Arquitac

Arquitac 1

Catlogo

Arquitac

Arquitac2

CATALOGO TECNICO ArquitacINDICE

1 INTRODUCCIN 41.1 DEFINICIN1.2 CONOZCA AQU SUS PRINCIPALES

BENEFICIOS

2 PROPIEDADES DEL PRODUCTO 52.1 DECORATIVO2.2 DURABILIDAD Y RESISTENCIA2.3 ACSTICA2.4 HIGIENE2.5 AGRADABLE AL PISAR2.6 ANTIESTTICO2.7 AUTOEXTINGUIBLE2.8 FACILIDAD DE LIMPIEZA2.9 RAPIDEZ DE INSTALACIN2.10 RESISTENCIA DEL COLOR2.11 RESISTENCIA A LAS MANCHAS

3 COMPARACIN ECONMICA ENTRE 6REVESTIMIENTOS DE PISO

4 CLASIFICACIN DE USOS 7TABLAS EN 685/1995

5 POSIBILIDADES DE DISEO 85.1 IDEAS DE DISEO5.2 ARMONAS CROMTICAS

6 CLCULO CANTIDAD DE BALDOSAS 126.1 CMO CALCULAR LA CANTIDAD DE

BALDOSAS6.2 CMO CALCULAR EL NMERO

DE CAJAS

7 PROTECTORES PARA MOBILIARIO 13

8 GARANTAS 13

INSTALACIN ArquitacGENERALIDADES

9 REQUISITOS PREVIOS 159.1 CUIDADOS DE ALMACENAMIENTO Y

MANIPULACIN9.2 BASE DE INSTALACIN9.3 CAPA DE REGULARIZACIN9.4 CAPA DE PREPARACIN

Arquitac 3

10 CUIDADOS Y RECOMENDACIONES 15

10.2 BASES INADECUADAS10.3 CMO PROCEDER CON LA HUMEDAD10.4 CUANDO APLICAR:

CAPA DE REGULARIZACINCAPA DE PREPARACIN

10.5 ATENCIN A LOS LOTES DE FABRICACIN10.6 CRONOGRAMA DE LA OBRA10.7 TEMPERATURA IDEAL DEL AMBIENTE10.8 IMPORTANCIA DE UNA BUENA

ILUMINACIN10.9 PUERTAS10.10 JUNTAS DE DILATACIN

11 HERRAMIENTAS NECESARIAS 16

12 PREPARACIN DE BASES DE 16INSTALACIN

12.1 BASE DE HORMIGN SINONDULACIONES

12.2 CEMENTO SIN ONDULACIONESPIGMENTADO O PINTADO

12.3 PISOS CERMICOS (INCLUSIVEESMALTADO O SELLADO), TIPOMRMOL Y GRANITO.

12.4 INSTALACIONES SOBRE BALDOSASVINLICAS

12.5 OTROS PISOS EXISTENTES12.6 PISOS ELEVADOS TIPO PLACAS DE

MADERA (TRUPN, TERCIADOESTRUCTURAL, ETC.)

13 COMO INSTALAR ARQUITAC 1813.1 MARCACIN DE EJES PARA

DISTRIBUCIN DE BALDOSAS SOBREEL PISO

13.2 ADHESIVO13.3 ATENCIN

COLOCACIN DE BALDOSAS ARQUITAC13.4 DETALLE DE CORTE CON CANTO VIVO13.5 DETALLE PARA CORTES CURVOS13.6 COLOCACIN DE BALDOSAS EN

DIAGONAL13.7 COLOCACIN EN ESCALAS

ACABADOS

Y ACCESORIOS Arquitac14 ACCESORIOS DVP 2214.1 GRADAS PARA ESCALAS DE PVC14.2 CUBRE DESCANSO DE PVC14.3 NARICES DE GRADA DE PVC

14.4 CUBRE JUNTAS PLSTICAS14.5 CUBRE JUNTAS LNEA METLICA14.6 GUARDA POLVOS VINLICOS14.7 ZCALOS OCULTOS

SELLADO Arquitac15 SELLADO DE ARQUITAC 2415.1 TRATAMIENTO PARA BALDOSAS

VINLICAS MINERALES (NUEVAS)15.2 PRODUCTOS A USAR15.3 MATERIALES NECESARIOS15.4 PREPARACIN DEL PISO PARA

TRATAMIENTO15.5 TRATAMIENTO DE PISO15.6 APLICACIN DE CERAS

MANTENCIN Arquitac16 MANTENCIN GENERAL 2516.1 CUIDADOS ESPECIALES16.2 PERIODICIDAD16.3 COMO REPONER UNA BALDOSA DAADA

ANEXOS

ANEXO 1 28ESPECIFICACIONES TCNICASSUGERIDAS

ANEXO 2 30NORMAS Y ENSAYOS

ANEXO 3 32TABLA DE RESISTENCIA Y REACCINA PRODUCTOS QUMICOSY ALIMENTOS

ANEXO 4 34TABLA DE USOS DE PRODUCTOSTCNICOS ETERSOL

ANEXO 5 35FICHAS TCNICAS DE MATERIALES,PRODUCTOS Y ACCESORIOS

Arquitac4

1 INTRODUCCIN

Arquitac es el nuevo concepto en revestimiento parapisos de alto trfico, que permite llevar el arte y eldiseo unidos por el color, a los ambientes de trficosms exigentes.

La lnea de productos Arquitac est compuesta poruna completa coleccin de baldosas elaboradas enbase a compuestos minerales, resinas y pigmentos,que garantizan la durabilidad y resistencia del colordurante toda la vida del producto.

Etersol, con su vasta experiencia en revestimientos parapisos plsticos, textiles y cermicos, es el mejor avalen la representacin tcnica de estos productosfabricados con estndares tcnicos europeos y elrespaldo de Etex Group.

Adicionalmente, los complementos para el uso de losproductos Arquitac, dados por los sistemas deadhesivos acrlicos de Henkel Chile, los sellos acrlicosy procedimientos de mantencin de la Divisin Industrialde Virginia S.A, y los accesorios de terminaciones deDVP, configuran a Arquitac como una completa solucinen revestimiento para pisos de alto trfico.

Arquitac es un revestimiento vinlico-mineral,presentado en baldosas, fabricadas en base acompuestos minerales, resinas de PVC, plastificantesy pigmentos. La lnea de productos Arquitac, esfabricada y testeada de acuerdo a standares tcnicosinternacionales para este tipo de productos, y enconsideracin a la Norma Chilena N 871, del InstitutoNacional de Normalizacin, para lo cual el IDIEM de laUniversidad de Chile participa directamente en elcontrol de calidad del producto a objeto de entregar loscertificados correspondientes.Arquitac esta disponible en dos espesores 2,4mm y3,2mm. adecuados para las necesidades de uso entrfico moderado e intenso respectivamente.

Con acabado mezclado, tono sobre tono, la gama decolores elegidos y desarrollados junto a arquitectos,representando las nuevas tendencias en elrevestimiento de ambientes, ideal para espaciosmodernos. Su gama de colores fue creada paraposibilitar combinaciones armoniosas y decorativas. Enformato 300 x 300mm y 333 x 333mm disponible enespesores de 3,2 y 2,4mm respectivamente, esteproducto esta creado para ser especificado para losms variados usos, asegurando gran durabilidad.

Arquitac es utilizado como revestimiento de pisos dereas residenciales, comerciales e institucionales, enrecintos educacionales, hospitales, bancos,restaurantes, supermercados, etc.

PRESENTACINLa lnea de productos Arquitac esta compuesta por

Arquitac 2,412 colores, baldosas 33x33cm, espesor 2,4mm.

Arquitac 3,216 colores, baldosas 30x30cm, espesor 3,2mm.

Arquitac THRU 3,212 colores, baldosas 30x30cm, espesor 3,2mm.

QUE ES ArquitacArquitac es el nuevo concepto en revestimiento parapisos de alto trfico, que permite llevar el arte y eldiseo unidos por el color, a los ambientes de trficosms exigentes.

La lnea de productos Arquitac est compuesta poruna completa coleccin de baldosas elaboradas enbase a compuestos minerales, resinas y pigmentos,que garantizan la durabilidad y resistencia del colordurante toda la vida del producto.

Etersol, con su vasta experiencia en reve,stimientospara pisos plsticos, textiles y cermicos, es el mejoraval en la representacin tcnica de estos productosfabricados con estndares tcnicos europeos y elrespaldo de Etex Group.

Toda esa tecnologa y experiencia usted la puedeencontrar en la lnea Arquitac en ventajosas formas.Leyendo este manual usted sabr que existen fuertesrazones para preferir Arquitac y dar paso certero a lahora de escoger un piso.

1.1 DEFINICINArquitac es un revestimiento vinlico mineralsemiflexible, presentado en baldosas, compuestas porresinas de PVC, plastificantes, cargas minerales,pigmentos. Normalizado por la NCH 871 del InstitutoNacional de Normalizacin y la NBR 7374/87 de laABNT. Disponible en 3 colecciones: Arquitac 3,2mm,Arquitac 2,4mm y Arquitac Thru, adecuado a lasintensidades de trfico moderado e intenso.

Arquitac THRUCon acabado mezclado, Arquitac THRU es un productohomogneo con trozos que atraviesan todo su espesor,de 3,2mm. En baldosas de 30x30cm, disponible el 12colores. Toda las lneas de Arquitac estn indicadaspara locales de trfico leve a intenso, como escuelas,bancos, supermercados, hospitales, restaurantes yrecintos deportivos. Su nueva tecnologa deproduccin asegura gran durabilidad, y su variadagama de colores ampla las posibilidades en lacreacin de diseos.

Arquitac 5

1.2 CONOZCA AQU SUS PRINCIPALESBENEFICIOS

Arquitac es una excelente solucin para revestir pisosde grandes superficies, sometidos a alto trfico, con uncosto muy inferior a alternativas de similar durabilidad

Su composicin confiere resistencia al desgaste,proporcionando durabilidad ante los distintos tipos detrfico Producto de fcil y rpida instalacin Sus propiedades trmicas proporcionan

agradables sensaciones al contacto directocon la piel.

Amortigua el ruido del trfico de personas,carros y cada de objetos.

Presenta bajo ndice de dilatacin lineal, tantoen variaciones de temperatura como dehumedad.

Alta resistencia al contacto accidental dealgunos agentes qumicos. (Ver tabla dereacciones en Anexos)

Permite infinitas combinaciones de diseos ycolores en perfecta armona, gracias a suvariada gama de colores

No contribuye a la formacin de cargasestticas.

No propaga llama (autoextinguible)

Arquitac es un producto de fcil mantencin yconservacin.

2 PROPIEDADES DEL PRODUCTO

2.1 DECORATIVOVariada gama de colores que permiten innumerablesarmonas cromticas y combinaciones.

2.2 DURABILIDAD Y RESISTENCIASu composicin confiere resistencia al desgaste,proporcionando durabilidad a los distintos tipos de trficode acuerdo a su espesor.

2.3 ACSTICALos pisos vinlicos minerales Arquitac por tener en sucomposicin materiales plastificantes, ayudan a laamortiguacin y disminucin de los sonidos y ruidostransmitidos por impactos, cada de objetos y circulacinde personas entre otros.Estas baldosas colaboran con los dems elementosconstructivos y decorativos de la habitacin a reducirlos sonidos que se pueden trasmitir de una habitacina otra.Al ser una solucin de revestimiento de piso semiflexibletiene un comportamiento absorbente, agradable y clidoa las pisadas y cargas rodantes. Es una solucin queen comparacin a revestimientos duros produce sonidosbajos.

2.4 HIGIENEPor ser impermeable su mantencin es fcil y permitebuena higienizacin. NO contiene asbesto ni sueltaresiduos.

2.5 AGRADABLE AL PISAREn condiciones normales de uso (piso seco), ofrecebuena adherencia al deslizamiento. Tiene buenascaractersticas trmicas, proporcionando unaagradable sensacin al contacto directo con la piel.Disminuye el ruido ambiental, amortiguando el sonidoprovocado por l transito de personas.

2.6 ANTIESTTICONo contribuye a la formacin de cargas estticas.

2.7 AUTOEXTINGUIBLEEs un material clasificado como Autoextinguible, nocontribuyendo en la propagacin de llamas en casode un incendio. El IDIEM de la Universidad de Chile,es el organismo calificado que ETERSOL ha elegidopara certificar la caracterstica de autoextinguible dela lnea de productos Arquitac, en base al cumplimientode la Norma Chilena N 2121, del INSTITUTONACIONAL DE NORMALIZACION.

2.8 FACILIDAD DE LIMPIEZALos revestimientos Arquitac son fciles de limpiar,siendo recomendable una mantencin peridica paramantener su apariencia y durabilidad. Para mayordetalle ver seccin Mantencin Arquitac, captulo 16.

2.9 RAPIDEZ DE INSTALACINSu colocacin es limpia, rpida y de rpido uso.En remodelaciones, debido a su espesor y forma deinstalacin, permite mantener pisos fros (piedras,granitos, cermicas) que estn en las mismas buenascondiciones de un piso nuevo. La facilidad de corte delas baldosas posibilita la ejecucin de sealizacionesvisuales, demarcaciones y diseos en el piso.

2.10 RESISTENCIA DEL COLORLa composicin de la baldosa Arquitac contiene lapigmentacin en todo su espesor, asegurando laadecuada durabilidad y resistencia del color.Las baldosas vinlicas minerales estn destinadas arecintos cubiertos e interiores, y su exposicin a la luzsolar en forma directa puede afectar el rendimiento yla apariencia de Arquitac causando prdida del color,encogimiento o aparicin de ampollas.

2.11 RESISTENCIA A LAS MANCHASLas baldosas vinlicas minerales Arquitac por suformulacin y fabricacin son resistentes a losproductos de uso comn como sustancias cidas,alcalinas, aceites, alcoholes y grasas. Estas baldosaspueden ser ablandadas por sustancias como las

Arquitac6

acetonas u otros productos ms especializados de uso en laboratorios qumico. Una vez instaladas las baldosasArquitac se debe efectuar el sellado y encerado, dando una proteccin adicional a nuestro producto. Paraverificar la resistencia a las manchas de revestimientos de suelo Arquitac, se ha ensayado y desarrollado unatabla donde se han probado productos de uso comn y ms especializados con las baldosas naturales y con elsello de Virginia. Ver la Tabla de Resistencia a las manchas y reaccin a productos qumicos y alimentos. Lasceras y productos Virginia proveern una buena barrera contra la mayora de las manchas y reactivos.En caso que el ambiente vaya a estar expuesto a sustancias que no aparecen en esta tabla se debern hacerpruebas adecuadas con anterioridad a su instalacin para asegurar su ptima aplicacin. Contctese con nuestrolaboratorio tcnico Etersol y le ofrecemos apoyo y gua.

3 COMPARACIN ECONMICA ENTRE REVESTIMIENTOS DE PISO

Al comparar las diferentes alternativas de revestimientos para pisos de alto trfico que existen a disposicin delos especificadores de proyectos, Arquitac aparece como una excelente solucin que rene atractivas ventajascon un costo inferior y una durabilidad igual o superior que las otras alternativas.

A continuacin se presenta una comparacin del efecto en el costo de construccin (expresado en UF/m2) derevestimientos alternativos para piso de alto trfico.

Cifras en U.F. / m2

Arquitac 7

(*) Esta comparacin se ha hecho en forma independiente por parte de profesionales y tcnicos de Etersol, y sin ulterior responsabilidadpara Etersol S.A.. Se han considerado productos y marcas representativas del mercado, orientados a alto trfico, con tarifas publicadas aAbril del 2002.

4 CLASIFICACIN DE USO

Cada espesor de Arquitac posee una especificacinde uso conforme a la norma EN 685. Vea en la tablainferior la clasificacin de uso recomendado que sedescribe en las pginas siguientes.

RESIDENCIAL-AREAS CONSIDERADAS PARA USO RESIDENCIAL (EN 685)

COMERCIAL-AREAS CONSIDERADAS PARA USO COMERCIAL (EN 685)

Arquitac8

INDUSTRIAL-AREAS CONSIDERADAS PARA USO INDUSTRIAL (EN 685)

ESPECIFICACIONES TECNICAS ARQUITAC

5 POSIBILIDADES DE DISEO

Destinados a la aplicacin exclusiva en reas cubiertasy cerradas, los pisos vinlicos se adaptan a diferentesusos, previendo variaciones de temperatura, impactosy abrasin. Adems de reunir caractersticas tcnicas,la superficie de los pisos puede instalarse en una seriede colores y diseos, proporcionndole al arquitectoversatilidad en el proyecto de comunicacin visual.

5.1 IDEAS DE DISEOS

5.1.1 BORDESIncorpore dramatismo a sus espacios, defina espacios,remarque los colores de una sala con los bordes.

B1

B2

B3

B4

5.1.2 TABLEROSHaga una afirmacin entre colores oscuros y claros oentre suaves y tenues. Acente con lneas si ustedgusta.

T1

Arquitac 9

T2

T3

T4

T5

T6

5.1.3 FORMAS LIBRESDeje que la creatividad aparezca en cualquierhabitacin usando diseos coloridos y armnicos.

FL1

FL2

FL3

Arquitac10

FL4

5.1.4 CONJUGADOSColorear grandes reas para mltiples usos. Ustedentonces debe complementar el look con lneas decolores.

C1

C2

C3

C4

C5

5.1.5 LISTADOSCrear ilusin de grandes espacios con direccionalidaddada por lneas anchas y angostas.

L1

L2

Arquitac 11

5.2 ARMONAS CROMTICASA continuacin, sugerimos combinaciones de color conlos colores Arquitac.Nuestra estrategia de color, observando las tendenciasinternacionales e inspirndonos en los colores msgenuinos son:Dar la ms amplia posibilidad de escoger para losdiversos espacios y ambientes.Posibilitar las combinaciones cromticas ms amplias,entre los colores de Arquitac y Arquitac THRU.Presentar versatilidad de colores, texturas y armonas,desde plidas y neutras a las ms vivas y osadas.

Celenita Cuarzo CuarzoSodalita Rutilo AgataAgata Agata Sodalita

Armonas Frias

Azurita Agua Marina Agua MarinaTurmalina Sodalita SodalitaPlata Plata Azurita

Azurita Azurita Agua MarinaPlata Plata TurmalinaHematita Celenita Plata

Armonas Neutras

Agua Marina Cuarzo CuarzoCelenita Ambar CitrinoSodalita Agata Agata

Hospitales, clnicas,consultorios mdicos,dentales y laboratoriosclnicos.

S u p e r m e r c a d o s ,shoppings, boutiques,hoteles, restoranes,cafeterias.

Escritorios, bancos,organisnos pblicos,salas de computacin,industrias livianas.

Escuelas, colegios,jardines infantiles,guarderas, gimnasios,academias de gimnasia yclubes.

Armonas Claras

Cuarzo Ambar JadeCuarzo Rosado Jade RutiloAgata Cuarzo Ambar

Arquitac12

6 CLCULO DE CANTIDAD DE BALDOSAS

6.1 COMO CALCULAR LA CANTIDAD DEBALDOSAS

El uso de estas tablas, permiten calcular fcilmente lacantidad de baldosas de Arquitac 30cm x 30cm y 33cmx 33 cm para ambientes de los ms diversos tamaos.Para eso basta cruzar las medidas del ancho y las dellargo de la habitacin:

Arquitac 3,2

Obs.: Las medidas estn en mltiplos de 0.30m.Cuando las medidas de la habitacin no coinciden conlas de la tabla, considerar la mayor.

Arquitac 2,4

Obs.: Las medidas estn en mltiplos de 0.33m.Cuando las medidas de la habitacin no coinciden conlas de la tabla, considerar la mayor.

EJEMPLO N1:Para calcular la cantidad de baldosas de Arquitac. enun hall de distribucin que mide 3,90 x 2,70m, bastacruzar las columnas y obtendr la cantidad de: 117baldosas.

Armonas Clidas

Rub Citrino RutiloCuarzo Rosado Topacio TopacioAgata Agata Rub

Topacio Citrino AgataRutilo Topacio AmbarPlata Rub Rutilo

Armonas Vivas

Citrino Hematita AzuritaTurmalina Rub CelenitaAgata Plata Citrino

Azurita Topacio TurmalinaRub Citrino TopacioAgata Azurita Jade

Arquitac 13

7 PROTECTORES PARA MOBILIARIO

Le mostramos algunos ejemplos de protectoresrecomendados para cada tipo de carga.

8 GARANTIAS

Arquitac es producido con materias primas de primeracalidad, siendo sometido a un riguroso control decalidad en todas las fases de su proceso de produccinde acuerdo a los estndares internos y conforme a lanorma chilena de calidad NCh 871 y Nch 2121/1En consecuencia, dichos productos estn garantizadoscontra defectos de fabricacin, en los trminos antessealados, por un lapso de 5 aos, contados a partirde la fecha de adquisicin del producto, siempre ycuando sea instalado en reas de trfico conforme ala tabla de clasificacin de uso (Captulo 4), yconservado, en ambientes cubiertos y cerrados, todoello de acuerdo con las normas establecidas en elpresente Catlogo Tcnico Arquitac.Entretanto, si la utilizacin corresponde efectivamentea defectos de fabricacin y fuere constatadotcnicamente, este deber ser reclamado por escritoa Etersol, dentro del plazo y en los trminos prescritos

EJEMPLO N2:Otra forma de obtener la cantidad, es dividiendo elrea del ambiente por 0.09m2 (rea de la baldosa deArquitac. 0.30 m x 0.30 m).

Tome como ejemplo un ambiente que mida 3.00 m x2.40 m:

3.00 m x 2.40 m =7.20 m2

7.20 m2 = 80 baldosas0.09 m2

6.2 COMO CALCULAR EL NUMERO DECAJAS

Arquitac es un producto comercializado en cajas.Para obtener el nmero de cajas, en conformidad asus necesidades, basta dividir el nmero de baldosasnecesarias por el nmero de baldosas existentes enuna caja de Arquitac.

Arquitac 2.4 mm de espesor:Contiene 45 baldosas por caja, correspondiendo a unrea total de 5 m2.

Arquitac 3,2 mm de espesor:Contiene 30 baldosas por caja, correspondiendo a unrea total de 2.7 m2.

Arquitac THRU 3,2 mm de espesor:Contiene 35 baldosas por caja, correspondiendo a unrea total de 3,15 m2.

Arquitac14

por el artculo 21 de la ley 19.496 sobre proteccin delos derechos de los consumidores.

En caso de acreditarse que el problema consiste enun defecto de fabricacin, Etersol substituir sinproblemas el producto defectuoso por un nuevoArquitac del mismo tipo y espesor o similar. As tambinsi Arquitac ha sido instalado correctamente, Etersolpagar los costos de instalacin a la empresaautorizada que corresponda.

Cuando se trata de defectos visuales que pueden serverificados antes de la instalacin, Etersol sustituirlas baldosas Arquitac ms no se responsabilizar porlos costos de mano de obra de la instalacin. Paraverificar el defecto de fabricacin existente, siempreser necesaria la inspeccin de un representanteautorizado del Departamento Tcnico de ETERSOL.La Garanta solo tendr validez con la presentacinde las facturas de la compra del material.

Cuando la sustitucin de Arquitac sea requeridaconforme a esta garanta, y si un determinado color omodelo no estuviese disponible, Etersol debe entregarun piso similar, de igual calidad y valor, siendo elegidoel modelo y color por el cliente.

EXCLUSIONESMantenimiento: Esta garanta excluye prdida debrillo por el uso normal sin sellado, deficientemantencin de encerado o por exceso de lavado.

Tonos: Esta garanta excluye la natural diferencia detonalidad entre muestras o ilustraciones impresas y elproducto real.

Humedad: Etersol no garantiza sus productos cuandoestn sujetos a la accin de la humedad del piso baseo superficie de instalacin. Y considera improcedenteslos reclamos relativos a los problemas derivados deesa humedad manchas, englobamientos,encurvamiento de orillas, as como el no uso de losadhesivos indicados en el manual de instalacin.

Instalacin impropia: Etersol no garantiza losproductos que han sido instalados con mtodos deinstalacin o materiales diferentes de losrecomendados por el fabricante, estipulado en elpresente Catlogo tcnico Arquitac.

Piso Base: Se excluye de la presente garanta lasfallas provocadas por irregularidades en el piso base,o por la adhesin del revestimiento a un subsueloindebido, sujeto, por ejemplo, a imperfecciones de losa,humedad, alcalinidad o presin hidroesttica.

Decoloracin: Siendo Arquitac un producto diseadoy fabricado para aplicaciones de interior, no seresponder por la eventual decoloracin originada porexcesiva exposicin a los rayos solares.

Usos impropios: La presente garanta no cubreeventuales daos al revestimiento por usos impropiostales como cortes, rasgaduras, quemaduras,desprendimientos por traslados de muebles u objetosabrasivos, rayones de goma o manchas adheridas porun encerado insuficiente, Indentacin debido a cargasimpropias incluyendo tacones finos, zapatos con pas,o aquellas cargas rodantes que no han sido provistascon los protectores de suelo adecuados.

Atencin: Los datos de este manual podrn sermodificados por el fabricante sin aviso previo.

Solicite y consulte el Manual de Instalacin Arquitac

INSTALACIN ArquitacGENERALIDADES

El proceso de instalacin es bastante simple, ya queel manto flexible hace que el piso vinlico sea unproducto para revestimiento de colocacin rpida ylimpia. Antes de emplearlo como revestimiento enplantas bajas o a nivel de terreno, es de fundamentalimportancia verificar si la superficie a instalar estdebidamente impermeabilizada y seca, pues lahumedad ascendente provoca torceduras en lasbaldosas vinlicas. La colocacin de las baldosas serealiza por medio de pegamento acrlico. Fallas en elpegado de las baldosas pueden ocasionar ampollas oburbujas y el posterior desprendimiento del material.Por eso es fundamental que la aplicacin est siempresupervisada por un tcnico capaz de analizar lascondiciones de la base existente.Cuando la base contiene agujeros o irregularidadesse aconseja corregir tales imperfecciones aplicandouna capa de masa de regularizacin. La masaautonivelante tambin puede ser utilizada, en el casode ondulaciones o depresiones. Ya la masa depreparacin tiene la funcin de alisar la base para quehaya una mejor adherencia de las baldosas Arquitac.Lo ideal es que se aplique como mnimo dos manos,con un espesor mximo de 3 mm.

Arquitac 15

9 REQUISITOS PREVIOS

9.1 CUIDADOS DE ALMACENAMIENTO YMANIPULACIN

Arquitac debe ser almacenado bajo techo, en un lugarseco y protegido del sol a una temperatura que nosobrepase los 40C

9.2 BASE DE INSTALACINConsidrese como base los pisos compuestos a basede hormign, losas, sobrelosas, radieres, cermicos(cuyas uniones no superen los 3mm de espesor),mrmol, granito, piedra pizarra, porcelanatos, baldosastradicionales y microvibradas y pisos de alta resistenciaen general.

9.3 CAPA DE REGULARIZACINCorresponde a una capa intermedia cuya finalidad escorregir las ondulaciones y desniveles que contengala Base de Instalacin. Esta puede fabricarse comoun radier con una razn de arena: cemento igual 3:1.

9.4 CAPA DE PREPARACIN (Retape)Corresponde a la capa anterior a la colocacin deArquitac la cual no debe superar los 3 mm. de espesor.Su funcin es nicamente la de corregir superficiessperas para mejorar la adherencia.

10 CUIDADOS Y RECOMENDACIONES

10.1 BASES INADECUADASNo se debe instalar Arquitac sobre bases quemadas,maderas o piedras irregulares. Las bases de maderadeben ser totalmente removidas y preparar una basenueva.Toda base de instalacin debe estar limpia, seca, firme,excenta de humedad, leo, grasa, cera, yeso ocualquier producto que impida la adherencia de laCapa de Regularizacin o de Preparacin.

10.2 COMO PROCEDER CON LA HUMEDADToda Base de Instalacin debe estar totalmente secao impermeabilizada. Para verificar la existencia dehumedad ascendente en una base, colocar un pedazode plstico sobre el piso ( 25 x 25 cm.) y pegarlo alpiso con cinta adhesiva plstica o de papel a lo largode sus 4 aristas y dejar por 24 hrs. Retirar el plstico yobservar si se han formado gotas de agua oempaamiento (condensacin). Existiendo vestigiosde humedad Arquitac no podr ser instalado. Esnecesario determinar el origen de la humedad. Puedeser el caso que esta provenga del proceso natural defraguado del hormign. Ante esta situacin se deberesperar unos das hasta que ste haya alcanzado lahidratacin completa de las partculas de cemento ysu correspondiente fraguado. Como referencia, elsecado estimado para una base de hormign es de 7das por cada 1 centmetro de espesor. En general serecomienda que siga las recomendaciones deprofesionales y empresas de impermeabilizacin.Resistencia a la humedad: se acepta un mximo de3% de humedad en bases de instalacin.

10.3 CUANDO APLICAR

CAPA DE REGULARIZACINSe debe aplicar una capa de regularizacin cada vezque la base de instalacin presente hoyos,irregularidades, ondulaciones e imperfecciones.

CAPA DE PREPARACINEsta masa tiene la funcin de alisar la base para unamejor adherencia del piso. Se debe aplicar siemprecomo mnimo dos manos.

10.4 ATENCIN A LOS LOTES DE FABRICACINDebe observar el lote de fabricacin de Arquitac en lacaja sealados con nmero y letras en un costado. Alinstalar Arquitac tome la precaucin de instalar lotesiguales dentro de un recinto. De no ser as se puedenproducir diferencias de tono. Antes de instalar Arquitacdebe abrir las cajas de un mismo lote y verificar launiformidad de tonos.

Base de instalacin

Capa de preparacin

Capa de regularizacin

Debe ser almacenado en pilas conun mximo de 5 cajas de alturaLas pilas deben estar dispuestassobre palets para evitar el contactodirecto con el suelo.

Capa de regularizacin

Base de instalacin

Arquitac16

10.5 CRONOGRAMA DE LA OBRAArquitac podr ser instalado una vez terminados lostrabajos de pintura, electricidad, instalacin de marcos,vidrios, aire acondicionado y cualquier servicio quepueda daar el piso. En caso de no ser as deberproveer una proteccin a fin de evitar daos a lasbaldosas instaladas.

10.6 TEMPERATURA IDEAL DEL AMBIENTECuando la temperatura ambiente sea inferior a los 15Cno se podr instalar Arquitac, para estos casos sedeber elevar la T del lugar por al menos 48 hrs. antesde la aplicacin con el material a instalar en el interiorde modo de templar las baldosas con el medioambiente.

10.7 IMPORTANCIA DE UNA BUENA ILUMINACIONEl lugar debe estar bien iluminado permitiendo alinstalador una perfecta observacin de la base, ascomo del producto, los lotes de fabricacin y la cantidadde baldosas necesarias para una correcta ejecucin.

10.8 PUERTASLas puertas deben contar con la holgura necesariapara adaptarse al nivel de piso terminado dado por elespesor de Arquitac.

10.9 JUNTAS DE DILATACINLas juntas de dilatacin deben ser respetadas yprevistas las terminaciones apropiadas para sucorrecto funcionamiento.

11 HERRAMIENTAS NECESARIAS

12 PREPARACIN DE BASES DE INSTALACIN

12.1 BASE DE HORMIGN SIN ONDULACIONESBase de instalacin fabricada frecuentemente a basede arena y cemento en razn 3:1 respectivamente,sin ondulaciones con espesor adecuado para lanivelacin y pendientes necesarios.

Obs. El tiempo promedio de curado es de 7 das porcada centmetro de espesor.

12.1.1 PREPARACINLa base de instalacin con la capa de regularizacinaplicada debe ser lijada y luego retirado todo el polvoresidual de este proceso. Cuando la base para instalar

LLana lisa(para preparacin)

Piedra esmeril grano 60(para lijar base de

instalacin)

Espatula

LLana dentada

Tabla revestida con alfombra(para presionar las baldosas ygarantizar la adherencia)

Lpiz

Lienza con tierra de color(para marcar ejes de colocacin)

Metro o huincha(para medir los ejes de

colocacin)

Cuchillo cartonero(para hacer todos los

cortes)

Pincel n 10(para aplicar adhesivo de

contacto)

Esponja(Para limpieza)

Soplete(Para ablandar las baldosas en

los remates curvos)

Lija(Para lijar la capa de

preparacin)

Martillo de goma(Para fijar los accesorios y

baldosas)

Regla de aluminioEscuadra

Destornillador

Aspiradora(Para limpiar la base de instalacin

despus de lijada)

Arquitac 17

est completamente limpia, seca, firme y exenta de fisurasy grietas se debe aplicar Thomsit Nivelador R-777. Lassuperficies de hormign deben ser cepilladas conescobillas de acero y aspiradas. Se aplica la misma tcnicapara sustratos de yeso.

Finalizado este proceso, aplicar la primera capa depreparacin con Thomsit Mix A mediante llana lisa.Dependiendo la cantidad de capas a aplicar y laconsistencia del retape, las proporciones sern lassiguientes:

Lechada: 1 parte de agua por 1 parte de Thomsit Mix A.Mortero: 1 parte de agua por 2 a 3 partes de Thomsit Mix A.

Se recomienda no aplicar ms de 3 capas de retape(espesor no mayor a 3 mm). el tiempo mnimo desecado por capa (1 mm) es de 3 hrs. dependiendo delas condiciones de ventilacin y temperatura ambiental.Se debe evitar el secado rpido y debe estar protegidode los rayos del sol. El tiempo mnimo de secado de laltima capa antes de colocar las baldosas de Arquitaces de 12 hrs.

12.2 BASE DE HORMIGN PIGMENTADA OPINTADA

Base de instalacin con superficie lisa, quemada conlechada de cemento o pintada.

12.2.1 PREPARACINArquitac no debe instalarse directamente sobre estabase. Esta superficie debe ser lijada y picada pararecibir una nueva capa de regularizacin. Despus desecada esta superficie se debe aplicar las capasnecesarias de retape conforme a lo descritoanteriormente.

12.3 PISOS CERMICOS(inclusive esmaltado o sellado), tipo mrmol y granitoGeneralmente se revisten este tipo de superficies enremodelaciones donde la base original corresponde arevestimiento cermico o tipo mrmol o granito. Se podrinstalar Arquitac sobre este tipo de superficies sinnecesidad de remover el revestimiento original, siempreque el desnivel entre baldosas no sea superior a 1 mm.

12.3.1 PREPARACINEn el caso de pisos esmaltados o con sellos se debenremover los eventuales productos existentes como ceras,grasas y leos.

1 Verificar que no existan partes sueltas o piezasquebradas. Golpear mediante vara metlica paradeterminar aquellas que pudiesen estar sueltas o cuyosonido sea hueco.

Cubrir los sectores donde se retir el revestimientomediante una capa de regularizacin de arena ycemento en la proporcin 3:1 respectivamente, segnlo descrito anteriormente. Verificar que estos rellenosese realicen sobre superficie limpia para asegurar unabuena adherencia de la capa de preparacin (retape).Esperar, a lo menos, 24 hrs. para el secado de laspartes reconstituidas. En la eventualidad que se debaremover una gran superficie se deber esperar untiempo no inferior a los 15 das.La base de instalacin con la capa de regularizacinaplicada debe ser lijada y luego retirado todo el polvoresidual de este proceso. Cuando la base para instalarest completamente limpia, seca, firme y exenta de fisurasy grietas se debe aplicar Thomsit Nivelador R-777. Lassuperficies de hormign deben ser cepilladas conescobillas de acero y aspiradas. Se aplica la mismatcnica para sustratos de yeso.

Aplicar una capa de lechada con Thomsit Mix Amediante llana lisa segn la siguiente proporcin:

Lechada:1 parte de agua por 1 parte de Thomsit Mix A.Luego preparar la superficie mediante retape segnla siguiente proporcin:Primera mano:1 parte de agua por 3 partes de Thomsit Mix A.Las siguientes manos (las necesarias para alcanzarla terminacin):1 parte de agua por 2 partes de Thomsit Mix A.

Se recomienda no aplicar ms de 3 capas de retape(espesor no mayor a 3 mm). El tiempo mnimo desecado por capa (1 mm) es de 3 hrs. dependiendo delas condiciones de ventilacin y temperatura ambiental.Se debe evitar el secado rpido y debe estar protegidode los rayos del sol. El tiempo mnimo de secado de laltima capa antes de colocar las baldosas de Arquitaces de 12 hrs.

2 Pisos tipo losetas cermicas con juntas mayores oiguales a 3 mm necesitan ser corregidas mediante unacapa de regularizacin para aplicar, posteriormente,las capas de retapes.

3 Pisos de piedras o similares: consultar con elDepartamento Tcnico de Etersol S.A.

Arquitac18

12.4 INSTALACIN SOBRE BALDOSASVINILICAS

Es posible instalar baldosas Arquitac sobre pavimentosrevestidos con baldosas vinlicas en la medida questas estn firmes, exentas de cera, sin piezasquebradas o sueltas y cuando no exista ms de unacapa de baldosas vinlicas instaladas.

12.4.1 PREPARACINAplicar una capa de preparacin de superficie en laproporcin agua: Thomsit Mix A como 1:2, conformea lo descrito anteriormente.Instalar las nuevas baldosas de Arquitac traslapando lasuniones nuevas con las existentes en la base inferior. Debeaplicarse el mismo adhesivo utilizado en la instalacinoriginal.

En caso de existir baldosas sueltas estas deben serremovidas totalmente. Esta remocin se realiza de lasiguiente forma:1 Levante de la baldosaEste mtodo implica la operacin y esfuerzo manualmediante esptulas, raspadores de cabo largo o corto,cinceles, etc.2 CalorEn reas pequeas donde baldosas vinlicas hayan sidoinstaladas con adhesivos asflticos (tipo Cemento C)se aplica calor mediante soplete u otro sistema similarpara ablandar la superficie y facilitar tanto la remocinde las baldosas como del adhesivo. Se utiliza esptula,cincel, etc.Debe realizarse con precaucin para evitar los peligrosde incendio, inflamacin y quemaduras. El instaladordebe utilizar los guantes adecuados para esta faena.Posterior a la remocin de las baldosas el adhesivoexistente debe ser eliminado mediante esptulaasegurndose de sacarlo en un 100%. Luego, sobrela base de instalacin debe ser aplicada la capa de

preparacin en la proporcin 1 parte de agua por 3partes de Thomsit Mix A. Aplicar un mximo de 3 capasde retape (espesor no mayor a 3 mm) siguiendo lasrecomendaciones del punto 12.1- Base de hormignsin ondulaciones.

No utilizar solventes derivados del petrleo pararemover el adhesivo. En caso de no poder eliminar enun 100% la capa de adhesivo asfltico, raspar lasuperficie hasta su eliminacin. Luego, aplicar la capade regularizacin en un espesor entre 1,5 a 2,0 cms.segn la proporcin 3:1 de arena y cementorespectivamente. Posteriormente, aplicar la capa depreparacin (retape).

12.5 OTROS PISOS EXISTENTESLos pisos compuestos por linleos, cauchos, maderay entablados deben ser retirados y seguir lasindicaciones descritas en el punto 12.1.

12.6 PISOS ELEVADOS TIPO PLACAS DE MADERA(Trupn, Terciado estructural, etc.).Las placas debern estar niveladas, pegadas yapernadas a la estructura soportante. No deber existirdesplazamiento ni movimiento entre las placas. Lospernos debern tener las cabezas perdidas yretapadas a nivel. Todas las uniones de placas debernestar retapadas y se tratarn como juntas de dilatacin,interrumpindose la instalacin en esos puntos(tratando de dejar la unin de baldosas Arquitaccoincidentes con la unin de placas). Por ltimo deberexistir algn grado de ventilacin por debajo de lasbaldosas.

13 COMO INSTALAR Arquitac13.1 MARCACIN DE EJES PARA DISTRIBU-

CIN DE BALDOSAS SOBRE EL PISO.La instalacin de baldosas Arquitac debe ser iniciadaa partir de una lnea (eje) predeterminada.

TRAZADOSe recomienda comenzar la colocacin desde el centrode la habitacin hacia los costados; para ello se debeefectuar un trazado, marcando con tiza u otro elementodemarcatorio, 2 lneas rectas que se crucenperpendicularmente en el centro de la superficie arevestir. En los acercamientos al muro se procede dela siguiente manera:1 Sobre la baldosa que se desea cortar, haciendo

que estas coincidan en sus lados y vrtices.2 Sobre ella se pone una baldosa pegada al muro,

tal como se desea colocar la que ser cortada.3 Usando como regla el lado opuesto al muro, de la

ltima baldosa que se sobrepuso, se hace unamarca en la baldosa que se desea cortar.

Arquitac 19

4 Se retiran ambas baldosas y se efecta el corte enla marcada, de esta manera se consigue cortar lasbaldosas que van al muro, en la dimensin exacta.

13.2 ADHESIVOS

13.2.1 ADHESIVO ACRILICO - THOMSIT VINILICOLa superficie debe estar limpia, seca, firme y exentade fisuras y grietas. Las superficies de hormign debenser limpiadas con cepillo de acero y aspiradas. Si estoes insuficiente, la losa debe ser pulida o desgastada.Las superficies absorbentes deben ser imprimadas conThomsit Imprimador y niveladas con Thomsit Nivelador.Revolver el adhesivo Tomsit Vinilico y aplicarlo sobrela superficie con llana dentada de 1,7 mm. deprofundidad. Una vez aplicado esperar 15 a 20 minutose instalar las baldosas Arquitac presionandomanualmente o usar rodillo, con el fin de eliminarbolsas de aire. Se recomienda que la temperaturaambiente sea sobre 15 C y humedad relativa menoral 75%. Los excesos de adhesivo deben ser limpiadosinmediatamente con un pao limpio y agua. Lasherramientas se limpian con agua. Se recomiendaseguir las instrucciones de instalacin del fabricantede Arquitac.

En el caso de sobrelosas nuevas con pisoscalefaccionados, la sobrelosa debe ser precalentadaprevio a la nivelacin o instalacin del revestimiento.La sobrelosa no debe ser calentada hasta al menosdos das despus de terminada; el precalentamientodebe ser llevado a cabo de manera que la T decalentamiento se eleve en 5C cada da, sin excederlos 35C.

La calefaccin debe ser apagada antes de comenzarla instalacin del revestimiento; en tiempos fros latemperatura debe ser reducida 5C cada da hasta quela temperatura superficial alcance los 15-18C. Estatemperatura no debe ser cambiada hasta al menos 3das despus de la instalacin del revestimiento odespus del tratamiento superficial. Despus de esto,se puede incrementar la calefaccin en 5C cada dahasta alcanzar la temperatura deseada.

Cuando se instalan revestimientos en pisoscalefaccionados, la calefaccin debe haber estado enoperacin desde 10 das antes. Apagar la calefaccinpara proceder a la instalacin del revestimiento; eninvierno debe bajarse a la mitad de la potencia (Tpiso 20C). 72 horas despus de finalizada lainstalacin del revestimiento, la calefaccin puede serpuesta a potencia plena.

Observar las instrucciones de instalacin delproveedor del revestimiento.

El tiempo de espera y tiempo abierto dependen dela temperatura y humedad relativa.

Si se ha formado nata o piel por almacenamientoprolongado, retirar la nata o piel y recerrar el envase.

PRECAUCIONES Mantener lejos del alcance de los nios. No eliminar el adhesivo por el alcantarillado. Se recomienda su uso sobre superficies horizontales.

13.2.2 ADHESIVO DE CONTACTO ADHEFORT,THOMSIT FLEX 125

Adhesivo de contacto multiuso para el pegado derevestimientos de PVC (baldosas vinlicas o rollosvinlicos), textil (alfombras y cubrepisos) y goma paragradas de escaleras. No contiene tolueno.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIELa superficie debe estar limpia, seca firme y exentade fisuras y grietas. Las superficies de hormign debenser limpiadas con cepillo de acero y aspiradas. Si estoes insuficiente, la losa debe ser pulida o desgastada.Las superficies pueden ser imprimadas con ThomsitImprimador y niveladas con Thomsit Nivelador.

APLICACINAplicar el adhesivo de contacto en forma homogneacon llana lisa o dentada de 1,65 mm de profundidad.Normalmente, el adhesivo es usado en ambas carasa adherir (tanto en la superficie como en el respaldodel revestimiento) y se aplica la cantidad suficientepara humectar y se espera entre 20 a 30 minutos, hastaque el adhesivo est seco al tacto, luego comenzar lainstalacin del revestimiento presionando lo suficientepara desalojar el aire, utilizando una tabla forrada enalfombra o un rodillo.

13.3 ATENCIN1 La instalacin de Arquitac es la ltima partida a

ser realizada en la obra.2 Antes de iniciar la instalacin verifique que el

nmero de lote de las cajas de Arquitac sea elmismo. No instale el piso si los nmeros de loslotes fueran diferentes. Informe al departamentotcnico de Etersol S.A.

3 Utilice el recinto una vez que haya sellado el piso ymantenga ventilado.

IMPORTANTE: Siga siempre las instrucciones delmanual de instalacin de Arquitac.

Arquitac20

COLOCACION DE BALDOSAS Arquitac13.4 DETALLE DE CORTE CON CANTO VIVOSeguir este procedimiento de tal forma que la baldosan 2, una vez cortada en todos los sentidos necesarios,encaje perfectamente segn la terminacin deseada.

Colocar la baldosa n 2 exactamente sobre la baldosainferior n1 en sentido invertido.

Colocar la baldosa n3 sobre ella ajustndola a lapared. Bajo esta colocar la baldosa n2 y tomandocomo gua la n3 generar el corte en el permetro queinteresa dimensionar. Tomar las precaucionenecesarias de no cortar las baldosas ya instaladas.

Repetir la operacin para el canto restante graficadocon la baldosa n4.

Retirar el exceso de la baldosa cortada (n2)

Colocar la baldosa precortada (n2) haciendo presincontra el muro y golpeteando la baldosa para aseguraruna adhesin adecuada.

Arquitac 21

13.5 DETALLE PARA CORTES CURVOSEl primer paso consiste en dar a la baldosa mayortrabajabilidad (elasticidad) mediante la aplicacin decalor (soplete).

Colocar la baldosa junto a la estructura a dar formamoldendola con las manos, despus de haberlaencajado perfectamente con las baldosas yainstaladas. Con la ayuda de un elemento de corte,cortar cuidadosamente el exceso de la baldosa paradar un acabado adecuado para el nivel de terminacin.

Finalmente repasar las baldosas adheridas medianteun trozo de madera (o similar), revestido de un paeteo alfombra, de tal forma de garantizar una adhesinuniforme, especialmente en los puntos de instalacinms complicados.

13.6 COLOCACIN DE BALDOSAS ENDIAGONAL

Para obtener un efecto diferente, Arquitac puede serinstalado diagonalmente. Proceder de la forma antesdescrita en cuanto al marcado de las lneas y laaplicacin del adhesivo.

En este caso, el sentido diagonal de la instalacin lodeterminar el trazado predeterminado que se realice.Se debe instalar desde el punto de demarcacin endireccin de las paredes del recinto. Por lo general sedeben instalar 2 baldosas de forma que lasconsecutivas vayan cuadrando sus caras con lasanteriormente adheridas.

COLOCACIN EN ESCALAS

13.7 MARCACIN DE EJESLa preparacin de la escala deber seguir el mismoprocedimiento descrito en la seccin anterior.Marcar una lnea que se ubique en el punto medio dela huella y contrahuella.

Arquitac22

Proyectar dicha lnea al resto de la escala mediantelienza para demarcar la medida inicial mediante lpizcarpintero u otro mtodo. Esta operacin debe serrealizada tanto en la huella como en la contrahuellade la totalidad de las gradas que componen la escala.

Es importante recordar que la instalacin de lasbaldosas Arquitac debe ser siempre alternando elsentido de diseo de la baldosa, respetando el ordenalternado de sentido horizontal con sentido vertical deldibujo de la baldosa.

ACABADOS Y ACCESORIOS

14 ACCESORIOS DVP

14.1 GRADAS PARA ESCALAS DE PVC

Grada de PVC que cubre el escaln completo. Suancho es 35 cm. y permite ser instalada sin lmites delargo ya que es fabricada en forma de extrusincontina.Su superficie es antideslizante.

INSTALACINPegada con adhesivos para PVC

MODELOS Magnum Magnum con huincha antideslizante Clsica Soft ( Magnum menor espesor)

14.2 CUBRE DESCANSO DE PVCCinta de PVC de 30 cm de ancho, para cubrir losespacios de descanso de las escalas

INSTALACINPegada con adhesivos para PVC.

COLORESColores de lnea: Beige, gris, negro, caf, gris oscuro.

14.3 NARICES DE GRADA DE PVCAngulo de PVC para instalar en el canto o borde delos peldaos de una escala para evitar resbalarse.

INSTALACINPegada con adhesivos para PVC

MODELOS Chica 37 x37mm Grande 68 x 40 mm

COLORESColores de lnea: Beige, gris, negro, caf, gris oscuro.

Arquitac 23

14.4 CUBREJUNTAS PLSTICASUnin de pisos. Para absorber diferencias demateriales o alturas entre una superficie y otra(Alfombra/cermica Cermica/ Parquet etc.)

INSTALACINTodas las cubre juntas de alfombra flexibles se pegancon adhesivos para PVC, y los cubre juntas rgidosusan fijaciones, ( Tornillos y tarugos)

MODELOS Cubre junta doble 40mm ( Dos Piezas, macho y hembra Cubre junta alfombra plano rgida, 35mm

(Atornillable) Tiras de 3 metros Cubre junta alfombra J 30mm Cubre junta alfombra terminal 40mm Cubre junta tarugo PVC 35mm, tiras de 3 metros

(5 tarugos)

COLORESColores de lnea; Beige, gris, negro, caf, gris oscuro.

14.5 CUBRE JUNTAS LNEA METLICAUnin de pisos. Para absorber diferencias demateriales o alturas entre una superficies y otras(Alfombra/cermica Cermica/ Parquet etc.)fabricadas en Aluminio Natural y Bronceadas.

INSTALACINTodos los cubre juntas METALICOS usan fijaciones,(Tornillos y tarugos), usan 5 unidades por cada tresmetros.

MODELOS Cubrejunta alfombra plano Aluminio atornillable 35mm. Cubrejunta alfombra Aluminio tarugo escondido 35mm.

COLORESColores de lnea: Beige, gris, negro, caf.

14.6 GUARDA POLVOS VINLICOSSe usan para la terminacin de piso a muro, as taparimperfecciones de la terminacin en ese sector,tambin se usan para evitar la acumulacin de polvoy mugre en ngulos de 90.

INSTALACINLos guarda polvos de PVC DVP se pegan conadhesivos para PVC, su presentacin es en rollos de50 metros.

MODELOS Guardapolvo PVC J piso vinlico 15mm x 7mm Rollos de 50 metros Guardapolvo PVC terminal Alfombra 30mm. Rollos de 50 metros Guardapolvo PVC 90 30mm tiras de 3 metros Guardapolvo PVC Francs 21/2 x 5mm. Rollos

de 25 metros Guardapolvos planos de PVC en 1 1/4, 21/2, 4

y 4 1/2 Guardapolvo Abisagrado 21/2 rollos de 25 metros

COLORESColores de lnea ; Beige, gris, negro, caf, gris oscuro,blanco.

Arquitac24

14.7 ZCALOS OCULTABLESSe utilizan en instalaciones donde se requiera ocultaro facilitar el paso de cables para distintos usos(computacin, telefona, cable, electricidad, citofonia,etc.) siempre en el encuentro de muros y pisos, esteguardapolvo tiene en su interior tres compartimentoso separaciones.

INSTALACINSe pueden instalar fijndolos con tornillos o bienpegndolos con adhesivos para PVC, su presentacines en tiras de tres metros.

ELEMENTOS Zcalos ocultables Esquinero exterior Esquinero Interior Tapa terminal

COLORESColores de lnea ; Gris, negro, caf, blanco.

15 SELLADO Arquitac15.1 TRATAMIENTO PARA BALDOSASVINILICAS MINERALES (NUEVAS)

15.2 PRODUCTOS A USAR Sellador UHS Cera Acrlica Elite Super Plasticera Incolora Mantenedor de Pisos Viva

Es de vital importancia tener claro que:1 Hay que usar las cantidades recomendadas.2 Las sobras de los productos no se deben devolver

a su envase, puesto que contaminaran el restodel producto que no se utiliz. (la mezcla deproductos usados y sin usar producen undesagradable olor).

15.3 MATERIALES NECESARIOS1 Carro Estrujamopa2 Mopa Hmeda2 Mopa Seca2 Baldes (Vacos)1 Escoba o escobilln.1 Maquina Abrillantadora1 Pad Blanco1 Escoba o escobilln.1 Maquina Abrillantadora1 Pad Blanco

15.4 PREPARACIN DEL PISO PARATRATAMIENTO

1 Con una escoba o escobilln, barrer la superficiea tratar, para eliminar la tierra, polvo o suciedadsuelta.

2 Luego pasar mopa seca, para retirar polvo residualde la superficie.

3 Preparar una solucin del mantenedor de pisosViva en un balde, diluyendo una parte del productoen 50 partes de agua (ejemplo: una taza de Vivapor 50 tazas de agua) y traspasarla al carro estrujamopa y llenar otro balde con agua.

4 Aplicar al piso, humedeciendo la mopa en lasolucin antes preparada y cada vez que se quieravolver a humedecer la mopa en la solucin, se debeenjuagar previamente en el balde que contieneagua, para no contaminar el producto con lasimpurezas arrastradas por la aplicacin delproducto.

NOTA: si existen residuos de adhesivos u otro materialvisible, se debe pasar la mquina abrillantadora conel pad blanco y la solucin de Viva para removerlo. Yluego volver a usar una mopa para retirar los residuos.

Arquitac 25

15.5 TRATAMIENTO DE PISOUna vez que el piso este preparado y seco, procedera aplicar primera capa delgada del Sellador UHS:

1 Verter una pequea cantidad del sellador UHS(puro) en un balde, donde se humedecer la mopade encerado. Estrujarla de modo que no gotee, paraaplicar una capa delgada de sellador.

2 Es importante demarcar la superficie a sellarpasando mopa con producto por todas las orillasde la superficie, excepto por donde se va a terminarel proceso (Rayado de cancha). Este paso tienepor objetivo que el sellador cubra toda la superficiea tratar.

3 Se debe aplicar el sello en el interior del rayado decancha, con movimientos de ocho, de manera decubrir toda la superficie del rea orillada (marcada).

4 Una vez aplicado el sellador a toda la superficie atratar, se debe dejar secar por un mnimo de 45minutos.

Nota: Bajo condiciones de alta humedad y pocaventilacin dar 10 minutos adicionales y verificar quela superficie se encuentra seca (tocando con cuidadola superficie).

Una vez transcurrido el tiempo de secado , aplicar unasegunda capa del sellador, siguiendo los mismospasos de la aplicacin anterior, pero en sentido cruzadoa la primera capa (s la primera capa se aplic de Nortea Sur, la segunda capa de sellador aplicarla de Este aOeste). Para este paso, se debe esperar nuevamentemnimo 45 minutos.

Preocuparse que la superficie a tratar no este a menosde 10C

15.6 APLICACIN DE CERASCuando la superficie este seca, se proceder a aplicarla primera capa de Cera Acrlica Elite.

1 Verter una pequea cantidad de Cera Acrlica Elite(pura) en un balde (que debe estar limpio), dondese humedecer la mopa de encerado. Estrujarlade modo que no gotee, para aplicar una capadelgada.

Repetir los pasos 2 a 4 del tratamiento de piso.Dejar secar aprox. 30 minutos y luego aplicar unasegunda capa de Cera Acrlica Elite.

Nuevamente cuando la superficie este totalmente secaaplicar la primera capa de Super Plasticera, de lamisma manera que se aplica la Cera Acrlica Elite.

1 Verter una pequea cantidad de Super Plasticera(pura) en un balde (que debe estar limpio), dondese humedecer la mopa de encerado. Estrujarlade modo que no chorree, para aplicar una capadelgada.Dejar secar aprox. 30 minutos y luego aplicar unasegunda capa.

MANTENCIN Arquitac16 MANTENCIN GENERAL

Despus de instalado, Arquitac debe ser encerado conceras indicadas para pisos vinlicos de trfico medio aintenso, recomendamos aplicar impermeabilizanteacrlico. El piso podr ser utilizado inmediatamente unavez seca la superficie.Existen en el mercado productos apropiados paralimpieza y mantencin de Arquitac como por ejemplo,ceras en base acrlica, tales como cera Elite de Virginia.

No mojar el piso durante los 10 primeros das despusde su colocacin. La limpieza solo se debe hacer conpao hmedo.

Arquitac26

En reas comerciales o de alto trfico, siempre quesea posible debe efectuar una mantencin conempresas especialistas en limpieza.Algunas de esas empresas fabrican sus propiosproductos y garantizan una mantencin adecuada,siendo en ese caso, de su entera responsabilidad lautilizacin de los productos de limpieza sobre Arquitac.

La mayora de los productos de uso diario, tales comocaf, vinagre, leche, entre otros, no mancha el pisoArquitac si la limpieza se hace inmediatamente (veatabla de manchas).Manchas comunes como yodo, tinta de lpices y betndeben ser removidas con un pao humedecido enalcohol, ralladuras de goma con esponja tipo ScothBrite y enseguida encerar.

ATENCION: No utilice agua en la limpieza de Arquitac,solamente un pao hmedo.

16.1 CUIDADOS ESPECIALESProteja las patas de los muebles con deslizadoresmetlicos, plsticos(poliuretano) o protectores defieltro. Recomendamos no usar protectores de gomanegra.Al mover muebles pesados, para deslizarlo utilice unpao grueso, as evitar ralladuras y marcas.Utilice muebles con ruedas de poliuretano.Las baldosas de Arquitac pueden ser fcilmenteremovidas, para eso tenga siempre algunas dereserva.No deje colillas de cigarrillos y productos con altatemperatura sobre el piso, pues, si bien, Arquitac nopropaga llama, le causar marcas que podrn serparcialmente removidas con esponja abrasiva.Coloque siempre felpudos a la entrada de puertas quedan al exterior.

IMPORTANTE

16.2 PERIODICIDAD:Diaria1 Limpiar superficie, pasando mopa seca para retirar

polvo.2 Diluir Mantenedor de Pisos Viva 1:50 (una parte

de Viva por 50 partes de agua).3 Mojar mopa hmeda en la dilucin preparada y

entrujar de manera que no gotee la mopa. Aplicaral piso.

4 Dejar secar y pasar mquina abrillantadora con padblanco.

Quincenal1 Limpiar superficie, pasando mopa seca para retirar

polvo.2 Diluir Mantenedor de Pisos Viva 1:40. Aplicar con

mquina y usando Pad Rojo (esto es para retirarlas manchas ms rebeldes).

3 Enjuagar con una mopa hmeda bien estrujada, yabrillantar pasando con mquina usando PadBlanco.

Mensual(Remocin selectiva o Total)1 Limpiar superficie, pasando mopa seca para retirar

polvo.2 Preparar dilucin de Removedor de Ceras Fcil

1:80 (mezclar en balde una medida de Removedorde ceras con 80 de agua). Humedecer mopa en ladilucin, estrujar de modo que no gotee la mopa,para distribuirla en la superficie a tratar.

3 Luego aplicar mquina con Pad Rojo, para eliminarresiduos adheridos en la superficie.

4 Enjuagar con mopa hmeda 2 veces, con agualimpia. Dejar secar.

5 Aplicar una o dos capas delgadas de SuperPlasticera. Como se indica en aplicacin de ceras.

6 Darle 6 horas de descanso al piso.Si se desea realzar Brillo, despus de 24 horaspasar mquina abrillantadora con Pad Blanco.

Este tipo de Mantencin se sugiere hacerla despusde terminada la jornada laboral, por el tiempo que hayque esperar.

Para que su piso tenga siempre la apariencia de estarnuevo, tome en cuenta los siguientes cuidados:1 Inmediatamente despus de la instalacin,

remueva todo tipo de suciedad y polvo con un paoseco, y aspirando, luego pase un pao hmedo y:

2 En reas de clasificacin

Arquitac 27

3 En reas de clasificacin >32(vea tabla declasificacin de usos):Aplique obligatoriamente el sellador UHS y ceraacrlica Elite ambos productos de Virginia.

Virginia S.A.Tel. (2) 707 3816Contactos: Luis Lagos - Cristin Prez

16.3 COMO REPONER UNA BALDOSA DAADALa tarea ms difcil es encontrar una baldosa que hagajuego con las existentes. Le recomendamos quesiempre mantenga una reserva de baldosas cuandolas instale.

Qu hacer si no encuentra el mismo diseo?Si no hay baldosas del mismo color tiene dosposibilidades: Saque una baldosa de un rea poco visible, porejemplo bajo una gndola, siempre ycuando pueda despegarla fcilmente. Idee un patrn con el modelo nuevo, usando baldosasde un color contrastante, aunque esto signifique sacarvarias de las ya instaladas.Antes de intentar el cambio de baldosas, asegresede tener el recambio a mano.

Cmo asegurar un buen parche? El secreto del xito de cualquier parche es que elsuelo est liso, sin protuberancias y completamentelimpio, puesto que todas las imperfecciones se notarna travs del tiempo.

1 Caliente la baldosa y corte Caliente la baldosa daada con un secador de pelo

hasta que ya no la pueda tocar. Mientras la baldosa est caliente, crtela con el

cuchillo cartonero. Retire la baldosa.

2 Retire la baldosa Levante con la esptula la baldosa daada. Asegrese de no daar las baldosas adyacentes.

3 Raspe y limpie restos de pegamento Deje que el pegamento antiguo se enfre y

remuvalo con la esptula, un cuchillo para masillao un raspador de madera.

Aspire y limpie el suelo, el que debe estar niveladoy sin protuberancias ya que cualquier imperfeccinse notar a travs de la baldosa.

4 Aplique el adhesivo sobre el suelo Presente la nueva baldosa. Si es muy grande,

ljela o crtele los bordes. Esparza el adhesivo para baldosas vinlicas en el

suelo con una esptula dentada. Las plsticas

son adecuadas, ya que despus de su uso sepueden desechar.

5 Instale la baldosa Instale la baldosa dentro del espacio, golpendola

suavemente por uno de sus lados.

6 Presione con sus manos Presione firmemente con ambas manos. Deje que el exceso de pegamento aflore por las

uniones.

7 Retire el exceso de pegamento Con un trapo limpio, retire de inmediato el exceso

de pegamento

8 Mantenga presionado Presione la baldosa nueva durante 24 horas. Una

manera de hacerlo es poniendo un balde lleno deagua sobre un trozo de madera o sobre un libroviejo.

Arquitac28

ANEXOS

ANEXO 1ESPECIFICACIONES TECNICAS SUGERIDAS

Etersol S.A. entrega estas Especificaciones Tcnicascomo una gua de apoyo o referencia para su futuroproyecto, las cuales pueden sufrir modificaciones parael cumplimento de las exigencias de cada proyectoen particular. Usted puede utilizar secciones, combinar,eliminar o agregar texto segn sea su necesidad.

Etersol no se har responsable de problemas o daosresultantes de la ejecucin de cualquiera de susespecificaciones tcnicas de apoyo.

ESPECIFICACIONES TECNICASITEM: PISOS

PARTIDA O RUBRO: PISO DE BALDOSA VINILICASMINERALES SEMI-FLEXIBLES1 DESCRIPCION

Son todas las actividades necesarias para la aplicaciny pegado del recubrimiento vinlico a la base o sustratoque recibir el revestimiento y/o entrepiso interior deuna edificacin.El objetivo es la construccin de pisos vinlicosminerales, segn los planos del proyecto, los detallesde colocacin y las indicaciones de la direccinarquitectnica y fiscalizacin.

1.2 CERTIFICADOS DE CALIDADHacer referencia de cumplimiento a las NormasChilenas NCh 871 de control de calidad y la NCh 2121/1 Flamabilidad de pisos plsticos semiflexibles Losmateriales sern certificados por el fabricante segnsea necesario. Consulte las pginas de Normas yensayos para mayor detalle e informacin.(Opcional) Calificaciones del Instalador El instaladorser una persona con experiencia y competente en lainstalacin de baldosas minerales semiflexibles condiseos.

1.3 RECEPCIN, ALMACENAMIENTO YMANIPULACIN DE LOS PRODUCTOS

El material debe recibirse sellado y en buen estado alsitio de trabajo en cajas o palets sin abrir, se debeobservar la concordancia de lote de fabricacin de todoel material recibido. Esta informacin debe estarclaramente marcada en la etiqueta.

Arquitac debe ser almacenado bajo techo, en un lugarseco y protegido del sol a una temperatura que nosobrepase los 40CDebe ser almacenado en pilas con un mximo de 5cajas de alturaLas pilas deben estar dispuestas sobre palets paraevitar el contacto directo con el suelo.

1.4 CONDICIONES DE TRABAJOCuando la temperatura ambiente sea inferior a los 15Cno se podr instalar Arquitac. para estos casos sedeber elevar la T del lugar por al menos 48 hrs. antesde la aplicacin con el material a instalar en el interiorde modo de templar las baldosas con el medioambiente.

Instale los revestimientos despus de que todos losotros trabajos incluyendo la pintura hayan sidocompletados.Todas las superficies que recibirn revestimientos desuelo deben estar secas, limpias y lisas.

Para mayor informacin referente a diversos tipos desuelos dirjase al Catlogo tcnico de Arquitac.

2 PRODUCTOS

2.1 BALDOSA VINLICA MINERALProveer baldosas Arquitac en sus variedades detamao y espesor segn corresponda el uso y destinodel proyecto. Los colores deben ser seleccionados dela gama actualmente disponible de Arquitac. Proveer adhesivos acrlicos Henkel Proveer Accesorios de terminaciones DVP. Proveer Productos Virgina para el sellado de lasbaldosas Arquitac.

3 REQUERIMIENTOS, REFERENCIASNORMATIVAS, APROBACIONES

3.1 REQUERIMIENTOS PREVIOS A LAINSTALACIN

Previo a la ejecucin de la partida, se verificarn losplanos del proyecto, determinando los sitios a ubicarel piso de baldosas vinlicas. Para la colocacin condiseos especficos, el arquitecto elaborar dibujos enplanos que se aprobarn por parte de la direccin

Arquitac 29

arquitectnica y la fiscalizacin. Se cumplirn lassiguientes observaciones e indicaciones, previo alinicio de la colocacin. Presentacin de muestras por parte del constructor,

con la certificacin tcnica del fabricante.Fiscalizacin podr solicitar su verificacin conensayos en un laboratorio calificado, antes de suaprobacin.

Verificacin de alineamiento, pendientes ynivelaciones del piso a colocar: ser totalmenteplano, liso, con variaciones mximas de +/- 0,5mm,totalmente seco, en plantas bajasimpermeabilizado, sin grietas o rajaduras.

Prueba de contenido de porcentaje de humedaddel masillado de piso: no ser superior al 12%.

Limpieza de polvo, grasas y otras sustancias queperjudique la adherencia del pegamento.

Colocacin de puertas, ventanas, vidrios y otroselementos que protejan al piso de la intemperie.

Obras de albailera e instalaciones: terminados. Determinacin de la proteccin y mantenimiento

del piso vinlico, concluidos los trabajos. Calificacin de la mano de obra a ejecutar el rubro.

3.2 DURANTE LA EJECUCINControl de calidad del ingreso de los materiales: elpiso y el adhesivo, ingresarn en cajas y envasessellados del fabricante. Se controlar por muestreo elcolor, dimensiones y estado del revestimiento vinlico;no se aceptarn baldosas con fallas visibles, rajaduras,desprendimientos, alabeo y tonos diferentes. Colocacin de guas y maestras para colocacin

de baldosas. Por uniformidad de color, se usar material del

mismo Lote para el piso de un ambiente o local. Control de la capa uniforme de adhesivo distribuida

con llana dentada de 1,7 mm sobre el piso a colocar. Verificacin del tiempo mnimo de secado del

adhesivo, antes de colocar la baldosa vinlica. Control de la ejecucin de juntas perdida y a tope. Recorte manual de la baldosa vinlica con cuchilla

y escuadra. Afirmacin de la baldosa colocada, con presin de

un rodillo. Comprobacin de las pendientes del piso hacia

rejillas u otros desages. Los cambios de material de piso, generalmente se

efectuarn en el punto medio de la proyeccin delas hojas de puerta.

Remocin inmediata y limpieza del exceso deadhesivo con pao limpio de algodn hmedo.

3.3 POSTERIOR A LA EJECUCIN Fiscalizacin realizar la recepcin y posterior

aprobacin o rechazo del rubro ejecutado, para locual se observarn las siguientes indicaciones:

Verificacin de una buena adherencia de la baldosa

vinlica y el adhesivo: no existir levantamientoalguno en la superficie, vrtices y juntas del vinlicoterminado.

Limpieza y mantenimiento del rubro hasta laentrega final de la obra, as como de los sitiosafectados durante el proceso de ejecucin.

Sellado y mantenimiento de la baldosa vinlica conla lnea de productos acrlicos de Virginia.

Proteccin con cartn grueso, de las reas decirculacin hasta la entrega de la obra.

4 EJECUCION Y COMPLEMENTACION

Para que el constructor inicie con la colocacin de lasbaldosas vinlicas, se realizarn las pruebas decontenido del porcentaje de humedad de la basealisada, que no ser superior al 12%. El terminado delpiso debe poseer un acabado masillado liso, con unasuperficie totalmente lisa, plana, sin protuberancias ohendiduras y limpia de cualquier grasa, polvo u otroelemento que pueda impedir una buena adherenciadel pegamento con la baldosa vinlica.

El constructor verificar y recibir la aprobacin defiscalizacin, sobre el cumplimiento de los requisitosprevios y el material ingresado a obra.

Definiendo el sitio desde el que se ha de empezar lacolocacin, y con la ayuda de una llana dentada seextender una capa uniforme de adhesivo, en reasno mayores a 15m2, el que se dejar secar por elmnimo tiempo indicado en las especificaciones delfabricante, verificando que no manche al tocarlo. Lasbaldosas vinlicas se distribuirn en la maestra decolocacin, prosiguiendo con su ubicacin y afirmadocon rodillo, ajustndolas manualmente unas a otras,sobre el adhesivo, verificando que queden totalmentejuntas, perfectamente alineadas y a escuadra.Concluida cada rea de colocacin, se pasar apresin manual un rodillo metlico, para garantizar sutotal adherencia y la expulsin de aire entrampado.Con la autorizacin de fiscalizacin se podr usarsoplete, para reparar fallas detectadas.

Todos los cortes se debern efectuar manualmentecon una cuchilla o estilete, a escuadra y acorde con laforma y dimensin requerida. Cuando se posea rejillasal piso, las pendientes mnimas sern del 1%, las quesern verificadas mediante el uso de nivel. La limpiezadel exceso de adhesivo se lo debe efectuar con paolimpio de algodn hmedo, impidiendo que se extiendao manche la baldosa.

Se terminar con el sellado y encerado acrlico delpiso y su proteccin en las reas de circulacin, hastala entrega de la obra.

Arquitac30

Fiscalizacin aprobar o rechazar la ejecucin parcialo total del rubro con las tolerancias y pruebas de lascondiciones en las que se entrega el rubro concluido.

5 MEDICION Y PAGO

La medicin se har en unidad de superficie y su pagoser por metro cuadrado m2, verificando el rearealmente ejecutada que deber ser comprobada enobra y con los planos del proyecto.

ANEXO 2NORMAS Y ENSAYOS

Norma Chilena Oficial 871 /Of.1999. EspecificacionesEsta norma establece los requisitos para baldosasplsticas semiflexibles de PVC, cuyo aglomerante seainferior a un 30%, entendindose que el aglomeranteest compuesto bsicamente por resinas de PVC,plastificantes y estabilizantes.Las baldosas semiflexibles de PVC se clasifican, deacuerdo con la textura de su superficie de desgasteen baldosas de superficie lisa y de relieve.

1 ENSAYO DE DEFLEXINEste mtodo se basa en comprobar si una probeta debaldosa plstica apoyada sobre dos ejes paralelos ala que se aplica una carga paralela y centrada conrespecto a los apoyos, resiste o no el ensayo sinromperse.Las baldosas deben resistir una deflexin superior oigual a 25mm, sin quebrarse, agrietarse o astillarse.

2 ENSAYO DE INDENTACIN INMEDIATAEste mtodo consiste en medir en condicionesnormalizadas, la penetracin del extremo semiesfricode una varilla aplicada sobre la cara de desgaste de unabaldosa.Las baldosas semiflexibles de PVC deben tener unaresistencia a la penetracin tal que el promedio deindentacin de 2 probetas del mismo espesor nominal seasuperior o igual a 0.15mm e inferior o igual a 0.25mm alcabo de un minuto, para todos los espesores.

3 ENSAYO DE RESISTENCIA A LOSAGENTES QUMICOS DOMSTICOS

Este ensayo se basa en comparar los efectosproducidos en una probeta, despus de sumergir enun bao con diferentes agentes qumicos de usodomstico el 50% de ella, verificando si la accin delreactivo produjo una variacin del color o de la texturaoriginal.Las baldosas semiflexibles de PVC deben resistir laaccin de Amonaco 10%, Acido Clorhdrico 5%,

Hidrxido de Sodio 2%, Alcohol 10%, Aceite Vegetal,Acido Actico 5%, Hipoclorito de Sodio 2.5%.Ninguna probeta debe experimentar ataqueconsiderable de cada reactivo indicado anteriormente.

4 ENSAYO DE VOLATILIDADEste mtodo se basa en la prdida de peso queexperimenta una probeta de baldosa plstica despusde haber sido mantenida a100C durante 6 horas.Las baldosas semiflexibles de PVC deben admitir unaprdida de material voltil inferior o igual a 0.25%.

5 DETERMINACIN DE ESPESOREste mtodo se basa en la comprobacin de losrequisitos que deben cumplir las baldosas plsticas.Las baldosas deben ser de forma cuadrada con losespesores nominales siguientes:

Espesores, mm Tolerancia, mm 2.4 +/- 0.13 3.2 +/- 0.13

Otros espesores distintos pueden establecerse, considerando una

tolerancia de +/- 0.13mm.

6 DETERMINACIN DE DIMENSIONESEste mtodo se basa en la comprobacin de losrequisitos que deben cumplir las baldosas plsticas.Las baldosas deben ser de forma cuadrada, con lassiguientes dimensiones nominales:

Dimensiones, mm Tolerancia, % 300 x 300 +/- 0.13 333 x 333 +/- 0.13

Otras dimensiones pueden establecerse, considerando unatolerancia de +/- 0.13 %.

7 DETERMINACIN DE ESCUADRADOEste mtodo se basa en la comprobacin de los requisitosque deben cumplir las baldosas plsticas.Los ngulos de las baldosas deben ser rectos. Ladesviacin admisible debe ser inferior o igual a 0.20 mm.

8 DETERMINACIN DE ESTABILIDADDIMENSIONAL

Este mtodo se basa en la comparacin de algunasmedidas de las probetas antes y despus de habersido sometidas a la accin del calor durante un perodoprolongado de tiempo.El cambio en las dimensiones lineales no debe excederde 0.5mm, independiente del tamao de la baldosa,hasta un mximo de 300mm x 300mm.

Arquitac 31

9 ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTOEste mtodo se basa en detectar la resistencia alimpacto de la baldosa plstica al dejar caer sobre unaprobeta una bola de acero desde una alturadeterminada.Las probetas ensayadas no deben experimentarfractura.

10 ENSAYO DE CURVAMIENTOEste mtodo permite conocer la curvatura queadquiere una baldosa plstica al ser sometida a unambiente hmedo durante cierto perodo de tiempo.

La cantidad de curvamiento no debe exceder de 0.75mm.

Norma Chilena Oficial 2121/1. Of 1990.Determinacin del comportamiento de plsticosautosoportantes a la accin de una llama

Esta norma describe un procedimiento de ensayo apequea escala para la determinacin de la tasa decombustin y/o la extensin y tiempo de combustinde plsticos autosoportantes en forma de lminas olaminados de caras paralelas no necesariamente lisas.Esta norma puede aplicarse a plsticos reforzados.

Esta norma no se aplica a plsticos flexibles ni aplsticos celulares.

Esta norma no se aplica a revestimientos textiles ni atelas.Este mtodo debe ser utilizado, solamente, para mediry describir las propiedades de los plsticosautosoportantes en respuesta a la llama, bajocondiciones controladas de laboratorio. Por lo tanto,este mtodo de ensayo es til para comparar plsticosautosoportantes, y por si solo no debe ser consideradoo usado para la descripcin, la evaluacin oreglamentacin del riesgo de incendio real.

Las probetas se colocan horizontalmente, sujetndolaspor uno de sus extremos en un portaprobetas ubicadoen una cmara de ensayo especial. Por el extremolibre de la probeta se aplica una llama de gasnormalizada, durante 30 segundos. Si la probeta nose quema hasta la marca de referencia situada a 100mm, se medir el tiempo y la extensin de lacombustin. Si la probeta se quema hasta la marcade referencia se sealar la tasa de combustin.

LNEAArquitac THRU 3.2NBR 13855 Determinacin de estabilidaddimensionalEsta norma describe el mtodo para determinar las

variaciones en las dimensiones longitudinales ytransversales de las baldosas vinlicas pararevestimientos de pisos y paredes, provocadas porinmersin en el agua, sobre determinadas condiciones.

NBR 7376 Determinacin de la resistencia alimpactoEsta norma describe el mtodo para la determinacinde la resistencia al impacto en baldosas vinlicas, endonde se deja caer sobre una probeta en cada libredesde una determinada altura, una esfera de 25.4mmde dimetro y 65 gr. de masa.El cuerpo de prueba no debe experimentar fracturas.

NBR 7377 Verificacin de las dimensiones linealesEsta norma describe el mtodo para la verificacin deltamao de las baldosas vinlicas. El principio del mtodoconsiste en determinar las dimensiones lineales de lasprobetas a 23C, por medio de un equipo de medicin.Las dimensiones de las placas son una media de tresdeterminaciones en cada direccin.

NBR 7381 - Verificacin de la resistencia a ladeflexinEsta norma describe el mtodo para la verificacin de laresistencia a la deflexin en baldosas vinlicas pararevestimientos de pisos y paredes, y consiste en exponerun cuerpo de prueba apoyado sobre dos ejes paralelosa una determinada carga con velocidad de 100 mm/min.,y observar si la probeta resiste o no el ensayo sinromperse.

Los cuerpos de prueba deben resistir una deflexinsuperior o igual a 25 mm, sin quebrarse, agrietarse oastillarse.

NBR 7382 Determinacin de penetracin.Mtodo Mack-BurneyEsta norma describe el mtodo para determinar lapenetracin de una punta semiesfrica sobre lasuperficie de baldosas vinlicas para revestimientosde pisos y paredes.

NBR 7386 Determinacin de espesorEsta norma consiste en exponer un cuerpo de prueba,despus de haber sido preparada bajo determinadascondiciones, a medicin a travs de un micrmetro.

NBR 7380 - Determinacin de CurvamientoEste mtodo permite conocer la curvatura queadquiere una baldosa plstica al ser sometida a unambiente hmedo durante 72 horas.

NBR 13465 Determinacin de la resistencia a laabrasin TaberLa resistencia a la abrasin es la capacidad que unmaterial posee de resistir a acciones mecnicas, que

Arquitac32

tienden a remover progresivamente partculas de susuperficie.Se somete el cuerpo de prueba a la accin de lijasabrasivas con un determinado peso a 500 ciclos dedesgaste. La resistencia al desgaste se expresaindirectamente por el ndice de desgaste, el cual esdeterminado por una diferencia entre los pesosiniciales y finales.

MB 1243 Verificacin de prdida de material porvolatilidadEste mtodo consiste en mantener un cuerpo deprueba a una determinada temperatura por un ciertoperodo de tiempo y posteriormente se evala laprdida de masa.El ensayo se realiza a 100C durante 6 horas.

MB 1249 Verificacin de resistencia a agentesqumicosEste mtodo consiste en exponer un cuerpo de pruebaa la accin de ciertos agentes qumicos sobredeterminadas condiciones, observando su resistenciapor comparacin de color o brillo.

La superficie del cuerpo de prueba que estuvo inmersaen los agentes qumicos debe ser comparada con suotra mitad, 24 horas despus de la remocin de lasolucin de ensayo, para verificar si hubo alteracindel color o brillo.

Los agentes qumicos son: Fenol 1%, Hidrxido deSodio 2%, Hidrxido de Amonio 10%, Detergentedomstico 5%, Hipoclorito de Sodio 5%, Carbonatode Sodio 10%.

MB 1252 Verificacin del escuadradoEsta norma describe el mtodo para la determinacinde la desviacin del escuadrado presentado en losngulos de las baldosas vinlicas.

El cuerpo de prueba es llevado a una base plana, endonde se encuentra el aparato de medicin para sersometido a la medicin de las desviaciones en losngulos, a travs de un reloj comparador en cada unode sus lados.

MB 1239 Verificacin de la estabilidad del colordada por la accin de la luz de daEsta norma describe el mtodo para la verificacin dela alteracin del color de baldosas vinlicas expuestassobre vidrio, a la accin de la radiacin solar.

En este ensayo es necesario tener una escala azulformada por tejidos teidos con diferentes anilinasindicadas a travs de la numeracin de 1 a 7, y unaescala gris, utilizada para ver el cambio de tono queva desde la graduacin 1 a la 5.

Adems, se debe tener una caja de exposicin, la cualconsiste en una estructura de madera, con fondo detela de nylon y una parte superior de vidrio removible,en donde se fijan los cuerpos de prueba y la escalaazul.

El tiempo de exposicin es determinado comparandolas porciones expuestas y las no expuestas de laescala azul y la escala gris.

Para cada cuerpo de prueba se compara el contrasteentre las partes expuestas y las no expuestas aradiacin con la escala gris.

ANEXO 3TABLA DE RESISTENCIA Y REACCIN APRODUCTOS QUMICOS Y ALIMENTOS

Descripcin tratamiento aplicado a las baldosas

Para los ensayos se utiliz las baldosas de colorblanco. Se limpi la superficie con Mantenedor depisos VIVA en dilucin 1:40. Se enjuag y se dejsecar.

La superficie de la baldosa se dividi en dos sectoresaplicndose el siguiente tratamiento a una de lasmitades:

Dos capas de Sellador acrlico UHS.Dos capas de Cera acrlica ELITE.Dos capas de SUPER PLASTICERA VIRGINIA.

Ambas mitades de las baldosas fueron expuestas a laaccin de las mismas manchas durante 4 horas, pararemoverlas luego con Mantenedor de pisos VIVA endilucin 1:40 (a excepcin del resto, las manchas detinta fueron removidas con alcohol desnaturalizado).La temperatura ambiente al inicio del procedimientoera de 24C alcanzando al final del procedimiento(etapa de remocin de manchas) los 32C en el dams caluroso.

Finalmente, se removi el recubrimiento de lasbaldosas con Removedor de ceras FACIL en dilucin1:10, para quitar las manchas persistentes. Se dejreposar 5 minutos y luego se enjuag y se dej secar.Se evalu nuevamente la mancha utilizando la mismaescala.

ESCALA DE EVALUACIN:

0= sin mancha1= mancha leve D= Opacidad2= mancha moderada S= Ablandamiento3= mancha intensa R= El reactivo dej un residuoBL= decoloracin NA= No disponible

Arquitac 33

* Resultado luego de limpiar las manchas con mantenedor VIVA 1:40** Resultado luego de limpiar las manchas con alcohol desnaturalizado puro.(En la siguiente pgina se describe la escala de evaluacin).

Arquitac34

ANEXO 4TABLA DE USOS DE PRODUCTOS TECNICOS ETERSOL

Esta tabla de aplicaciones esta diseada para dar una orientacin de que productos de ETERSOL son msindicados para los tipos de reas de uso. Esta no intenta prescribir o ser exhaustiva y excluyente, puesto quehay, mltiples usos para la variedad de productos aqu citados que no estn en esta tabla. Para mayor detallede informacin a la hora de elegir un producto en funcin a su uso o aplicacin, por favor dirjase a las fichasindividuales de cada producto, o contacte a nuestro Departamento Tcnico.

OBS. : Las informaciones que constan en esta publicacin pueden modificarse sin previo aviso.

Arquitac 35

ANEXO 5FICHAS TECNICAS

Arquitac 2,4

DEFINICINBaldosa vinlica mineral semiflexible, compuesta de resinas de PVC, plastificantes, cargas minerales y pigmentos,excenta de amianto en su formulacin.

NORMALIZACINDe acuerdo a NCH 871 NCH 2121

UTILIZACINRecomendado para interiores de reas residenciales, comerciales e industriales.

Arquitac 3.2


NORMALIZACINDe acuerdo a NCH 871 NCH 2121


Arquitac THRU


NORMALIZACINDe acuerdo a NBR 7374/87 de la ABNT.


Arquitac

Documents

Transcript of Arquitac