Arquitectural 2012

138

description

 

Transcript of Arquitectural 2012

Page 1: Arquitectural 2012
Page 2: Arquitectural 2012

CRISMOSIL© es un material innovador con una composición de yesos especiales, fibra de vidrio junto con resinas acrílicas y otros elementos que dan al producto unas características de dureza y resistencia comparables a un producto de aluminio.CRISMOSIL-BPM es compacto, no poroso e ignifugo, sus propiedades técnicas le confieren un aumento en las posibilidades de afrontar nuevas ideas y proyectos, propiedades que a la vez no dañan el medio ambiente siendo por esto un producto ecológico y reciclable.Además de las cualidades técnicas destacamos las estéticas: lineas lisas, suaves, sencillas e inapreciables a la vista. Estos productos son decorables con pinturas acrílicas con base de agua.

Con este nuevo material CRISMOSIL©, BPM Lighting ha creado una nueva linea de productos en nuestro campo, la iluminación, innovadora y de diseño nunca visto hasta ahora. Una gran parte de estos nuevos productos están creados para integrarse en paredes y techos de escayola desapareciendo y dando importancia a la luz, creando un efecto mágico.Para completar esta nueva colección introducimos también modelos más grandes con formas complejas y diseños vanguardistas, dando así un punto más dinámico y artístico a los espacios. Con todo ello lo que proponemos es un nuevo concepto de LUZ en la arquitectura donde la magia de la luz es la protagonista.

CRISMOSIL© is an innovative material with a composition of special plaster, fiberglass with acrylic resins and other elements that give to the product hardness and strength comparable to the characteristics of an aluminum product.CRISMOSIL-BPM is compact, nonporous and fireproof; its technical properties increase the opportunities to face new ideas and projects, properties that at the same time do not damage the environment and make it an organic and recyclable product. In addition to the technical qualities we emphasize the aesthetic: smooth and soft lines, simple and inappreciable at sight. These products may be decorated with acrylic and water-based paints.With this new material CRISMOSIL©, BPM Lighting has created a line of products in our lighting field, with innovative and never seen before design. Much of these new products are created to integrate into gypsum walls and ceilings where they disappear giving importance to the light and creating a magical effect.To complete this new collection we also introduce larger models with complex shapes and modern designs, thus giving a more dynamic and artistic touch to spaces. With all this we are proposing a new concept of light in architecture where the protagonist is the magic of light.

BPMLighting

2 BPMLighting 3

Page 3: Arquitectural 2012

General index

Índice general / G

eneral index

Integrada en techo / Integrated into the ceiling Integrada en pared / Integrated within the wall

De superficie para pared / Recessed wall light

10077

10

10078

14

10079

16

10080

18

10081

22

10082

24

10083

26

10084

30

10085

32

10086

34

10087

38

10088

40

10028

48

10070

54

10029

64

10072

68

10030

72

10043

7610132

60

10044

78

10045

80

10001

98

10003

102

10005

104

10016

106

10066

110

10017

114

10068

118

10018

122

10019

124

10020

128

10021

130

10090

144

10091

146

10006

148

10119

150

10007

152

10008

154

10009

156

10010

158

10011

160

10012

162

10013

164

10097

176

10096

178

10095

180

10094

182

10051

184

10052

186

10053

18810098

172

10055

190

10056

192

10057

194

10059

196

10060

198

10061

200

10032

202

10033

204

10034

206

10035

208

10042

21010036

132

10022

168

10023

170

10109

42

10110

44

10111

46

10123

82

10124

86

10125

90

10126

94

10113

136

10114

138

10115

140

10116

142

4 BPMLighting 5

Page 4: Arquitectural 2012

De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

10099

214

10100

218

10101

222

10102

226

10103

230

10104

234

10105

238

10107

242

10027

246

10040

248

10031

250

10037

252

10038

254

General index

Índice general / G

eneral index

10134

256

6 BPMLighting 7

Page 5: Arquitectural 2012

8 BPMLighting 9

Page 6: Arquitectural 2012

1007

7

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10546

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

255x255mm

10545

--

220V - 50Hz

50W

GU10/MR16

--

255x255mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

10547

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

255x255mm

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

ø100

245x245

62

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

10 BPMLighting 11Integrada en techo / Integrated into the ceiling

Page 7: Arquitectural 2012

1007

7

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10548

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

45o

1ud

20

10549

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

45o

1ud

20

10550

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

60o

1ud

20

10551

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

60o

1ud

20

10552

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

45o

1ud

20

10553

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

45o

1ud

20

10554

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

60o

1ud

20

10555

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

255x255mm

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø100

245x245

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released62

12 BPMLighting 13

Page 8: Arquitectural 2012

1007

8

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10556

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

305x305mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

10557

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

305x305mm

1ud

0.5m

20

DIM

ø150

295x295

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released62

14 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 15

Page 9: Arquitectural 2012

1007

9

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10561

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

355x355mm

PL-4p

1ud

0.5m

20

DIM

10562

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

355x355mm

1ud

0.5m

20

DIM

10563

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

355x355mm

1ud

0.5m

20

DIM

10558

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

355x355mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10559

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

355x355mm

1ud

0.5m

20

10560

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

355x355mm

1ud

0.5m

20

PL-4p PL-4p

PL-4p PL-4p PL-4p

ø200

345X345

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracción

Protection glass in white satin easily

released

62

16 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 17

Page 10: Arquitectural 2012

1008

0

Luminaria cuadrada realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Square luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10565

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

250x250mm

10564

--

220V - 50Hz

50W

GU10/MR16

--

250x250mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

10566

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

250x250mm

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

90x90

240x240

130m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released62

18 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 19

Page 11: Arquitectural 2012

1008

0

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10567

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o

1ud

20

10568

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o

1ud

20

10569

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o

1ud

20

10570

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o

1ud

20

10571

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o

1ud

20

10572

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o

1ud

20

10573

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o

1ud

20

10574

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

90x90

240x240

130m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released62

20 BPMLighting 21

Page 12: Arquitectural 2012

1008

1

Luminaria cuadrada realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Square luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10575

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

310x310mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

10576

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

310x310mm

1ud

0.5m

20

DIM

140x140

300x300

130m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released62

22 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 23

Page 13: Arquitectural 2012

1008

2

Luminaria cuadrada realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Square luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10580

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

350x350mm

PL-4p

1ud

0.5m

20

DIM

10581

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

350x350mm

1ud

0.5m

20

DIM

10582

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

350x350mm

1ud

0.5m

20

DIM

10577

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

350x350mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10578

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

350x350mm

1ud

0.5m

20

10579

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

350x350mm

1ud

0.5m

20

PL-4p PL-4p

PL-4p PL-4p PL-4p

190x190

340X340

130m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracción

Protection glass in white satin easily

released

62

24 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 25

Page 14: Arquitectural 2012

1008

3

Luminaria cuadrada realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Square luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10584

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

175x175mm

10583

--

220V - 50Hz

50W

GU10/MR16

--

175x175mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

10585

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

175x175mm

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

90x90

165x165

80

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

26 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 27

Page 15: Arquitectural 2012

1008

3

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10586

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

45o

1ud

20

10587

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

45o

1ud

20

10588

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

60o

1ud

20

10589

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

60o

1ud

20

10590

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

45o

1ud

20

10591

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

45o

1ud

20

10592

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

60o

1ud

20

10593

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

175x175mm

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

90x90

165x165

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

80

28 BPMLighting 29

Page 16: Arquitectural 2012

1008

4

Luminaria cuadrada realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Square luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10594

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

225x225mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

10595

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

225x225mm

1ud

0.5m

20

DIM

140x140

215x215

80140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

30 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 31

Page 17: Arquitectural 2012

1008

5

Luminaria cuadrada realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Square luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10599

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

275x275mm

PL-4p

1ud

0.5m

20

DIM

10600

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

275x275mm

1ud

0.5m

20

DIM

10601

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

275x275mm

1ud

0.5m

20

DIM

10596

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

275x275mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10597

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

275x275mm

1ud

0.5m

20

10598

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

275x275mm

1ud

0.5m

20

PL-4p PL-4p

PL-4p PL-4p PL-4p

190x190

265x265

80

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracción

Protection glass in white satin easily

released

32 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 33

Page 18: Arquitectural 2012

1008

6

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10603

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

185x185mm

10602

--

220V - 50Hz

50W

GU10/MR16

--

185x185mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

10604

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

185x185mm

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

ø100

175x175

80

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

34 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 35

Page 19: Arquitectural 2012

1008

6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10605

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

45o

1ud

20

10606

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

45o

1ud

20

10607

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

60o

1ud

20

10608

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

60o

1ud

20

10609

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

45o

1ud

20

10610

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

45o

1ud

20

10611

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

60o

1ud

20

10612

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

185x185mm

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø100

175x175

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

80

36 BPMLighting 37

Page 20: Arquitectural 2012

1008

7

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10613

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

235x235mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

10614

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLC-4P

--

235x235mm

1ud

0.5m

20

DIM

ø150

225x225

80140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

38 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 39

Page 21: Arquitectural 2012

1008

8

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10618

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

285x285mm

PL-4p

1ud

0.5m

20

DIM

10619

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

285x285mm

1ud

0.5m

20

DIM

10620

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

285x285mm

1ud

0.5m

20

DIM

10615

--

220-240V 50Hz

2x26W

GX24Q-3/PLC-4P

--

285x285mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10616

--

220-240V 50Hz

2x32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

285x285mm

1ud

0.5m

20

10617

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

285x285mm

1ud

0.5m

20

PL-4p PL-4p

PL-4p PL-4p PL-4p

ø200

275x275

80

140m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracción

Protection glass in white satin easily

released

40 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 41

Page 22: Arquitectural 2012

1010

9

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

10728

--

220-240V

10W

350mA

3000K

800Lm

>= 80

35000h

210x210mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

80o

1ud

20

LEDBRIDGELUX

10729

--

220-240V

10W

350mA

4200K

800Lm

>= 80

35000h

210x210mm

80o

1ud

20

DIM

10730

--

220-240V

10W

350mA

3000K

800Lm

>= 80

35000h

210x210mm

80o

1ud

20

10731

--

220-240V

10W

350mA

4200K

800Lm

>= 80

35000h

210x210mm

80o

1ud

20

DIM

ø130

200x200

50

115m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

42 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 43

Page 23: Arquitectural 2012

1011

0

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

10732

--

220-240V

30W

700mA

3000K

2000Lm

>= 80

35000h

260x260mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

LEDCREE

10733

--

220-240V

30W

700mA

4200K

2000Lm

>= 80

35000h

260x260mm

1ud

20

DIM

10734

--

220-240V

30W

700mA

3000K

2000Lm

>= 80

35000h

260x260mm

1ud

20

10735

--

220-240V

30W

700mA

4200K

2000Lm

>= 80

35000h

260x260mm

1ud

20

DIM

100o 100o 100o 100o

ø190

250X250

50

130m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

44 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 45

Page 24: Arquitectural 2012

1011

1

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

10736

--

220-240V

36W

1000mA

3000K

3000Lm

>= 80

35000h

310X310mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

100o

1ud

20

LEDCREE

10737

--

220-240V

36W

1000mA

4200K

3000Lm

>= 80

35000h

310X310mm

1ud

20

DIM

10738

--

220-240V

36W

1000mA

3000K

3000Lm

>= 80

35000h

310X310mm

1ud

20

10739

--

220-240V

36W

1000mA

4200K

3000Lm

>= 80

35000h

310X310mm

1ud

20

DIM

100o 100o 100o

ø250

300x300

50

135m

m

Cristal protector satinado blanco de fácil extracciónProtection glass in white satin easily released

46 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 47

Page 25: Arquitectural 2012

1002

8

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10402

4221GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

170x170mm

10401

4221

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

170x170mm

45o

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

10403

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaxim Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilService life

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

10404

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

45o 45o

1ud

20

10405

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o 45o

1ud

20

10406

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

40

75x75

160x160

87mm

87mm

87mm

87mm

90mm

97mm48 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 49

Page 26: Arquitectural 2012

1002

8

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10407

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

45o 45o

1ud

20

DIM

10408

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

45o 45o

1ud

20

DIM

10409

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o 45o

1ud

20

DIM

10410

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o 45o

1ud

20

DIM

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10412

4206GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

170x170mm

10411

4206

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

170x170mm

1ud

0.5m

65

1ud

0.5m

65

10413

4206LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o

1ud

65

10414

4206LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

45o

1ud

65

10415

4206LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o

1ud

65

10416

4206LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o

1ud

65

LEDCREEMX6

40

75x75

160x160

87mm

87mm

87mm

40

75x75

160x160

87mm

87mm

87mm

87mm

90mm

97mm

87mm

50 BPMLighting 51

Page 27: Arquitectural 2012

1002

8

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10417

4206LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

45o

1ud

65

DIM

10418

4206LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

45o

1ud

65

DIM

10419

4206LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o

1ud

65

DIM

10420

4206LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o

1ud

65

DIM

10421

4149

100-240V

7W

350mA

3000K

540Lm

>= 80

35000h

170x170mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

60o

1ud

65

10422

4149

100-240V

7W

350mA

3000K

540Lm

>= 80

35000h

170x170mm

60o

1ud

65

DIM

LEDCREEMX6

40

75x75

160x160

87mm

87mm

87mm

40

75x75

160x160

105m

m

105m

m

87mm

52 BPMLighting 53

Page 28: Arquitectural 2012

1007

0

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan los focos hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the lights inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10517

4221GU

220V-50Hz

2x50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

265x170mm

10516

4221

12V

2x50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

265x170mm

45o

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

10518

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

10519

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

45o 45o

1ud

20

10520

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o 45o

1ud

20

10521

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

40

75x75

160

255

87mm

87mm

87mm

87mm

90mm

97mm54 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 55

Page 29: Arquitectural 2012

1007

0

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10522

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

45o 45o

1ud

20

DIM

10523

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

45o 45o

1ud

20

DIM

10524

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o 45o

1ud

20

DIM

10525

4221LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o 45o

1ud

20

DIM

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10527

4206GU

220V-50Hz

2x50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

265x170mm

10526

4206

12V

2x50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

265x170mm

1ud

0.5m

65

1ud

0.5m

65

10528

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o

1ud

65

10529

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

45o

1ud

65

10530

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o

1ud

65

10531

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o

1ud

65

LEDCREEMX6

87mm

87mm

87mm

87mm

87mm

87mm

40

75x75

160

255

40

75x75

160

255

87mm

90mm

97mm

87mm

56 BPMLighting 57

Page 30: Arquitectural 2012

1007

0

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10532

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

45o

1ud

65

DIM

10533

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

45o

1ud

65

DIM

10534

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o

1ud

65

DIM

10535

4206LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o

1ud

65

DIM

10536

4149

100-240V

2x7W

350mA

3000K

1080Lm

>= 80

35000h

265x170mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

60o

1ud

65

10537

4149

100-240V

2x7W

350mA

3000K

1080Lm

>= 80

35000h

265x170mm

60o

1ud

65

DIM

LEDCREEMX6

87mm

87mm

40

75x75

160

255

87mm

40

75x75

160

255

105m

m

87mm

105m

m

58 BPMLighting 59

Page 31: Arquitectural 2012

1013

2

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10802

--

12V

100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

230x230mm

10804

--

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

230x230mm

10803

--

230V

75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

230x230mm

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

45o

37

ø107

220x220

127m

m

127m

m

107m

m

60 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 61

Page 32: Arquitectural 2012

1013

2

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o60o

10805

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

DIM

45o60o

10806

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

45o60o

10807

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

45o60o

10808

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

DIM

ø130

220x220

107m

m

107m

m

107m

m

37

107m

m

62 BPMLighting 63

Page 33: Arquitectural 2012

1002

9

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10423

--

12V

100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

230x230mm

10425

--

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

230x230mm

10424

--

230V

75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminim

230x230mm

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

45o

60

ø130

220x220

150m

m

150m

m

130m

m

64 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 65

Page 34: Arquitectural 2012

1002

9

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o60o

10426

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

DIM

45o60o

10427

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

45o60o

10428

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

45o60o

10429

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

230x230mm

1ud

20

DIM

ø130

220x220

130m

m

130m

m

130m

m

60

130m

m

66 BPMLighting 67

Page 35: Arquitectural 2012

1007

2

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan los puntos de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displace the lights inward integrating them into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10538

--

12V

2x100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

390x235mm

10540

--

12V

2x70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

390x235mm

10539

--

230V

2x75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

390x235mm

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

45o

1ud

0.5m

20

45o

60

150m

m

ø130

227

380

150m

m

130m

m

68 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 69

Page 36: Arquitectural 2012

1007

2

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o60o

10541

--

220-240V

2x27W

700mA

2700K

1753Lm

>= 80

35000h

390x235mm

1ud

20

DIM

45o60o

10542

--

220-240V

2x27W

700mA

4200K

2267Lm

>= 80

35000h

390x235mm

1ud

20

45o60o

10543

--

220-240V

2x27W

700mA

2700K

1753Lm

>= 80

35000h

390x235mm

1ud

20

45o60o

10544

--

220-240V

2x27W

700mA

4200K

2267Lm

>= 80

35000h

390x235mm

1ud

20

DIM

60

130m

m

ø130

227

380

130m

m

130m

m

130m

m

70 BPMLighting 71

Page 37: Arquitectural 2012

1003

0

Bañador de pared circular realizado en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular wall washer made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10431

--

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

210x210mm

10430

--

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

210x210mm

10432

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

45o

1ud

0.5m

20

70

ø60

200x200m

m

128

168

32o

72 BPMLighting 73Integrada en techo / Integrated into the ceiling

Page 38: Arquitectural 2012

1003

0

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10433

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

45o 45o

1ud

20

10434

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

60o 45o

1ud

20

10435

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

60o 45o

1ud

20

10436

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

45o 45o

1ud

20

10437

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

45o 45o

1ud

20

10438

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

60o 45o

1ud

20

10439

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

210x210mm

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

70

ø60

200x200m

m

128

168

32o

74 BPMLighting 75

Page 39: Arquitectural 2012

1004

3

Luminaria extensible y oscilante realizada en CRISMOSIL© para techo.El punto de luz emerge del techo para asi poder regularlo en cualquier dirección.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Extensible and oscillating ceiling fixture made of CRISMOSIL©.The light emerges from the ceiling in order to regulate it in any direction.For simple installation on plaster ceiling.

LEDCREEMX6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

10452

--

12V

100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

190x190mm

10454

--

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

190x190mm

10453

--

230V

75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

190x190mm

1ud

0.5m

20

350o350o

1ud

0.5m

20

350o350o

1ud

0.5m

20

350o

350o 350o

10455

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

190x190mm

1ud

20

DIM

350o 350o

10456

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

190x190mm

1ud

20

350o 350o

10457

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

190x190mm

1ud

20

350o 350o

10458

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

190x190mm

1ud

20

DIM

350o

60o 60o 60o 60o

170

260

180x180m

m

350o350o

76 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 77

Page 40: Arquitectural 2012

1004

4

Luminaria extensible y oscilante realizada en CRISMOSIL© para techo.Los puntos de luz emergen del techo para asi poder regularlos en cualquier dirección.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Extensible and oscillating ceiling fixture made of CRISMOSIL©.The lights emerge from the ceiling in order to regulate them in any direction.For simple installation on plaster ceiling.

LEDCREEMX6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

10459

--

12V

2x100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

360x190mm

10461

--

12V

2x70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

360x190mm

10460

--

230V

2x75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

360x190mm

1ud

0.5m

20

350o350o

1ud

0.5m

20

350o350o

1ud

0.5m

20

350o

10462

--

220-240V

2x27W

700mA

2700K

1753Lm

>= 80

35000h

360x190mm

1ud

20

DIM

10463

--

220-240V

2x27W

700mA

4200K

2267Lm

>= 80

35000h

360x190mm

1ud

20

10464

--

220-240V

2x27W

700mA

2700K

1753Lm

>= 80

35000h

360x190mm

1ud

20

10465

--

220-240V

2x27W

700mA

4200K

2267Lm

>= 80

35000h

360x190mm

1ud

20

DIM

350o

350o 350o 350o 350o 350o 350o 350o 350o

60o 60o 60o 60o

170

260

350m

m

350o350o

180

78 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 79

Page 41: Arquitectural 2012

1004

5

Luminaria extensible y oscilante realizada en CRISMOSIL© para techo.Los puntos de luz emergen del techo para asi poder regularlos en cualquier dirección.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Extensible and oscillating ceiling fixture made of CRISMOSIL©.The lights emerge from the ceiling in order to regulate them in any direction.For simple installation on plaster ceiling.

LEDCREEMX6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

10466

--

12V

3x100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

520x190mm

10468

--

12V

3x70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

520x190mm

10467

--

230V

3x75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

520x190mm

1ud

0.5m

20

350o350o

1ud

0.5m

20

350o350o

1ud

0.5m

20

350o

10469

--

220-240V

3x27W

700mA

2700K

2629,50Lm

>= 80

35000h

520x190mm

1ud

20

DIM

10470

--

220-240V

3x27W

700mA

4200K

3400,50Lm

>= 80

35000h

520x190mm

1ud

20

10471

--

220-240V

3x27W

700mA

2700K

2629,50Lm

>= 80

35000h

520x190mm

1ud

20

10472

--

220-240V

3x27W

700mA

4200K

3400,50Lm

>= 80

35000h

520x190mm

1ud

20

DIM

350o

350o 350o 350o 350o 350o 350o 350o 350o

60o 60o 60o 60o

170

260

510m

m

350o350o

180

80 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 81

Page 42: Arquitectural 2012

1012

3

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10763

4217GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

ø140mm

10762

4217

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

ø140mm

10764

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o

1ud

20

LEDCREEMX6

1ud

0.5m

20

ø52

ø130

42

90mm

80mm

80mm

82 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 83

Page 43: Arquitectural 2012

1012

3

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10765

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

45o

1ud

20

10766

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

10767

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

10768

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

45o

1ud

20

10769

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

45o

1ud

20

10770

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

10771

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

80mm

80mm

80mm

80mm

80mm

ø52

ø130

42

80mm

80mm

84 BPMLighting 85

Page 44: Arquitectural 2012

1012

4

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10773

4217GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

ø140mm

10772

4217

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

ø140mm

10774

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o

1ud

20

LEDCREEMX6

1ud

0.5m

20

ø60

ø130

100m

m

80

90mm

90mm

ø80

45o

86 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 87

Page 45: Arquitectural 2012

1012

4

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10775

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

45o

1ud

20

10776

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

10777

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

10778

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

45o

1ud

20

10779

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

45o

1ud

20

10780

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

10781

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø140mm

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø60

ø130

90mm

80

90mm

90mm

90mm

90mm

90mm

90mm

ø80

45o

88 BPMLighting 89

Page 46: Arquitectural 2012

1012

5

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10783

4217GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

ø150mm

10782

4217

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

ø150mm

10784

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

45o 45o45o

ø90

ø140

65

95mm

85mm

85mm

90 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 91

Page 47: Arquitectural 2012

1012

5

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10785

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

45o 45o

1ud

20

10786

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

60o 45o

1ud

20

10787

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

60o 45o

1ud

20

10788

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

45o 45o

1ud

20

10789

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

45o 45o

1ud

20

10790

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

60o 45o

1ud

20

10791

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø150mm

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

45o 45o 45o 45o 45o 45o 45o

ø90

ø140

65

85mm

85mm

85mm

85mm

85mm

85mm

85mm

92 BPMLighting 93

Page 48: Arquitectural 2012

1012

6

Luminaria circular realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Circular luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10793

4217GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

ø145mm

10792

4217

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

ø145mm

10794

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o

1ud

20

LEDCREEMX6

1ud

0.5m

20

ø75

ø135

55

100m

m

90mm

90mm

94 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 95

Page 49: Arquitectural 2012

1012

6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10795

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

45o

1ud

20

10796

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

60o

1ud

20

10797

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

60o

1ud

20

10798

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

45o

1ud

20

10799

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

45o

1ud

20

10800

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

60o

1ud

20

10801

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø145mm

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø75

ø135

55

90mm

90mm

90mm

90mm

90mm

90mm

90mm

96 BPMLighting 97

Page 50: Arquitectural 2012

1000

1

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10301

4217GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

220x220mm

10300

4217

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

220x220mm

10302

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

85mm

210x210

ø75

28

75mm

78mm

98 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 99

Page 51: Arquitectural 2012

1000

1

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10303

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o 45o

1ud

20

10304

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

10305

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

10306

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o 45o

1ud

20

10307

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o 45o

1ud

20

10308

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

10309

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

75mm

210x210

ø75

28

75mm

75mm

75mm

75mm

75mm

75mm

100 BPMLighting 101

Page 52: Arquitectural 2012

1000

3

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10310

4271

12V

100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

310x310mm

10312

4271CDMR

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

310x310mm

10311

4271GU

230V

75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

310x310mm

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o 350o

60o

10313

4271LED

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

DIM

45o 350o

60o

10314

4271LED

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

45o 350o

60o

10315

4271LED

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

45o 350o

60o

10316

4271LED

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

DIM

114m

m

91mm

114m

m

28

300x300

ø150

73mm

73mm

73mm

73mm

102 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 103

Page 53: Arquitectural 2012

1000

5

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10320

4275

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

10321

4275

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

10322

4275

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

10317

4275

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

10318

4275

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

10319

4275

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

0.5m

44

PL-4p

1h

1ud

0.5m

44

PL-4p

1ud

0.5m

44

PL-4p

1ud

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

0.5m

44

PL-4p

1ud

0.5m

44

PL-4p

1ud

0.5m

44

PL-4p

1ud

1h 1h

112m

m

28

360x360

ø210

104 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 105

Page 54: Arquitectural 2012

1001

6

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10345

4217GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

220x220mm

10344

4217

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

220x220mm

10346

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

45o

1ud

0.5m

20

ø75

210x210

60

117m

m

107m

m

110m

m

106 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 107

Page 55: Arquitectural 2012

1001

6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10347

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o 45o

1ud

20

10348

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

10349

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

10350

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o 45o

1ud

20

10351

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

45o 45o

1ud

20

10352

4217LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

10353

4217LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

220x220mm

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

107m

m

107m

m

107m

m

107m

m

107m

m

107m

m

ø75

210x210

60107m

m

108 BPMLighting 109

Page 56: Arquitectural 2012

1006

6

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan los focos hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the lights inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10500

4217GU

220V-50Hz

2x50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

310x220mm

10499

4217

12V

2x50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminim

310x220mm

10501

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

ø75

210

60

117m

m

107m

m

300

110m

m

110 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 111

Page 57: Arquitectural 2012

1006

6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10502

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

45o 45o

1ud

20

10503

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

60o 45o

1ud

20

10504

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

60o 45o

1ud

20

10505

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

45o 45o

1ud

20

10506

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

45o 45o

1ud

20

10507

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

2700K

568,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

60o 45o

1ud

20

10508

4217LED

220-240V

2x9W

700mA

4200K

734,40Lm

>= 80

35000h

310x220mm

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

107m

m

107m

m

107m

m

107m

m

107m

m

ø75

210

60

107m

m

300107m

m

112 BPMLighting 113

Page 58: Arquitectural 2012

1001

7

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10354

4271

12V

100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

310x310mm

10356

4271CDMR

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

310x310mm

10355

4271GU

230V

75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

310x310mm

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

ø150

300x300

60

146m

m

146m

m

123m

m

114 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 115

Page 59: Arquitectural 2012

1001

7

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o 350o

60o

10357

4271LED

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

DIM

45o 350o

60o

10358

4271LED

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

45o 350o

60o

10359

4271LED

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

45o 350o

60o

10360

4271LED

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

310x310mm

1ud

20

DIM

ø150

300x300

60

105m

m

105m

m

105m

m

105m

m

116 BPMLighting 117

Page 60: Arquitectural 2012

1006

8

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan los focos hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the lights inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10509

4271

12V

2x100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

490x310mm

10511

4271CDMR

12V

2x70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

490x310mm

10510

4271GU

230V

2x75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

490x310mm

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

ø150 300

60

146m

m

146m

m

480

123m

m

118 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 119

Page 61: Arquitectural 2012

1006

8

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o 350o

60o

10512

4271LED

220-240V

2x27W

700mA

2700K

1753Lm

>= 80

35000h

490x310mm

1ud

20

DIM

45o 350o

60o

10513

4271LED

220-240V

2x27W

700mA

4200K

2267Lm

>= 80

35000h

490x310mm

1ud

20

45o 350o

60o

10514

4271LED

220-240V

2x27W

700mA

2700K

1753Lm

>= 80

35000h

490x310mm

1ud

20

45o 350o

60o

10515

4271LED

220-240V

2x27W

700mA

4200K

2267Lm

>= 80

35000h

490x310mm

1ud

20

DIM

ø150 300

60

105m

m

480

105m

m

105m

m

105m

m

120 BPMLighting 121

Page 62: Arquitectural 2012

1001

8

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

0.5m

44

PL-4p

10364

4275

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

1h

1ud

0.5m

44

PL-4p

10365

4275

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

1ud

0.5m

44

PL-4p

10366

4275

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

1ud

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

BombillaBulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

0.5m

44

PL-4p

10361

4275

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

1ud

0.5m

44

PL-4p

10362

4275

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

1ud

0.5m

44

PL-4p

10363

4275

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

Aluminio Aluminum

370x370mm

1ud

1h 1h

ø210

360x360

60144m

m

122 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 123

Page 63: Arquitectural 2012

1001

9

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10368

4221GU

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

Aluminio Aluminum

250x250mm

10367

4221

12V

50W

GU5.3/MR16

Aluminio Aluminum

250x250mm

10369

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

45o

1ud

0.5m

20

97mm

40

ø68

240x240

87mm

90mm

124 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 125

Page 64: Arquitectural 2012

1001

9

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10370

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o 45o

1ud

20

10371

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o 45o

1ud

20

10372

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o 45o

1ud

20

10373

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o 45o

1ud

20

10374

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

45o 45o

1ud

20

10375

4221LED

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o 45o

1ud

20

10376

4221LED

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

250x250mm

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø68

240x240

40

87mm

87mm

87mm

87mm

87mm

87mm

87mm

126 BPMLighting 127

Page 65: Arquitectural 2012

1002

0

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10377

4250

12V

100W

G53/QR111

Aluminio Aluminum

345x345mm

10379

4250CDMR

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

Aluminio Aluminum

345x345mm

10378

4250GU

230V

75W

GU10/QR111

Aluminio Aluminum

345x345mm

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o 350o

60o

10380

4250LED

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

345x345mm

1ud

20

DIM

45o 350o

60o

10381

4250LED

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

345x345mm

1ud

20

45o 350o

60o

10382

4250LED

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

345x345mm

1ud

20

45o 350o

60o

10383

4250LED

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

345x345mm

1ud

20

DIM

131mm

108m

m

131mm

45

ø150

335x335

90mm

90mm

90mm

90mm

128 BPMLighting 129Integrada en techo / Integrated into the ceiling

Page 66: Arquitectural 2012

1002

1

Sistema de luminaria empotrada dispuesta sobre un soporte de CRISMOSIL© reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que desplazan el foco hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Recessed luminaire system disposed on a CRISMOSIL© support thus reducing its visual impact thanks to its shape that displace the light inward, integrated into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

0.5m

44

PL-4p

10387

4276

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

Aluminio Aluminum

410x410mm

1h

1ud

0.5m

44

PL-4p

10388

4276

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

Aluminio Aluminum

410x410mm

1ud

0.5m

44

PL-4p

10389

4276

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

Aluminio Aluminum

410x410mm

1ud

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

0.5m

44

PL-4p

10384

4276

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

Aluminio Aluminum

410x410mm

1ud

0.5m

44

PL-4p

10385

4276

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

Aluminio Aluminum

410x410mm

1ud

0.5m

44

PL-4p

10386

4276

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

Aluminio Aluminum

410x410mm

1ud

1h 1h

134m

m

45

ø220

400x400

130 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 131

Page 67: Arquitectural 2012

1003

6

Luminaria alargada realizada en CRISMOSIL© cuyas formas desplazan el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.De sencilla instalación sobre techo de escayola.

Large luminaire made of CRISMOSIL© whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.For simple installation on plaster ceiling.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10447

--

220-240V 50Hz

54W

G5/TL5 ø16mm

--

1245x170mm

70o

1ud

0.5m

44

TL5

1h

DIM

10448

--

220-240V 50Hz

54W

G5/TL5 ø16mm

--

1245x170mm

70o

1ud

0.5m

44

TL5

10449

--

220-240V 50Hz

54W

G5/TL5 ø16mm

--

1245x170mm

70o

1ud

0.5m

44

TL5

50 160

42

110m

m

70o

1125

1235

132 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 133

Page 68: Arquitectural 2012

134 BPMLighting 135

Page 69: Arquitectural 2012

1011

3

Luminaria ovalada de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Oval orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

10743

--

220-240V

3W

700mA

3000K

120Lm

>= 80

35000h

210x130mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

LEDCREE

80

200m

m

71

120

50

40o

136 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 137

Page 70: Arquitectural 2012

1011

4

Luminaria rectangular de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

10744

--

220-240V

3W

700mA

3000K

120Lm

>= 80

35000h

210x160mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

LED--

50

200m

m

150

74

80

40o

138 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 139

Page 71: Arquitectural 2012

1011

5

Luminaria ovalada de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Oval orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

10745

--

220-240V

3W

700mA

3000K

120Lm

>= 80

35000h

250x160mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

LED--

120

240m

m

150

98

80

40o

140 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 141

Page 72: Arquitectural 2012

1011

6

Luminaria rectangular de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

10746

--

220-240V

3W

700mA

3000K

120Lm

>= 80

35000h

250x200mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

LED--

80 240m

m

190

99

120

40o

142 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 143

Page 73: Arquitectural 2012

1009

0

Luminaria cuadrada de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Square orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10622

--

100-240V

3W

700mA

3000K

75Lm

>= 80

35000h

145x135mm

10621

--

230V-50Hz

25W

G9

--

145x135mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

80 135m

m

12551

80

144 BPMLighting 145Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 74: Arquitectural 2012

1009

1

Luminaria circular de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Circular orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wallFor simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10624

--

100-240V

3W

700mA

3000K

75Lm

>= 80

35000h

145x135mm

10623

--

230V-50Hz

25W

G9

--

145x135mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

ø80

135m

m

12551

146 BPMLighting 147Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 75: Arquitectural 2012

1000

6

Luminaria cuadrada de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Square orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10324

--

100-240V

3W

700mA

3000K

75Lm

>= 80

35000h

190x130mm

10323

--

230V-50Hz

25W

G9

--

190x130mm

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

70

182m

m

12251

70

30o

148 BPMLighting 149Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 76: Arquitectural 2012

1011

9

Luminaria rectangular de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10747

--

100-240V

3W

700mA

3000K

75Lm

>= 80

35000h

320x95mm

1ud

20

200

312m

m

8551

30

12o

150 BPMLighting Integrada en techo / Integrated into the ceiling 151

Page 77: Arquitectural 2012

1000

7

Luminaria rectangular de orientación realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular orientation luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10325

--

230V-50Hz

25W

G9

--

320x130mm

1ud

0.5m

20

10326

--

100-240V

3W

700mA

3000K

75Lm

>= 80

35000h

320x130mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

200

312m

m

12251

70

12o

152 BPMLighting 153Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 78: Arquitectural 2012

1000

8

Luminaria rectangular realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

10329

--

100-240V

9W

700mA

3000K

225Lm

>= 80

35000h

300x160mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

10327

--

230V-50Hz

25W

G9

--

300x160mm

1ud

0.5m

20

10328

--

230V-50Hz

40W

G9

--

300x160mm

1ud

0.5m

20

200

292m

m

15251

100

154 BPMLighting 155Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 79: Arquitectural 2012

1000

9

Luminaria rectangular realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

PL-4p

10332

--

100-240V

2x9W

700mA

3000K

450Lm

>= 80

35000h

395x260mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

10330

--

220-240V 50Hz

26W

GX24Q-3/PLT-4P

--

395x260mm

1ud

0.5m

20

10331

--

220-240V 50Hz

32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

395x260mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

385m

m

25071

200

200

156 BPMLighting 157Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 80: Arquitectural 2012

1001

0

Luminaria rectangular realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

PL-4p

10336

--

100-240V

3x9W

700mA

3000K

675Lm

>= 80

35000h

395x320mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

10333

--

220-240V 50Hz

26W

G24q-3/PLC-4P

--

395x320mm

1ud

0.5m

20

10334

--

220-240V 50Hz

32W

G24q-3/PLT-4P

--

395x320mm

1ud

0.5m

20

10335

--

220-240V 50Hz

42W

G24q-3/PLT-4P

--

395x320mm

1ud

0.5m

20

PL-4p PL-4p

385m

m

31071

260

200

158 BPMLighting 159Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 81: Arquitectural 2012

1001

1

Luminaria rectangular realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

PL-4p

10337

--

220-240V 50Hz

36W

2G11/PLL-4pins

--

250x520mm

1ud

0.5m

20

10338

--

100-240V

4x9W

700mA

3000K

900Lm

>= 80

35000h

250x520mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

240m

m

51061

465

100

160 BPMLighting 161Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 82: Arquitectural 2012

1001

2

Luminaria rectangular realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

LEDCREEMX6

PL-4p

10339

--

220-240V 50Hz

2x24W

2G11/PLL-4pins

--

250x760mm

1ud

0.5m

20

10340

--

100-240V

5x9W

700mA

3000K

1125Lm

>= 80

35000h

250x760mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

240m

m

75061

700

100

162 BPMLighting 163Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 83: Arquitectural 2012

1001

3

Luminaria rectangular realizada en CRISMOSIL© y dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Rectangular luminaire made of CRISMOSIL© and fixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10343

--

100-240V

6x9W

700mA

3000K

1350Lm

>= 80

35000h

250x1080mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

10341

--

220-240V 50Hz

2x36W

2G11/PLL-4pins

--

250x1080mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

10342

--

220-240V 50Hz

55+36W

2G11/PLL-4pins

--

250x1080mm

1ud

0.5m

20

PL-4p

LEDCREEMX6

240m

m

107061

1020

100

164 BPMLighting 165Integrada en pared / Integrated within the wall

Page 84: Arquitectural 2012

166 BPMLighting 167

Page 85: Arquitectural 2012

1002

2

Aplique de pared fabricado en CRISMOSIL© y empotrado en esta.Destaca por su diseño e iluminación LED emergiendo de la pared 15 cm.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Recessed wall light made of CRISMOSIL©.Distinguished by its design and LED lighting and emerging from the wall 15 cm.For easy installation on any kind of wall.

10390

--

100-240V

7x0,5W

150mA

2700K

196Lm

>= 77

35000h

95x95mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

LEDEDISON

120m

m

85

265

85

40 150

168 BPMLighting 169De superficie para pared / Recessed wall light

Page 86: Arquitectural 2012

1002

3

Aplique de pared fabricado en CRISMOSIL© y empotrado en esta.Destaca por su diseño e iluminación LED emergiendo de la pared 15,5 cm.De sencilla instalación sobre cualquier tipo de pared.

Recessed wall light made of CRISMOSIL©.Distinguished by its design and LED lighting and emerging from the wall 15,5 cm.For easy installation on any kind of wall.

10391

--

100-240V

7x0,5W

150mA

2700K

196Lm

>= 77

35000h

95x95mm

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

1ud

20

LEDEDISON

165m

m

85

250

85

40 155

170 BPMLighting 171De superficie para pared / Recessed wall light

Page 87: Arquitectural 2012

1009

8

Aplique de sección cuadrada fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz según la posición de montaje.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Square section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light depeding installation.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10642

--

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

--

--

10641

--

12V

50W

GU5.3/MR16

--

--

10643

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

105

100

140m

m25

172 BPMLighting 173De superficie para pared / Recessed wall light

Page 88: Arquitectural 2012

1009

8

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10644

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10645

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10646

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10647

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10648

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10649

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10650

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

105

100

140m

m25

174 BPMLighting 175

Page 89: Arquitectural 2012

1009

7

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 14,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 14,5 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10639

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10640

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

145m

m

160 95

176 BPMLighting 177De superficie para pared / Recessed wall light

Page 90: Arquitectural 2012

1009

6

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 12 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 12 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10637

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10638

--

220-240V 50Hz

18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

120m

m

200 80

178 BPMLighting 179De superficie para pared / Recessed wall light

Page 91: Arquitectural 2012

1009

5

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 12 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 12 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10634

--

220-240V 50Hz

26W

GX24Q-3/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10631

--

220-240V 50Hz

26W

GX24Q-3/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

PL-4p

10635

--

220-240V 50Hz

32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

PL-4p

10636

--

220-240V 50Hz

42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10632

--

220-240V 50Hz

32W

GX24Q-3/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

10633

--

220-240V 50Hz

42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

120mm

250

80

180 BPMLighting 181De superficie para pared / Recessed wall light

Page 92: Arquitectural 2012

1009

4

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 12 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 12 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10629

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10630

--

220-240V 50Hz

2x18W

GX24Q-2/PLT-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

120m

m

325 80

182 BPMLighting 183De superficie para pared / Recessed wall light

Page 93: Arquitectural 2012

1005

1

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10475

--

220-240V 50Hz

24W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10476

--

220-240V 50Hz

24W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

105m

m

400 55

184 BPMLighting 185De superficie para pared / Recessed wall light

Page 94: Arquitectural 2012

1005

2

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10477

--

220-240V 50Hz

24W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

10478

--

220-240V 50Hz

24W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

TL5 TL5

105m

m

620 55

186 BPMLighting 187De superficie para pared / Recessed wall light

Page 95: Arquitectural 2012

1005

3

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10479

--

220-240V 50Hz

39W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

10480

--

220-240V 50Hz

39W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

TL5 TL5

105m

m

920 55

188 BPMLighting 189De superficie para pared / Recessed wall light

Page 96: Arquitectural 2012

1005

5

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

PL-4p

10483

--

220-240V 50Hz

24W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10484

--

220-240V 50Hz

24W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

505

105m

m

55

190 BPMLighting 191De superficie para pared / Recessed wall light

Page 97: Arquitectural 2012

1005

6

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10485

--

220-240V 50Hz

24W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

10486

--

220-240V 50Hz

24W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

TL5 TL5

725

105m

m

55

192 BPMLighting 193De superficie para pared / Recessed wall light

Page 98: Arquitectural 2012

1005

7

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10487

--

220-240V 50Hz

39W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

10488

--

220-240V 50Hz

39W

G5/TL5 ø16mm

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

TL5 TL5

1025

105m

m

55

194 BPMLighting 195De superficie para pared / Recessed wall light

Page 99: Arquitectural 2012

1005

9

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior e inferior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards and downwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10491

--

220-240V 50Hz

24W

2G11/PLL-4P

--

--

PL-4p

1ud

0.5m

20

10492

--

220-240V 50Hz

24W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p

105m

m

400 55

196 BPMLighting 197De superficie para pared / Recessed wall light

Page 100: Arquitectural 2012

1006

0

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior e inferior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards and downwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10493

--

220-240V 50Hz

55W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10494

--

220-240V 50Hz

55W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p PL-4p

105m

m

620 55

198 BPMLighting 199De superficie para pared / Recessed wall light

Page 101: Arquitectural 2012

1006

1

Aplique de sección rectangular fabricado en CRISMOSIL© emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz superior e inferior.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Rectangular section wall light made of CRISMOSIL© emerging from the wall 10,5 cm.Directionality of the light upwards and downwards.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

DimableDimmable

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10495

--

220-240V 50Hz

2x36W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

10496

--

220-240V 50Hz

2x36W

2G11/PLL-4P

--

--

1ud

0.5m

20

DIM

PL-4p PL-4p

105m

m

920 55

200 BPMLighting 201De superficie para pared / Recessed wall light

Page 102: Arquitectural 2012

1003

2

Pie de salón fabricado en CRISMOSIL© adherido a la pared para formar parte de esta integrándose con la arquitectura del entorno. Disponibilidad de luz ambiente LED inferior opcional.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Floor light made of CRISMOSIL© attached to the wall and becoming a part of it, integrating with the surrounding architecture.Availability of optional bottom LED ambient light.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

LED InferiorUnderneath LED

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

10441

220-240V 50Hz

--

E27

10440

220-240V 50Hz

--

E27

1ud

0.5m

20

1ud

0.5m

20

Incluye iluminación inferior basada en LED de 0,6WIncluded is inferior lighting based on LED of 0,6W

E27 E27

LED

LED

225

1450 1750mm

450

300

LED

202 BPMLighting 203De superficie para pared / Recessed wall light

Page 103: Arquitectural 2012

1003

3

Pie de salón fabricado en CRISMOSIL© adherido a la pared para formar parte de esta integrándose con la arquitectura del entorno. Disponibilidad de luz ambiente LED inferior opcional.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Floor light made of CRISMOSIL© attached to the wall and becoming a part of it, integrating with the surrounding architecture.Availability of optional bottom LED ambient light.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

LED InferiorUnderneath LED

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

10443

220-240V 50Hz

--

E27

10442

220-240V 50Hz

--

E27

1ud

0.5m

20

1ud

0.5m

20

Incluye iluminación inferior basada en LED de 0,6WIncluded is inferior lighting based on LED of 0,6W

E27 E27

LED

LED

225

1450 1750mm

450

300

LED

204 BPMLighting 205De superficie para pared / Recessed wall light

Page 104: Arquitectural 2012

1003

4

Lámpara de sobremesa fabricada en CRISMOSIL© adherida a la pared para formar parte de esta integrándose con la arquitectura del entorno.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Table light made of CRISMOSIL© attached to the wall and becoming a part of it, integrating with the surrounding architecture.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10444

--

220-240V 50Hz

--

E27

--

--

0.5m

20

E27

1ud

175

400

650m

m

350

220

206 BPMLighting 207De superficie para pared / Recessed wall light

Page 105: Arquitectural 2012

1003

5

Lámpara de sobremesa fabricada en CRISMOSIL© adherida a la pared para formar parte de esta integrándose con la arquitectura del entorno.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Table light made of CRISMOSIL© attached to the wall and becoming a part of it, integrating with the surrounding architecture.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10445

--

220-240V 50Hz

--

E27

--

--

0.5m

20

E27

1ud

175

400

650m

m

350

240

220

208 BPMLighting 209De superficie para pared / Recessed wall light

Page 106: Arquitectural 2012

1004

2

Lámpara para mesita de noche fabricada en CRISMOSIL© adherida a la pared para formar parte de esta integrándose con la arquitectura del entorno.De sencilla instalación superficial sobre pared.

Table light made of CRISMOSIL© attached to the wall and becoming a part of it, integrating with the surrounding architecture.Easy installation on the wall surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10446

--

220-240V 50Hz

--

E27

--

--

1ud

0.5m

20

E27

125

300

500m

m

250

210 BPMLighting 211De superficie para pared / Recessed wall light

Page 107: Arquitectural 2012

212 BPMLighting 213

Page 108: Arquitectural 2012

1009

9

Luminaria de superficie de sección cuadrada fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 12,5 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Square section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 12,5 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10652

--

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

--

--

10651

--

12V

50W

GU5.3/MR16

--

--

10653

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

100

100

125m

m25

214 BPMLighting 215De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 109: Arquitectural 2012

1009

9

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10654

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10655

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10656

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10657

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10658

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10659

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10660

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

100

100

125m

m25

216 BPMLighting 217

Page 110: Arquitectural 2012

1010

0

Luminaria de superficie de sección cuadrada fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 17 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Square section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 17 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10662

--

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

--

--

10661

--

12V

50W

GU5.3/MR16

--

--

10663

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

125

125

170m

m60

218 BPMLighting 219De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 111: Arquitectural 2012

1010

0

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10664

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10665

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10666

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10667

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10668

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10669

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10670

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

125

125

170m

m60

220 BPMLighting 221

Page 112: Arquitectural 2012

1010

1

Luminaria de superficie de sección circular fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 16,5 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Circular section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 16,5 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10672

--

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

--

--

10671

--

12V

50W

GU5.3/MR16

--

--

10673

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

ø120

165m

m10

222 BPMLighting 223De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 113: Arquitectural 2012

1010

1

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10674

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10675

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10676

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10677

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10678

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10679

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10680

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø120

165m

m10

224 BPMLighting 225

Page 114: Arquitectural 2012

1010

2

Luminaria de superficie de sección circular variable fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 15,5 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Closing circle section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 15,5 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10682

--

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

--

--

10681

--

12V

50W

GU5.3/MR16

--

--

10683

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

ø100

ø150

155m

m25

226 BPMLighting 227De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 115: Arquitectural 2012

1010

2

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10684

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10685

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10686

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10687

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10688

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10689

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10690

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø100

ø150

155m

m25

228 BPMLighting 229

Page 116: Arquitectural 2012

1010

3

Luminaria de superficie de sección circular variable fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 15,5 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Closing circular section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 15,5 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10692

--

220V-50Hz

50W

GU10/MR16

--

--

10691

--

12V

50W

GU5.3/MR16

--

--

10693

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o

1ud

0.5m

20

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

45o 45o

1ud

20

LEDCREEMX6

45o

1ud

0.5m

20

ø100

125m

m10

230 BPMLighting 231De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 117: Arquitectural 2012

1010

3

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

10694

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10695

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10696

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10697

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10698

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

45o 45o

1ud

20

10699

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

10700

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

--

60o 45o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

ø90

125m

m10

232 BPMLighting 233

Page 118: Arquitectural 2012

1010

4

Luminaria de superficie de sección cuadrada fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 27 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Square section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 27 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10701

--

12V

100W

G53/QR111

--

--

10703

--

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

--

--

10702

--

230V

75W

GU10/QR111

--

--

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

190

190

270m

m25

234 BPMLighting 235De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 119: Arquitectural 2012

1010

4

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o 350o

60o

10704

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

DIM

45o 350o

60o

10705

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

45o 350o

60o

10706

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

45o 350o

60o

10707

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

DIM

190

190

270m

m25

236 BPMLighting 237

Page 120: Arquitectural 2012

1010

5

Luminaria de superficie de sección circular variable fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 25 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Closing circle section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 25 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10708

--

12V

100W

G53/QR111

--

--

10710

--

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

--

--

10709

--

230V

75W

GU10/QR111

--

--

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

ø300

250m

m25

ø183

238 BPMLighting 239De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 121: Arquitectural 2012

1010

5

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o 350o

60o

10711

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

DIM

45o 350o

60o

10712

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

45o 350o

60o

10713

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

45o 350o

60o

10714

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

DIM

ø300

250m

m25

ø183

240 BPMLighting 241

Page 122: Arquitectural 2012

1010

7

Luminaria de superficie de sección circular fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 27 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Circular section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 27 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10715

--

12V

100W

G53/QR111

--

--

10717

--

12V

70W

Gx8.5/CDMR111

--

--

10716

--

230V

75W

GU10/QR111

--

--

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

1ud

0.5m

20

350o45o

ø190

270m

m25

242 BPMLighting 243De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 123: Arquitectural 2012

1010

7

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

CorteCutout

LEDCREEMX6

45o 350o

60o

10718

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

DIM

45o 350o

60o

10719

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

45o 350o

60o

10720

--

220-240V

27W

700mA

2700K

876,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

45o 350o

60o

10721

--

220-240V

27W

700mA

4200K

1133,50Lm

>= 80

35000h

--

1ud

20

DIM

ø190

270m

m25

244 BPMLighting 245

Page 124: Arquitectural 2012

1002

7

Luminaria de superficie de sección circular fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 18 cm.Orientable en multiples direcciones.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Circular section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 18 cm.Adjustable in multiple directions.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10394

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

--

10392

--

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

--

--

10393

--

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

--

--

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

350o45o 350o

45o 350o45o

ø360

180m

m

246 BPMLighting 247De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 125: Arquitectural 2012

1004

0

Luminaria de superficie de sección circular fabricada en CRISMOSIL© emergiendo del techo 12 cm.De sencilla instalación superficial sobre techo.

Circular section surface luminaire made of CRISMOSIL© emerging from the ceiling 12 cm.Easy installation on the ceiling surface.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10395

--

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

--

--

10396

--

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

--

--

10397

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

--

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

ø360

120m

m

248 BPMLighting 249De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 126: Arquitectural 2012

1003

1

Colgante de sección circular fabricado en CRISMOSIL©. Diámetro de 36 cm.Disponibles varias medidas de cable de suspensión.

Circular section pendant light made of CRISMOSIL©. 36 cm diameterAvailable with several measures of suspension cable.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10398

--

220-240V 50Hz

2x26W

G24Q-3/PLC-4P

--

--

10399

--

220-240V 50Hz

2x32W

G24Q-3/PLT-4P

--

--

10400

--

220-240V 50Hz

2x42W

GX24Q-4/PLT-4P

--

--

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

0.5m

20

PL-4p

1ud

ø360

180m

m

MAX 3000 mmOtras medidas bajo pedidoAnother meassurements under order

250 BPMLighting 251De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 127: Arquitectural 2012

1003

7

Colgante de sección circular fabricado en CRISMOSIL©. Diámetro de 40,2 cm.Disponibles varias medidas de cable de suspensión.

Circular section pendant light made of CRISMOSIL©. 40,2 cm diameter.Available with several measures of suspension cable.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10450

--

220-240V 50Hz

--

E27

--

--

1ud

0.5m

20

E27

ø402

330m

m

MAX 3000 mmOtras medidas bajo pedidoAnother measurements under order

252 BPMLighting 253De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 128: Arquitectural 2012

1003

8

Colgante de sección circular fabricado en CRISMOSIL©. Diámetro de 61 cm.Disponibles varias medidas de cable de suspensión.

Circular section pendant light made of CRISMOSIL©. 61 cm diameter.Available with several measures of suspension cable.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

CorteCutout

10451

--

220-240V 50Hz

--

E27

--

--

1ud

0.5m

20

E27

ø610

190

MAX 3000 mmOtras medidas bajo pedidoAnother measurements under order

254 BPMLighting 255De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 129: Arquitectural 2012

1013

4

Colgante de sección circular fabricado en CRISMOSIL©.Disponibles varias medidas de cable de suspensión.

Circular section pendant light made of CRISMOSIL©.Available with several measures of suspension cable.

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

ProtecciónProtection

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Portalámparas/BombillaLamp holder/Bulb

EmergenciaEmercency

Protección IPIP protection

Temperatura máximaMaximum temperature

Distancia de seguridadSafety distance

Unidades por cajaUnits per box

Material focoSource material

DiámetroDiameter

10809

--

220-240V 50Hz

--

E27

--

ø170

1ud

0.5m

20

E27

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

DiámetroDiameter

10810

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø170

45o

1ud

20

LEDCREEMX6

ø170

130

MAX 3000 mmOtras medidas bajo pedidoAnother measurements under order

320

256 BPMLighting 257De superficie para techo / Ceiling surface luminaire

Page 130: Arquitectural 2012

1013

4

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

DiámetroDiameter

10811

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø170

45o

1ud

20

10812

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø170

60o

1ud

20

10813

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø170

60o

1ud

20

10814

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø170

45o

1ud

20

10815

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø170

45o

1ud

20

10816

--

220-240V

9W

700mA

2700K

284,20Lm

>= 80

35000h

ø170

60o

1ud

20

10817

--

220-240V

9W

700mA

4200K

367,20Lm

>= 80

35000h

ø170

60o

1ud

20

DIM DIM DIM DIM

LEDCREEMX6

ReferenciaReference

Referencia focoSpotlight Reference

VoltiosPower entrance

Potencia máximaMaximum Power

Carga eléctricaElectric charge

Temperatura de colorColor temperature

Protección IPIP protection

Flujo luminosoLuminous flux

DimableDimmable

CRI

Vida útilLifetime

Unidades por cajaUnits per box

DiámetroDiameter

LEDCREEMX6

ø170

130

MAX 3000 mmOtras medidas bajo pedidoAnother measurements under order

320

258 BPMLighting 259

Page 131: Arquitectural 2012

Apéndices / AppendicesBPMLighting © 2012

260 BPMLighting 261

Page 132: Arquitectural 2012

90o

45o

0.5m

44

PL-4p

Bipin

45ud

DIM

350o

1h

LEDCREEMX6

E27

TL5CIRCULAR ø16

TL5

LEDEDISON

Producto fabricado conforme la normativa Europea. / Product manufactured according to the European Standard.

Luminarias para balastros o transformadores previstos para montaje directo sobre superficies de inflamabilidad normal.Luminaire for builtin power packs or transformers, suitable for mounting directly on to normaly inflammable.

Lámpara de uso interior. / Indoor lighting.

Lámpara apta para su utilización en luminarias sin vidrio protector. / Lamp suitable for use in luminaires without protective glass.

Protección Clase 1. / Type 1 protection.Luminaria cuya protección contra los choques eléctricos está basada en conectar las partes accesibles conductoras a una toma de tierra.Luminaire in which protection against electrical shocks consist of conecting the accesible conductive parts to a safety conductor(earth).Protección Clase 2. Luminaria cuya protección contra los choques eléctricos está basada en un doble aislamiento reforzado.Type 2 protection. Luminaire in which protection against electrical shocks is based on a double reinforced insulation.Protección Clase 3. Luminaria cuya protección contra los choques eléctricos está basada en la baja tensión de ailmentación.Type 3 protection. Luminaire in which protection against electrical shocks is based on a low voltage.

Admite regulación de la itensidad. / Light dimming allowed.

Dispone de luz de emergencia e indica la duración de las baterias de emergencia.Available with emergency light and indicates the duration of the batteries.

Índice de protección para partículas solidas y liquidas. / Protection degree offered by the fixture to the ingress of solids and liquids.

Temperatura máxima. / Maximum temperature.

Distancia de seguridad contra incendios consistente en mantener los objetos iluminados a una distancia de 0.5mDistance of fire safety consistant of keeping the iluminated objects at a distance of 0,5m.

Admite regulación de la itensidad. / Light dimming allowed.

Luminaria basculate orientable a todos los ángulos gracias a su giro de 350º sobre el plano horizontal.Tilt luminaire adjustable at all angles thanks to its 350º rotation on the horizontal plane.Luminaria basculante orientable verticalmente gracias su inclinación de 45º a ambos lados.Tilt luminaire adjustable vertically through its inclination of 45º on both sides.Unidades por caja.Units per box.

LED

Sistema LED de la marca CREE que garantiza su calidad y fiablidad. Modelo MX6.LED system of the brand CREE which ensures its quality and reliability.Sistema LED de la marca EDISON que permite una gran flexibilidad en el diseño de aparatos eléctricos.LED system of the brand EDISON which allows great flexibility in the design of electric appliances.

Sistema LED dispuesto en la parte inferior del aparato eléctrico. Potencia 0,6W.LED system provided in the inferior of the device. Power 0,6W.

Bombilla dicroica QR-CB51, modelo MR-16 para portalámparas GU5.3 / QR-CB51 bulb, model MR-16 for socket GU5.3

Bombilla dicroica GU10, modelo MR-16 para portalámparas GU10. / GU10 bulb, model MR-16 for socket GU10.

Bombilla de bajo consumo PL-4pins. / PL-4pins energy saving light bulb.

Bombilla de bajo consumo TL-5 de 4pins con ø16mm. / PL-5 4pins ø16mm energy saving light bulb.

Bombilla de bajo consumo TL-5 circular de 4pins con ø16mm. / Circular PL-5 4pins ø16mm energy saving light bulb.

Para bombilla de bajo consumo con portalámparas E27. / Energy saving light bulb E27 lamp holder.

Bombilla CDM-111 de 50W. / CDM-111 - 50W bulb.

Bombilla QR-111 de 50W. / QR-111 - 50W bulb.

Bombilla G x 0311i de 11W. / G x 0311i - 11W bulb.

Bombilla G9 de 40W. / G9 - 40W bulb.

Bombilla BiPin G4 de 4x20W. / BiPin G4-4x20W bulb.

1ª cifra - Grado de protección contra sólidos. / 1st number. Protection against solid bodies penetration.IP 0X Ninguna protección. / No protection.IP 1X Sólidos de tamaño superior a 50 mm. / Solids of a size bigger than 50 mm.IP 2X Sólidos de tamaño superior a 12 mm. / Solids of a size bigger than 12 mm.IP 3X Sólidos de tamaño superior a 2,5 mm. / Solids of a size bigger than 2,5 mm.IP 4X Sólidos de tamaño superior a 1 mm. / Solids of a size bigger than 1 mm.IP 5X Protección contra polvo. / Protection against dust.IP 6X Estanca al polvo. / Full protection against dust.

2ª cifra. Grado de protección contra líquidos. / 2nd number. Protection against penetration by water.IP X0 Ninguna protección. / No protection.IP X1 Caida de agua vertical. / Drops of water falling verticaly.IP X2 Caida de agua con inclinación máxima de 15º. / Drops of water falling at a maximum inclination of 15º.IP X3 Protegida contra el agua en forma de lluvia. / Protected against direct rain.IP X4 Protegida contra salpicaduras de agua. / Protected agianst splashes of water.IP X5 Protegida contra chorros de agua. / Protected against jets of water.IP X6 Protegida contra mar gruesa. / Protected against hight tide.IP X7 Protegida contra los efectos de la inmersión. / Protected against plunging effects.IP X8 Protegida contra la inmersión prolongada. / Protected against long inmersion.

xx

CLASE I / CLASS IEstos aparatos deben tener su chasis conectado a una toma de tierra por un conductor (de color amarillo/verde en la mayoría de los países y verde en los Estados Unidos, Canadá y Japón).Un fallo en el aparato que hace que un conductor con tensión entre contacto con la carcasa lo que causará causará un flujo de corriente en el conductor de tierra. Esta corriente debe pasar a través de un dispositivo de protección contra sobrecorriente (fusible o interruptor magnetotérmico) o un interruptor diferencial (interruptor de circuito por falla de tierra), que cortará el suministro de electricidad en el aparato.These appliances must have their chassis connected to electrical earth (US: ground) by an earth conductor (coloured green/yellow in most countries, green in the U.S., Canada and Japan). A fault in the appliance which causes a live conductor to contact the casing will cause a current to flow in the earth conductor. This current should trip either an overcurrent device (fuse or circuit breaker (CB)) or a residual-current device (RCD) also named as residual current circuit breaker (RCCB), or (ground fault circuit interrupter (GFCI)) or also, residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection (RCBO). which will cut off the supply of electricity to the appliance.

CLASE II / CLASS IIDispositivo de Clase II o aparato con doble aislamiento eléctrico es uno que ha sido diseñado de tal forma que no requiere una toma a tierra de seguridad eléctrica.El requisito básico es que un fallo simple no puede dar lugar a tensiones peligrosas que se exponga lo que podría causar una descarga eléctrica y que esto se logra sin depender de una caja metálica conectada a tierra. Esto se consigue normalmente por que tiene dos capas de material aislante que rodea las partes con tensiones peligrosas o utilizando un aislamiento reforzado.En Europa, un aparato de doble aislamiento deben ser etiquetados como clase II, doble aislamiento y llevan el símbolo de doble aislamiento (un cuadrado dentro de otro cuadrado).A Class II or double insulated electrical appliance is one which has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth (US: ground).The basic requirement is that no single failure can result in dangerous voltage becoming exposed so that it might cause an electric shock and that this is achieved without relying on an earthed metal casing. This is usually achieved at least in part by having two layers of insulating material surrounding live parts or by using reinforced insulation.In Europe, a double insulated appliance must be labelled Class II, double insulated, or bear the double insulation symbol (a square inside another square).

CLASE III / CLASS IIIUn aparato de Clase III está diseñado para ser alimentado por una fuente de alimentación SELV (por sus siglas en inglés: “Separated or Safety Extra-Low Voltage”). La tensión de una fuente de SELV es lo suficientemente bajo para que, en condiciones normales, una persona puede entrar en contacto con ella sin correr el riesgo de descarga eléctrica. Por tanto no es necesario incorporar la seguridad que llevan los aparatos de Clase I y Clase II. Para el cumplimiento de los dispositivos médicos la Clase III no se considera suficiente la protección.A Class III appliance is designed to be supplied from a separated/safety extra-low voltage (SELV) power source. The voltage from a SELV supply is low enough that under normal conditions a person can safely come into contact with it without risk of electrical shock. The extra safety features built into Class I and Class II appliances are therefore not required. For medical devices compliance with Class III is not considered sufficient protection.

262 BPMLighting 263

Page 133: Arquitectural 2012

1030010301103021030310304103051030610307103081030910310103111031210313103141031510316103171031810319103201032110322103231032410325103261032710328103291033010331103321033310334103351033610337103381033910340103411034210343103441034510346103471034810349103501035110352103531035410355103561035710358103591036010361

1000110001100011000110001100011000110001100011000110003100031000310003100031000310003100051000510005100051000510005100061000610007100071000810008100081000910009100091001010010100101001010011100111001210012100131001310013100161001610016100161001610016100161001610016100161001710017100171001710017100171001710018

999999100100100100101101101103103103103103103103105105105105105105149149153153155155155157157157159159159159161161163163165165165107107107108108108108109109109115115115116116116116123

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

Índice por referencias / Reference index

1036210363103641036510366103671036810369103701037110372103731037410375103761037710378103791038010381103821038310384103851038610387103881038910390103911039210393103941039510396103971039810399104001040110402104031040410405104061040710408104091041010411104121041310414104151041610417104181041910420104211042210423

1001810018100181001810018100191001910019100191001910019100191001910019100191002010020100201002010020100201002010021100211002110021100211002110022100231002710027100271004010040100401003110031100311002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810029

1231231231231231251251251261261261261271271271291291291291291291291311311311311311311691712472472472492492492512512514949494949495050505051515151515152525252535365

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

1042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210475104761047710478104791048010483104841048510486104871048810491

1002910029100291002910029100291003010030100301003010030100301003010030100301003010032100321003310033100341003510042100361003610036100371003810043100431004310043100431004310043100441004410044100441004410044100441004510045100451004510045100451004510051100511005210052100531005310055100551005610056100571005710059

65656666666673737374747474757575203203205205207209211133133133253255777777777777777979797979797981818181818181185185187187189189191191193193195195197

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

1049210493104941049510496104991050010501105021050310504105051050610507105081050910510105111051210513105141051510516105171051810519105201052110522105231052410525105261052710528105291053010531105321053310534105351053610537105381053910540105411054210543105441054510546105471054810549105501055110552105531055410555

1005910060100601006110061100661006610066100661006610066100661006610066100661006810068100681006810068100681006810070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100721007210072100721007210072100721007710077100771007710077100771007710077100771007710077

19719919920120111111111111211211211211311311311911911912012012012055555555555556565656575757575757585858585959696969707070701111111212121213131313

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

1055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617

1007810078100791007910079100791007910079100801008010080100801008010080100801008010080100801008010081100811008210082100821008210082100821008310083100831008310083100831008310083100831008310083100841008410085100851008510085100851008510086100861008610086100861008610086100861008610086100861008710087100881008810088

1515171717171717191919202020202121212123232525252525252727272828282829292929313133333333333335353536363636373737373939414141

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

1061810619106201062110622106231062410629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683

1008810088100881009010090100911009110094100941009510095100951009510095100951009610096100971009710098100981009810098100981009810098100981009810098100991009910099100991009910099100991009910099100991010010100101001010010100101001010010100101001010010101101011010110101101011010110101101011010110101101021010210102

414141145145147147183183181181181181181181179179177177173173173174174174174175175175215215215216216216216217217217219219219220220220220221221221223223223224224224224225225225227227227

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

1068410685106861068710688106891069010691106921069310694106951069610697106981069910700107011070210703107041070510706107071070810709107101071110712107131071410715107161071710718107191072010721107281072910730107311073210733107341073510736107371073810739107431074410745107461074710762107631076410765107661076710768

1010210102101021010210102101021010210103101031010310103101031010310103101031010310103101041010410104101041010410104101041010510105101051010510105101051010510107101071010710107101071010710107101091010910109101091011010110101101011010111101111011110111101131011410115101161011910123101231012310123101231012310123

22822822822822922922923123123123223223223223323323323523523523623623623623923923924024024024024324324324424424424443434343454545454747474713713914114315183838384848484

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

10769107701077110772107731077410775107761077710778107791078010781107821078310784107851078610787107881078910790107911079210793107941079510796107971079810799108001080110802108031080410805108061080710808108091081010811108121081310814108151081610817

10123101231012310124101241012410124101241012410124101241012410124101251012510125101251012510125101251012510125101251012610126101261012610126101261012610126101261012610132101321013210132101321013210132101341013410134101341013410134101341013410134

85858587878788888888898989919191929292929393939595959696969697979761616162626262257257258258258258259259259

ReferenciaReference

ModeloModel

PáginaPage

264 BPMLighting 265

Page 134: Arquitectural 2012

1030010301103021030310304103051030610307103081030910310103111031210313103141031510316103171031810319103201032110322103231032410325103261032710328103291033010331103321033310334103351033610337103381033910340103411034210343103441034510346103471034810349103501035110352103531035410355103561035710358103591036010361

1000110001100011000110001100011000110001100011000110003100031000310003100031000310003100051000510005100051000510005100061000610007100071000810008100081000910009100091001010010100101001010011100111001210012100131001310013100161001610016100161001610016100161001610016100161001710017100171001710017100171001710018

ReferenciaReference

ModeloModel

Altura Min.Min. Height

Prof. min.Min. Depth

CorteCut

Apéndice A: Medidas de Instalación / Appendix A: Installation Measures

1036210363103641036510366103671036810369103701037110372103731037410375103761037710378103791038010381103821038310384103851038610387103881038910390103911039210393103941039510396103971039810399104001040110402104031040410405104061040710408104091041010411104121041310414104151041610417104181041910420104211042210423

1001810018100181001810018100191001910019100191001910019100191001910019100191002010020100201002010020100201002010021100211002110021100211002110022100231002710027100271004010040100401003110031100311002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810029

ReferenciaReference

ModeloModel

1042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210475104761047710478104791048010483104841048510486104871048810491

1002910029100291002910029100291003010030100301003010030100301003010030100301003010032100321003310033100341003510042100361003610036100371003810043100431004310043100431004310043100441004410044100441004410044100441004510045100451004510045100451004510051100511005210052100531005310055100551005610056100571005710059

ReferenciaReference

ModeloModel

1049210493104941049510496104991050010501105021050310504105051050610507105081050910510105111051210513105141051510516105171051810519105201052110522105231052410525105261052710528105291053010531105321053310534105351053610537105381053910540105411054210543105441054510546105471054810549105501055110552105531055410555

1005910060100601006110061100661006610066100661006610066100661006610066100661006810068100681006810068100681006810070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100721007210072100721007210072100721007710077100771007710077100771007710077100771007710077

ReferenciaReference

ModeloModel

788575757575757575759111411473737373112112112112112112---------------------110117107107107107107107107107123146146105105105105144

-----------------------515151515151517171717171717161616161616161------------------

220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220 310x310310x310310x310310x310310x310310x310310x310370x370370x370370x370370x370370x370370x370190x130190x130320x130320x130300x160300x160300x160395x260395x260395x260395x320395x320395x320395x320250x520250x520250x760250x760250x1080250x1080250x1080220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220220x220310x310310x310310x310310x310310x310310x310310x310370x370

Altura Max.Max. Height

Altura Max.Max. Height

Altura Max.Max. Height

Prof. min.Min. Depth

Prof. min.Min. Depth

Prof. min.Min. Depth

CorteCut

CorteCut

CorteCut

1441441441441449097878787878787878710813113190909090134134134134134134-----------9097878787878787878790978787878787878787105105130

15015013013013013070707070707070707070-------110110110--170170170170170170170170170170170170170170170170170170170170170-------------

-----1101171071071071071071071071071231461461051051051059097878787878787878790978787878787878787105105130150150130130130130140140140140140140140140140140140

----------------------------4040--------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

370x370370x370 370x370 370x370 370x370250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250345x345345x345345x345345x345345x345345x345345x345410x410410x410410x410410x410410x410410x41085x8585x85---------

170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170170x170230x230

230x230230x230230x230230x230230x230230x230210x210210x210210x210210x210210x210210x210210x210210x210210x210210x210

-------

1245x1701245x1701245x170

--

190x190190x190190x190190x190190x190190x190190x190360x190360x190360x190360x190360x190360x190360x190510x190510x190510x190510x190510x190510x190510x190

-------------

-----

310x220310x220310x220310x220310x220310x220310x220310x220310x220310x220490x310490x310490x310490x310490x310490x310490x310265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170265x170390x235390x235390x235390x235390x235390x235390x235255x255255x255255x255255x255255x255255x255255x255255x255255x255255x255255x255

Todas las medidas en mm / All the measures in mm

266 BPMLighting 267

Page 135: Arquitectural 2012

1068410685106861068710688106891069010691106921069310694106951069610697106981069910700107011070210703107041070510706107071070810709107101071110712107131071410715107161071710718107191072010721107281072910730107311073210733107341073510736107371073810739107431074410745107461074710762107631076410765107661076710768

1010210102101021010210102101021010210103101031010310103101031010310103101031010310103101041010410104101041010410104101041010510105101051010510105101051010510107101071010710107101071010710107101091010910109101091011010110101101011010111101111011110111101131011410115101161011910123101231012310123101231012310123

ReferenciaReference

ModeloModel

Altura Max.Max. Height

Prof. ParedWall Depth

CorteCut

--------------------------------------505050505050505050505050-----80908080808080

--------------------------------------------------7174989951-------

--------------------------------------

210x210210x210210x210210x210260X260260X260260X260260X260310x310310x310310x310310x310210x130210x160250x160250x200320x95Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140

Apéndice A: Medidas de Instalación / Appendix A: Installation MeasuresTodas las medidas en mm / All the measures in mm

10769107701077110772107731077410775107761077710778107791078010781107821078310784107851078610787107881078910790107911079210793107941079510796107971079810799108001080110802108031080410805108061080710808108091081010811108121081310814108151081610817

1012310123101231012410124101241012410124101241012410124101241012410125101251012510125101251012510125101251012510125101261012610126101261012610126101261012610126101261013210132101321013210132 1013210132101341013410134101341013410134101341013410134

ReferenciaReference

ModeloModel

Altura Max.Max. Height

Prof. ParedWall Depth

CorteCut

80808090100909090909090909085958585858585858585901009090909090909090107127127107107107107---------

-------------------------------------------------

Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø140Ø150Ø150Ø150Ø150Ø150Ø150Ø150Ø150Ø150Ø150Ø145Ø145Ø145Ø145Ø145Ø145Ø145Ø145Ø145Ø145

230x230230x230230x230230x230230x230230x230230x230

---------

1055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617

1007810078100791007910079100791007910079100801008010080100801008010080100801008010080100801008010081100811008210082100821008210082100821008310083100831008310083100831008310083100831008310083100841008410085100851008510085100851008510086100861008610086100861008610086100861008610086100861008710087100881008810088

ReferenciaReference

ModeloModel

1061810619106201062110622106231062410629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683

1008810088100881009010090100911009110094100941009510095100951009510095100951009610096100971009710098100981009810098100981009810098100981009810098100991009910099100991009910099100991009910099100991010010100101001010010100101001010010100101001010010101101011010110101101011010110101101011010110101101021010210102

ReferenciaReference

ModeloModel

Altura Max.Max. Height

Altura Max.Max. Height

Prof. ParedWall Depth

Prof. ParedWall Depth

CorteCutout

CorteCutout

140140140140140140140140130130130130130130130130130130130130130130130130130130130140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140

140140140-----------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

---51515151-------------------------------------------------------

305x305305x305355x355355x355355x355355x355355x355355x355250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250250x250310x310310x310350x350350x350350x350350x350350x350350x350175x175175x175175x175175x175175x175175x175175x175175x175175x175175x175175x175225x225225x225275x275275x275275x275275x275275x275275x275185x185185x185185x185185x185185x185185x185185x185185x185185x185185x185185x185235x235235x235285x285285x285285x285

285x285285x285285x285145x135145x135145x135145x135

-------------------------------------------------------

268 BPMLighting 269

Page 136: Arquitectural 2012

BombillaBulb

BombillaBulb

PortalámparasLamp holder

PortalámparasLamp holder

VoltiosPower entrance

VoltiosPower entrance

P. maxMax. P

P. maxMax. P

1042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210475104761047710478104791048010483104841048510486104871048810491

1002910029100291002910029100291003010030100301003010030100301003010030100301003010032100321003310033100341003510042100361003610036100371003810043100431004310043100431004310043100441004410044100441004410044100441004510045100451004510045100451004510051100511005210052100531005310055100551005610056100571005710059

ReferenciaReference

ModeloModel

1049210493104941049510496104991050010501105021050310504105051050610507105081050910510105111051210513105141051510516105171051810519105201052110522105231052410525105261052710528105291053010531105321053310534105351053610537105381053910540105411054210543105441054510546105471054810549105501055110552105531055410555

1005910060100601006110061100661006610066100661006610066100661006610066100661006810068100681006810068100681006810070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100701007010070100721007210072100721007210072100721007710077100771007710077100771007710077100771007710077

ReferenciaReference

ModeloModel

PLL-4PPLL-4PPLL-4PPLL-4PPLL-4PMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLEDMR16PLT-4PPLT-4PLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

QR111CDMR111LEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED-------TL5TL5TL5--

QR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLED

PLL-4PPLL-4PTL5TL5TL5TL5

PLL-4PPLL-4PTL5TL5TL5TL5

PLL-4P

24W55W55W2x36W2x36W2x50W2x50W2x9W2x9W2x9W2x9W2x9W2x9W2x9W2x9W2x100W2x75W2x70W2x27W2x27W2x27W2x27W2x50W2X50W2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W2x50W2X50W2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W2x7W2x7W2x100W2x75W2x70W2x27W2x27W2x27W2x27W50W18W18W9W9W9W9W9W9W9W9W

75W70W27W27W27W27W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W-------

54W54W54W--

100W75W70W27W27W27W27W

2x100W2x75W2x70W2x27W2x27W2x27W2x27W3x100W3x75W3x70W3x27W3x27W3x27W3x27W24W24W24W24W39W39W24W24W24W24W39W39W24W

2G112G112G112G112G11GU5.3GU10--------

G53GU10Gx8.5----

GU5.3GU10--------

GU5.3GU10----------

G53GU10Gx8.5----

GU10Gx24QGx24Q--------

GU10Gx8.5----

GU5.3GU10--------E27E27E27E27E27E27E27G5G5G5E27E27G53GU10Gx8.5----

G53GU10Gx8.5----

G53GU10Gx8.5----

2G112G11G5G5G5G52G112G11G5G5G5G52G11

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V100-240V100-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V220V 50Hz

220-240V 50Hz220-240V 50Hz

220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz

12V230V12V

224-240V224-240V224-240V224-240V

12V230V12V

224-240V224-240V224-240V224-240V

12V230V12V

224-240V224-240V224-240V224-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

1030010301103021030310304103051030610307103081030910310103111031210313103141031510316103171031810319103201032110322103231032410325103261032710328103291033010331103321033310334103351033610337103381033910340103411034210343103441034510346103471034810349103501035110352103531035410355103561035710358103591036010361

1000110001100011000110001100011000110001100011000110003100031000310003100031000310003100051000510005100051000510005100061000610007100071000810008100081000910009100091001010010100101001010011100111001210012100131001310013100161001610016100161001610016100161001610016100161001710017100171001710017100171001710018

ReferenciaReference

ModeloModel

BombillaBulb

BombillaBulb

PortalámparasLamp holder

PortalámparasLamp holder

VoltiosPower entrance

VoltiosPower entrance

P. maxMax. P

P. maxMax. P

Apéndice B: Datos generales / Appendix B: General data

1036210363103641036510366103671036810369103701037110372103731037410375103761037710378103791038010381103821038310384103851038610387103881038910390103911039210393103941039510396103971039810399104001040110402104031040410405104061040710408104091041010411104121041310414104151041610417104181041910420104211042210423

1001810018100181001810018100191001910019100191001910019100191001910019100191002010020100201002010020100201002010021100211002110021100211002110022100231002710027100271004010040100401003110031100311002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810028100281002810029

ReferenciaReference

ModeloModel

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

44350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

65350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

MR16 MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLED

PLC-4PPLC-4P PLC-4P PLC-4P PLT-4PPLT-4PG9LEDG9LEDG9G9LED

PLT-4PPLT-4PLED

PLC-4PPLT-4PPLT-4PLED

PLL-4PLED

PLL-4PLED

PLL-4PPLL-4PLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLED

PLC-4P

PLT-4PPLT-4PPLC-4PPLT-4PPLT-4PMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLED

PLC-4PPLT-4PPLT-4PPLC-4PPLT-4PPLT-4PLEDLED

PLC-4PPLT-4PPLT-4PPLC-4PPLT-4PPLT-4PPLC-4PPLT-4PPLT-4PMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111

50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W100W75W70W27W27W27W27W2x26W2x32W2x42W2x26W2x32W2x42W25W3W25W3W25W40W9W26W32W2x9W26W32W42W3x9W36W4x9W2x24W5,9W2x36W55+36W6x9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W100W75W70W27W27W27W27W2x26W

2x32W2x42W2x26W2x32W2x42W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W100W75W70W27W27W27W27W2x26W2x32W2x42W2x26W2x32W2x42W7x0,5W7x0,5W2x26W2x32W2x42W2x26W2x32W2x42W2x26W2x32W2x42W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W7W7W100W

GU5.3GU10--------

G53GU10Gx8.5----

G24Q-3G24Q-3 G24Q-4G24Q-3G24Q-3G24Q-4

G9-G9-G9G9-

Gx24Q-3Gx24Q-3

-G24Q-3G24Q-3G24Q-3

-2G11-

2G11-

2G112G11-

GU5.3GU10--------

G53GU10Gx8.5----

G24Q-3

G24Q-3G24Q-4G24Q-3G24Q-3G24Q-4GU5.3GU10--------

G53GU10Gx8.5----

G24Q-3G24Q-3G24Q-4G24Q-3G24Q-3G24Q-4

--

G24Q-3G24Q-3G24Q-4G24Q-3G24Q-3G24Q-4G24Q-3G24Q-3G24Q-4GU5.3GU10--------

GU5.3GU10----------

G53

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz230V 50Hz100-240V230V 50Hz100-240V230V 50Hz230V 50Hz100-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz

100-240V220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz

100-240V220-240V 50Hz

100-240V220-240V 50Hz

100-240V220-240V 50Hz220-240V 50Hz

100-240V12V

220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

220-240V 50Hz

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz

100-240V100-240V

220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz220-244V 50Hz

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V100-240V100-240V

12V

270 BPMLighting 271

Page 137: Arquitectural 2012

1068410685106861068710688106891069010691106921069310694106951069610697106981069910700107011070210703107041070510706107071070810709107101071110712107131071410715107161071710718107191072010721107281072910730107311073210733107341073510736107371073810739107431074410745107461074710762107631076410765107661076710768

1010210102101021010210102101021010210103101031010310103101031010310103101031010310103101041010410104101041010410104101041010510105101051010510105101051010510107101071010710107101071010710107101091010910109101091011010110101101011010111101111011110111101131011410115101161011910123101231012310123101231012310123

ReferenciaReference

ModeloModel

BombillaBulb

PortalámparasLamp holder

VoltiosPower entrance

P. maxMax. P

LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16 MR16LEDLEDLEDLEDLED

9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W100W75W70W27W27W27W27W100W75W70W27W27W27W27W100W75W70W27W27W27W27W10W10W10W10W30W30W30W30W36W36W36W36W3W3W3W3W3W50W50W9W9W9W9W9W

-------

GU5.3GU10--------

G53GU10Gx8.5----

G53GU10Gx8.5----

G53GU10Gx8.5---------------------

GU5.3GU10-----

220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V100-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

10769107701077110772107731077410775107761077710778107791078010781107821078310784107851078610787107881078910790107911079210793107941079510796107971079810799108001080110802108031080410805108061080710808108091081010811108121081310814108151081610817

101231012310123101241012410124101241012410124101241012410124101241012510125101251012510125101251012510125101251012510126101261012610126101261012610126101261012610126101321013210132 10132101321013210132101341013410134101341013410134101341013410134

ReferenciaReference

ModeloModel

BombillaBulb

PortalámparasLamp holder

VoltiosPower entrance

P. maxMax. P

LEDLEDLEDMR16 MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16 MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16 MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDQR111QR111

CDMR111LEDLEDLEDLED

LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W100W75W70W27W27W27W27W

9W9W9W9W9W9W9W9W

---

GU5.3GU10--------

GU5.3GU10--------

GU5.3GU10--------

G53GU10Gx8.5----E27--------

220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V230V12V

220-240V220-240V220-240V220-240V

220-240V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

1055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617

1007810078100791007910079100791007910079100801008010080100801008010080100801008010080100801008010081100811008210082100821008210082100821008310083100831008310083100831008310083100831008310083100841008410085100851008510085100851008510086100861008610086100861008610086100861008610086100861008710087100881008810088

ReferenciaReference

ModeloModel

1061810619106201062110622106231062410629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683

1008810088100881009010090100911009110094100941009510095100951009510095100951009610096100971009710098100981009810098100981009810098100981009810098100991009910099100991009910099100991009910099100991010010100101001010010100101001010010100101001010010101101011010110101101011010110101101011010110101101021010210102

ReferenciaReference

ModeloModel

BombillaBulb

BombillaBulb

PortalámparasLamp holder

PortalámparasLamp holder

VoltiosPower entrance

VoltiosPower entrance

P. maxMax. P

P. maxMax. P

PLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PMR16PLT-4PPLT-4PLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

PLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PMR16PLT-4PPLT-4PLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

PLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PMR16PLT-4PPLT-4PLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED

PLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4P

PLT-4PPLT-4PPLT-4PG9LEDG9LED

PLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PPLT-4PMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16MR16LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDMR16MR16LED

2x18W2x18W2x26W2x32W2x42W2x26W2x32W2x42W50W18W18W9W9W9W9W9W9W9W9W

2x18W2x18W2x26W 2x32W 2x42W2x26W 2x32W 2x42W50W18W18W9W9W9W9W9W9W9W9W

2x18W2x18W2x26W2x32W2x42W2x26W2x32W2x42W50W18W18W9W9W9W9W9W9W9W9W

2x18W2x18W2x26W2x32W2x42W

2x26W2x32W2x42W25W3W25W3W

2x18W2x18W26W32W42W26W32W42W18W18W2x18W2x18W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W9W9W9W9W9W9W9W50W50W9W

Gx24Q-2Gx24Q-2Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4GU10

Gx24Q-2Gx24Q-2

--------

Gx24Q-2Gx24Q-2Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4GU10

Gx24Q-2Gx24Q-2

--------

Gx24Q-2Gx24Q-2Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4GU10

Gx24Q-2Gx24Q-2

--------

Gx24Q-2Gx24Q-2Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4

Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4

G9-G9-

Gx24Q-2Gx24Q-2Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4Gx24Q-3Gx24Q-3Gx24Q-4Gx24Q-2Gx24Q-2Gx24Q-2Gx24Q-2GU5.3GU10--------

GU5.3GU10--------

GU5.3GU10--------

GU5.3GU10--------

GU5.3GU10-

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220V 50Hz

220-240V 50Hz220-240V 50Hz

220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220V 50Hz

220-240V 50Hz220-240V 50Hz

224-240V224-240V224-240V224-240V224-240V224-240V224-240V224-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220V 50Hz

220-240V 50Hz220-240V 50Hz

220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz230V 50Hz100-240V230V 50Hz100-240V

220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz220-240V 50Hz

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V220-240V

12V220V 50Hz220-240V

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

Apéndice B: Datos generales / Appendix B: General data

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

201h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

45o

45o

45o

45o

45o

45o

45o

45o

45o

45o

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

DIM 45o

20350o

1h

272 BPMLighting 273

Page 138: Arquitectural 2012

274 BPMLighting 275