ARAUCO BIOENERGÍA

1.111.085 Ha

5 plantas 2,862 mills de ADt

3 plantas Plywood: 350.000 m3 MDF: 515.000 m3 HB: 60.000 m3

8 aserraderos 5 plantas de remanufactura

9 Plantas 538 MW Excedente: 165 MW

257.720 Ha 1 planta

350.000 de ADt

2 plantas MDF: 300.000 m3 PB: 260.000 m3

1 aserradero 1 planta de remanufactura

173.079 Ha

2 plantas MDF: 715.000 m3 PB: 270,000 m3

132.663 Ha

MDF: 330,000 m3

PB: 270,000 m3

1.674.547 HECTÁREAS

PLANTAS 3.2 MILLONES ADT

PLANTAS 3.1 MILLONES M3

ASERRADEROS 2.8 MILLONES M3

538 MW TOTAL

FORESTAL CELULOSA PANELES ASERRADERO ENERGÍA

15 9 6

LA COMPAÑIA

9

Patrimonio Forestal en la Región del Maule

(269.965 hectáreas)

65%

3%

0%

2%

8%

22%

Pino Radiata Eucalipto Otras Plantaciones

Forestable/Reforesable Otros Usos Bosque Nativo y Protección

PLANTA PANELES MDP TENO Empleo total: 300 personas Producción: 300 mt3 (ton)

ARAUCO EN LA REGIÓN DEL MAULE

Constitución

PLANTA DE CELULOSA Empleo total: 650 personas Producción: 355 mil ADt/año (ton)

FORESTAL CELCO Empleo total: 2 mil 160 persona 6 millones 94 mil 982 m3 al año

REMANUFACTURA VIÑALES Empleo Total 601 personas 120 mil m3/año molduras

ASERRADERO VIÑALES Empleo total: 381 personas Producción: 240 mil m3/año de madera 210 mil m3/año de secado

PLANTA BIOENERGIA VIÑALES Empleo total 100 personas Generación 41 MW

ASERRADERO EL CRUCE Empleo total: 146 personas 85 mil m3/año de madera

Licantén

PLANTA CELULOSA LICANCEL Empleo total: 511 personas Producción: 140 mil ADt/año (ton)

Teno

CELULOSA

2

PANELES

1

ASERRADERO

3

ENERGÍA

1 2 1 3 1

UTILIZACION INTEGRAL DEL BOSQUE

Manejo Forestal Sustentable

CELULOSA: 46 % A partir de los desechos del bosque y de la Industria.

PANELES: 20%

MADERA ASERRADA: 26%

ENERGÍA

A partir de biomasa (corteza , aserrín, lignina)

538 MW Total / 165 MW Excedente

Energía en el centro del debate global y transversal

DESAFÍO Armonizar necesidad de

crecimiento con

preocupación por el medio

ambiente y la

sustentabilidad

Se espera que la demanda

eléctrica se triplique al

2030. de 41TWh en

2009 a unos 120 TWh en

2030

Demanda Energética Chile proyección 2007 - 2030

(1 terawatt= 10^12 watt)

Incorporar en el eje de nuestras estrategias de energía las ERNC Mini-hidro Geotérmica Eólica Mareomotriz

Biomasa

ARAUCO Y SU DEFINICIÓN ESTRATÉGICA

El uso de la biomasa como

fuente de energía en Chile • En Chile, se genera electricidad

a base de biomasa forestal

• En general, se trata de procesos de cogeneración

• Biomasa forestal : residuos o subproductos de las faenas forestales y del procesamiento industrial de la madera.

• La generación de energía es limpia, eficiente y confiable (implica sustentabilidad, bajo costo y seguridad).

• Contribuye al objetivo país de diversificar la matriz energética

• El uso de la biomasa como combustible es atractiva, debido a sus beneficios ambientales, en términos de sus emisiones de CO2 y la reducción de los desechos de biomasa.

Fuente: Anuario CDEC-SIC 2009

1. BIOMASA: Arauco ha optado por la

generación eficiente de energía en sus

plantas, a partir de biomasa forestal

renovable

• El tema energético ha alcanzado gran importancia pública en el país. De ser tema sólo de técnicos ha pasado a conversación de sobremesa.

• Los actores tradicionales tienen capacidad limitada para plantear propuestas innovadoras.

• Las ERNC tienen gran impacto público, y a pesar de que se han implementado proyectos (especialmente eólicos) y existen varios en etapa de evaluación, no hay un actor relevante que haya alcanzado un perfil más alto.

• El impacto de las ERNC no tiene que ver con su tamaño o magnitud del aporte sino más esencialmente con la capacidad de aportar al sistema soluciones distintas a las tradicionales.

• Arauco es un productor significativo de ERNC, con biomasa, a través de su filial “Arauco Bioenergía»

9 plantas

538 MW total

373 MW de consumo para autoabastecimiento

165 MW entregados al SIC

antecedentes

• La energía producida por Arauco equivale a 10 parques eólicos como Canela II, el más grande del país. Y, la energía entregada al SIC es equivalente a la consumida por los hogares del Gran Concepción, con más de 300 mil hogares.

• En diciembre de este año, Arauco tiene previsto inaugurar su octava planta de Bioenergía, Planta Viñales, con una capacidad de producción de 41 MW. De los cuales 9MW se destinarán para abastecer el 100% de la energía que utiliza el Complejo Viñales y 30MW se inyectaran al Sistema interconectado Central. Es una planta que utiliza la más moderna tecnología por lo que sus emisiones a la atmósfera son prácticamente inexistentes.

antecedentes

• Con la Planta de Bioenergía Viñales, se consumirán 2.4 millones de metros cúbicos de desechos forestales que hoy se queman como leña o, artesanalmente se envían a vertederos; o simplemente se acopian en los bosques.

• La Planta de Bioenergía Viñales permitirá retirar del ambiente 96.000 camiones anuales de desechos, equivalente más de tres veces la leña que consumen todos los hogares de Curicó o Puerto Montt, o más de 10 veces lo que consume Constitución. Representa la mitad de la leña que consume toda la región del Maule.

• Con la energía que la Planta de Bioenergía Viñales inyectará al SIC se podría abastecer el consumo de electricidad de casi la mitad de los hogares de la región del Maule, o la suma de todos los hogares de La Serena y Puerto Montt.

antecedentes

Arauco cuenta con 9 plantas de cogeneración eléctrica con biomasa en Chile

•Arauco •Constitución •Licancel •Valdivia •Nueva Aldea 1 •Nueva Aldea 2 •Cholguán •Planta Arauco •Planta Viñales

1. BIOMASA

En total, Arauco produce 538 MW

1 central hidroeléctrica, como Pehuenche

9.48 centrales eólicas, como Canela II

1.5 Central Termoeléctrica, como Nueva Renca

SI COMPARÁRAMOS, ESTO EQUIVALE A:

Y además, le inyecta 165 MW al Sistema Interconectado Central

Lo que equivaldría a la energía utilizada por

335 MIL HOGARES

Con eso, abastece toda su operación

ARAUCO BIOENERGÍA