ARCHIVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO MEXICANO · BOSQUEJO HISTÓRICO Un territorio bien delimitado es...

2

ARCHIVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO MEXICANO

GUÍA DEL ARCHIVO DE LÍMITES Y RÍOS MÉXICO-GUATEMALA

1855-1986

3

ARCHIVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO MEXICANO

GUÍA DEL ARCHIVO DE LÍMITES Y RÍOS MÉXICO-GUATEMALA

1855 -1986

Guadalupe Rodríguez de Ita (Coordinadora) María del Consuelo Rodríguez Muñoz

Gabriela Ugalde García

MÉXICO, 1993

4

PRIMERA EDICIÓN, 1993 EDICIÓN ELECTRÓNICA, 2009 © 1993 DIRECCIÓN GENERAL DEL ACERVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES © 1993 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DR. JOSÉ MARÍA LUIS MORA Todos los derechos reservados ISBN: 968-810-463-9 Impreso y hecho en México/Printed in Mexico SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES Fernando Solana OFICIAL MAYOR Carlos A. de Icaza DIRECTOR GENERAL DEL ACERVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO Karen Kovacs DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DR. JOSÉ MARÍA LUIS MORA Hira de Gortari

5

ÍNDICE GENERAL A MANERA DE PRESENTACIÓN....................................................................................... 7 BOSQUEJO HISTÓRICO.................................................................................................. 11 ORIENTACIÓN BIBLIOGRÁFICA .................................................................................... 23 GUÍA DEL ARCHIVO DE LÍMITES Y RÍOS MÉXICO-GUATEMALA 1855-1986............ 35

LEGAJO 330 (1855-1926) ........................................................................................ 37 LEGAJO 331 (1927-1935) ........................................................................................ 40 LEGAJO 332 (1936-1938) ........................................................................................ 44 LEGAJO 333 (1939-1940) ........................................................................................ 46 LEGAJO 334 (1940-1942) ........................................................................................ 48 LEGAJO 335 (1942) ................................................................................................. 49 LEGAJO 336 (1943-1944) ........................................................................................ 50 LEGAJO 337 (1945-1949) ........................................................................................ 52 LEGAJO 338 (1950-1954) ........................................................................................ 55 LEGAJO 339 (1955-1960) ........................................................................................ 58 LEGAJO 340 (1961-1963) ........................................................................................ 63 LEGAJO 341 (1963) ................................................................................................. 68 LEGAJO 342 (1963-1964) ........................................................................................ 71 LEGAJO 343 (1964-1965) ........................................................................................ 73 LEGAJO 344 (1966) ................................................................................................. 75 LEGAJO 345 (1966) ................................................................................................. 76 LEGAJO 346 (1966) ................................................................................................. 77 LEGAJO 347 (1967) ................................................................................................. 78 LEGAJO 348 (1967) ................................................................................................. 79 LEGAJO 349 (1967) ................................................................................................. 79 LEGAJO 350 (1967) ................................................................................................. 80 LEGAJO 351 (1967-1968) ........................................................................................ 81 LEGAJO 352 (1968) ................................................................................................. 82 LEGAJO 353 (1968) ................................................................................................. 83 LEGAJO 354 (1968) ................................................................................................. 83 LEGAJO 355 (1968) ................................................................................................. 84 LEGAJO 356 (1969) ................................................................................................. 85 LEGAJO 357 (1969) ................................................................................................. 85 LEGAJO 358 (1969) ................................................................................................. 86

6

LEGAJO 359 (1969) ................................................................................................. 87 LEGAJO 360 (1969-1970) ........................................................................................ 88 LEGAJO 361 (1970) ................................................................................................. 88 LEGAJO 362 (1970) ................................................................................................. 89 LEGAJO 363 (1970) ................................................................................................. 90 LEGAJO 364 (1970) ................................................................................................. 90 LEGAJO 365 (1970-1971) ........................................................................................ 91 LEGAJO 366 (1971) ................................................................................................. 93 LEGAJO 367 (1971) ................................................................................................. 94 LEGAJO 368 (1972) ................................................................................................. 94 LEGAJO 369 (1972) ................................................................................................. 96 LEGAJO 370 (1972) ................................................................................................. 97 LEGAJO 371 (1972) ................................................................................................. 97 LEGAJO 372 (1973) ................................................................................................. 98 LEGAJO 373 (1973) ................................................................................................. 99 LEGAJO 374 (1973) ............................................................................................... 100 LEGAJO 375 (1973-1974) ...................................................................................... 101 LEGAJO 376 (1974) ............................................................................................... 102 LEGAJO 377 (1974) ............................................................................................... 103 LEGAJO 378 (1975) ............................................................................................... 104 LEGAJO 379 (1975) ............................................................................................... 105 LEGAJO 380 (1975-1976) ...................................................................................... 106 LEGAJO 381 (1976) ............................................................................................... 107 LEGAJO 382 (1976) ............................................................................................... 108 LEGAJO 383 (1976) ............................................................................................... 109 LEGAJO 384 (1976-1977) ...................................................................................... 109 LEGAJO 385 (1977) ............................................................................................... 110 LEGAJO 386 (1977) ............................................................................................... 111 LEGAJO 387 (1978) ............................................................................................... 112 LEGAJO 388 (1978) ............................................................................................... 112 LEGAJO 389 (1978) ............................................................................................... 113 LEGAJO 390 (1979) ............................................................................................... 114 LEGAJO 391 (1979) ............................................................................................... 115 LEGAJO 392 (1979) ............................................................................................... 116 LEGAJO 393 (1981-1986) ...................................................................................... 116

ÍNDICE TEMÁTICO ........................................................................................................ 119 ABREVIATURAS.............................................................................................................. 123 AUTORAS........................................................................................................................ 125

7

A MANERA DE PRESENTACIÓN Con la finalidad de contribuir al conocimiento y a la difusión de fuentes pri-marias de nuestra historia –en particular de la diplomática– y de apoyar la investigación básica sobre este tema, el Acervo Histórico Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, han unido sus esfuerzos desde hace algún tiempo. Como parte del trabajo conjunto se ha elaborado esta Guía del Archivo de Límites y Ríos México-Guatemala 1855-1986, cuya documentación contiene un impor-tante caudal acerca del complejo proceso sobre la definición y demarcación de las fronteras terrestre, fluvial y marítima entre ambas naciones.

Dicho proceso –como se anota en el Bosquejo Histórico de esta guía– se inició durante la segunda década del siglo pasado teniendo como centro del debate la posesión de los territorios de Chiapas y Soconusco, y en menor medida del Petén. Después de un difícil camino, en 1882, México y Guatema-la suscribieron el Tratado de Límites a través del cual se definió la línea divi-soria dando fin de manera formal a la controversia sobre los territorios antes señalados. Se logró un avance sustancial en cuanto a la frontera terrestre y se sentaron las bases respecto a los límites fluviales, pero no a los marítimos que fueron a la postre motivo de nuevas polémicas y negociaciones desarro-lladas en el transcurso de esta centuria, cuando necesidades tecnológicas lle-varon a ambos países a plantearse el tema del aprovechamiento de ríos y aguas internacionales.

En los documentos descritos aquí se encuentran datos relevantes sobre los estudios y trabajos técnicos de delimitación de la línea divisoria, así como so-bre las labores de construcción y mantenimiento de los monumentos que la marcan y de distintas obras de comunicación (puentes, vías ferroviarias, ca-rreteras, etcétera). Asimismo, se hallan referencias acerca de las diversas co-misiones que tuvieron a su cargo las tareas anteriores. Este material es útil para investigaciones acerca del proceso de ejecución del Tratado de Límites, temática que ha sido poco examinada como se observa al revisar la bibliogra-

8

fía existente sobre este punto particular de los vínculos mexicano-guatemal-tecos.

Se aclara que en este archivo se ubican además algunos documentos alusi-vos a cuestiones limítrofes de otras regiones (de los estados del sureste de la República Mexicana entre sí, de Estados Unidos con nuestro país, de Guate-mala y El Salvador, así como de la difícil situación de Belice) que, en su mo-mento, apoyaron diversos análisis y es posible emplear con finalidades simi-lares.

Otro tema de estudio importante de las relaciones bilaterales es sin duda el concerniente al tránsito de ciudadanos por la frontera, principalmente cuando es masivo, ilegal y/o violento, de tal forma que llega a provocar tensiones entre las naciones vecinas. En tal sentido, este archivo aporta elementos que permiten hacer el seguimiento de incursiones a nuestro territorio por guate-maltecos y viceversa, ocurridas por diversas causas: problemas políticos in-ternos de los países e intereses económicos de particulares, entre otras.

La información contenida en varios expedientes es útil incluso para inves-tigaciones de carácter ecológico, ya que en ellos se citan los recursos natura-les de la región, y su explotación y protección. Se menciona, por ejemplo, el interés de las dos naciones para establecer un parque nacional en la zona limítrofe cercana a Montebello, Chiapas.

Por otro lado, en cuanto al trabajo de catalogación de este archivo, cabe señalar que su ubicación y organización física constituyó una verdadera labor de rescate. Exploraciones primigenias mostraron que en el Archivo de Con-centraciones de la Cancillería estaban dispersos, en tres apartados y con un mínimo de trabajo archivístico, un total de 458 legajos referentes a las fronte-ras norte y sur de México.

Lo primero que se hizo –en colaboración con el equipo del Archivo His-tórico Diplomático Genaro Estrada, dirigido por el licenciado Roberto Ma-rín– fue reunir en un bloque todos los legajos referentes a los límites con Estados Unidos, en otro lo concerniente a Guatemala y en un tercero las cuestiones beliceñas. De esta manera fue posible asignarles su clasificación topográfica definitiva, que es con la que aparecen aquí.

Posteriormente, se procedió a la organización de los legajos correspon-dientes a los límites mexicano-guatemaltecos. A falta de elementos sobre pro-cedencia y asuntos precisos de la documentación, se realizó el ordenamiento siguiendo un criterio cronológico. Sobre esa base se efectuó la revisión, do-

9

cumento por documento, y la descripción del contenido de cada uno de los expedientes. Cuando la labor estaba prácticamente terminada, el personal del Archivo de Concentraciones localizó otros 17 legajos desordenados que hubo que examinar e incluir en el lugar adecuado; para no alterar la clasificación ya fijada, algunos legajos quedaron distribuidos en dos partes.

Con el propósito de hacer más fácil la consulta de la guía, la información se presenta sistematizada detallando el número de legajo y de expediente, así como la fecha respectiva. A continuación se anotan los tipos de documentos (tratados, convenios, oficios, memoranda, telegramas, estudios, informes, pro-yectos, planos, croquis, fotografías, recortes de publicaciones periódicas, comprobantes de ingresos y egresos, etcétera) y las entidades oficiales o par-ticulares de México, Guatemala y otros países generadores de la correspon-dencia. En seguida se consignan los asuntos más destacados respetando el orden de aparición. Luego el número de fojas que da una idea cuantitativa y cualitativa del material existente en cada expediente. Al final se anota el tema o los temas más importantes con base en los asuntos mencionados en la do-cumentación.

En general, tales asuntos se refieren a cuatro áreas: cuestiones diplomáti-cas, consulares, técnicas y administrativas. En la primera se agrupan PROYEC-TOS, NEGOCIACIONES, CONVENIOS Y TRATADOS establecidos entre los gobiernos de las naciones en cuestión; bajo un rubro denominado MANUS-CRITOS se registran documentos relativos a estudios sobre la historia de los límites o memorias sobre trabajos realizados conjuntamente, algunos de ellos publicados.

Asuntos relacionados con el cruce legal (PERMISOS) e ilegal (INCURSIO-NES) de ciudadanos de uno a otro lado de la frontera, así como con las TARI-FAS que las autoridades estatales de cada país imponen para el tránsito lícito, quedan consignados en el área consular.

En el aspecto técnico se distinguen: ESTUDIOS, donde se solicitan o apor-tan diversos datos (demográficos, ecológicos, etcétera) concernientes a la si-tuación de la zona limítrofe; DEMARCACIÓN, cuando se puntualizan elemen-tos de identificación o aclaración de la línea divisoria; CONSTRUCCIONES, en cuanto los expedientes indican la realización efectiva de obras infraestructu-rales como monumentos fronterizos, puentes y caminos; y, finalmente, CON-SERVACIÓN cuando es el caso.

10

La designación del personal para llevar a cabo las tareas del establecimien-to de los límites mexicano-guatemaltecos se encuentra bajo el título de NOM-BRAMIENTOS. Lo relacionado a los gastos tanto de los comisionados como de las obras fronterizas, lo mismo que la comprobación de dichos egresos, se agrupan en el tema PRESUPUESTOS. Finalmente, los reportes de las variadas actividades de los trabajadores quedan indicados como INFORMES. Todo ello en el rubro administrativo.

A partir de lo anterior, se elaboró un índice temático que se incluye al final de la guía con las referencias numéricas del legajo y del expediente –sepa-rados por un guión–, que indican la clasificación topográfica de los mismos.

Además, se anexa un apartado con orientación bibliográfica que brinda la clasificación precisa de las obras que sobre el tema existen en las principales bibliotecas de la ciudad de México.

Resta agradecer el invaluable apoyo brindado por todo el personal del Ar-chivo Histórico Diplomático Genaro Estrada, en particular por el jefe del de-partamento, licenciado Roberto Marín. También se reconoce la breve pero fructífera labor realizada, en las primeras actividades de rescate de este Archi-vo, por Erick Álvarez, María Eugenia Rincón y María Elena Valdez, egresados del Colegio de Estudios Latinoamericanos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Finalmente se hace constar que el trabajo de captura de la guía fue realizado por Luz Emilia Díaz Vázquez, secretaria del Acervo Histórico Diplomático de la Cancillería.

Tlatelolco-Mixcoac, México, octubre de 1993.

11

BOSQUEJO HISTÓRICO Un territorio bien delimitado es una de las bases fundamentales del Estado nacional. De allí que, luego de la independencia política con respecto a las naciones europeas, en América Latina se luchó por medios pacíficos o violen-tos

1 para definir las fronteras de lo que son los países que conocemos en la

actualidad. En este contexto, México y Guatemala pugnaron por la demarcación de su

línea divisoria desde los primeros años de la segunda década del siglo XIX hasta culminar, por lo menos formalmente, en 1882, al suscribirse el Tratado de Límites. Las negociaciones que permitieron arribar a este primer acuerdo no fueron continuas, sino que estuvieron interferidas constantemente por el conflictivo acontecer interno de cada país,

2 en el que se enfrentaban liberales

y conservadores, federalistas y centralistas. Cabe anotar que en diversos momentos del proceso de delimitación fronte-

riza, se discutió la posibilidad de contar con un intermediario para dirimir la situación; las propuestas recayeron en Panamá, Gran Bretaña y, sobre todo, en Estados Unidos, involucrando así a terceros países en el asunto, con anuencia de una de las partes.

Entre 1821 y 1822, los pueblos de la hasta entonces Capitanía General de Guatemala se incorporaron al Imperio Mexicano de Iturbide para, un año más tarde, a la caída de éste, separarse y formar una federación bajo el nom-bre de Provincias Unidas de Centroamérica, a la que no se adhirieron Chia-pas y Soconusco, quedando el primero anexado a México y el segundo tra-

1 Para un resumen de las guerras interamericanas que tienen lugar durante el siglo XIX, de-

bido a fronteras mal determinadas, intereses personales y clasistas, véase Pierre Chaunu, Histo-ria de América Latina, Bs. As., EUDEBA, 1964, pp. 106-108.

2 Daniel Cosío Villegas (coord.), Historia General de México, v. 3, México, Edición especial

SEP/El Colegio de México, 1981; Mónica Toussaint, Guatemala, síntesis de su historia, México, Alianza/Instituto Mora/Universidad de Guadalajara, 1989.

12

tando de mantenerse independiente tanto del norte como del sur.3 Es alrede-

dor de la pertenencia de estas dos regiones que se inició la disputa limítrofe mexicano-guatemalteca.

4

Un primer intento de solucionar por la vía diplomática la cuestión limítrofe tuvo lugar, aunque sin mayor eco, a iniciativa del ministro plenipotenciario de Centroamérica en México, don Juan de Dios Mayorga y Lanuza, en 1825. El año anterior, el Congreso General Constituyente de los Estados Unidos Mexicanos consideraba a Chiapas como parte del territorio nacional

5 y ocu-

paba Soconusco.6

Seis años después de aquella primera tentativa, empezaron otras en las que intervinieron como representante mexicano don Manuel Díez de Bonilla y

3 El territorio de Soconusco como parte integrante de la provincia de Chiapas y ésta en su

conjunto durante la época colonial pertenecieron jurisdiccionalmente primero a la Audiencia de Guatemala (1549), luego a Nueva España (1563) y finalmente a Guatemala (1568). César Sepúlveda, “Historia y problemas de los límites de México. La frontera sur”, en Historia Mexi-cana, v. 8, núm. 2 (30), oct.-dic., 1958, pp. 145 y 170. Para Héctor Pérez B., Breve Historia de Centroamérica, México, Alianza, 1985, p. 202, las fechas correspondientes son: 1542, forma-ción de la Audiencia de los Confines; 1548-50, traslado de la Audiencia a Guatemala; 1563, traslado de la Audiencia a Panamá; 1570, reapertura de la Audiencia en Guatemala con juris-dicción desde Chiapas hasta Costa Rica; 1785-86, creación de las intendencias de San Salvador, Chiapas, Honduras y León.

4 Sobre el particular existe una importante bibliografía (en su mayoría compilaciones docu-

mentales), entre la que se encuentra: Bosquejo histórico de la agregación a México de Chiapas y Soconusco, México, Imprenta del Gobierno, 1877; Manuel Larrainzar, Chiapas y Soconusco con motivo de la cuestión de límites entre México y Guatemala, México, Imprenta, del Gobierno en Palacio, 1875. También se tiene un gran número de expedientes en el Archivo Histórico de Relaciones Exteriores de México (AHREM), por ejemplo: “1808. Resumen de los expedientes del Gobierno de Chiapas”, AHREM, Leg. L-E.1995; “1867. Informaciones sobre el Soconusco, Chia-pas”, AHREM, Leg. L-E-1995; “1874-76. Informes sobre el departamento de Soconusco”, AHREM, Leg. L-E-1998; “1854. Colección de documentos reunidos por el gobierno de Chiapas, que fun-damentan y dan base para el arreglo de límites entre Chiapas y el Soconusco con Guatemala y cuyos datos e informes abarcan desde el año 1762”, AHREM, Leg. L-E-2000; “1811. Estadística de pueblos, habitantes y distancias del Soconusco, Chiapas”, AHREM, Leg. L-E-2001; “1852-79. Anexión del Soconusco, Chiapas a Guatemala”, AHREM, Leg. L-E-2002.

5 Artículos 2 y 5 de la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos en Apéndice de José M.

Gamboa, Leyes constitucionales de México durante el siglo XIX, México, Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento, 1901, pp. 313-314; C. Sepúlveda, op. cit., p. 147.

6 Fernando González-Camino, Alta es la noche. Centroamérica ayer, hoy y mañana, Madrid,

Ediciones de Cultura Hispánica/Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1990, p. 51.

13

don Pedro Molina por Guatemala; la discusión incluyó no sólo las regiones de Chiapas y Soconusco, sino también la del Petén; tales trabajos tampoco lograron avances sustanciales. En esa época Soconusco era ocupado por fuerzas guatemaltecas.

7

En las décadas posteriores las negociaciones quedaron suspendidas y pasa-ron a un segundo plano debido a los conflictos que enfrentaron, por un lado, México con Francia y Estados Unidos; por otro, Guatemala con sus vecinos al disolverse la Confederación Centroamericana.

Por su parte, la Junta General Chiapaneca confirmó, en 1841, su anexión a México. Al mismo tiempo, fuerzas militares de Antonio López de Santa Anna desalojaron a los guatemaltecos de Soconusco

8 y lo incorporaron definitiva-

mente a México, a través de un decreto, en septiembre de 1842, luego de re-chazar una propuesta de arbitraje emitida por Gran Bretaña y en medio de las protestas del gobierno de Guatemala por la ocupación militar.

9 En las Ba-

ses de Organización Política de la República Mexicana, dadas a conocer un año después, se reconoce de manera explícita a “las Chiapas” como parte del territorio de la República.

10

En el marco de una serie de intromisiones de guatemaltecos a territorio mexicano y viceversa

11 y luego de algunas diligencias mexicanas para deter-

minar sus límites,12 en 1853 hubo un nuevo conato de arreglo en el que don

Juan N. Peredo, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México ante Guatemala, y el ministro guatemalteco de Relaciones Exteriores, don

7 Difficulties between Mexico and Guatemala: proposed mediation of United States, some of-

ficial documents, New York, s.n., 1882, p. 59. 8 AHREM, Exp. 10-9-50.

9 Rolando Cardona O., El tratado de límites entre Guatemala y México de 1882, s.l., Univer-

sidad Rafael Landívar, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, 1978, p. 25; C. Sepúlveda, op. cit., p. 170.

10 Artículo 2 en J. Gamboa, op. cit., pp. 428-429.

11 “1851. Invasiones a México por guatemaltecos”, AHREM, Leg. L-E-1995; “1853. Intromisión

de agrimensores guatemaltecos a Chiapas”, AHREM, Leg. L-E-2002; AHREM, Exp. 1-4-872; AHREM, Exp. 6-2-68; AHREM, Exp. 6-9-49. Además, se sabe que la llamada Guerra de Castas, que tuvo lugar en Yucatán entre 1847 y 1855, produjo gran flujo de refugiados hacia Guatemala y Beli-ce. F. González-Camino, op. cit., p. 51.

12 “1846. Diligenias practicadas para determinar los límites internacionales”, AHREM, Leg.

L-E-1995; AHREM, Exp. 5-15-8551; AHREM, Exp. 14-3-22; AHREM, Exp. 7-14-25; AHREM, Exp. 6-16-41.

14

Manuel Francisco Pavón, presentaron sendos proyectos para un tratado de límites.

13

El intento tampoco fructificó debido, entre otras cosas, al desacuerdo sur-gido alrededor del pago de la parte proporcional de una deuda adquirida por Centroamérica que los guatemaltecos consideraban tenía Chiapas y exigían a través de su representante. Paralelamente fuerzas guatemaltecas invadían So-conusco y Tapachula,

14 obstaculizando aún más las conversaciones. Además,

las autoridades de Guatemala dedicaban sus esfuerzos a las negociaciones que sostenían con Inglaterra sobre el territorio de Belice

15 llegando a un

acuerdo en 1859. Por su lado México en su Constitución Política, promulgada el 5 de febrero

de 1857, ratificó a Chiapas como Estado de la Federación.16 Al decretarse el

Estatuto provisional del Imperio Mexicano de Maximiliano, no quedó estable-cido con claridad este punto, pero sí la necesidad de llegar a un acuerdo con el vecino del sur.

17

Los años setenta fueron clave en el acontecer político de ambos pueblos debido al virtual triunfo de las corrientes liberales. Con ello se dio un nuevo y definitivo impulso a las negociaciones para circunscribir sus linderos, en medio de la agudización de los problemas fronterizos

18 ocasionados, la mayo-

ría de las veces, por las incursiones territoriales tanto de guatemaltecos como de mexicanos.

José María Lafragua e Ignacio L. Vallarta como representantes de México y Ramón Uriarte por Guatemala, reanudaron conversaciones

19 en 1873, y acor-

daron la realización, cuatro años más tarde, de una Convención20 que culmi-

13 AHREM, Exp. 14-3-122; AHREM, Exp. 7-14-25.

14 AHREM, Exp. 1-4-872; AHREM, Exp. 6-8-68; AHREM, Exp. 6-9-49.

15 H. Pérez B., op. cit., p. 203; Mónica Toussaint, Belice, una historia olvidada, México, Ins-

tituto Mora/CEMCA, 1993, pp. 56-59. 16 Artículos 43 y 44 en J. Gamboa, op. cit., pp. 542-543.

17 Artículo 51 en ibid., p. 520.

18 Difficulties between..., op. cit., p. 60; AHREM, Exp. 6-9-49; AHREM, Exp. 13-18-35.

19 Cuestión de límites entre México y Guatemala, nota y memorándum, México, Imprenta

del gobierno, 1875; “1875. Sobre el proyecto de tratado de límites con Guatemala, correspon-dencia y negociaciones sobre el mismo”, AHREM, Leg. L-E-1995.

20 “1871-76. Diversas gestiones para el arreglo de los límites entre México y Guatemala y

creación de una Comisión Internacional. Sobre funciones y actividades de ésta”, AHREM, Leg. L-E-1996; “1877-78. Negociaciones para el arreglo de los límites entre México y Guatemala y

15

nó con la creación de la Comisión Mixta de Ingenieros encargada de estudiar la zona y proporcionar datos que facilitaran las negociaciones. La comisión realizó algunos trabajos de reconocimiento,

21 pero no concluyó su tarea ya

que fue disuelta en 1881.22

La Constitución Política de Guatemala, promulgada en 1879, resultó poco clara respecto a lo que consideraba su territorio; sólo puntualizaba que los guatemaltecos: “...podrán ser propietarios de inmuebles y tener derechos re-ales sobre ellos en una faja de 15 Km de ancho a lo largo de las fronteras”.

23

En un ambiente de cierta tensión y quebrantamiento de las relaciones en-tre México y Guatemala,

24 al iniciarse la década de 1880 se prestó gran aten-

ción al tema fronterizo.

convención sobre límites con dicho país firmado el 7 de diciembre de 1877”, AHREM, Leg. L-E-1997. “1878. Convención preliminar sobre límites entre México y Guatemala”, Caja fuerte AHREM, C-2-1-7. “1879. Convención de límites entre México y Guatemala del 3 de marzo de 1879. Ampliación de los plazos estipulados para la terminación de los estudios y trabajos de la Comisión Mixta de Límites”, AHREM, Leg. L-E-2002; Ramón Uriarte, La convención del 7 de di-ciembre de 1877, apuntes para la historia de la cuestión de límites entre México-Guatemala, Oaxaca, Imprenta Gabino M., 1882.

21 “1878-81. Correspondencia relativa a la Comisión Mixta de Límites entre México y Guate-

mala, durante los años citados”, AHREM, Leg. L-E-2002; “1879-94. Determinación de lugares fron-terizos. Informes, cálculos y observaciones astronómicas de Greenwich, Washington, Chapul-tepec y Tacubaya entre los citados países”, AHREM, Legs. L-E-1462-1469; “1879. Límites entre México y Guatemala. Primera línea geodésica. Distancias de los monumentos de la citada lí-nea. Cálculos e informes de la Comisión de Límites entre los citados países”, AHREM, Leg. L-E-1472; “1878-92. Nombramientos de los miembros de la Comisión Mixta de Límites entre los citados países”, AHREM, Leg. L-E-2003; “1878. Sueldos y gastos de la Comisión Mixta de Límites”, AHREM, Leg. L-E-2003; “1878-81. Escolta para la Comisión Mixta de Límites”, AHREM, Leg. L-E-2004; AHREM, Exp. 6-9-97; AHREM, Exp. 6-9-98.

22 “1881. Sobre disolución de la Comisión de Guatemala ante la Comisión Mixta de Límites

entre México y Guatemala”, AHREM, Leg. L-E-2004. 23 Artículo 28 de la Constitución de la República de Guatemala decretada por la Asamblea

Nacional Constituyente en 11 de diciembre de 1879; y reformada por el mismo alto cuerpo en 5 de noviembre de 1887, 30 de agosto de 1897 y 20 de diciembre de 1927, Guatemala, s.n., 1928, p. 23.

24 “1881. Informes y datos sobre las relaciones diplomáticas quebrantadas entre México y

Guatemala”, AHREM, Leg. L-E-2006.

16

El gobierno guatemalteco buscó el arbitraje estadounidense25 a través de

don Lorenzo Montúfar y dio instrucciones especiales a su representante ple-nipotenciario en México, don Manuel Herrera. En Estados Unidos, Montúfar estableció contacto con el señor Blaine, secretario de Estado de aquel país, e inició negociaciones con el ministro plenipotenciario de México ante el go-bierno estadounidense, don Matías Romero. Entre tanto, Herrera hizo lo pro-pio con el secretario de Relaciones Exteriores de México, don Ignacio Maris-cal. Por su parte, el embajador de Estados Unidos en México dialogaba con Mariscal sobre el mismo asunto.

26

En medio del debate desarrollado tanto en México como en Estados Uni-dos, el presidente guatemalteco –empeñado en esa época en un proyecto de unión para la región centroamericana–

27 suscribió el protocolo preliminar

del tratado de límites, en agosto de 1882, cuando visitaba Nueva York. Con base en él, al mes siguiente Herrera y Mariscal rubricaron el Tratado de Lími-tes entre México y Guatemala,

28 poniendo fin a varios años de discusiones.

El Tratado es explícito en cuanto a la renuncia de Guatemala a “... los de-rechos que juzga tener al Territorio del Estado de Chiapas y a su distrito del Soconusco…” (Artículo 1). En el Artículo 3 quedan establecidos como puntos de referencia de los límites entre ambas naciones los siguientes: la línea me-dia del río Suchiate, el volcán de Tacaná, las cumbres de Buenavista e Ixbul, el canal más profundo del río Usumacinta o Chixoy, las plazas de Tenosique y Saclue. Los países firmantes acuerdan nombrar una comisión científica para realizar las operaciones necesarias de delimitación fronteriza, en un plazo de dos años (Artículo 4).

25 Difficulties between..., op. cit.; Proyecto de arbitramiento entre Guatemala y México inte-

rrumpido por la llegada a los Estados Unidos del General Barrios, Nueva York, Las Novedades, 1882. “1881. Mediación de los Estados Unidos de América en la cuestión de límites entre Méxi-co y Guatemala”, AHREM, Leg. L-E-2005.

26 “1881-82. Conferencia y correspondencia entre el C. Philip H. Morgan, embajador de los

Estados Unidos de América en México, el C. Ignacio Mariscal, Secretario de Relaciones Exterio-res de México, sobre la política de aquel país en lo tocante a los límites entre México y Gua-temala”, AHREM, Leg. L-E-2005.

27 M. Toussaint, Guatemala..., op. cit., pp. 64-67.

28 “1882. Tratado ajustado entre México y Guatemala para fijar la línea divisoria entre ambas

naciones. Firmado en la ciudad de México el 27 de septiembre de 1882, siendo los prelimina-res en la ciudad de Nueva York”, Caja fuerte AHREM, C-2-1-10.

17

La sola firma del acuerdo no bastó para finiquitar el asunto, ya que los tra-bajos técnicos de demarcación de la línea divisoria, realizados por la Comi-sión de Límites, tuvieron un largo y difícil camino que excedió el plazo de dos años,

29 por lo que la comisión se mantuvo en funciones por lo menos

hasta 1895. Además de los problemas de carácter técnico, otros incidentes obstaculiza-

ron las labores de la comisión. Entre ellos se pueden mencionar las contro-versias suscitadas por la definición de poblaciones de México que pasaron a Guatemala y viceversa,

30 previstas por el Artículo 6 del Tratado, debates que

en algunos casos asumieron formas violentas31 e involucraron a terceros paí-

ses como mediadores.32

29 AHREM, Legs. L-E-2008-2016 dan cuenta de la serie de incidentes suscitados, en 1882, con

motivo del trazo de la línea divisoria; AHREM, Legs. L-E-2019-2030 contienen información acerca del establecimiento de la Comisión de Límites, de los trabajos realizados por ella a partir de 1883 y de diversas convenciones para prorrogar el plazo para la conclusión de las operacio-nes; en el Archivo de la Embajada de México en Guatemala (AEMGUA)/AHREM, Leg. 1, Exps. 6, 7 y 10; AEMGUA/AHREM, Leg. 2, Exps. 1, 2, 3, 4 y 6 tienen datos sobre los trabajos de la comisión y algunas dificultades a las que se enfrentaron. En Caja fuerte AHREM, C-2-1-21, C-2-1-19, C-2-1-18 y C-2-1-15, se hallan tratados y convenios de los años 1886, 1890 y 1894 por los que se pro-rroga el plazo para el trazo de la línea divisoria; en AHREM, Legs. L-E-1487 y L-E-1488 se en-cuentran cálculos e informes sobre el río Usumacinta.

30 “1884. Poblaciones de México que pasaron a Guatemala y viceversa, conforme al artículo

VI del Tratado de Límites”, AHREM, Leg. L-E-2021; “1893. Terrenos vendidos por las autoridades guatemaltecas de San Antonio Huista que pasaron a México en virtud del Tratado de Límites de 1882, cuando en Guatemala se impide obtenerlos”, AHREM, Leg. L-E-2028; “1893. Reparto de ejidos a los pueblos fronterizos con Guatemala”, AHREM, Leg. L-E-2028.

31 “1892. Invasión por fuerza armada de Petén, Guatemala, a la ranchería Egipto o La Lucha

propiedad del C. Miguel Torruco, en territorio mexicano”, AHREM, Leg. L-E-2026; “1894. Inva-sión de Chiapas por fuerzas de Guatemala”, AHREM, Leg. L-E-2030; “1894-95. Incidentes entre México y Guatemala por la cuestión de los límites internacionales entre los citados países. Pre-parativos bélicos de Guatemala para invadir Chiapas”, AHREM, Leg. L-E-2031; “1895. Incidentes entre México y Guatemala por la cuestión de límites entre los citados países”, AHREM, Leg. L-E-2032.

32 “1895. Incidentes entre México y Guatemala por la cuestión de límites internacionales.

Mediación de los Estados Unidos de América”, AHREM, Leg. L-E-2032; AEMGUA/AHREM, Leg. 2, Exp. 4; AEMGUA/AHREM, Leg. 4, Exp. 7.

18

Acontecimientos internos de Guatemala33 obstruyeron también los trabajos

de definición de la línea fronteriza e incluso algunos de ellos provocaron cierta tirantez en las relaciones bilaterales con México, llegándose a la movili-zación de tropas en la frontera.

34

La voluntad política mostrada por los gobiernos de ambas naciones, expre-sados en diversas negociaciones y avaladas en varios documentos –como el Convenio de 1895 que pretendía ser un arreglo definitivo–,

35 superó algunos

escollos e hizo posible que se avanzara con dificultad36 en las operaciones de

delimitación y construcción de monumentos limítrofes durante los primeros años de este siglo,

37 bajo la supervisión de representantes mexicanos y gua-

temaltecos designados para tales efectos, que se reunían con cierta regulari-dad.

No obstante los progresos, los problemas derivados de la falta de una ca-bal definición de la frontera no concluyeron. Ciudadanos de uno y otro país continuaron incursionando ilegalmente en el territorio vecino

38 en varias oca-

siones y por diversos motivos, provocando fricciones entre los gobiernos y llamando la atención sobre la necesidad de establecer de manera clara la lí-nea divisoria. En este marco, las autoridades mexicanas dispusieron la reali-

33 Entre los años 1885 y 1898, en que muere el entonces presidente Justo Rufino Barrios y

asciende Manuel Estrada Cabrera, Guatemala se encontró inmerso en un periodo de inestabili-dad en el que se dieron diversas intentonas golpistas y rebeliones con mayor o menor éxito. Al respecto puede consultarse M. Toussaint, Guatemala..., op. cit., pp. 69-77.

34 AHREM, Exp. 11-2-41.

35 “1895. Convención sobre límites y reclamaciones celebrada entre México y Guatemala,

firmada en la ciudad de México, el 1ro. de abril de 1895”, Caja fuerte AHREM, C-2-1-22; además AHREM, Legs. L-E-2033-2034; Latest correspondence between Mexico and Guatemala with the final arregement (tr. from the spanish official), Ed. México, 1895.

36 AHREM, Legs. L-E-2035-2038 contienen información sobre los problemas encontrados en la

demarcación de la línea fronteriza; “1896. Convención de prórroga del tratado de límites entre México y Guatemala, firmado en la ciudad de Guatemala, el 16 de marzo de 1896”, Caja fuerte AHREM, C-2-1-14 y C-2-1-9.

37 AHREM, Exp. 19-13-32.

38 “1901. Invasión de los poblados guatemaltecos de Igaiche por fuerzas mexicanas”,

AHREM, Leg. L-E-2039; Archivo de Límites y Ríos entre México y Guatemala (ALRMG/AHREM, Leg. 331, Exps. 7, 10, 11, 12, 13 y 14; AEMGUA/AHREM, Leg. 4, Exps. 5, 12 y 16; AEMGUA/AHREM, Leg. 5, Exp. 7; AEMGUA/AHREM, Leg. 12, Exp. 4; AEMGUA/AHREM, Leg. 16, Exp. 8; AEMGUA/AHREM, Leg. 17, Exp. 5.

19

zación de estudios sobre la línea fronteriza, entre ellos el de la zona de Cam-peche, México y Petén, Guatemala.

39

Por otro lado, desde principios de este siglo, fenómenos naturales que afectaron el cauce de los ríos obligaron a los dignatarios de ambas naciones a preocuparse no sólo por los límites terrestres, sino también por los fluviales y marítimos.

En 1913, cuando en México se desarrollaba el cruento proceso revolucio-nario, su representante diplomático ante Guatemala propuso a la instancia correspondiente un proyecto de convención, con base en el Tratado de 1882, para delimitar formalmente la frontera fluvial en relación con el Suchiate, el Usumacinta y el Chixoy.

40 El asunto, que ya había sido debatido en el seno

de la Comisión de Límites unos años antes,41 luego de algunas discusiones

fue abandonado. Algo similar ocurrió con un proyecto de convenio para la navegación de ríos fronterizos.

42 Las negociaciones quedaron suspendidas

debido al conflictivo acontecer interno por el que atravesaron ambos países en esa época.

43

Más adelante, mostrando su interés por prevenir conflictos en la línea di-visoria, el gobierno mexicano en vías de estabilización crea, dentro de la Se-cretaría de Relaciones Exteriores, una Dirección General de Límites y Aguas Internacionales encargada,

44 entre otros asuntos, del cuidado y manteni-

miento de la línea limítrofe terrestre, de aspectos del río Suchiate y del puen-te internacional sobre dicho río y de las negociaciones sobre aguas interna-cionales.

Hacia finales de 1930, cuando en Guatemala es reimpuesto el orden y en México se gesta la institucionalización de la revolución,

45 necesidades tecno-

39 ALRMG/AHREM, Leg. 331, Exp. 12.

40 AEMGUA/AHREM, Leg. 4, Exp. 18; “1913. Segregaciones de terrenos producidas por movi-

mientos de los ríos limítrofes entre México y Guatemala. Preliminares para el arreglo de una convención sobre el asunto”, AHREM, Leg. L-E-2040.

41 AEMGUA/AHREM, Leg. 2, Exp. 4.


43 Lorenzo Meyer, “El primer tramo del camino” en Historia General de México, v. 4, op. cit.,

pp. 11-199; Edelberto Torres Rivas, “Guatemala: medio siglo de historia política” en América Latina: Historia de medio siglo, v. 2, México, Siglo XXI/IIS-UNAM, 1981, pp. 139-146.


45 Lorenzo Meyer, “La encrucijada” en Historia General de México, v. 4, op. cit., pp. 202-283;

E. Torres, op. cit., pp. 146-151.

20

lógicas –como la generación de energía eléctrica– trajeron nuevas preocupaciones que complementaron a las anteriores. En este sentido el tema de la regulación equitativa y justa del aprovechamiento de las aguas de los ríos internacionales ocupó un primer plano.

En este periodo, las autoridades mexicanas prepararon y presentaron ante-proyectos de Tratado Adicional de Límites y Aprovechamiento Fluvial y de Tratado sobre uso y distribución de aguas internacionales del río Suchiate.

46

Además impulsaron proyectos para la construcción de una presa derivadora y un puente internacional definitivo sobre el río Suchiate

47 y en la década

siguiente efectuaron estudios para elaborar un acta de identificación de los límites fluviales.

48 Por su parte, Guatemala acordó definir la zona marítimo-

terrestre.49 No obstante la buena disposición de las partes, las distintas pro-

puestas en torno a la delimitación fluvial y marítima no lograron concretarse rápidamente y continuaron sucediéndose en los años posteriores.

A pesar de la falta de un convenio o tratado que especificara los límites en cuanto a aguas entre México y Guatemala, el primero consideraba como su mar territorial a las aguas que bañan su costa hasta una distancia de nue-ve millas náuticas (16,668 m), y como el de su vecino el que alcanzaba doce millas náuticas (22,224 m) –de acuerdo con documentos presentados en una Conferencia Internacional sobre el dominio del mar, celebrada en Ginebra, Suiza–; la línea divisoria entre ambos mares tenía como inicio la boca del río Suchiate y seguía un rumbo perpendicular a la dirección general de la costa.

50

La ambigüedad en cuanto a límites marítimos y la intensificación de la ex-plotación de recursos pesqueros, contribuyó a aumentar el número de incur-siones de barcos de los dos países en la zona limítrofe provocando cierta ti-rantez en sus relaciones.

En 1958, las tensiones llegaron a su punto más grave al romperse relacio-nes diplomáticas debido al ataque de que fueron objeto embarcaciones mexi-


47 ALRMG/AHREM, Leg. 333, Exps. 3-4.




21

canas por la fuerza aérea guatemalteca.51 Tras varios meses los vínculos for-

males se reanudaron y con ellos el propósito de suscribir un tratado de aguas, que hasta la fecha no se ha materializado, por lo que siguen ocurrien-do incidentes pesqueros

52 en las aguas fronterizas.

Por otro lado, desde la época en que la demarcación de los límites de aguas ocupaba un primer plano en la agenda de asuntos bilaterales, se hizo evidente la necesidad de constituir una Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA)

53 con carácter permanente que se encargara de realizar no sólo

los trabajos técnicos de delimitación y construcción de los monumentos defi-nitorios de la frontera terrestre –como lo habían hecho varias comisiones formadas en diversos momentos, desde la firma del Tratado de 1882–,

54 sino

además tuviera a su cargo la conservación de tales construcciones y el apro-vechamiento de los recursos naturales de la zona limítrofe.

Luego de una serie de negociaciones y convenciones,55 en abril de 1962 se

concretó la formación de la CILA.56 El hecho se dio a conocer a través de un

boletín de prensa en el que se informaba del canje de notas efectuado en la ciudad de Guatemala el 9 de noviembre y 21 de diciembre del año an-terior, por medio del cual fue creada una comisión denominada Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y Guatemala. Para los efectos que hubiere lugar, en agosto siguiente, fueron designados los ingenieros Luis Cabrera por México y Alfredo Obiols por Guatemala y se reunieron en Tapa-chula, Chiapas, México, donde se declaró formalmente instalada la CILA.

51 México y Guatemala reanudan sus relaciones con el propósito común de favorecer el bien-

estar y el progreso de sus pueblos, México, La Justicia, 1959, 35 pp. 52 ALRMG/AHREM, Leg. 339, Exp. 22; ALRMG/AHREM, Leg. 351, Exp. 3; ALRMG/AHREM, Leg. 375,

Exp. 2. 53 ALRMG/AHREM, Leg. 332, Exps. 3 y 4.

54 Entre las comisiones formadas antes de CILA estarían: Comisión de estudios de las regio-

nes fronterizas del sureste de México, Guatemala y Belice, ALRMG/AHREM, Leg. 332, Exp. 2; Co-misión del Grijalva, ALRMG/AHREM, Leg. 332, Exp. 5; Comisión mixta de ingenieros del río Su-chiate, ALRMG/AHREM, Leg. 332, Exp. 8; Comisión demográfica intersecretarial, ALRMG/AHREM, Leg. 334, Exp. 4; Comisión internacional mixta del río Suchiate, ALRMG/AHREM, Leg. 335, Exp. 1; Co-misión demarcadora de la frontera Guatemala-México y de obras del río Suchiate, ALRMG/

AHREM, Leg. 336, Exp. 2. 55 ALRMG/AHREM, Leg. 339, Exp. 2.


22

A partir de entonces y hasta nuestros días –máxime después de la firma, en julio de 1990, de un Tratado para fortalecer la CILA–, esta organización ha trabajado con regularidad cumpliendo con las actividades y funciones para las que fue creada y ha coadyuvado a las buenas relaciones bilaterales exis-tentes en la actualidad entre México y Guatemala.

23

ORIENTACIÓN BIBLIOGRÁFICA

BAHREM BIPGH BNAL FOL 341.2(72.80) 327.72097281 341.42 A AMA.m A481m

Amador, Alberto Memoria de la cuestión de límites entre México y Guatemala y de los traba-

jos ejecutados en la frontera de ambos países por la Comisión Mexicana de Reconocimiento de dicha frontera primero y después por la Comisión Mexica-na de Límites para el trazo de la línea divisoria.

México, Secretaría de Relaciones Exteriores, 1931.

BIPGH BUIB 327(72.81) F1465.7 B B37

Barnoya Gálvez, Francisco Fray Ignacio Barnoya, prócer ignorado; su actuación en pro de la inde-

pendencia de Guatemala y en contra de la anexión de Chiapas a México. Guatemala, Editorial del Ejército, 1967.

BCENTRAL BCOLMEX BIM F1249 CE RL D22 372.72 327.7207281 B744 BOS.h 1877

24

BNAL 972.74 VAZ.b

Bosquejo histórico de la agregación a México de Chiapas y Soconusco y de

las negociaciones sobre límites entabladas por México en Centroamérica y Guatemala: colección de documentos oficiales que sirven de respuesta al opúsculo de D. Andrés Dardón intitulado La cuestión de límites entre México y Guatemala.

México, Imprenta del Gobierno, 1877.

BAHREM 327.781 B765

Boundary between Mexico and Guatemala Washington, s.e., 1882; 1 v.

BCOLMEX f 327.72 C2685.t

Cardona Oquende, Rolando El tratado de límites Guatemala-México de 1882 s.l., Universidad Rafael Landívar, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales,

1978.

BCENTRAL BUIA F1466 F1249 B7 C54 C53

25

Cid Fernández, Enrique del Grandezas y miserias de la vida diplomática. Guatemala, Editorial del Ejército, 1966.

BCOLMEX 327.7281 C56821

Cid Fernández, Enrique del Infundada pretensión mexicana sobre el territorio de Belice. Guatemala, Editorial del Ejército, 1962.

BAHREM BAHREM BCENTRAL 320.107207281 327.7207281 F1249 C824 M6117c M6 BCOLMEX BIM BNAL 327.7207281 R 972.0887281 M611c 327.7207281 MEX.c MEX.c BUIA R F1249 .M6

Correspondencia oficial con motivo de invasiones de Guatemala en territo-

rio mexicano, con los antecedentes y el arreglo final. México, F. Díaz de León, 1895.

BAHREM BNAL 327.7281 327.72097281 C965 MEX.c

26

Cuestión de límites entre México y Guatemala, nota y memorándum que dirigió el señor ministro de Guatemala al gobierno de México y contestación dada por el ministro de Relaciones Exteriores de la República.

México, Imprenta del Gobierno, 1875.

BCENTRAL BIM BNAL JX1516 327.7207281 372.72 C48 CHA.t CHA.t

Chávez Orozco, Luis Tres capítulos de la historia diplomática mexicana: el hispanoamericanis-

mo, la cuestión texana, los límites entre México y Guatemala. México, Patria, 1935.

BNAL R 327.72097281 DAR.c

Dardón, Andrés La cuestión de límites entre México y Guatemala por un centroamericano. México, Ignacio Escalante, 1875.

BCOLMEX BIM BIPGH 327.72 327.7281071 341.2(72.8l) D2l6.c DAR.c BUIA F1249 M62

27

Dardón, Andrés La cuestión de límites entre México y Guatemala por un centroamericano. Guatemala, Centro Editorial José de Pineda Ibarra, Ministerio de Educación

Pública, 1964.

BAHREM BCOLMEX BIM 341.42072 CE R M611d 327.72 327.7207281 D569 DIF.b

Difficulties between Mexico and Guatemala proposed mediation of United

State, some official documents. New York, s.n., 1882.

BNAL 327.72097281 FRI.c

Frías y Soto, Hilarión Cuestión de límites entre México y Guatemala. (Ed. especial tomada del

t. VI del Anuario Universal que se publica cada año en la ciudad de México.) México, Tipográfica de Filomeno Mata, 1883.

BAHREM BNAL 327.7281 R L333chi 972.0887281 LAR.ch

Larrainzar, Manuel Chiapas y Soconusco con motivo de la cuestión de límites entre México y

Guatemala. México, Imp. del Gob. en Palacio, 1875.

28

BAHREM BCOLMEX 327.7281 CE L333chi 972.74 L333.ch

Larrainzar, Manuel Chiapas y Soconusco con motivo de la cuestión de límites entre México y

Guatemala. México, Imp. Ignacio Escalante, 1882.

BIM BNAL R 327.72097281 327.7207281 MEX.1 MEX.1

Latest correspondence between Mexico and Guatemala with the final ar-

rangement: tr. from the spanish. Ed. Official. México, s.n., 1895.

BCENTRAL F1249 C825

Límites entre Guatemala y México. Guatemala, Centro Ed. José Pineda Ibarra, 1964.

BIM M 917.281 MAP.q

Mapa que comprende la mayor parte del reyno de Guatemala, provincias

de Yucatán, Vera-Paz. Guatemala, s.n., 198?.

29

BNAL 308 MIR.121

Manifestaciones de los poderes del Estado de Chiapas y de los representantes

del mismo en el Congreso Federal con relación a la cuestión de límites pendientes entre México y Guatemala.

Ed. of. de México, Imp. del Gob. en Palacio, 1882.

BAHREM BCOLMEX BIM 327.7281072 327.72 327.7207281 M2616m M3616.m MAR.m

Marroquín Rojas, Clemente México jamás ha poseído territorio propio al sur del Río Hondo. Guatemala, Editorial del Ejército, 1962.

AHREM BIM FOL 327.7207281 341.42072 MEM.d M6114m

Memoria de la cuestión de límites entre México y Guatemala y de los traba-

jos realizados en la frontera de ambos países por la Comisión Mexicana de reconocimiento de dicha frontera, primero y después por la Comisión Mexica-na de límites para el trazo de la línea divisoria entre ambas repúblicas.


BCENTRAL BCOLMEX BUIA F1249 327.72 F1466.4 M45 G918.m B3G83

30

Memoria sobre la cuestión de límites entre Guatemala y México presentada

por el señor ministro de Relaciones Exteriores y por el jefe de la Comisión Gua-temalteca.

Guatemala, Centro Editorial José Pineda Ibarra, 1964.

BAHREM 327.7281 M548c

El mensajero de Centro América Cuestiones entre Guatemala y México. Guatemala, Tipografía Moderna, 1895.

BCOLMEX f 327.72 M814.f

Montúfar, Rafael El folleto de Don Fernando Cruz sobre la cuestión de límites entre Guatema-

la y México; documentos y aclaraciones. Guatemala, La Unión, s.f.

BAHREM BIM 341.42 327.7207281 In43 PAS.i

Pastrana, Manuel Informe que el jefe de la Comisión Mexicana de Límites con Guatemala

rinde a la Secretaría de Fomento sobre los puntos que tocó el ingeniero Ama-dor en los Apuntes críticos acerca de algunas de las operaciones científicas de la Comisión Mexicana de Límites con Guatemala, leídos por su autor en la primera reunión del presente año, de la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos de México.

México, Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento, 1897.

31

BCOLMEX CE 327.72 P969

Proyecto de arbitramiento entre Guatemala y México interrumpido por la

llegada a los Estados Unidos del General Barrios. Nueva York, Las Novedades, 1882.

BCENTRAL BIM BNAL F1256 327.7281072 972.004 R54 RIN.c SEL.e.3

Rincón Coutiño, Valentín Chiapas entre México y Guatemala, injusto motivo de discordias. México, Libros de México, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1964.

BNAL Ma 912.727 ROC.n

Rock, Miles Mapa de la frontera entre Guatemala y México. Guatemala, Comisión guatemalteca de límites con México, 1895.

BAHREM FOL 327.72 R763bo

Romero, Matías Bosquejo histórico de la agregación de Chiapas y Soconusco. México, Imprenta del Palacio de Gobierno, 1877.

32

BCOLMEX 972.005 H673 V.8 no. 2

Sepúlveda, César “Historia y problemas de los límites de México. II La Frontera Sur”, en His-

toria mexicana. Vol. 8, núm. 2 (30) (oct.-dic., 1958), pp. 145-174.

BNAL 040.34 UNAM.12 1938

Soto Aguilar, Rubén Contribución para la resolución del problema demográfico de la frontera

sur. México, 1938. Tesis (licenciatura en Derecho), UNAM, Fac. de Derecho.

BCOLMEX CE 327.72 T326

El territorio de Chiapas y Soconusco centroamericano. Documentos repro-

ducidos en el “Diario de Centro-América”. Guatemala, Establecimiento Tipográfico “La Unión”, 1895.

BAHREM 320.107207281 U76c

33

Uriarte, Ramón La convención del 7 de diciembre de 1877, apuntes para la historia de la

cuestión de límites entre México-Guatemala. Oaxaca, Imprenta Gabino M., 1882.

BAHREM BCOLMEX BIM 327.972 972.74 327.7207281 A673 V393.b BOS.h 1a. Ser no. 36 BFFYL BNAL F1249 972.74 D22 VAZ.b

Vázquez Andrés, Clemente Bosquejo histórico de la agregación a México de Chiapas y Soconusco y de

las negociaciones sobre límites entabladas por México en Centroamérica y Guatemala.


BAHREM 341.37 M6117v

La verdad histórica acerca del tratado de límites entre Guatemala y México,

documentos publicados por Fernando Cruz. Guatemala, La Unión, 1888.

35

GUÍA DEL ARCHIVO DE LÍMITES Y RÍOS

MÉXICO-GUATEMALA 1855-1986

37

GUÍA DEL ARCHIVO DE LÍMITES Y RÍOS

MÉXICO-GUATEMALA 1855-1986

LEGAJO 330 LEG.330 EXP.1: marzo 1855. Plan de colonización del departamento de

Yucatán, propuesto por el gobernador al Ministerio de Relaciones Exteriores para reponer pérdidas sufridas por rebeliones de indios o guerra de castas. 2 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.330 EXP.2: agosto 1881. Contrato para deslinde y colonización de terrenos baldíos en el estado de Chiapas, celebrado entre Eduardo Clay Wise y socios Secretaría de Estado y del Despacho de Fomento, Colonización, In-dustria y Comercio. 2 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.330 EXP.3: septiembre 1882-septiembre 1952. Copia mecanográ-fica de Tratados entre México y Guatemala sobre: límites en zona fronteriza de ambos países, firmado por los presidentes de México, Manuel Gonzá-lez, y de Guatemala, J. Rufino Barrios; nacionalidad por la que pueden optar los pobladores de esa zona; antecedentes históricos del asunto. 53 ff. TEMA: TRATADOS.

LEG.330 EXP.4: diciembre 1900-febrero 1901. Correspondencia entre

SCOP y SRE sobre: concesión, por cinco años, a Antonio Cortés para esta-blecer línea de transporte por medio de canoas en río Suchiate. 4 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.330 EXP.5: febrero 1901-diciembre 1903. Correspondencia entre SRE, Archivo General y Público de la Nación, gobierno de Chiapas, Salvador Pardo, Tesorería y Dirección General de Rentas del estado de Chiapas, Archi-vo General del gobierno de Guatemala. SHCP Guat. y Legamex C.A. sobre:

38

gestiones del gobierno de Chiapas para adquirir títulos y documentos de su historia colonial en que fue parte de la Capitanía General de Guatemala. 89 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.330 EXP.6: octubre-noviembre 1910. Correspondencia entre secre-tario de arbitraje, representantes de los estados de Tabasco y Chiapas. SCOP y

SRE sobre: juicio arbitral acerca de límites entre Tabasco y Chiapas. 12 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.

LEG.330 EXP.7: junio 1911. Correspondencia entre SCOP y SRE sobre: soli-citud de Feliciano Escalante para disponer de una caseta de la Comisión Hidrográfica. 4 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.330 EXP.8: septiembre 1913. Memorial de SRE a SCOP sobre: solici-tud de vecino de Macuspana, Tabasco, para abrir un desagüe sin afectar el camino público. 2 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.330 EXP.9: junio 1921-febrero 1950. Correspondencia reservada, planos y radiograma entre Embamex Guat., SRE y SCOP sobre: gestiones para obras de reconstrucción del puente internacional El Talismán, sobre río Su-chiate; solicitud de información de cuotas en el puente. 38 ff. TEMAS: CONS-TRUCCIONES. TARIFAS.

LEG.330 EXP.10: mayo 1923-mayo 1932. Correspondencia confidencial y convencional, telegramas y nota del periódico guatemalteco El Imparcial entre SCOP, gobierno de Guatemala. SRE, CL E.U.-Méx., Embamex Guat., Con-sulmex Guat. y Comisión Nacional de Caminos sobre: proyecto de construc-ción de puente sobre río Suchiate; contrato de construcción. 57 ff. TEMAS: ESTUDIOS. CONSTRUCCIONES.

LEG.330 EXP.11: mayo 1923-noviembre 1942. Correspondencia con-vencional, reservada y confidencial, telegrama, memorándum, croquis, foto-grafías, radiograma, correograma y notas de los periódicos guatemaltecos El

39

Liberal Progresista, Nuestro Diario, El Imparcial, Diario de Centro América y El Americano y el estadounidense The Kansas City Star entre SRE, Embamex Guat., Cansulmex Ayutla, SCOP, SRH, SHCP, Consulmex Kansas City, FFNN Méx., Comité de Defensa de la Democracia, Eduardo Robles y SRE Guat. sobre: construcción del puente internacional para ferrocarril sobre río Suchiate; cons-trucción de puente provisional de madera para pasajeros; sugerencia para construir bodega en el Suchiate; disposición de oficinas aduanales de Tapachula para transferir las de Talismán. 289 ff. TEMA: CONSTRUCCIONES.

LEG.330 EXP.12: marzo 1924-febrero 1963. Correspondencia, memo-rándums e informes entre SAF, SRE, Consulmex Guat., Secretaría de Educación Pública, SG y Embamex Guat. sobre: elaboración de la “Memoria sobre los trabajos del trazo de la línea divisoria entre México y Guatemala”; solicitud de facilidades para realizar investigación en diferentes archivos; índice temático del tomo II de la Memoria; copia del Tratado de 1882 entre México y Guate-mala. 173 ff. TEMAS: MANUSCRITOS. TRATADOS.

LEG.330 EXP.13: noviembre 1924-septiembre 1930. Correspondencia y telegrama entre SCOP, SRE y gobierno de Chiapas sobre: datos e informes de río Suchiate; copia del Tratado de límites entre México y Guatemala. 14 ff. TEMAS: ESTUDIOS. TRATADOS.

LEG.330 EXP.14: febrero 1926-marzo 1936. Correspondencia confiden-cial y convencional, telegramas, notas de las publicaciones periódicas mexi-canas La Vanguardia, Bisemanario de Información y El Universal, croquis, plano, informes, proyecto y descripción cartográfica entre SRE, SCOP, Embaja-da de Guatemala en México y SAF sobre: incidentes por inundación del río Suchiate; obras para impedir segregación de tierras en favor de Guatemala. 98 ff. TEMAS: ESTUDIOS. CONSTRUCCIONES.

LEG.330 EXP.15: marzo 1926. Correspondencia entre SG y SRE sobre: so-licitud de planos de la frontera México-Guatemala, para reglamentar servicio de migración. 3 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

40

LEG.330 EXP.16: junio 1926-noviembre 1930. Correspondencia entre SCOP y SRE sobre: concesión, por un año y prórroga, a Pedro N. Paz y Cruz Heredia para establecer servicio público de canoas en río Suchiate. 6 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.330 EXP.17: octubre 1926. Correspondencia entre SCOP y SRE sobre: permiso, por un año, a Carlos García para establecer servicio público de ca-noas en río Suchiate. 3 ff. TEMA: PERMISOS.

LEGAJO 331 LEG.331 EXP.1: enero 1927-septiembre 1930. Correspondencia entre

SCOP y SRE sobre: concesión, por un año, a Teófilo Paz y Teófilo Alzur para establecer servicio público de embarcaciones en río Suchiate; permiso a Eduardo Robles para establecer transporte por medio de canoas en tal río; solicitud de Teófilo Paz para construir y explotar, por ocho días, puente pro-visional sobre mismo río. 9 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.331 EXP.2: abril-septiembre 1927. Memorándum de SRE sobre: pro-yecto de convenio entre México y Guatemala para la navegación en ríos fron-terizos. 12 ff. TEMA: PROYECTOS.

LEG.331 EXP.3: julio 1927. Correspondencia entre SCOP y SRE sobre: con-cesión a Rafael T. Martínez para establecer servicio de pangas en río Suchiate. 2 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.331 EXP.4: agosto 1927. Oficios de SCOP sobre: prórroga, por un año, del permiso para establecer servicio público de canoas en río Suchiate. 2 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.331 EXP.5: octubre 1928-octubre 1929. Oficios de SCOP sobre: con-cesión, por un año y prórroga, a Cruz Heredia para establecer servicio públi-co de canoas en río Suchiate. 2 ff. TEMA: PERMISOS.

41

LEG.331 EXP.6: enero 1929. Correspondencia entre SCOP y SRE sobre: concesión, por un año, a Fausto de Paz para establecer servicio público de canoas en río Suchiate. 2 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.331 EXP.7: mayo-agosto 1929. Correspondencia entre José María Barragán, SRE, gobierno del estado de Campeche. Embamex Guat. y SG sobre: queja de perjuicios y robos en campamento chiclero de Campeche, México, por guatemaltecos que invaden territorio mexicano. 16 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.331 EXP.8: agosto 1929. Oficio de SCOP sobre: concesión, por un año, a Arcadio Alzur para establecer servicio público de canoas en río Suchia-te. 1 f. TEMA: PERMISOS.

LEG.331 EXP.9: octubre 1929. Oficio de SCOP sobre: concesión a Eduar-do Robles para establecer servicio público de canoas en río Suchiate. 1 f. TEMA: PERMISOS.

LEG.331 EXP.10: enero-abril 1930. Correspondencia, telegramas, mapas, memorándum, plano, notas de los periódicos mexicanos Excélsior, El Nacio-nal, La Prensa y El Universal y radiograma entre CL Méx.-Guat., Embamex Guat., Liga Central de Resistencia del Gran Partido Agrario del Sureste, Con-sulmex Gral. Guat., SAF y gobierno del estado de Campeche sobre: asalto al campamento chiclero La Fama; solicitud de cooperación a los gobiernos de Guatemala y Belice para evitar estos atropellos; encarcelamiento de los mexi-canos José Y. Ponce, José Durán, Álvaro Álvarez, Onofre Vásquez y Salvador Damián; incursión a territorio mexicano y plagio del guatemalteco Joaquín Cruz. 362 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.331 EXP.11: abril-diciembre 1930. Correspondencia, croquis, ma-pas, telegrama, radiogramas, fotografías, notas de periódicos guatemaltecos Excélsior, El Imparcial, El Tiempo y Nuestro Diario y memorándum entre SRE, Comisión Nacional de Irrigación, Consulmex Gral. de Guat., Embamex Guat., gobierno del estado de Campeche, Presidencia de la República, SAF, SHCP, SRE Guat. y Embajada de Guatemala en México, sobre: visita de comisión mexi-

42

cana a finca chiclera La Fama en Campeche, México; relación de gastos de la comisión; situación geográfica exacta de dicha finca; solicitud de concesiones chicleras de las fincas La Fama, Las Ruinas y La Fuente; indemnización por daños materiales y humanos sufridos en finca La Fama; estudio para trazo de línea fronteriza entre Campeche, México, y Petén, Guatemala. 293 ff. TEMAS: INCURSIONES, DEMARCACIÓN.

LEG.331 EXP.12: mayo 1930. Estudio con croquis y fotografías que pre-senta el ingeniero A. de Neymet a SRE sobre: trazo de línea fronteriza entre Campeche, México, y Petén, Guatemala. 13 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

LEG.331 EXP.13: mayo l930-diciembre 1931. Correspondencia, telegra-mas cifrados y notas de los periódicos mexicanos El Universal, El Nacional Revolucionario, La Prensa, Excélsior y Gráfico entre Embamex Guat., SRE Guat. y Consulmex Gral. Guat. sobre: asalto a la estación chiclera La Fama en Campeche, México, por guatemaltecos; reclamación de México a Guatemala. 227 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.331 EXP.14: noviembre 1930-diciembre 1939. Correspondencia convencional y reservada, memorándum, telegrama, croquis, acuerdo, infor-me, fotografía, radiograma y correograma entre SAF, SRE, SG, Embajada de Guatemala en México, SDN, Departamento. Forestal y de Caza y Pesca, Em-bamex Guat., gobierno del estado de Quintana Roo, Jesús Pedro Acicelo Al-varado, SHCP, gobierno del estado de Chiapas y SRE Guat. sobre: exploración y aclaración de trabajos de rectificación de línea divisoria entre México, Gua-temala y Belice; conflicto chiclero en zona limítrofe; territorio cedido por Guatemala a México a través del Tratado de 1882; internación en territorio guatemalteco del mexicano Marcos Rodríguez. 335 ff. TEMAS: DEMARCA-CIÓN. INCURSIONES.

LEG.331 EXP.15: diciembre 1930-enero 1931. Correspondencia entre SCOP, SRE y Embamex Guat. sobre: establecimiento de comunicación telefóni-ca entre Mariscal, Chiapas, México, y Ayutla, San Marcos, Guatemala. 7 ff. TE-MA: CONSTRUCCIONES.

43

LEG.331 EXP.16: abril 1931-septiembre 1938. Correspondencia, tele-gramas, radiograma, memorándum y recibos entre SHCP, Embamex Guat., Pre-sidencia de la República, SAF, Mexican Explotation Co. de Campeche, SRE Guat. y Embajada de Guatemala en México sobre: asalto a la estación chiclera La Fama en Campeche, México, por guatemaltecos; actas de propiedad del señor Buenfil; documentos de propiedad de 1916; vale de préstamo del ex-pediente. 177 ff. TEMAS: INCURSIONES. MANUSCRITOS.

LEG.331 EXP.17: febrero-mayo 1932. Correspondencia entre SCOP, SG y SRE sobre: navegación de río Suchiate; disposiciones para uso de puente so-bre dicho río. 7 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.331 EXP.18: junio 1932. Oficio de CL E.U.-Méx. sobre: solicitud de publicaciones acerca de límites México-Guatemala. 1 f. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.331 EXP.19: junio-octubre 1932. Memorial y correspondencia entre Agrupación Campesina del Pueblo de Suchiapa, Chiapas, SRE y Embamex Guat. sobre: título de terrenos correspondiente al ejido de dicho pueblo dota-dos en el siglo XIX, que datan desde la colonia. 11 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.331 EXP.20: septiembre-octubre 1932. Correspondencia entre Em-bamex Guat. y señores Ibargüen sobre: venta de terrenos, propiedad de los guatemaltecos, situados en la parte mexicana de río Suchiate. 2 ff. TEMA: NE-GOCIACIONES.

LEG.331 EXP.21: agosto 1933-noviembre 1966. Correspondencia, pro-yecto y notas del periódico guatemalteco Prensa Libre entre SAF, SCOP, SRE y Embamex Guat. sobre: estudio de ríos internacionales del sureste de México; aforos en ríos de México y Guatemala. 23 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.331 EXP.22: agosto 1934. Oficio de SCOP sobre: permiso a José Tina-jero para establecer servicio público de pangas en río Suchiate. 1 f. TEMA: PERMISOS.

44

LEG.331 EXP.23: agosto 1934. Oficio de Consulmex Petén sobre: aclara-ciones y rectificaciones de datos de ríos de Campeche. 1 f. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.331 EXP.24: diciembre 1935. Mapas, gráficas e informe de SAF so-bre: “Estudio de colonización del territorio de Quintana Roo” de los ingenie-ros Carlos Garfias E. y Ladislao Rojo P., miembros de la Séptima Comisión Colonizadora. 170 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEGAJO 332 LEG.332 EXP.1: febrero 1936-marzo 1943. Notas de los periódicos sal-

vadoreños La Prensa, Diario Latino, Diario Nuevo, Patria y correspondencia entre Legamex El Salvador y SRE sobre: demarcación de límites entre Guate-mala y El Salvador. 23 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

LEG.332 EXP.2: marzo 1936-septiembre 1937. Correspondencia, memo-rándum, fotos, planos y telegramas entre Presidencia de la República, SRE, SAF, Sociedad Económica Nacional, Comisión Nacional de Irrigación, Depar-tamento Forestal y de Caza y Pesca, Embajada de Guatemala en México y Secretaría de Guerra y Marina sobre: formación de la Comisión de estudios de los recursos de las regiones fronterizas del sureste de México, Guatemala y Belice; designación de representantes; negociaciones con Guatemala; proyec-to de presupuesto; solicitud de ejemplares de la “Memoria de la cuestión de límites entre México y Guatemala”; proyecto de reglamento; programa de tra-bajo. 140 ff. TEMAS: ESTUDIOS. NOMBRAMIENTOS. NEGOCIACIONES.

LEG.332 EXP.3: mayo 1936-octubre 1958. Correspondencia, memo-rándum y planos entre División Nacional de Irrigación. Embamex Guat., SCOP y SRE sobre: proyecto definitivo del río Suchiate; comisión de SCOP para efec-tuar trabajos en ese río; memorándum para acuerdo presidencial entre México-Guatemala para trabajos de reapertura de brechas; reparación de mo-numentos limítrofes. 27 ff. TEMAS: ESTUDIOS. CONSTRUCCIONES. CONSER-VACIÓN.

45

LEG.332 EXP.4: septiembre 1937-febrero 1967. Proyecto articulado, co-rrespondencia, memorándum, telegrama y nota del periódico mexicano El Nacional entre SRE, SAF, SRH y Embamex Guat. sobre: convención y negocia-ciones para establecer CILA Méx.-Guat.; relaciones entre Estados Unidos y México respecto a límites terrestres y fluviales, entre 1848 y 1958; construc-ción de nuevo puente internacional sobre río Suchiate; proyecto para tratado de aguas con Guatemala. 109 ff. TEMAS: NEGOCIACIONES. PROYECTOS. CONSTRUCCIONES.

LEG.332 EXP.5: septiembre 1937-marzo 1967. Correspondencia con-vencional, confidencial y reservada, telegramas, boletín de prensa, notas de los periódicos mexicanos El Nacional, Novedades, Excélsior, El Universal y El Diario del Sur, memorándum y plano entre Embamex Guat., SRE, SCOP, SRE Guat., CILA E.U.-Méx., CILA Méx.-Guat., Presidencia de la República, Comisión del Grijalva y PGR sobre: proyecto y establecimiento de CILA Méx.-Guat.; pre-supuestos; problemas de límites México-Estados Unidos; designación de per-sonal para la comisión; problemas con ciudadanos guatemaltecos por la construcción de espolones a la orilla del río Suchiate para desviar su cauce, informe de actividades de CILA Méx.-Guat.; accidentes menores en la comi-sión. 268 ff. TEMAS: PROYECTOS. CONVENIOS. NOMBRAMIENTOS. PRESU-PUESTOS. INFORMES.

LEG.332 EXP.6: diciembre 1937-octubre 1940. Correspondencia entre SCOP y Secretaría de Marina sobre: permiso, por un año y prórroga, a Delfino Piñón para establecer línea de transporte por medio de lanchas en río Suchia-te. 2 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.332 EXP.7: julio-septiembre 1938. Correspondencia convencional y reservada, informe, croquis, mapa y fotografías entre Embamex Guat., go-bierno del estado de Campeche, jefatura política y comandancia de armas en Flores, Departamento Forestal y de Caza y Pesca y SRE sobre: penetración de chicleros mexicanos a territorio guatemalteco y viceversa, por falta de precisión de la línea divisoria; situación de algunos puntos de la frontera México-Guate-mala; visita del delegado mexicano a la zona. 18 ff. TEMA: INCURSIONES.

46

LEG.332 EXP.8: octubre 1938-julio 1976. Correspondencia entre ingenie-ro Manuel Medina, SRE, SAF, SAG, Dirección General de Pensiones, SRH y SCT sobre: designación y desempeño de funciones del ingeniero Medina como representante mexicano de CL Méx.-Guat. y de Comisión Mixta de Ingenieros del Río Suchiate y de CILA Méx.-Guat. 44 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.332 EXP.9: noviembre 1938-marzo 1939. Mapas de SAF sobre: línea divisoria México-Guatemala del tramo Paixban, monumento 26 Aguas Tur-bias, monumento 35 en el tercer paralelo, levantados por CL Méx.-Guat. 24 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.332 EXP.10: diciembre 1938-julio 1940. Anteproyectos, croquis, fo-tografías, informes, memorándum y correspondencia entre SCOP, Departamen-to Forestal y de Caza y Pesca, SRE, Presidencia de la República, Embamex Guat. y SAF sobre: establecimiento de parque internacional en línea divisoria entre México y Guatemala. 102 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEGAJO 333 LEG.333 EXP.1: febrero 1939-agosto 1958. Correspondencia convencio-

nal y reservada, anteproyecto y memorándum entre SRE Guat., Embamex Guat., SRE y SRH sobre: Tratado adicional de límites y aprovechamiento fluvial de ríos internacionales, para celebrarse entre México y Guatemala; Tratado sobre uso y distribución de aguas internacionales del río Suchiate. 137 ff. TEMA: PROYECTOS.

LEG.333 EXP.2: enero 1940-octubre 1948. Correspondencia convencio-nal, confidencial y reservada, correograma, memorándum, croquis, telegrama, informes y notas de los periódicos guatemaltecos Nuestro Diario, El Imparcial y Diario de Centro América entre SG, SRE, Embamex Guat., SAF, SRH, Secretaría de la República, Embajada de Guatemala en México, Secretaría del gobierno de Chiapas, Departamento Agrario, José E. de Leguiziamo y SAG sobre: solicitud de ampliación de partida económica para obras en monumento 25 Aguas

47

Turbias; invasión de terrenos fronterizos en Chiapas por guatemaltecos; traba-jos de los ingenieros comisionados de México y Guatemala en reunión en Ayu-tla, Guatemala; solicitud de aplazamiento de medidas de fincas El Amparo y Xan que colindan con el departamento de Gracias a Dios, Guatemala; envío de placas de bronce; trazo de línea divisoria por mexicanos diferente a la conve-nida por ambos gobiernos; nombramiento de José Manuel Morales como jefe de Oficina de Radiocomunicaciones de CL Méx.-Guat.; designación del ingenie-ro Ventura Nuila como comisionado de Guatemala ante CL Méx.-Guat.; trabajos realizados en frontera México-Guatemala entre 1945-1948. 331 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. INCURSIONES. DEMARCACIÓN. NOMBRAMIENTOS.

LEG.333 EXP.3: mayo 1940-julio 1958. Correspondencia convencional, reservada y confidencial, memorándum, acuerdos, proyectos y planos entre Embamex Guat., SAF, Presidencia de la República, SCOP, ingeniero Manuel Anaya, SRE y SRE Guat., sobre: aprovechamiento de aguas del río Suchiate pa-ra trabajos de irrigación; construcción de presa en mismo río; aprovechamien-to guatemalteco de las aguas de los ríos Nica y Cabus, en la cuenca del Su-chiate. 63 ff. TEMAS: PROYECTOS. CONSTRUCCIONES.

LEG.333 EXP.4: septiembre 1940-junio 1964. Memorándum, correspon-dencia convencional, confidencial y reservada, croquis, fotografías, informes, notas del periódico estadounidense The News, del guatemalteco Prensa Libre y de los mexicanos La Prensa, El Universal, El Nacional, Excélsior y Noveda-des entre Embamex Guat., Consulmex Ayutla, SCOP, SRE, SRH y PGR sobre: re-traso en obras de defensa en río Suchiate; comisión de observadores de avance de las mismas; construcción de puente internacional definitivo sobre río Suchiate; incumplimiento de lo establecido en la cláusula X del modus vivendi por parte de México; traslado de responsabilidad en las obras de SCOP a SRH; visita de inspección a obras; posible desviación de río Suchiate en per-juicio de territorio mexicano. 146 ff. TEMA: CONSTRUCCIONES.

LEG.333 EXP.5: noviembre 1940-junio 1952. Correspondencia y memo-rándum entre Departamento de Salubridad Pública y SRE sobre: aclaración

48

línea divisoria México-Guatemala para campaña contra enfermedad oncho-cercosis. 7 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

LEGAJO 334

LEG.334 EXP.1: diciembre 1940-noviembre 1951. Correspondencia

convencional y confidencial, informes, memorándum, circular, telegramas, correogramas, notas de periódico y acuerdo entre SRE, Dirección General de Población, Secretaría del Trabajo y Previsión Social, gobierno de Chiapas, Departamento Autónomo Agrario, Secretaría de Economía Nacional SG, Presi-dencia de la República, Secretaría de Educación Pública, SAF, SDN y Consul-mex Guat., sobre: mobiliario para Comisión Demográfica Intersecretarial en Tapachula, Chiapas; actividades de tal comisión; problemas de ejidatarios; problemas de inmigración y naturalización de guatemaltecos; instructivo para normar labores de la comisión; solicitud de viáticos; relación de municipios de Soconusco y Motozintla; desintegración de la comisión. 353 ff. TEMAS: INFORMES. PRESUPUESTOS. ESTUDIOS. NOMBRAMIENTOS.

LEG.334 EXP.2: mayo 1941. Oficios de SCOP sobre: informes de diversas obras en río Suchiate. 6 ff. TEMA: INFORMES.

LEG.334 EXP.3: julio 1941-marzo 1963. Correspondencia, memorándum, informes y actas entre Presidencia de la República, SRE, SG y SDN sobre: ratifi-cación de Comisión Demográfica Intersecretarial; acta para identificación de límites fluviales México-Guatemala. 44 ff. TEMAS: NOMBRAMIENTOS. DE-MARCACIÓN.

LEG.334 EXP.4: diciembre 1941-junio 1942. Correspondencia conven-cional, proyectos e informes entre Secretaría del Trabajo y Previsión Social, SRE, gobierno de Chiapas, SG, Secretaría de Economía Nacional y Departa-mento Autónomo Agrario sobre: inmigración ilegal de guatemaltecos a Méxi-co; proyecto de labores de Comisión Demográfica Intersecretarial en Soco-nusco; conflictos entre poblaciones de Chiapas, México y Guatemala; informe de trabajo de dicha comisión; problemas ejidatarios; lista de municipios donde

49

existe problema demográfico guatemalteco; formas para registro de pobladores a ser naturalizados mexicanos; descripción histórica de problemas entre Chiapas, México y Guatemala. 216 ff. TEMAS: INCURSIONES. INFORMES. ESTUDIOS.

LEG.334 EXP.5: julio-septiembre 1942. Correspondencia convencional y reservada y telegramas entre Embamex Guat., SRE, SCOP, SHCP, SG, SDN y Se-cretaría de Marina sobre: proyecto de instalación de cable, donado por go-bierno salvadoreño, para jalar lanchones por río Suchiate a fin de agilizar transporte de mercancías. 20 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.334 EXP.6: agosto 1942-octubre 1953. Correspondencia confiden-cial y convencional, estudio, memorándum, cablegrama, proyecto, fotografías, telegramas, correograma, notas de los periódicos mexicanos Excélsior, El Uni-versal, La Prensa, Novedades, y del guatemalteco El Imparcial e informe entre SCOP, Embamex Guat., SRE, SRH, SRE Guat., Consulmex Guat., gobiernos de Chiapas y Guatemala, ingeniero Silverio Prieto y Presidencia de la República sobre: distribución de aguas del río Suchiate; obras de defensa de desborda-miento; inundaciones; visita a obras de defensa y riego en el Suchiate; pro-gramas y presupuestos para reconstrucción de carretera de Tapachula a Su-chiate. 236 ff. TEMAS: ESTUDIOS. CONSERVACIÓN.

LEGAJO 335

LEG.335 EXP.1: noviembre 1942-enero 1946. Oficios, memorándum,

notas de los periódicos El Diario de Hoy, Mediodía, La Prensa, Nuestro Dia-rio, planos y correograma entre Embamex Guat., Legamex El Salvador, Ra-diomex, SRE, Guat., SCOP, FFNN, Méx., SHCP, Embajada de Guatemala en Mé-xico, SRE, SG, Comisión Internacional Mixta del Río Suchiate y Secretaría de Salubridad y Asistencia sobre: líneas telefónicas en zona del Suchiate; cons-trucción de puente para ferrocarriles; construcción de garita; tránsito de mer-cancías; transporte de pasajeros; obras de reconstrucción y mejoramiento de caminos; fijación de cuotas aduaneras; designación de representantes en Co-misión Internacional Mixta del Río Suchiate; desbordamiento del río y daños ocasionados; proyectos para instalación de edificio de aduanas y bodegas.

50

357 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. TARIFAS. CONSERVACIÓN. NOMBRA-MIENTOS.

LEG.335 EXP.2: septiembre 1942-abril 1967. Informe, memorándum, te-legrama y notas de los periódicos guatemaltecos Nuestro Diario, El Liberal Pro-gresista, y El Imparcial entre SRE, SRE Guat., CILA E.U.-Méx., Radiomex, SHCP, FFNN Méx., Comisión Internacional Mixta del Río Suchiate, SCOP, Embamex Guat., SG y Presidencia de la República sobre: construcción de puente interna-cional sobre río Suchiate para paso de ferrocarriles; proyecto de protocolo de modus vivendi entre México y Guatemala en relación con puente; repartición de gastos entre los dos países. 247 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. PROYECTOS.

LEGAJO 336

LEG.336 EXP.1: enero 1943-marzo 1949. Correspondencia reservada y

convencional, notas de los periódicos guatemaltecos Nuestro Diario, El Popu-lar, Diario de Centro América y El Imparcial, de los mexicanos Excélsior, El Nacional y El Universal y del estadounidense Fort Worth Star Telegrame, me-morándum, actas, informes y fotografías entre SHCP, Comisión de estudios sobre transportes marítimos, Consulmex Fort Worth Texas, SAG, SDN, SAF, SG, SRE, Embamex Guat., Embajada de Guatemala en México, SHCP, Liga de Co-munidades Agrarias y Sindicatos Campesinos y SRE Guat., sobre: situación de trabajos de reapertura y remonumentación en línea divisoria México-Guate-mala; levantamiento geodésico del mapa exacto de Guatemala; solicitud de la “Carta de Línea Divisoria México-Guatemala”; presupuesto para trabajos en la frontera en el período correspondiente; perjuicios causados por crecientes del río Suchiate a campesinos del ejido Ignacio López Rayón; nombramiento del ingeniero Florencio Santiso como delegado guatemalteco a CL Méx.-Guat.; situación de trabajos en línea divisoria; acuerdo del gobierno de Guatemala para delimitar zona marítimo-terrestre; nombramiento de los ingenieros Ven-tura Nuila y Federico Velasco como miembros de CL Méx.-Guat.; actas de fi-nalización de obras en línea fronteriza. 303 ff. TEMAS: CONSERVACIÓN. ES-TUDIOS. PRESUPUESTOS. NOMBRAMIENTOS. CONVENIOS.

51

LEG.336 EXP.2: enero 1943-septiembre 1954. Correspondencia, correo-grama, memorándum y fotografías entre SCOP, SRE, Delegación Municipal de Suchiate, Chiapas, Embamex Guat., Comisión Internacional Mixta del Suchiate, SRH, Comisión Demarcadora de la Frontera Guat.-Méx. y de Obras en el río Suchiate sobre: programas de trabajo y estudios de la Dirección de Obras del río Suchiate; obras de defensa en ese río y en los sitios de Jesús, López Rayón y Libertad; inspección de obras. 75 ff. TEMAS: ESTUDIOS. CONSERVACIÓN.

LEG.336 EXP.3: febrero 1943-octubre 1946. Correspondencia y planos entre Presidencia de la República, Embamex Guat., y SCOP sobre: creación de Comisión Coordinadora del Suchiate; trazo y mejoramiento de caminos, vías férreas, puente internacional, puerto marítimo, creación de una zona libre, obras de urbanización, etcétera; nombramiento de personal para dicha comi-sión; presupuestos para obras. 55 ff. TEMAS: NOMBRAMIENTOS. CONS-TRUCCIONES.

LEG.336 EXP.4: febrero 1943-julio 1958. Correspondencia reservada y confidencial, acuerdo, memorándum e informe entre Embamex Guat., FFNN Méx., SRE, Secretaría de la República, SRE Guat., SCOP, Embajada de Guatema-la en México y SHCP sobre: cobro de la cuota correspondiente a Guatemala por construcción del puente provisional sobre el río Suchiate; modus vivendi sobre aumento del costo de la construcción del puente internacional sobre dicho río; solicitud de envío de la cuenta de recaudación por cobro de trans-porte en el puente internacional; envío de cheque de la República de Guate-mala para cubrir el 50% de gastos de construcción del puente provisional; acuerdo presidencial relativo al puente internacional; saldo a cargo del go-bierno guatemalteco por construcción y reparación de puente internacional; informe final de las obras realizadas en el puente internacional; interés por construir un puente definitivo. 202 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. PRESU-PUESTOS. ESTUDIOS.

LEG.336 EXP.5: septiembre 1943-marzo 1963. Correspondencia, memo-rándum y telegrama entre SRE, SHCP, SDN, SAG y gobierno de Chiapas sobre: instalación de la Agencia Civil de las Obras de Conservación de la línea di-visoria México-Guatemala; solicitud al ingeniero Armando Trueba para que

52

rinda informes sobre la Agencia Civil; mantenimiento y limpia de brecha en frontera México-Guatemala; trabajos de CILA Méx.-Guat. 77 ff. TEMA: CON-SERVACIÓN.

LEG.336 EXP.6: septiembre 1944-julio 1967. Correspondencia, memo-rándum y telegrama entre SHCP, SAF, SAG, SRE, ingeniero Armando Trueba y CILA E.U.-Méx. sobre: designación del ingeniero Trueba como comisionado en trabajos de frontera México-Guatemala; desempeño de labores; nombramien-to de Luis Marcos Martínez Ramírez como médico “A” en la línea divisoria entre México y Guatemala. 61 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.336 EXP.7: diciembre 1944-diciembre 1959. Correspondencia con-vencional, confidencial y reservada, plano, fotografías, acuerdo, correograma, memorándum, telegrama y notas de los periódicos mexicanos El Universal, El Nacional, La Prensa, Excélsior y Novedades y de los guatemaltecos Popular, El Imparcial, Nuestro Diario y Diario de Centro América entre Comisión In-ternacional Mixta del Río Suchiate, SRE, SHCP, Embamex Guat., Secretaría de la República, FFNN Méx., SRH, Petróleos Mexicanos, SCOP, Consulmex Gral. Guat., y Consulmex Ayutla sobre: construcción del puente definitivo sobre río Su-chiate; solicitud para construir plataforma para descarga de mercancías en Suchiate, Chiapas; planeación de obras de mejoramiento en la región de Su-chiate; reconstrucción de carretera Tapachula-Suchiate; solicitud de copia heliográfica, memoria y presupuesto provisional del puente definitivo; vigen-cia del modus vivendi entre México y Guatemala con relación al puente in-ternacional; destrucción parcial y reparación del puente internacional; pro-medio de ingresos a Guatemala por concepto de pontazgo; cobros en el puente internacional; instalación de estación de aforos por parte de México en línea divisoria. 206 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. ESTUDIOS. CONSER-VACIÓN. TARIFAS.

LEGAJO 337

LEG.337 EXP.1: 1945. Informe de SRE sobre línea divisoria entre México y

Guatemala por el estado de Chiapas. 13 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

53

LEG.337 EXP.2: mayo-agosto 1946. Correspondencia entre Enrique Cue-vas Valles y SRE sobre: solicitud de permiso para construcción y explotación de pasarela de madera temporal sobre río Suchiate. 6 ff. TEMA: PERMISOS.

LEG.337 EXP.3: septiembre 1946-abril 1950. Correspondencia conven-cional, confidencial y reservada, telegrama, memorándum, actas, correogra-ma, fotografías, informe y notas de las publicaciones periódicas mexicanas Novedades, El Universal, El Nacional, Excélsior, La Prensa y Revista Tiempo entre SCOP, SG, SRE, Consulmex Gral. Guat., SHCP, Embamex Guat., Comisión Nacional de Irrigación, Consulmex Ayutla, FFNN Méx., y Asociación de Agen-tes Aduanales de Suchiate sobre: reunión para tratar asuntos pendientes rela-cionados con el puente provisional sobre el río Suchiate; estado que guarda la construcción de puente definitivo; deficiencias en el suministro de luz eléc-trica en la región; solicitud para reanudar servicio fluvial de pangas; cobro de cuota por paso en el puente internacional; perjuicios al ejido Ignacio López Rayón por corrientes del Suchiate; copia del modus vivendi celebrado entre México y Guatemala en relación con el puente internacional; decretos para reglamentar servicio de transporte en el Suchiate; tránsito a vehículos que luchan contra la plaga de la langosta. 330 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. PERMISOS. TARIFAS.

LEG.337 EXP.4: febrero-abril 1947. Correspondencia y memorándum en-tre SRE y Embamex Guat., sobre: proyecto para construir gasoducto entre Su-chiate, Chiapas y Ayutla, Guatemala, presentado por empresa Importadora Guatemalteca de Productos Pemex, R. A. Peyre y Cía. 7 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.337 EXP.5: 1948. Plano de la carretera Panamericana sobre Chiapas y línea divisoria con Guatemala. 1 f. TEMA: DEMARCACIÓN.

LEG.337 EXP.6: noviembre-diciembre 1948. Correograma, informe con-fidencial y memorándum entre Presidencia de la República, Embamex Guat., SRE y SG sobre: aspectos de nacionalidad y problemas migratorios en la zona fronteriza; propuestas para resolverlos. 24 ff. TEMA: PROYECTOS.

54

LEG.337 EXP.7: enero 1949-enero 1964. Correspondencia, memorán-dum y órdenes de pago entre SRE, SAG y CILA Méx.-Guat. sobre: formulación y aplicación de presupuesto de gastos de CILA Méx.-Guat. para los años de 1948 a 1964. 131 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.337 EXP.8: febrero 1949. Correspondencia entre SAG y SRE sobre: so-licitud de “Álbum de planos correspondientes a los límites internacionales entre México y Guatemala” relativas al estado de Chiapas. 2 ff. TEMA: MA-NUSCRITOS.

LEG.337 EXP.9: marzo 1949-enero 1957. Correspondencia confidencial y convencional, telegramas, boletín, mapa, notas de los periódicos mexicanos El Universal, Excélsior, Novedades, La Prensa y El Nacional, y del guatemalte-co El Imparcial e informes entre SRE, Embamex Guat., gobierno de Chiapas, SRH, SAF, Embajada Gran Bretaña en México, gobierno de Quintana Roo y CILA E.U.-Méx. sobre: levantamiento aerofotogamétrico de línea divisoria Mé-xico-Guatemala; solicitud de honorarios para levantamiento; presupuestos; designación del ingeniero Armando Trueba Quevedo para reconocimiento geotopográfico y demográfico en línea divisoria; reparación de monumentos limítrofes y construcción de otros; trabajos de exploración; trazo de carrete-ras; permiso para pasar por Belice; incursiones a territorio guatemalteco de explotadores forestales mexicanos; enunciación de asuntos pendientes con Guatemala de carácter limítrofe; notas explicativas de gastos de la comisión en la obra. 332 ff. TEMAS: ESTUDIOS. PRESUPUESTOS. CONSERVACIÓN. PERMISOS. INCURSIONES.

LEG.337 EXP.10: marzo 1949-enero 1963. Correspondencia reservada, confidencial, telegrama, memorándum, recibo de carga FFNN Méx., nota de Cía. Mexicana Aerofoto S.A. y plano entre SRH, SRE, SDN, Daniel Macías, Con-sulmex Ayutla, ingeniero Manuel Medina Peralta y SRE Guat. sobre: levanta-miento fotogamétrico en región colindante con Guatemala en río Suchiate, entre Talismán y la desembocadura al mar; propuesta guatemalteca para in-tercambio de fotografías verticales de la frontera (15 fotografías en poder de Fototeca SRE). 168 ff. TEMA: ESTUDIOS.

55

LEG.337 EXP.11: abril 1949-enero 1950. Correspondencia, informe, cro-quis y fotografías entre SRH y SRE sobre: trabajos a realizarse en río Suchiate; daños y perjuicios a ejidatarios de la colonia Ignacio López Rayón, en muni-cipio de Suchiate, por las avenidas del río; otros daños causados por las ave-nidas del Suchiate; solicitud al gobierno guatemalteco de informes sobre obras en cuenca del Suchiate. 68 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.337 EXP.12: junio 1949. Correspondencia entre SRH y SRE sobre: so-licitud a gobierno guatemalteco para instalar estación de aforos sobre río Su-chiate. 2 ff. TEMA: PROYECTOS.

LEG.337 EXP.13: noviembre 1949. Oficio de Consulmex Gral. Guat., so-bre: cobro por el tránsito de personas en la frontera guatemalteca de Talis-mán. 6 ff. TEMA: TARIFAS.

LEG.337 EXP.14: noviembre 1949. Relación de SAG sobre: distribución de “Álbum de Límites México-Guatemala”, conforme a los tratados de 1882 y 1895. 6 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.337 EXP.15: noviembre 1949-enero 1950. Correspondencia entre SRE y SRH sobre: designación del ingeniero Ernesto Álvarez como jefe de la Comisión Demarcadora en la Frontera México-Guatemala misma que queda sin efecto, continuando como representante de Guatemala el ingeniero Ven-tura Nuila. 15 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEGAJO 338

LEG.338 EXP.1: marzo 1950-mayo 1951. Proyecto e informe del ingenie-

ro Armando Trueba al comisionado mexicano de Límites México-Guatemala sobre: expedición a la frontera por los ríos limítrofes Usumacinta, Chixoy y Suchiate. 101 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.338 EXP.2: junio 1950-marzo 1963. Correspondencia e informe en-tre Agustín P. Carranza, SRE y Consulmex Tecún Umán sobre: nombramiento

56

y ratificación del personal de CILA Méx.-Guat.; autorización de plazas super-numerarias de CILA Méx.-Guat.; facilidades para el cruce de frontera a los in-genieros encargados de ambos países. 21 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.338 EXP.3: septiembre 1950-febrero 1963. Correspondencia y no-tas del periódico mexicano Excélsior entre el gobierno del estado de Campe-che, SAG, SG y SRE sobre: incursión a territorio nacional en poblado de Cande-laria, ranchos San Pedro y Nuevo Mundo y ejido El Payacal de guatemaltecos cometiendo infracciones a leyes de población y de caza y pesca; investiga-ción de violación a línea divisoria. 39 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG. 338 EXP.4: febrero 1950-marzo 1961. Proyectos, planos y memo-rándum entre FFNN Méx., SRE y Embajada de Guatemala en México sobre: presupuesto para construcción del puente internacional sobre río Suchiate en el sitio El Remolino; acuerdo presidencial para el aprovechamiento de sus aguas y obras de defensa en la margen mexicana; solicitud de detalles para construcción y ejecución definitiva. 26 ff. TEMAS: NEGOCIACIONES. PRESU-PUESTOS. CONSTRUCCIONES.

LEG.338 EXP.5: noviembre 1951-abril 1952. Correspondencia confiden-cial entre Embamex Guat., SRE Guat. y SRE sobre: queja del comisionado gua-temalteco de límites, ingeniero Ventura Nuila, quien solicita reciprocidad de tratamiento para los miembros de la CL Méx.-Guat. 15 ff. TEMA: NEGOCIA-CIONES.

LEG.338 EXP.6: junio-octubre 1952. Correspondencia confidencial entre SRE, Embamex Guat., PGR y SDN sobre: introducción clandestina de mexicanos a territorio guatemalteco cometiendo actos en perjuicio contra sus habitantes. 26 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.338 EXP.7: junio 1952-mayo 1954. Anteproyecto de obras de de-fensa en el río Suchiate en el tramo que va desde la confluencia del río Ca-bús hasta el puente internacional del ferrocarril Panamericano; estudio hidro-lógico del río Suchiate. 120 ff. TEMA: ESTUDIOS.

57

LEG.338 EXP.8: enero-febrero 1953. Oficio de SRE y notas del periódico guatemalteco Nuestro Diario sobre: constitución y proyecto de escritura social de Cía. Maderas del Petén, S.A. de Guatemala. 3 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.338 EXP.9: enero-febrero 1953. Correspondencia entre SRE y Mario García S. sobre: solicitud del “Tratado de Límites entre México y Guatemala de 1882” y de las “Actas de reincorporación del Soconusco” para monografía del Soconusco, Chiapas. 3 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.338 EXP.10: marzo-abril 1953. Correspondencia y correograma en-tre SRE, Secretaría de la República, Daniel González, Clemente López M., Raúl Sotomayor y Fernando Damián M. sobre: quejas de ciudadanos mexicanos de la región Frontera Hidalgo contra autoridades que destruyen obras de defen-sa en río Suchiate. 7 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.338 EXP.11: julio 1953. Mapa y oficio entre SRE y licenciado Celesti-no Herrera Frimont sobre: donación de mapa de líneas limítrofes de varias épocas entre Guatemala y México, levantado y dibujado por Miles Rock en enero de 1895. 3 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.338 EXP.12: octubre 1953-junio 1957. Correspondencia, notas de los periódicos mexicanos Excélsior y La Verdad y telegrama entre SRE y Em-bamex Guat. sobre: inundaciones y desviaciones de río Suchiate que ponen en peligro la línea divisoria entre México y Guatemala. 10 ff. TEMA: ES-TUDIOS.

LEG.338 EXP.13: noviembre-diciembre 1953. Notas del periódico gua-temalteco Impacto sobre: monografía histórica de El Petén. 39 ff. TEMA: MA-NUSCRITOS.

LEG.338 EXP.14: noviembre 1953-mayo 1954. Correspondencia entre SRH, SRE y Embamex Guat., sobre: trámites para autorizar instalación de torre (estación de cable y canastilla) en ribera guatemalteca del río Suchiate, para continuar los aforos en el mismo. 20 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.

58

LEG.338 EXP.I5: diciembre 1953-enero 1954. Correspondencia reserva-da y memorándum entre SRE y Embamex Guat. sobre: informe de situación del tráfico comercial en frontera México-Guatemala. 7 ff. TEMA: INFORMES.

LEG.338 EXP.16: noviembre 1953-julio 1970. Memorándum y notas de los periódicos guatemaltecos Impacto, El Gráfico y La Hora entre SRE y Em-bamex Guat. sobre: márgenes territoriales guatemaltecas terrestres y fluviales con México. 21 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

LEG.338 EXP.17: abril 1954-marzo 1964. Correspondencia entre SRH, SRE y CILA Méx.-Guat. sobre: gestiones ante gobierno guatemalteco para instala-ción y funcionamiento de dos torres de estaciones hidrométricas en ribera guatemalteca de río Suchiate. 10 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.

LEG.338 EXP.18: agosto 1954. Monografía del punto PVT trilindero de Campeche, Yucatán y Quintana Roo, realizada por el ingeniero Horacio Herrera. 15 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.338 EXP.19: noviembre 1954. Oficios de SRE sobre: entrega a SRH de dos ejemplares del “Álbum de los Límites entre México y Guatemala” y uno del levantamiento del río Hondo. 3 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.338 EXP. 20: diciembre 1954. Anteproyecto y croquis de SRH sobre: obras de defensa en río Suchiate, Chiapas, en tramo desde el puente interna-cional del ferrocarril Panamericano hasta la población Libertad, presentado por el ingeniero Jesús Robles Laguna. 66 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEGAJO 339

LEG.339 EXP.1: octubre 1955-marzo 1963. Correspondencia entre SRH,

Comisión de Chiapas y SRE sobre: solicitud del “Álbum de los Límites entre México y Guatemala” para la formación de la “Carta de la República” y de la “Carta de la Línea Divisoria entre México y Guatemala”. 10 ff. TEMA: MANUS-CRITOS.

59

LEG.339 EXP.2: febrero-abril 1956. Correspondencia entre SRE, SDN e ingeniero Armando Trueba sobre: robo de ganado en la región de Zapaluta, Chiapas, por guatemaltecos de Huehuetenango, 9 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.339 EXP.3: abril-junio 1956. Correspondencia e informe entre SRE y Embamex Guat. sobre: programa de fomento económico en El Petén, 19 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.339 EXP.4: mayo-junio 1956. Correspondencia entre Embamex Guat. y SRE sobre: construcción de oficina aduanal en el sitio denominado Las Mesillas, sobre la carretera Panamericana. 3 ff. TEMA: CONSTRUCCIONES.

LEG.339 EXP.5: mayo 1956-abril 1969. Correspondencia convencional e informes entre SRH, gobierno de Guatemala, SG y SRE sobre: datos de la de-marcación oficial de los límites entre México, Guatemala y Belice; descripción de los límites entre México y Honduras Británicas; copia de parte del Tratado sobre Límites entre México y Guatemala de 1882. 20 ff. TEMA: DEMARCA-CIÓN.

LEG.339 EXP.6: junio 1956-julio 1963. Correspondencia convencional e informes entre SHCP, SRE, Comisión Demarcadora de la Frontera México-Gua-temala y Departamento de Asuntos Agrarios y Colonización de México sobre: irregularidades de ciudadanos guatemaltecos por invasión de tierra; informe del ingeniero Armando Trueba sobre el asunto; problemas suscitados a raíz de dicho informe. 32 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.339 EXP.7: octubre 1956-enero 1962. Correspondencia, informes y memorándum entre SRE y SAG sobre: formulación de presupuesto de CILA Méx.-Guat. para los años 1957 a 1962. 102 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.339 EXP.8: abril 1957. Correspondencia entre Consulmex Guat. y SRE sobre: gestiones para instalar Agencia Consular y Garita Internacional en Huehuetenango, Guatemala. 3 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.

60

LEG.339 EXP.9: noviembre 1957-mayo 1968. Correspondencia reserva-da, informe y notas de los periódicos guatemaltecos La Hora, Diario de Cen-tro América, Impacto y Palenque entre SRE y Embamex Guat. sobre: tratado para aprovechamiento de aguas de lago Güija, firmado entre Guatemala y El Salvador. 30 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.339 EXP.10: 1958. Indíces e inventarios de: expedientes y documen-tos que forman el Archivo de Límites entre México y Guatemala; asuntos va-rios de carácter general y de consulta; asuntos de carácter administrativo ge-neral todos de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales de SRE; compilación general de documentos y expedientes de la historia de los límites entre México y Guatemala de 1808 a 1913 que se encuentran en Ar-chivo General de SRE. 59 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.339 EXP.11: enero 1958. Oficio de SRE sobre: constancia de entrega de archivo técnico de línea divisoria México-Guatemala a sección mexicana de límites. 1 f. TEMA: INFORMES.

LEG.339 EXP.12: enero l958-abril 1970. Correspondencia convencional y confidencial, memorándum, mapa, telegramas e informes entre SRE, SAG, República de Guatemala, SRE Guat., SAF, gobierno de Tabasco, SG, SHCP, SDN, SCOP y gobierno de Campeche sobre: traslado del archivo de la sección mexi-cana de límites con Guatemala a SRE; lineamientos generales para estableci-miento de CILA Méx.-Guat.; trabajos de límites ejecutados en 1958; medidas necesarias para evitar incidentes y facilitar la labor de Brigadas de Conserva-ción de Límites México-Guatemala; trabajos de limpia de brecha y recons-trucción de monumentos en línea divisoria; invasión de tierras mexicanas y destrucción de monumentos por guatemaltecos; trabajos de límites ejecutados entre 1961 y 1962; programa de trabajo de conservación de la línea divisoria para 1963; acuerdos vigentes de CILA Méx.-Guat. para realizar trabajos de lími-tes terrestres en 1970. 321 ff. TEMAS: INFORMES. NEGOCIACIONES. CON-SERVACIÓN. INCURSIONES.

LEG.339 EXP.13: junio 1958. Correspondencia entre Secretaría de Marina y SRE sobre: consulta para especificación de aguas jurisdiccionales de Guate-mala y límite marino entre ambos países. 5 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

61

LEG.339 EXP.14: julio-agosto 1958. Correspondencia entre SRE y SG so-bre: informes de oficina de migración en Tapachula, Chiapas, en relación con el sobrevuelo de helicóptero guatemalteco en territorio mexicano. 5 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.339 EXP.15: julio-agosto 1958. Correspondencia y notas del perió-dico guatemalteco Palenque entre SRE y Embamex Guat. sobre: publicación del libro La cuestión de límites entre México y Guatemala, de Andrés Dardón, 4 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.339 EXP.16: julio-septiembre 1958. Correspondencia, nota del pe-riódico guatemalteco y folleto entre SRE y gobierno de El Salvador sobre: es-tudio del tratado entre Guatemala y El Salvador para aprovechamiento de aguas del lago Güija; folleto El Lago Güija: Historia y consideraciones técni-cas del aprovechamiento internacional de sus aguas, por la Comisión Ejecuti-va Hidroeléctrica del Río Lempa, El Salvador. 28 ff. TEMAS: ESTUDIOS. MA-NUSCRITOS.

LEG.339 EXP.17: agosto 1958-abril 1961. Memorándum, corresponden-cia, telegramas, correograma, informes y notas de los periódicos mexicanos El Universal, Novedades, El Nacional, La Prensa, Excélsior y El Fronterizo entre SRE, Embamex Guat. y Secretaría de la Presidencia sobre: límites fluviales y terrestres de México y Estados Unidos; reanudación de negociaciones para establecer CILA Méx.-Guat.; designación de personal para la comisión; Reu-nión Internacional de Ingenieros de México y Guatemala en Tapachula, Chia-pas, para estudiar problemas de límites; actas de las sesiones; informe de trabajos efectuados en la línea divisoria. 226 ff. TEMAS: ESTUDIOS. NEGO-CIACIONES. NOMBRAMIENTOS. INFORMES.

LEG.339 EXP.18: noviembre-diciembre 1958. Correspondencia y plano entre SRH y SRE sobre: negociaciones entre México y Guatemala para cons-trucción de presa derivadora en río Suchiate. 13 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.

62

LEG.339 EXP.19: noviembre 1958-noviembre 1960. Oficio y memorán-dum de SRE sobre: inventario general de CL Méx-Guat.; pérdida de lancha de aluminio; solicitud de la “Memoria de la Cuestión de Límites entre México y Guatemala” tomo I, para restauración. 10 ff. TEMAS: INFORMES. MANUS-CRITOS.

LEG.339 EXP.20: diciembre 1958-enero 1959. Telegrama y correspon-dencia entre SRE y Embamex Guat. sobre: solicitud de mapas de la costa del Pacífico, publicados por la Oficina Hidrográfica del Departamento de Marina de Estados Unidos. 5 ff. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.339 EXP.21: mayo 1959. Correspondencia entre SAG y SRE sobre: so-licitud de coordenadas limítrofes entre México y Guatemala, para la creación de un parque nacional en la región de las Lagunas de Montebello, Chiapas. 3 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.339 EXP.22: marzo 1960-junio 1969. Memorándum, corresponden-cia y notas del periódico guatemalteco El Imparcial entre Embamex Guat. y SRE sobre: incidente camaronero; incidentes violentos ocurridos en Tecún Umán, Guatemala. 7 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.339 EXP.23: noviembre 1960. Correspondencia y memorándum de SRE sobre: solicitud del ciudadano mexicano Jesús Escandón Moreno para gestionar el desalojo de su propiedad, La Sombra, invadida por ciudadanos guatemaltecos. 5 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.339 EXP.24: marzo 1960-octubre 1968. Correspondencia, plano, memorándum, telegramas y notas de los periódicos El Espectador y Noveda-des entre SRE, SCT, FFNN Méx., SCOP, Embajada de Guatemala en México, SRH, Cámara Nacional de Comercio de Ciudad Hidalgo, de Huixtla y de Villaflores, Chiapas, y Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio sobre: proyecto para construcción de puente internacional entre Ciudad Hidalgo, México, y Tecún Umán, Guatemala; cambio de nombre de la población de Ayutla por Tecún Umán; proyectos; presupuestos; nombramientos de ingenieros mexi-

63

canos y guatemaltecos para la comisión del puente del Suchiate; acuerdos; viáticos; construcción de edificio para estación en Ciudad Hidalgo; proyecto de convención para establecimiento de la Comisión Internacional Mixta del Río Suchiate; gestiones para instalación de estación hidrométrica en las már-genes del río; levantamiento aerofotográfico de la zona. 144 ff. TEMAS: PRO-YECTOS. PRESUPUESTOS. NOMBRAMIENTOS. CONSTRUCCIONES. NEGO-CIACIONES.

LEG.339 EXP.25: julio 1960-diciembre 1970. Correspondencia, fotogra-fías y planos entre SRH, CILA Méx.-Guat. y CFE sobre: datos hidrométricos de las estaciones instaladas en la frontera México-Guatemala; envío de Boletines Hidrométricos; renuncia de comisionados; estudios de los ríos Usumacinta y Salinas. 240 ff. TEMAS: ESTUDIOS. NOMBRAMIENTOS.

LEG.339 EXP.26: agosto 1960-abril 1964. Correspondencia, informes y nota del periódico mexicano La Prensa entre CILA Méx.-Guat. y SRE sobre: di-versas reuniones celebradas entre los comisionados tratando asuntos varios. 51 ff. TEMA: INFORMES.

LEGAJO 340 LEG.340 EXP.1: febrero 1961-enero 1962. Correspondencia, actas, minu-

tas, informe y fotocopias de notas del periódico mexicano El Fronterizo entre SRE, CILA E.U.-Méx. y CILA Méx.-Guat. sobre: informe de la reunión internacio-nal de ingenieros mexicanos y guatemaltecos en Tapachula, Chiapas; reunión de CILA E.U.-Méx., y CILA Méx.-Guat. en Ciudad Juárez, Chihuahua. 113 ff. TEMA: INFORMES.

LEG.340 EXP.2: febrero 1961-octubre 1969. Correspondencia y memo-rándum entre CFE, CILA Méx.-Guat. y SRE sobre: recepción del “Atlas Clima-tológico de la República de Guatemala” y del “Boletín Meteorológico” para trazar nuevos planos en las cuencas de los ríos Grijalva y Usumacinta; apro-vechamiento de sus aguas internacionales; utilización de las aguas de los ríos

64

Grande y Bravo entre México y Estados Unidos; uso y aprovechamiento de las aguas internacionales del río St. Croix entre Canadá y Estados Unidos; de-sarrollo y administración del río internacional Basin; tratado entre Canadá y Estados Unidos sobre el aprovechamiento de las aguas internacionales del río Columbia. 157 ff. TEMAS: MANUSCRITOS. ESTUDIOS.

LEG.340 EXP.3: marzo 1961-septiembre 1968. Proyectos y planos de la Dirección de Proyectos y Laboratorios de SCOP sobre: construcción de puente internacional en río Suchiate; acta final de la reunión internacional de inge-nieros de México y Guatemala efectuada en Tapachula, Chiapas, en 1961; anteproyecto y antepresupuesto de la vía del ferrocarril Tapachula-Ciudad Hidalgo, México, para unirse con la población de Tecún Umán, Guatema-la; estudios de campo. 29 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. INFORMES. ES-TUDIOS.

LEG.340 EXP.4: abril 1961-marzo 1963. Correspondencia, planos, foto-grafías e informes entre CILA Méx.-Guat. e ingeniero Luis Cabrera sobre: ins-pección del cauce del río Suchiate; inundaciones registradas en las avenidas del río Suchiate en Ciudad Hidalgo, Chiapas. 40 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.340 EXP.5: abril 1961-enero 1964. Oficios, telegramas, cédula fiscal y memorándum entre CILA Méx.-Guat., SRE, SHCP e ingeniero Arturo Jasso Té-llez sobre: expediente personal, renuncia, honorarios y constancia de servi-cios a la SRH del ingeniero Jasso Téllez. 22 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.340 EXP.6: octubre 1961-diciembre 1963. Correspondencia y pre-supuesto de egresos de la Federación (SHCP ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat., y SHCP sobre: presupuestos y comprobantes de gastos para los años 1962, 1963 y 1964. 97 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.340 EXP.7: diciembre 1961-noviembre 1969. Memorándum, plano, correspondencia y telegrama entre SRE, Embamex Guat., CFE, SRH y CILA Méx.-Guat. sección guatemalteca sobre: reserva de derechos de Guatemala sobre

65

obras de aprovechamiento de aguas del río Suchiate; proyecto hidroeléctrico La Angostura. 76 ff. TEMAS: NEGOCIACIONES. PROYECTOS.

LEG.340 EXP.8: abril 1962-julio 1981. Acuerdo, correspondencia, memo-rándum, contrato y fotocopias de notas del periódico mexicano Excélsior en-tre SRE y Secretaría de la República, sobre: expediente del Consultor de la Di-rección General de Límites y Aguas Internacionales, licenciado José Rojas Garcidueñas. 18 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.340 EXP.9: mayo 1962-diciembre 1968. Correspondencia, croquis, planos, fotografías, telegrama, informes, memorándum y notas del periódico mexicano Diario del Sur entre SRE, CILA Méx.-Guat., SRH y Comisión del Gri-jalva sobre: obras de ampliación y construcción en la margen mexicana del río Suchiate; presupuestos para otras obras; copias heliográficas de los planos de las obras; estudios fotogamétricos para encauzamiento y estabilización del río; sistema de defensa en espigones; informe de la reunión de CILA celebrada en Tapachula, Chiapas, en 1964; informe del ingeniero José Antonio Maza sobre los espigones; relación de trabajos ejecutados del proyecto de encau-zamiento; nombramiento de Saúl López Scott como encargado de cobro de pontages; pérdidas territoriales de México por desvío de las corrientes del Suchiate; aprobación del gobierno guatemalteco para la realización de obras al margen del Suchiate; solicitud del “Anteproyecto de Obras de Defensa del Río Suchiate, México, D. F. 1954” y del “Consultivo Técnico Memorándum #13.1-65, Julio de 1964”; informe de las reuniones de CILA celebradas en Gua-temala, Guatemala, en 1963; facturas de elaboración de tarjetas y placas de bronce; inspección del Suchiate después de un temporal; informe de las reu-niones de CILA celebradas en Tapachula, Chiapas, y Malacatán, Guatemala, en 1963; pago de honorarios de Honorato Díaz Méndez; solicitud para que el ingeniero Sánchez Bribiesca colabore como asesor técnico y consultor de CILA; obras de construcción de un puente internacional en el río Suchiate; construcción de gaviones en la margen izquierda del Suchiate por parte de Guatemala; informe de la reunión de CILA celebrada en Tapachula, Chiapas, en 1962.237 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. PRESUPUESTOS. INFORMES. MANUSCRITOS.

66

LEG.340 EXP.10: julio-diciembre 1962. Correspondencia convencional y confidencial y fotografías entre SRE, SRH y SDN sobre: espolones construidos en la ribera del río Suchiate por guatemaltecos y problemas originados en línea divisoria. 32 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. NEGOCIACIONES.

LEG.340 EXP.11: agosto 1962-enero 1963. Correspondencia y notas de pago entre SRE y CILA Méx.-Guat. sobre: relación de gastos de viaje de CILA Méx.-Guat. 25 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.340 EXP.12: agosto 1962-marzo 1977. Correspondencia confiden-cial y convencional, telegrama, telex, plano, informes y memorándum entre SRE, CILA Méx.-Guat., SRE, Guat., SCOP, SDN, Secretaría de Programación y Pre-supuesto, CFE, Secretaría de la República, Centro Técnico de Evaluación Fo-restal de Guatemala, SRH y Secretaría de Marina sobre: informe de actividades de CILA; proyecto de construcción del puente internacional sobre el río Su-chiate; levantamiento aerofotográfico del tramo limítrofe de dicho río; presu-puesto para elaboración del mosaico rectificado del Suchiate; envío de libre-tas de apoyo terrestre en ese río; levantamientos fotogamétricos en la frontera con Guatemala; envío de mapas de navegación; solicitud de informes sobre estudios de posibilidades hidroeléctricas en el río Usumacinta; solicitud de arrendamiento de terreno adyacente al río Suchiate; vuelos fotogamétricos de la Comisión de Estudios del Territorio Nacional; relación de personal y equipo de tal comisión. 244 ff. TEMAS: INFORMES. ESTUDIOS. PRESUPUES-TOS. PERMISOS.

LEG.340 EXP.13: octubre 1962-diciembre 1969. Correspondencia, me-morándum, telegramas, recibos, pólizas de seguro y boletín de prensa entre CILA Méx.-Guat., Talleres Gráficos de la Nación, Equipos Técnicos S. A., UNESCO, SHCP, Ministerio de Agricultura de Guatemala, Cartografía Especiali-zada, Consejo Nacional de Planificación Económica de Guatemala, Secretaría General Permanente del “Seminario Latino Americano de Irrigación” de Lima, Perú, Aseguradora Anáhuac y Aseguradora La Azteca sobre: viáticos; cuen-tas diversas; envío de paquetería; solicitud de atención médica; facilidades de crédito; recorrido del Ejército Naval en la frontera de Guatemala; tráfico de

67

drogas en la frontera; informes de recorridos por el río Usumacinta; con-dolencias por la muerte de Adolfo López Mateos; cotizaciones; renuncias; compras de aparatos eléctricos; pagos; convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (La Haya, 1954); candidatos mexicanos para comisarios generales; solicitud de trabajo de Fernando Ramo a CILA Méx.-Guat.; libre tránsito de aparatos para registrar niveles de agua; solicitud de notas de periódicos relacionados con asuntos del río Usumacinta y posibles problemas entre las dos naciones; solicitud de facilidades para la Escuela de Guías en su visita a la selva Lacandona; condolencias por la muer-te del ingeniero Ernesto Álvarez; solicitud de servicios técnicos; solicitud del ingeniero Francisco Nicolau Morales para practicar en alguno de los distritos de riego en la ciudad de México; revisión de cuentas; entrega del Diploma del Primer Premio de Ingeniería al ingeniero Manuel González Flores; formu-lación de un glosario de términos técnicos relacionados con ingeniería. 365 ff. TEMAS: PRESUPUESTOS. ESTUDIOS. INFORMES. CONVENIOS.

LEG.340 EXP.14: enero 1963-julio 1969. Memorándum y oficios de SRE sobre: expediente personal de Elsa González Giammattei, taquígrafa y meca-nógrafa. 10 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.340 EXP.15: marzo 1963. Memorándum de SRE sobre: documentos en poder de la viuda del ingeniero Alberto Amador para la publicación de dos tomos acerca de límites entre México y Guatemala. 1 f. TEMA: MANUSCRITOS.

LEG.340 EXP.16: mayo-agosto 1963. Oficios de CILA Méx.-Guat. sobre: materiales de oficina. 4 ff. TEMA: INFORMES.

LEG.340 EXP.17: mayo-noviembre 1963. Oficios y telegramas de CILA Méx.-Guat. sobre: presupuesto para el período comprendido entre septiem-bre de 1963 y febrero de 1964. 11 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.340 EXP.18: junio 1963-agosto 1971. Correspondencia, planos, te-legrama y croquis entre SRE, CILA Méx.-Guat., SDN y SAG sobre: solicitud de copia de los trabajos de índole geodésica y topográfica en la línea fronteriza;

68

remisión de documentos referidos a las obras en el río Suchiate; relación de bancos de nivelación y vértices de la triangulación geodésica; prácticas gene-rales de topografía de la Escuela Nacional de Ingeniería. 79 ff. TEMA: ES-TUDIOS.

LEG.340 EXP.19: junio 1963-julio 1972. Correspondencia, telegrama, acuerdo y memorándum entre SRE, SHCP, CILA Méx.-Guat., Secretaría de la Re-pública y Cámara Nacional de Comercio de Comitán, Chiapas, sobre: expe-diente personal del ingeniero Armando Trueba Quevedo, auxiliar del comi-sionado de CILA Méx.-Guat. 49 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEGAJO 341

LEG.341 EXP.1: junio 1963-diciembre 1975. Oficios, boletín de prensa, notas de los periódicos guatemaltecos Prensa Libre, La Hora, Impacto, La Ra-zón, La Tarde, Alerta, Frontera, Diario de Centro América y La Nación y de los mexicanos El Fronterizo, Sur, Excélsior, El Universal, Novedades, La Prensa Gráfica, La Prensa, El Sol de México, El Universal Gráfico, Últimas Noticias, El Nacional, El Día, La Tarde entre CILA Méx.-Guat., SRE, gobierno de Chiapas y Embajada de Guatemala en México sobre: problemas limítrofes entre México y Guatemala; desbordamiento del río Suchiate; guerrillas fronterizas; acuerdos de los presidentes Luis Echeverría y Carlos Manuel Arana para un sistema hidrográfico Grijalva-Usumacinta; construcción de la presa de La Angostura; conflictos entre Belice y Guatemala; declaración de Ivor Richard, representan-te permanente de Gran Bretaña ante la ONU. 458 ff. TEMAS: ESTUDIOS. INCURSIONES. CONVENIOS. CONSTRUCCIONES INFORMES.

LEG.341 EXP.2: junio 1963-enero 1975. Correspondencia, telegrama, memorándum, acuerdo y telex entre SRE, SDN, SRH, SAG, Secretaría de la Repú-blica y CILA Méx.-Guat. sobre: expediente del ingeniero Manuel Medina Peral-ta, asesor técnico de CILA Méx.-Guat. 48 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.341 EXP.3: junio 1963-septiembre 1979. Correspondencia, memo-rándum y telegrama entre CILA Méx.-Guat. y diversas compañías comerciales

69

y de servicios sobre: solicitud de servicios eléctricos, telefónicos, de imprenta, etcétera; compras de llantas, ventiladores, papelería, fotocopiadoras, etcétera; presupuestos de avión. 201 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.341 EXP.4: junio 1963-noviembre 1979. Correspondencia y recibos entre CILA. Méx.-Guat., SRE, Aeroméxico, Aeronaves de México, SHCP, IBER-Méx., Mexicana de Aviación y Western Airlines sobre: pago de pasajes en avión al interior y fuera del país a los comisionados mexicanos de CILA. 297 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.341 EXP.5: junio 1963-agosto 1984. Correspondencia, telegramas y planos entre CILA Méx.-Guat., SARH y SRE Guat. sobre: datos hidrométricos de las estaciones de la frontera; solicitud de servicios, materiales de construc-ción, camionetas, radios, etcétera, para las estaciones; informe de las estacio-nes; recepción de “Instructivos para Apoyo de Corrientes” y “Guías Roji”, proyecto de cable-canastilla para aforos en el río Suchiate; informe de las reuniones de CILA celebradas en Tapachula, Chiapas, en 1963; gráfica de vaso La Angostura, Chiapas; gestiones para la autorización de instalación de una torre en la margen guatemalteca. I57 ff. TEMAS: ESTUDIOS. PRESUPUESTOS. INFORMES. MANUSCRITOS. NEGOCIACIONES.

LEG.341 EXP.6: julio 1963. Correspondencia y telegrama entre SRE e in-geniero Ernesto Álvarez sobre: asunto personal del ingeniero Álvarez, comi-sionado guatemalteco de CILA Méx.-Guat. 2 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.341 EXP.7: julio 1963. Gráficas, mapas y “Proyecto de las Obras de Defensa Necesarias en el río Suchiate para las Curvas Próximas a La Libertad, Jesús y colonia Miguel Alemán” presentados por el ingeniero Luis Cabrera, comisionado mexicano de CILA Méx.-Guat. 16 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.341 EXP.8: julio 1963-abril 1969. Correspondencia, memorándum, telegrama, certificado y diploma entre CILA Méx.-Guat., CILA E.U.-Méx., ONU, Secretaría de la República, SRE y UNAM sobre: expediente personal del licen-

70

ciado Jorge A. Vargas Silva, secretario de CILA Méx.-Guat. 50 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.341 EXP.9: julio 1963-diciembre 1984. Correspondencia y telegra-mas entre CILA Méx.-Guat., Ministerio de Defensa Nacional de Guatemala, Consulmex Gral. Guat., Universidad de San Carlos, SRH y Secretaría de la Re-pública sobre: envío de mapas de trabajos en las márgenes del río Suchiate; nombramiento del ingeniero Alfredo Obiols G. como comisionado de Gua-temala a CILA; proyecto del Acueducto Nacional Xaya-Pixcaya; reunión de comisionados para dar a conocer proyectos de aprovechamiento de aguas del río Grijalva; accidente en el puente internacional; nombramiento del inge-niero Martín Prado Vélez, como comisionado de CILA, por Guatemala; acta levantada por incidentes ocurridos en la estación de aforos Talismán II; nom-bramiento del ingeniero Juan L. Lizarralde como nuevo comisionado guate-malteco ante CILA; reunión de CILA en Tenosique, Tabasco. 69 ff. TEMAS: ESTUDIOS. NOMBRAMIENTOS. INFORMES.

LEG.341 EXP.10: agosto 1963-agosto 1965. Correspondencia entre SRE y SHCP sobre: repartición de partidas económicas para CILA Méx.-Guat. 24 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.341 EXP.11: agosto 1963-septiembre 1966. Pólizas de seguros de Aseguradora Mexicana S.A. y La Provincial para diversos vehículos de CILA Méx.-Guat. 19 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.34l EXP.l2: agosto 1963-junio 1976. Correspondencia, telegramas y nota de remisión entre CILA Méx.-Guat. y SDN sobre: acuses de recibo; planos; avisos de crédito; agradecimiento por colaboración brindada a brigadas de campo del Departamento Cartográfico Militar. 102 ff. TEMAS: PRESUPUES-TOS. INFORMES.

LEG.341 EXP.13: septiembre 1963-septiembre 1966. Correspondencia, memorándum, telegramas y nota del periódico mexicano Diario del Sur entre SRE, CILA Méx.-Guat., Secretaría de la Contraloría General de la Federación,

71

Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado, SDN, SHCP y SARH sobre: prestaciones al personal de CILA Méx.-Guat. 339 ff. TEMA: INFORMES.

LEG.341 EXP.14: septiembre 1963-diciembre 1971. Correspondencia entre SG, SDN, SHCP y CILA Méx.-Guat. sobre: otorgamiento de facilidades aduanales al personal de CILA Méx.-Guat. para desempeño de labores; solici-tud de autorización para edificar estación hidrométrica en territorio mexicano; autorización para adquirir cartuchos. 44 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.

LEGAJO 342

LEG.342 EXP.1: enero 1963-diciembre 1968. Oficios, conciliación ban-caria y estados de cuenta, entre CILA Méx.-Guat. y SRE Méx. sobre: rendición de cuentas de CILA Méx.-Guat. de los años correspondientes. 619 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.342 EXP.2: noviembre 1963-febrero 1964. Correspondencia, cro-quis y plano de la Secretaría de Obras Públicas sobre: estudios y proyectos para construcción de puente internacional sobre río Suchiate para unir Ciudad Hidalgo, México, con Tecún Umán, Guatemala. 133 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.342 EXP.3: diciembre 1963-enero 1964. Correspondencia entre CILA E.U.-Méx. y CILA Méx.-Guat. sobre: envío del “Boletín Hidrométrico del Río Bravo”; giro bancario a favor de CILA E.U.-Méx. 5 ff. TEMAS: MANUSCRITOS. PRESUPUESTOS.

LEG.342 EXP.4: enero 1964-febrero 1965. Oficios, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondien-tes. 645 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

72

LEG.342 EXP.5: enero 1964-diciembre 1971. Correspondencia, planos, memorándum confidencial, telegramas, informes y fotografías entre SRH, SRE, CILA Méx.-Guat., Empresa Nacional de Fomento y Desarrollo Económico del Petén, CFE, CILA E.U.-Méx., SDN y SCT sobre: fondos económicos para estación de aforos en la región limítrofe; informe de actividades de CILA; vuelo de re-conocimiento sobre los ríos Usumacinta, Lacantón y de La Pasión para selec-cionar sitios apropiados para estaciones hidrométricas; estimación económica de materiales de cable y canastilla para estaciones de aforos; solicitud de ma-nufactura de molinetes hidráulicos; contratación de vuelos mixtos; facilidades otorgadas a CILA para importación de artículos extranjeros; datos de estacio-nes hidrométricas; informe de avance de los trabajos en estación de aforos; accidente aéreo en la pista de Nueva Esperanza; posible existencia de guerri-lleros en la estación hidrométrica El Tigre; permiso extraordinario para com-pras de cartuchos; asalto a lagarteros en Chajul y otras estaciones de CILA. 215 ff. TEMAS: PRESUPUESTOS. INFORMES. ESTUDIOS. INCURSIONES.

LEG.342 EXP.6: enero 1964-julio 1974. Correspondencia entre SRE, Telé-fonos de México y SHCP sobre: contratos individuales de trabajo del personal de CILA Méx.-Guat.; firma de contrato por servicios telefónicos. 345 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.342 EXP.7: marzo 1964. Oficio y cédula fiscal entre SRE y SHCP so-bre: expediente personal de Manuel Olvera Hita, pasante de medicina de la Brigada de Obras de conservación de la Frontera México-Guatemala. 5 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.342 EXP.8: marzo 1964-abril 1965. Oficios y memorándum de SRE sobre: expediente personal de María Concepción Medina Nicolau, meca-nógrafa en el trabajo de las “Memorias de Límites entre México y Guatemala”. 5 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.342 EXP.9: abril 1964-junio 1970. Correspondencia y memorándum entre CILA Méx.-Guat., SRE y Noemí Barredo viuda de Maldonado sobre: nom-bramiento de Mauro Maldonado Sánchez como ayudante de topógrafo de CILA Méx.-Guat.; solicitud de hojas de servicios. 5 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

73

LEG. 342 EXP.10: diciembre 1964-julio 1984. Correspondencia entre SRE y Carlos Prieto Cuadra sobre: perjuicios por desviación de río Suchiate. 5 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEGAJO 343

LEG.343 EXP.1: diciembre 1964-enero 1965. Correspondencia entre CILA Méx.-Guat. y Margarito Escobar Ortiz sobre: posible desbordamiento del río Suchiate debido a obras de CFE; perjuicios. 3 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.343 EXP.2: enero 1964-enero 1965. Correspondencia, memorán-dum, telegramas, recibos, notas, facturas y presupuesto de Egresos de la Fe-deración (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comproban-tes de gastos y presupuesto para los años 1964 y 1965. 132 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

LEG.343 EXP.3: enero 1965-febrero 1967. Correspondencia, memorán-dum, telegramas, recibos, notas, facturas y presupuesto de Egresos de la Fe-deración (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comproban-tes de gastos y presupuesto del año 1965; relación de gastos y presupuesto del año 1967. 1033 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.343 EXP.4: marzo 1965-agosto 1981. Notas de las publicaciones pe-riódicas mexicanas La Prensa, Excélsior, Novedades, El Día, El Universal, Unomásuno, Siempre, Boletín de Prensa de SRE y de las guatemaltecas El Im-parcial y Prensa Libre y memorándum SRE sobre: incidentes violentos contra mexicanos en línea divisoria; entrada ilegal de guatemaltecos a territorio na-cional. 74 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.343 EXP.5: julio 1965-julio 1969. Correspondencia, telegramas y bo-letín de prensa entre SRE, CILA Méx.-Guat., Instituto de Ingenieros de la UNAM y SARH sobre: alteraciones del cauce del río Suchiate; datos hidrométricos de las estaciones fronterizas; informe del seminario de hidráulica fluvial y técni-ca; designación de personal; presupuesto y aportaciones para realizar proyec-

74

to hidráulico propuesto por el gobierno de Guatemala. 161 ff. TEMAS: ESTU-DIOS. NOMBRAMIENTOS. PRESUPUESTOS.

LEG.343 EXP.6: septiembre-diciembre 1965. Correspondencia y notas de los periódicos guatemaltecos El Imparcial y La Hora entre Embamex Guat. y SRE sobre: diversos asuntos de carácter limítrofe entre México y Guatemala. 33 ff. TEMA: DEMARCACIONES.

LEG.343 EXP.7: enero 1965-enero 1966. Correspondencia, memorán-dum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Fe-deración (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comproban-tes de gastos y presupuesto para los años 1965 y 1966. 201 ff. TEMA: PRESU-PUESTO.

LEG.343 EXP.8: febrero 1965-agosto 1967. Correspondencia, croquis, planos, fotografías, memorándum y telegramas entre CILA Méx.-Guat., SRE, SRH e Instituto de Ingeniería de la UNAM sobre: presupuesto para reparación de espigones en el río Suchiate; informe sobre el estado que guardan las obras de defensa; boletín de prensa que aclara que no hay desviaciones en ese río que provoque conflicto internacional; envío de copias heliográficas del pla-no de control de márgenes del Suchiate; hoja presupuestal y descriptiva de obras; presupuesto aproximado para el estudio y construcción de un modelo hidráulico; aportación de la sección guatemalteca de CILA para estudio y construcción del modelo; informe fotográfico de obras de defensa; solicitud de permiso para la extracción de materiales destinados al servicio comunal; envío de hojas presupuestales para trabajos en obras de defensa; sugerencia para la construcción de un puente definitivo sobre el río Suchiate; nombra-miento de Guilibaldo Javalois Preciado como Oficial Segundo de la sección guatemalteca de CILA; informe fotográfico complementario al procedimiento de construcción de estructuras de piedra encofrada en gaviones; envío de copias heliográficas de documentos de las obras en río Suchiate; copia helio-gráfica del plano denominado “Aspectos generales estructuras de piedra en-cofrada en gaviones. Armaduras para gaviones y dimensiones”. 166 ff. TEMAS: PRESUPUESTOS. INFORMES. ESTUDIOS. PERMISOS. NOMBRAMIENTOS.

75

LEGAJO 344

LEG.344 EXP.1: enero 1966. Memorándum de SRE y notas de las publica-ciones periódicas mexicanas Novedades, Excélsior, El Nacional, El Heraldo, La Prensa y Revista México Hoy de SRE sobre: gira del presidente mexicano Gus-tavo Díaz Ordaz a Centroamérica; cuenca hidráulica de los ríos Usumacinta y Grijalva en favor de países centroamericanos. 93 ff. TEMAS: NEGOCIACIO-NES. ESTUDIOS.

LEG.344 EXP.2: enero 1966-noviembre 1969. Correspondencia, memo-rándum, telegrama, fotografías, mapas, croquis y presupuestos entre SRE, SRH y CILA Méx.-Guat. sobre: solicitud de colaboración económica para solucionar los problemas generados por desbordamientos del río Suchiate en propieda-des ejidales; proyecto para el encauzamiento del río; presupuestos para obras de defensa en las márgenes. 221 ff. TEMAS: PRESUPUESTOS. ESTUDIOS.

LEG.344 EXP.3: enero 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 106 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.

LEG.344 EXP.4: febrero 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, factu-ras, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 166 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.344 EXP.5: marzo 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 188 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

76

LEG.344 EXP.6: abril 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 168 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 345

LEG.345 EXP.1: mayo 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat., sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 254 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.345 EXP.2: junio 1966. Oficio conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 173 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.345 EXP.3: julio 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 226 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.345 EXP.4: agosto 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 172 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

77

LEG.345 EXP.5: agosto-diciembre 1966. Planos, fotografías e informe del modelo hidráulico del río Suchiate presentado por José A. Maza, Gilberto So-telo y Rolando Springall de la Facultad de Ingeniería de la UNAM patrocinado por CILA Méx.-Guat., con el objeto de fijar el cauce del río. 31 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.345 EXP.6: septiembre 1966. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. l50 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 346

LEG.346 EXP.1: octubre 1966. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, factu-ras, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 209 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.346 EXP.2: noviembre 1966. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 150 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.346 EXP.3: diciembre 1966. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 332 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.346 EXP.4: enero 1966-enero 1967. Correspondencia, memorán-dum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Fe-

78

deración (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comproban-tes de gastos y presupuesto para los años 1966 y 1967. 210 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.

LEGAJO 347

LEG.347 EXP.l: enero 1967. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 97 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.


LEG.347 EXP.3: febrero 1967. Correspondencia entre Embamex Guat. y

SRE sobre: designación del ingeniero Alfredo Obiols Gómez como jefe de sec-ción guatemalteca de CILA Méx.-Guat. 11 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

LEG.347 EXP.4: febrero-julio 1967. Planos, fotografías e informe del modelo del río Suchiate, presentado por los ingenieros José M. Maza y Ro-lando Springall; calibración del modelo con el fin de estudiar las zonas que sufrían mayor erosión lateral. 59 ff. TEMA: ESTUDIOS.


79

LEGAJO 348


LEG.348 EXP. 2: mayo 1967. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 378 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG. 348 EXP.3: mayo 1967. Correspondencia y croquis entre SRE, SAF y Comisión Deslindadora del estado de Chiapas sobre: terrenos nacionales y distribución de la propiedad en ese estado; límites con Guatemala; aclaración acerca de la situación de una propiedad del licenciado Matías Romero. 19 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEGAJO 349

LEG.349 EXP.1: junio 1967. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 261 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.349 EXP.2: junio 1967. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del mes correspon-diente. 11 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.349 EXP.3: julio 1967. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas,

80

listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 252 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEGAJO 350

LEG.350 EXP.1: septiembre 1967. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 203 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.350 EXP.2: septiembre 1967-enero 1968. Correspondencia y notas de los periódicos mexicanos El Sol de México, El Nacional, Novedades y El Heraldo de México entre Secretaría Permanente del Tratado General de Inte-gración Económica Centroamericana y SRE sobre: solicitud del gobierno gua-temalteco de asistencia técnica para el Programa Regional de Evaluación de los Recursos Hidráulicos que llevan a cabo los países centroamericanos; Co-misión mexicano-guatemalteca para nivelar balanza comercial entre ambos países. 14 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.


81

LEGAJO 351


LEG.351 EXP.2: noviembre-diciembre 1967. Oficio de SRE sobre: obras y aprovechamiento de aguas del río Grijalva entre México y Guatemala. 6 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.351 EXP.3: noviembre 1967-marzo 1968. Correspondencia y plano entre SRE y Embajada de Guatemala en México sobre: medidas de Guatemala para prevenir incursiones de barcos pesqueros no autorizados en sus aguas territoriales; fijación de frontera marítima entre México y Guatemala. 12 ff. TEMA: DEMARCACIÓN.

LEG.351 EXP.4: noviembre 1967-enero 1979. Correspondencia reserva-da, confidencial, telegrama, memorándum y notas de las publicaciones pe-riódicas mexicanas Excélsior, El Nacional, Novedades y Diario Oficial de los Estados Unidos Mexicanos entre SRE, SRH, Embamex Guat., CFE, SARH, Univer-sidad de San Carlos de Guatemala y CILA Méx.-Guat. sección Guatemalteca sobre: posición de Guatemala ante posibles obras mexicanas de aprovecha-miento del río Grijalva y sus afluentes; inversión de la CFE en plantas hidroe-léctricas que aprovecharán aguas del Grijalva; proyecto hidroeléctrico Chixoy, Guatemala. 296 ff. TEMAS: NEGOCIACIONES. ESTUDIOS.


82

LEG.351 EXP.6: enero-diciembre 1967. Correspondencia, memorándum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federa-ción (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comprobantes de gastos y presupuesto para los años 1967 y 1968. 127 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

LEG.351 EXP.7: enero 1968-febrero 1969. Correspondencia confidencial, croquis y notas del periódico guatemalteco El Imparcial entre Embamex Guat., SDN, SRE Guat. y CILA Méx.-Guat. sobre: construcción de torres en terri-torio guatemalteco; aterrizaje de helicóptero guatemalteco cerca de una torre; trámites para vincular redes geodésicas en el norte de El Petén, Guatemala, y estados del sur de México; nombramiento de Comisión para estudios de pro-blemas relacionados con fomento y desarrollo de El Petén. 46 ff. TEMAS: CONSTRUCCIONES. INCURSIONES. NEGOCIACIONES. NOMBRAMIENTOS.

LEG.351 EXP.8: enero-abril 1968. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos de los meses co-rrespondientes. 6 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 352

LEG.352 EXP.1: enero-febrero 1968. Oficio, conciliación bancaria, inte-gración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, no-tas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: rela-ción y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 333 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


83

LEG.352 EXP.3: abril-agosto 1968. Planos, fotografías e informe del mo-delo del río Suchiate presentado y ejecutado por los ingenieros J. A. Maza Álvarez y R. Springall Galindo, patrocinado por CILA Méx.-Guat. para proteger y mantener las márgenes del río. 42 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEGAJO 353


LEG.353 EXP.2: mayo 1968. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 261 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEGAJO 354


84


LEG.354 EXP.3: septiembre 1968. Oficio, conciliación bancaria integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 270 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 355

LEG.355 EXP.1: octubre 1968. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados do cuenta y comprobación, recibos, notas, factu-ras, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 236 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.



LEG.355 EXP.4: diciembre 1968-abril 1970. Correspondencia, memo-rándum, fotografías, mapas, croquis y presupuestos entre SRE, SRH y CILA

85

Méx.-Guat. sobre: encauzamiento del río Suchiate; obras de defensa; relación de trabajos ejecutados a partir de 1963 en la margen mexicana. 166 ff. TE-MAS: ESTUDIOS. INFORMES.

LEG.355 EXP.5: enero 1968-febrero 1969. Correspondencia, memorán-dum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Fe-deración (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comproban-tes de gastos y presupuesto para los años 1968 y 1969. 139 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 356

LEG.356 EXP.1: enero 1969. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 158 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.



LEGAJO 357

LEG.357 EXP.1: abril 1969. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas,

86


LEG.357 EXP.2: abril-julio 1969. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 275 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.357 EXP.3: abril-julio 1969. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 357 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEG.357 EXP.5: junio 1969-agosto 1976. Correspondencia, minuta y planos entre Dirección de Límites y Aguas Internacionales de Guatemala, SRH y CILA Méx.-Guat. sobre: proyectos de obras de defensa del río Suchiate; pla-no de puente-ferrocarril-desembocadura; plano del Suchiate por zonas. 20 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEGAJO 358

LEG.358 EXP.1: junio 1969. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-

87

probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 220 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.



LEGAJO 359




88

LEGAJO 360


LEG.360 EXP.2: enero 1969-enero 1970. Correspondencia, memorán-dum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federa-ción (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comprobantes de gastos y presupuesto para los años 1969 y 1970. 144 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEG.360 EXP.4: enero-febrero 1970. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos de los meses co-rrespondientes. 38 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 361


LEG.361 EXP.2: marzo 1970. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del mes correspon-diente. 54 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

89

LEG.361 EXP.3: marzo-diciembre 1970. Correspondencia, croquis, pla-nos, fotografías, informes, memorándum y telegrama entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SRH sobre: envío de fotografías del río Suchiate; presupuesto para obras de defensa en ese río; envío de planos de obras en las márgenes del Suchiate; autorización para el establecimiento de la Empresa Promotora y Constructora, S.A.; designación de la Comisión Grijalva para realizar los traba-jos de la zona del Suchiate; descripción de las obras de defensa; avances de los trabajos en el meandro del Suchiate; incursión de mexicanos en la pro-piedad del guatemalteco Ángel Pérez Calderón; memoria descriptiva de las obras de defensa proyectadas para 1970; memoria de la visita del comisiona-do guatemalteco de CILA a Chiapas. 119 ff. TEMAS: PRESUPUESTOS. ESTU-DIOS. INFORMES. PERMISOS. NEGOCIACIONES. INCURSIONES.

LEGAJO 362

LEG.362 EXP.1: abril 1970. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 335 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.

LEG.362 EXP.2: abril 1970. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del mes correspondiente. 36 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.362 EXP.3: mayo 1970. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del mes correspon-diente. 52 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.362 EXP.4: mayo 1970. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 352 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.

90

LEG.362 EXP.5: junio 1970. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del mes correspon-diente. 35 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEGAJO 363


LEG.363 EXP.2: julio 1970. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del mes correspondiente. 61 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEGAJO 364


91




LEG.364 EXP.5: enero-diciembre 1970. Oficios y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación del año correspon-diente. 127 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 365

LEG.365 EXP.1: enero-febrero 1970. Oficios y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del año corres-pondiente. 172 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.365 EXP.2: enero 1970-diciembre 1972. Correspondencia, memo-rándum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federación (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: compro-bantes de gastos y presupuesto para los años 1970 a 1973. 239 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

92

LEG.365 EXP.3: enero 1971-enero 1972. Correspondencia y planos entre CILA Méx.-Guat., SRE, A. Branchini Ingenieros, S.A. y SRH sobre: envío de co-pias heliográficas de los planos de las obras de defensa en el río Suchiate; solicitud de cotización de gaviones metálicos; limitación o supresión de ex-tracción de piedra en la región de obras de defensa; envío de proyecto de obras de protección en ambas márgenes del río; presupuesto para obras de defensa; envío del “Proyecto de Ingeniería Experimental” para prevenir erosiones. 58 ff. TEMAS: ESTUDIOS. PRESUPUESTOS.

LEG.365 EXP.4: enero 1971. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 206 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.365 EXP.5: enero 1971-diciembre 1979. Correspondencia y tele-gramas entre CILA Méx.-Guat. y SARH sobre: datos hidrológicos y climatológi-cos de las estaciones situadas en la frontera; presa derivadora sobre el río Suchiate. 375 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.365 EXP.6: febrero-marzo 1971. Proyecto de CILA Méx.-Guat. sobre obras de protección del río Suchiate, elaborado por el Departamento de In-geniería Experimental de SRH. 15 ff. TEMA: ESTUDIOS.



93


LEGAJO 366

LEG.366 EXP.1: mayo 1971-junio 1976. Notas de los periódicos mexica-nos El Nacional, Novedades, Excélsior y El Universal sobre: visita del presi-dente mexicano a Guatemala, en 1971, y del primer magistrado guatemalteco a México, en 1976. 48 ff. TEMA: NEGOCIACIONES.




LEG.366 EXP.5: julio-agosto 1971. Planos de obras de protección del río Suchiate. 9 ff. TEMA: ESTUDIOS.

94


LEGAJO 367





LEGAJO 368

LEG.368 EXP.1: enero-agosto 1972. Correspondencia, telegrama y factura entre CILA Méx.-Guat., Sindicato Nacional de Trabajadores de Hacienda, Cá-

95

mara Nacional de Comercio de Comitán, Chiapas, Poder Ejecutivo de Chia-pas, Asociación Ganadera Local de Comitán, Chiapas y Sears Roebuck de México sobre: renuncia del ingeniero Armando Trueba Quevedo y de Victo-ria Trueba; entrega de las oficinas de CILA en Comitán, Chiapas, por el in-geniero Trueba; inventarios; robo de equipo en la estación hidrométrica de Ixcán; actos delictuosos en la oficina de Comitán; constancias de buena con-ducta y trabajo del ingeniero Trueba; acusaciones contra Mercedes Monzón Guillén por delito de robo en las oficinas de Comitán; conflictos personales entre los ingenieros Luis Cabrera y Armando Trueba. 194 ff. TEMAS: NOM-BRAMIENTOS. INFORMES.

LEG.368 EXP.2: enero 1972-abril 1973. Correspondencia, planos, memo-rándum, telegramas e informe entre SRE, CILA Méx.-Guat., SDN y SRH sobre: envío de planos referentes al control de márgenes y obras de defensa en el río Suchiate; establecimiento de estaciones hidrométricas; plano de la planta general de alternativas para cruce; estado de la avenida del río Suchiate, en 1972; solicitud de información sobre territorio en la desembocadura del Su-chiate por miembros del ejido Miguel Alemán; inicio de trabajos de repara-ción de espigones; plano de la División Hidrográfica del Instituto Geográfico Nacional sobre avenidas del Suchiate; antepresupuesto y presupuesto apro-bado para obras de defensa; suspensión de obras en la margen mexicana. 69 ff. TEMAS: ESTUDIOS. CONSERVACIÓN. PRESUPUESTOS.

LEG.368 EXP.3: enero 1972-noviembre 1982. Correspondencia, memo-rándum, telegrama, nota de remisión, fotografías, facturas e informes entre Embajada de E.U. en México, Secretaría de Salubridad y Asistencia, SG, SRE, CILA Méx.-Guat., SDN, PGR, Instituto Nacional de Antropología e Historia, SRH, SARH e Instituto Mexicano del Seguro Social sobre: desocupación de las insta-laciones de Boca Lacantún, Chiapas; asalto a instalaciones hidrométricas; visi-ta de inspección a estaciones hidrométricas; reconocimiento preliminar del primer paralelo en el tramo del vértice Santiago a río Ixcán; acta levantada por pérdida de material; solicitud de información sobre el establecimiento de estaciones hidrométricas; accidente en la estación de aforos El Cedro; presu-puesto estimado para la construcción de un campamento rural; daños en es-

96

taciones hidrométricas; ataque armado al personal mexicano de CILA por mili-tares guatemaltecos; diseño de banderola oficial de CILA; construcción de es-taciones migratorias; agradecimientos por colaboraciones en trabajos realiza-dos en la zona limítrofe; instalaciones de la cuenca del río Usumacinta. 223 ff. TEMAS: ESTUDIOS. INFORMES.

LEG.368 EXP.4: enero 1972. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 156 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.



LEGAJO 369


LEG.369 EXP.2: mayo 1972. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas,

97



LEGAJO 370

LEG.370 EXP.1: julio 1972. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 326 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.

LEG.370 EXP.2: agosto 1972. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 316 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.


LEGAJO 371

LEG.371 EXP.1: octubre 1972. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, factu-ras, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y

98

comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 346 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.



LEG.37I EXP.4: enero-diciembre 1972. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del año co-rrespondiente. 218 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 372

LEG.372 EXP.1: enero-marzo 1973. Oficio, conciliación bancaria, inte-gración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, no-tas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: rela-ción y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 620 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.372 EXP.2: marzo 1973-agosto 1976. Cálculo de Coordenadas Geo-désicas y Coordenadas UTM (Cuadrícula Universal Transversa de Mercator) del río Suchiate realizado por representantes mexicanos de CILA Méx.-Guat., con residencia en Tapachula, Chiapas. 24 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.372 EXP.3: abril 1973. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas,

99



LEGAJO 373




LEG.373 EXP.4: agosto 1973-noviembre 1977. Correspondencia, planos, memorándum, fotografías y minutas entre SRE, CILA Méx.-Guat. SRH, SARH y SRE Guat. sobre: desarrollo del proyecto de encauzamiento y estabilización del río Suchiate; planos de las obras a efectuarse en 1977; solicitud de partida

100

económica para los trabajos; informe escrito y fotográfico de obras en el Su-chiate; solicitud de presupuesto para los años 1975 y 1976 para obras de de-fensa en ambas márgenes; minuta de la reunión de trabajo celebrada en 1974; datos descriptivos de necesidades de riego en el Distrito 46; erosiones en la margen mexicana ocasionadas por fuertes precipitaciones. 147 ff. TEMAS: ESTUDIOS. INFORMES. PRESUPUESTOS.



LEGAJO 374


LEG.374 EXP.2: noviembre 1973. Anteproyecto solicitado por CILA Méx.-Guat. a la Dirección de Proyectos de Irrigación y Control de Ríos sobre: estu-dios hidrobiológicos de la presa derivadora Suchiate, localizada aguas abajo de la confluencia del río Cabús con el Suchiate, para satisfacer demandas de agua del distrito de riego No. 46 y de eliminar la introducción de azolves den-tro de la red de canales del propio distrito. 43 ff. TEMA: ESTUDIOS.

101


LEG.374 EXP.4: enero-diciembre 1973. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos del año co-rrespondiente. 115 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEGAJO 375

LEG.375 EXP.1: enero-diciembre 1973. Correspondencia, memorándum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federa-ción (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comprobantes de gastos y presupuesto para los años 1973 y 1974. 109 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.

LEG.375 EXP.2: enero 1973-mayo 1978. Correspondencia, informe, acta de policía marítima, telex y notas de los periódicos guatemaltecos La Nación, El Gráfico, Prensa Libre e Impacto entre SRE, Secretaría de Marina y Departa-mento de Pesca sobre: incidente entre lancha patrullera guatemalteca “Azu-manche” y guardacostas 1G-OL “Leandro Valle” de Armada de México; inter-cepción del barco pesquero guatemalteco “Ikesaki” en aguas jurisdiccionales mexicanas. 24 ff. TEMA: INCURSIONES.

LEG.375 EXP.3: enero-febrero 1974. Oficio, conciliación bancaria, inte-gración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, no-tas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: rela-

102

ción y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 297 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.375 EXP.4: marzo 1974. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 254 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.


LEGAJO 376



LEG.376 EXP.3: junio-julio 1974. Planos para el proyecto de obras de protección del río Suchiate entre su desembocadura y Ciudad Hidalgo, reali-zado por la oficina de defensa y rectificación de ríos. 21 planos. TEMA: ESTUDIOS.


103

listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 374 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.

LEG.376 EXP.5: julio 1974-abril 1982. Proyecto, plano y fotografía entre CILA Méx.-Guat. y SRH sobre: la zona I a la M para estabilización del río aguas arriba de Ciudad Hidalgo, río Suchiate, Chiapas, propuesta por el inge-niero Prisciliano Talavera Ibarra. 13 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.376 EXP.6: julio 1974-abril 1982. Proyecto, plano y fotografía entre CILA Méx.-Guat. y SRE sobre: la zona I a la M para estabilización del río aguas arriba de Ciudad Hidalgo, río Suchiate, Chiapas, propuesta por el ingeniero Prisciliano Talavera Ibarra. 13 ff. TEMA: ESTUDIOS.



LEG.376 EXP.9: octubre 1974. Proyecto de obras de defensa del río Su-chiate entre su desembocadura y Ciudad Hidalgo encargado por CILA Méx.-Guat. a Oficina de Proyectos de Defensa y Rectificación de Ríos. 76 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEGAJO 377

LEG.377 EXP.1: octubre 1974. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, factu-

104

ras, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 445 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.




LEG.377 EXP.5: enero-diciembre 1974. Correspondencia, memorándum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federa-ción (SHCP ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comprobantes de gastos y presupuesto para los años 1974 y 1975. 88 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

LEGAJO 378


105

LEG.378 EXP.2: marzo 1975. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 230 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.



LEGAJO 379

LEG.379 EXP.1: junio 1975. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 230 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.


LEG.379 EXP.3: agosto 1975. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas,

106



LEG.379 EXP.5: septiembre 1975. Estudio hidrométrico de los escurri-mientos mínimos del río Suchiate elaborado por la Oficina de Proyectos de Obras de Defensa y Rectificación de Ríos Ingeniería Experimental con resi-dencia en Chiapas. 14 ff. TEMA: ESTUDIOS.


LEGAJO 380



107


LEG.380 EXP.4: enero-octubre 1975. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos de los meses co-rrespondientes. 105 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.380 EXP.5: enero-diciembre 1975. Correspondencia, memorándum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federa-ción (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comprobantes de gastos y presupuesto para los años 1975 y 1976. 85 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

LEG.380 EXP.6: enero 1976-diciembre 1977. Oficios de CILA Méx.-Guat. y recortes de las publicaciones periódicas mexicanas El Universal, El Nacio-nal, Novedades, Excélsior, Diario del Sur, El Heraldo, El Día, Revista Él y Re-vista Génesis sobre: soberanía del territorio de Belice; disputa entre Gran Bre-taña y Guatemala por ese territorio, apoyo de países latinoamericanos para la independencia de Belice; proyectos de construcción de una presa sobre el río Usumacinta; conflictos con empresa pesquera por violaciones a los límites marinos en México; apoyo de Estados Unidos para la independencia de Beli-ce; datos del río Usumacinta; estudios sobre los mayas; derecho de México sobre Belice. 204 ff. TEMAS: NEGOCIACIONES. ESTUDIOS. INCURSIONES.

LEGAJO 381


108




LEGAJO 382



LEG.382 EXP.3: agosto 1976. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas,

109



LEGAJO 383




LEGAJO 384

LEG.384 EXP.1: enero-noviembre 1976. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos de los meses correspondientes. 152 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

110

LEG.384 EXP.2: enero-noviembre 1976. Correspondencia, memorándum, telegramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federa-ción (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comprobantes de gastos y presupuesto para los años 1976 y 1977. 166 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

LEG.384 EXP.3: mayo-diciembre 1976. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos de los meses correspondientes. 89 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEGAJO 385

LEG.385 EXP.1: marzo-abril 1977. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 715 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.385 EXP.2: mayo-junio 1977. Oficio, conciliación bancaria, integra-ción de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 511 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


111


LEG.385 EXP.5: agosto 1977. Planos generales del Proyecto de Estabiliza-ción del río Suchiate, Chiapas, por zonas. 13 planos. TEMA: ESTUDIOS.


LEGAJO 386




112

LEG.386 EXP.4: enero-febrero 1977. Correspondencia, memorándum, te-legramas, recibos, notas, facturas y Presupuesto de Egresos de la Federación (SHCP, ramo V) entre SRE, CILA Méx.-Guat. y SHCP sobre: comprobantes de gas-tos y presupuesto para los años 1977 y 1978. 148 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEGAJO 387

LEG.387 EXP.1: enero-marzo 1978. Oficio, conciliación bancaria, inte-gración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, no-tas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: rela-ción y comprobación de ingresos y egresos de los meses correspondientes. 510 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.




LEGAJO 388


113

listas de raya y órdenes de pago, subprograma y folleto entre CILA Méx.-Guat., SRE y ONU sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspondiente; subprograma de Coordinación y Participación en la Preservación de los Límites y Ríos Internacionales; notas sobre la economía y el desarrollo de América Latina. 283 ff. TEMAS: PRESUPUESTOS. ESTUDIOS.


LEG.388 EXP.3: agosto 1978-diciembre 1979. Oficios y estados de cuen-ta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos de los meses correspondientes; retención de impuestos del trabajo y aportaciones al INFONAVIT. 222 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEGAJO 389


LEG.389 EXP.2: noviembre 1978. Memorándum, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago entre CILA Méx.-Guat., SRE,

114

Secretaría de Programación y Presupuesto y Sindicato de Trabajadores de la

SRE sobre: relación y comprobación de ingresos y egresos del mes correspon-diente; control de sueldos, sobresueldos y compensaciones de trabajadores de la SRE; remuneraciones y prestaciones a funcionarios del sector público federal; tarjetas de descuento del Consejo Nacional para la Cultura. 369 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.


LEG.389 EXP.4: enero 1978-enero 1979. Correspondencia, telegrama, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación entre SRE y CILA Méx.-Guat. sobre: relación de comprobantes de gastos de la CILA de los años correspondientes. 134 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

LEGAJO 390


LEG.390 EXP.2: enero-febrero 1979. Oficio y estados de cuenta de CILA Méx.-Guat. sobre: rendición de cuentas y relación de gastos de los meses co-rrespondientes. 11 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.390 EXP.3: marzo 1979. Oficio, conciliación bancaria, integración de disponibilidades, estados de cuenta y comprobación, recibos, notas, facturas, listas de raya y órdenes de pago de CILA Méx.-Guat. sobre: relación y com-

115

probación de ingresos y egresos del mes correspondiente. 253 ff. TEMA: PRE-SUPUESTOS.



LEGAJO 391




116


LEGAJO 392




LEGAJO 393

LEG.393 EXP.1: septiembre 1981-septiembre 1985. Correspondencia y nómina entre CILA Méx.-Guat. y SRE sobre: pago de sueldos al personal de la sección mexicana; extravío de cheques de sueldo. 169 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

LEG.393 EXP.2: julio 1983. Curriculum vitae del licenciado José Rojas Garcidueñas. 8 ff. TEMA: NOMBRAMIENTOS.

117

LEG.393 EXP.3: septiembre 1984-abril 1985. Proyecto, planos y fotogra-fía entre CILA Méx.-Guat. y SRH sobre: modificaciones al proyecto de la zona I a la M sobre estabilización del río Suchiate aguas arriba de Ciudad Hidalgo. 13 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.393 EXP.4: junio 1985. Proyecto y planos entre CILA Méx.-Guat. y SRH sobre: estabilización del río Suchiate, aguas arriba de Ciudad Hidalgo, de las zonas N a la P. 10 ff. TEMA: ESTUDIOS.

LEG.393 EXP.5: octubre 1985-noviembre 1987. Correspondencia y re-porte de entrega de cheques entre CILA Méx.-Guat. y SRE sobre: envío de co-pias fotostáticas de los cheques expedidos por la Tesorería de la Federación al personal adscrito a CILA; pago de sueldos al personal de CILA. 272 ff. TEMA: PRESUPUESTOS.

LEG.393 EXP.6: agosto 1986-mayo 1987. Correspondencia y reporte de entrega de cheques entre CILA Méx.-Guat. y SRE sobre: envío de fotocopias de los cheques expedidos por la Tesorería de la Federación al personal ads-crito a CILA; pago de sueldos al personal de CILA. 224 ff. TEMA: PRESU-PUESTOS.

119

ÍNDICE TEMÁTICO

TEMAS DIPLOMÁTICOS: PROYECTOS:

331-2 337-6

332-4 337-12

332-5 339-24

333-1 340-7

333-3

335-2

NEGOCIACIONES:

330-6 338-14 339-24 350-2

331-20 338-16 340-7 351-4

332-2 339-8 340-10 351-7

332-4 339-12 341-5 366-1

338-3 339-17 341-14 380-6

338-5 339-18 344-1

CONVENIOS:

332-5 336-1 340-13 341-1 TRATADOS:

330-3 330-12 330-13 332-5 MANUSCRITOS:

330-1 331-24 338-13 339-19 342-3

330-2 337-8 338-19 339-20

330-5 337-14 339-1 340-2

330-12 338-8 339-10 340-9

331-16 338-9 339-15 340-15

331-19 338-11 339-16 341-5

TEMAS CONSULARES:

PERMISOS: 330-4 331-3

330-7 331-4

330-8 331-5

330-16 331-6

330-17 331-8

331-1 331-9

120

331-17 340-12

331-22 343-8

332-6 361-3

337-2 337-3 337-9

INCURSIONES:

331-7 333-2 339-2 341-1

331-10 334-4 339-6 342-5

331-11 337-9 339-12 343-4

331-11 338-3 339-14 351-7

331-16 338-6 339-22 361-3

332-7 338-10 339-23 375-2

TARIFAS:

330-9 335-1 336-7 337-3 337-13

TEMAS TÉCNICOS:

ESTUDIOS: 330-10 332-2 334-5 337-4 338-12 339-17 340-9 341-6 343-5 348-3 361-3 368-3 376-9 393-4

330-13 332-3 334-6 337-9 338-18 339-21 340-12 341-9 343-8 351-2 365-3 372-2 379-5

330-14 332-9 336-1 337-10 338-20 339-25 340-13 342-2 344-1 351-4 365-5 374-2 380-6

331-18 332-10 336-2 337-11 339-3 340-2 340-18 342-5 344-2 352-3 365-6 376-3 385-5

331-21 334-1 336-4 338-1 339-9 340-3 341-1 342-10 345-5 355-4 366-5 376-5 388-1

331-23 334-4 336-7 338-7 339-16 340-4 341-5 343-1 347-4 357-5 368-2 376-6 393-3

DEMARCACIÓN:

330-15 333-5 339-13

331-11 334-3 343-6

331-12 337-1 351-3

331-14 337-5

332-1 338-16

333-2 339-5

121

CONSTRUCCIONES:

330-9 332-4 336-3 339-24

330-10 333-2 336-4 340-3

330-11 333-3 336-7 340-9

330-14 333-4 337-3 340-10

331-15 335-1 338-4 341-1

332-3 335-2 339-4 351-7

CONSERVACIÓN:

332-3 336-7

334-6 337-9

335-1 339-12

336-1 368-2

336-2 336-5

TEMAS ADMINISTRATIVOS: NOMBRAMIENTOS:

332-2 335-1 339-17 340-19 342-7 351-7

332-5 336-1 339-24 341-2 342-8 361-3

332-8 336-3 339-25 341-6 342-9 368-1

333-2 336-6 340-5 341-8 343-5 393-2

334-1 337-14 340-8 341-9 343-8

334-3 338-12 340-14 342-6 347-3

PRESUPUESTOS:

332-5 338-3 340-12 341-11 343-2 344-4 345-4 347-1 349-2 351-5 353-2 355-2 357-1

334-1 339-7 340-13 341-12 342-3 344-5 345-6 347-2 349-3 351-6 353-3 355-3 357-2

336-1 339-24 340-17 342-1 343-7 344-6 346-1 347-5 349-4 351-8 354-1 355-5 357-3

336-4 340-6 341-3 342-3 343-8 345-1 346-2 348-1 350-1 352-1 354-2 356-1 357-4

337-7 340-9 341-4 342-4 344-2 345-2 346-3 348-2 350-3 352-2 354-3 356-2 358-1

337-9 340-11 341-5 342-5 344-3 345-3 346-4 349-1 351-1 353-1 355-1 356-3 358-2

122

358-3 360-3 362-2 363-2 364-5 365-8 367-1 368-5 370-2 372-1 373-4 374-5 376-2 377-3 378-4 380-1 381-2 382-4 384-3 385-6 387-2 388-4 390-2 391-3 393-5

359-1 360-4 362-3 363-3 365-1 365-9 367-2 368-6 370-3 372-3 373-5 375-1 376-4 377-4 379-1 380-2 381-3 383-1 384-4 386-1 387-3 389-1 390-3 391-4 393-6

359-2 361-1 362-4 364-1 365-2 366-2 367-3 369-1 371-1 372-4 373-6 375-3 376-7 377-5 379-2 380-3 381-4 383-2 385-1 386-2 387-4 389-2 390-4 392-1

359-3 361-2 362-5 364-2 365-3 366-3 367-4 369-2 371-2 373-1 374-1 375-4 376-8 378-1 379-3 380-4 382-1 383-3 385-2 386-3 388-1 389-3 390-5 392-2

360-1 361-3 362-6 364-3 365-4 366-4 368-2 369-3 371-3 373-2 374-3 375-5 377-1 378-2 379-4 380-5 382-2 384-1 385-3 386-4 388-2 389-4 391-1 392-3

360-2 362-1 363-1 364-4 365-7 366-6 368-4 370-1 371-4 373-3 374-4 376-1 377-2 378-3 379-6 381-1 382-3 384-2 385-4 387-1 388-3 390-1 391-2 393-1

INFORMES:

332-5 339-12 340-9 341-9 361-3

334-1 339-17 340-12 341-12 368-1

334-2 339-19 340-13 341-13 368-3

334-4 339-26 340-16 342-5

338-15 340-1 341-1 343-8

339-11 340-3 341-5 355-4

123

ABREVIATURAS

AEMGUA AHREM ALRMG BAHREM BCENTRAL BCOLMEX BIM BIPGH BFFyL BNAL BUIA CILA E.U.-Méx. CILA Méx.-Guat. CL E.U.-Méx. CL Méx.-Guat. CFE Consulmex Embamex E.U. FFNN

Archivo de la Embajada de México en Guatemala Archivo Histórico de Relaciones Exteriores de México Archivo de Límites y Ríos México-Guatemala Biblioteca “José Ma. Lafragua” del Acervo Histórico Di-plomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores Biblioteca Central de la Universidad Nacional Autóno-ma de México Biblioteca “Daniel Cosío Villegas” de El Colegio de México Biblioteca del Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora Biblioteca del Instituto Panamericano de Geografía e Historia Biblioteca “Samuel Ramos” de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de MéxicoBiblioteca Nacional Biblioteca de la Universidad Iberoamericana Comisión Internacional de Límites y Aguas entre Esta-dos Unidos y México Comisión Internacional de Límites y Aguas entre Méxi-co y Guatemala Comisión de Límites entre Estados Unidos y México Comisión de Límites entre México y Guatemala Comisión Federal de Electricidad Consulado de México Embajada de México Estados Unidos de América Ferrocarriles Nacionales

124

Gral. Guat. Legamex Méx. ONU PGR SAF SAG SARH SCOP SCT SDN SG SHCP SRE SRH UNAM

General Guatemala Legación de México México Organización de las Naciones Unidas Procuraduría General de la República Secretaría de Agricultura y Fomento Secretaría de Agricultura y Ganadería Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas Secretaría de Comunicaciones y Transportes Secretaría de la Defensa Nacional Secretaría de Gobernación Secretaría de Hacienda y Crédito Público Secretaría de Relaciones Exteriores Secretaría de Recursos Hidráulicos Universidad Nacional Autónoma de México

125

AUTORAS Guadalupe Rodríguez de Ita, coordinadora. Egresada de la Maestría de Estu-dios Latinoamericanos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Inves-tigadora de tiempo completo del Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora. Coautora de la Guía del Archivo de la Embajada de México en Guatemala y autora de otros trabajos de su especialidad. Profesora del Área de Historia del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM y del De-partamento de Historia de la Universidad Iberoamericana.

María del Consuelo Rodríguez Muñoz. Licenciada en Estudios Latinoameri-

canos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Asistente de Investiga-ción del Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.

Gabriela Ugalde García. Egresada de la Licenciatura de Estudios Latinoame-

ricanos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Asistente de Investiga-ción del Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.

ARCHIVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO MEXICANO · BOSQUEJO HISTÓRICO Un territorio bien delimitado es...

Documents

Transcript of ARCHIVO HISTÓRICO DIPLOMÁTICO MEXICANO · BOSQUEJO HISTÓRICO Un territorio bien delimitado es...