Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el...

23
Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados financieros consolidados e informe de los auditores independientes al 31 de diciembre 2016 y 2015

Transcript of Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el...

Page 1: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados financieros consolidados e informe de los auditores independientes al 31 de diciembre 2016 y 2015

Page 2: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

Contenido

Informe de los auditores independientes Estados de situación financiera clasificados Estados de resultados integrales por función Estados de flujos de efectivo, método indirecto Estados de cambios en el patrimonio neto Notas a los estados financieros

Page 3: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

Auditores y Consultores Member of Grant Thornton International Ltda.

Surlatina Auditores Ltda. Nacional office A. Barros Errázuriz 1954, Piso 18 Santiago Chile

T +56 2 651 3000 F +56 2 651 3033 E [email protected] www.gtchile.cl

Informe de los auditores independientes A los señores Presidente, Directores y Asociados de: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Informe sobre los estados financieros Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G., que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2016 y los correspondientes estados integral de resultados, de cambios en el patrimonio neto y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las correspondientes Notas a los estados financieros. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para PYMES). Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo a las normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

Page 4: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

Auditores y Consultores Member of Grant Thornton International Ltd

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría con salvedades. Base para la opinión con salvedades A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de 2016 asciende a M$ 429.318, pudiese tener una adecuación producto de la implementación del sistema contable (ERP). Opinión con salvedades En nuestra opinión, excepto por los posibles efectos del asunto descrito en el párrafo anterior de la “Base para la opinión con salvedades”, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. al 31 de diciembre de 2016 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para PYMES). Énfasis en un asunto, Reformulación de los estados financieros al 31 de diciembre de 2015 Como parte de nuestra auditoría por el ejercicio 2016 hemos examinado los ajustes descritos en la Nota 4 a los estados financieros de Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G., los cuales fueron aplicados para reformular los estados financieros del ejercicio 2015 para corregir partidas contables. En nuestra opinión, dichos ajustes son apropiados y han sido aplicados razonablemente. No fuimos contratados para auditar, revisar ni aplicar ningún procedimiento a los estados financieros del año 2015 de Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G., excepto por los ajustes y, por lo tanto, no expresamos una opinión sobre los estados financieros del año 2015 tomados en su conjunto. Otros Asuntos Los estados financieros de Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. por el año terminado al 31 de diciembre de 2015, fueron auditados por otros auditores, quienes emitieron una opinión sin salvedades sobre los mismos en su informe de fecha 22 de abril de 2016. Santiago, Chile Susana Ruiz Castro 31 de marzo de 2017 Socio

Page 5: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADOS Al 31 de diciembre de 2016 y 2015 (En miles de pesos) 31.12.2016 31.12.2015 ACTIVOS Nota Página M$ M$ Activos Corrientes

Efectivo y equivalentes al efectivo 5 14 9.036.158 5.160.424 Cuenta corriente United States Department of Agriculture USDA 6 14 710.492 490.511 Deudores por actividades convenios, gremial y otras 7 14 2.799.290 2.277.064 Deudores por actividades de promociones 8 15 673.524 495.091 Deudores por otras cuentas por cobrar 9 15 721.221 588.925 Activos por impuesto corrientes 45.739 25.226 Gastos diferidos por convenios - 171.363 Activos Corrientes Totales

13.986.424 9.208.604

Activos No Corrientes

Propiedad, planta y equipos 10 16 853.270 970.938 Inversiones contabilizadas utilizando el método de costo 11 16 63.354 63.354 Inversiones en estudios e investigaciones 12 16 19.006 103.247 Activos intangibles distintos de la plusvalía 342.821 335.386 Otros activos no financieros no corrientes

8.667 11.045

Activos no Corrientes Totales

1.287.118 1.483.970 Total de Activos

15.273.542 10.692.574

Page 6: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO Al 31 de diciembre de 2016 y 2015 (En miles de pesos) 31.12.2016 31.12.2015 PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Nota Página M$

M$

Pasivos

Pasivos Corrientes

Otros pasivos financieros corrientes 13 17 244.204 430.581 Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar corrientes 14 18 7.458.688 5.184.830 Otros pasivos corrientes 15 18 2.237.771 - Otras provisiones corrientes 16 19 531.588 786.140 Pasivos Corrientes Totales

10.472.251

6.401.551

Pasivos No Corrientes Otros pasivos financieros no corrientes 13 17 263.296 419.466

Provisiones por beneficios a los empleados, no corrientes 102.640 38.743 Total de Pasivos no Corrientes

365.936

458.209

Fondo Promoción y Desarrollo Hortofrutícola Fondo Promoción y desarrollo hortofrutícola 17 19 429.318

453.996

Patrimonio neto Capital 20.851 20.851

Resultados acumulados

3.985.186

3.357.967 Total Patrimonio neto

4.006.037

3.378.818

Total de Patrimonio y Pasivos

15.273.542

10.692.574

Page 7: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCIÓN Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre 2016 y 2015 (En miles de pesos) Estado de Resultados 01.01.2016 01.01.2015

Nota Página 31.12.2016 31.12.2015 M$ M$ Ganancia (pérdida)

Cuotas sociales (Membresías) 18 19 161.260

85.381 Otras cuotas sociales 19 20 - 385.430 Cuotas básicas 20 20 795.862 648.512 Ingresos por seminarios 21 20 1.875 39.678 Otros ingresos 21 20 1.394.572

1.098.681

Total Ingresos de actividades ordinarias

2.353.569

2.257.682 Gastos por seminarios - (84.721) Remuneraciones 22 20 (800.414) (881.641) Gastos generales 23 21 (542.215) (459.350) Provisión castigos deudores (241.872) (415.445) Depreciación (65.869) (103.606) Total Costo de ventas

(1.650.370)

(1.944.763)

Ganancia bruta

703.199

312.919 Otros ingresos 64.197 139.671 Otros gastos

(1.575)

(1.055)

Ingresos financieros 6.201 1.289 Utilidad (Pérdida) en Venta de activos fijos (9.226) 370 Costos financieros (3.936) (12.695) Diferencia de cambio

(83.249)

224.187

Unidades de reajustes - 277 Ganancia (pérdida) antes de Impuestos

675.611

664.963

Gasto por impuestos a las ganancias (48.392) (38.449) Ganancia (pérdida) del ejercicio

627.219

626.514

Page 8: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre 2016 y 2015 (En miles de pesos)

2016 Capital

emitido Resultados acumulados

Patrimonio total

M$ M$ M$ Saldo Inicial Período Actual 01/01/2016 20.851 3.357.967 3.378.818

Cambios de políticas contables - - - Saldo Inicial Re-expresado 20.851 3.357.967 3.378.818 Cambios en el Patrimonio Resultado Integral - - - Ganancia (Pérdida) - 627.219 627.219 Otro Resultado integral - - - Resultado Integral Dividendos - - - Incremento (disminución) por transferencia y otros cambios - - - Total Cambios en el Patrimonio - 627.219 627.219 Saldo Final Período Actual 31/12/2016 20.851 3.985.186 4.006.037

Page 9: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre 2016 y 2015 (En miles de pesos)

2015 Capital

emitido Resultados acumulados

Patrimonio total

M$ M$ M$

Saldo Inicial Período Anterior 01/01/2015 20.851 2.731.453 2.752.304 Cambios en políticas contables - - - Saldo Inicial Re-expresado 20.851 2.731.453 2.752.304 Cambios en el Patrimonio Resultado Integral - - - Ganancia (Pérdida) - 626.514 626.514 Otro Resultado integral - - - Resultado Integral Dividendos - - - Incremento (disminución) por otras distribuciones a los propietarios - - - Incremento (disminución) por transferencia y otros cambios - - - Total Cambios en el Patrimonio - 626.514 626.514 Saldo Final Período Anterior 31/12/2015 20.851 3.357.967 3.378.818

Page 10: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO - INDIRECTO Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre 2016 y 2015 (En miles de pesos)

31.12.2016 31.12.2015

M$ M$ Flujo originado por actividades operacionales Superávit del ejercicio 627.219 626.514

Ajustes para conciliar la utilidad neta con los flujos de efectivo netos: Depreciación y deterioro de propiedad, planta y equipos 65.869 103.606 Donación terrenos - 72.614 Resultado en venta de activo fijo (9.226) (1.944) Impuesto a la renta 48.392 38.449 Provisiones 180.586 94.604 Diferencia de cambio 83.249 224.187 Disminución (aumento) en deudores comerciales y otras cuentas por cobrar (1.052.936) 942.582 Disminución en impuesto corrientes (20.513) (8.246) Disminución en otros activos - (98.982) Aumento en cuentas por pagar comerciales 2.273.858 229.316 Otros pasivos corrientes 2.237.771 - Aumento (disminución) en provisiones 190.655 164.253 Aumento (disminución) en fondos promoción y desarrollo hortofrutícola (24.678) 228.295 Otros ajustes de partidas operacionales que no representa flujo (41.305) (388.711) Flujos de efectivo provistos por (usados en) actividades de operación 4.177.631 2.226.537

Actividades de inversión: Dividendos recibidos 80.000 - Bajas de activo fijo 38.928 20.056 Adquisición de activo fijo (82.214) (390.131) Flujos de efectivo provistos por (usados en) en actividades de inversión 36.714 (370.075)

Actividades de financiamiento: Obtención (pagos) de préstamos (338.611) 61.108 Flujos de efectivo provisto por actividades de financiamiento (338.611) 61.108

Aumento (disminución) en el efectivo y equivalentes de efectivo 3.875.734 1.917.570 Efectivo al inicio del ejercicio 5.160.424 3.242.854 Efectivo al final del ejercicio (Ver Nota 5) 9.036.158 5.160.424

Page 11: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

9

Nota 1 Información general

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. es una Asociación Gremial, entidad de derecho privado sin fines de lucro, regida por las disposiciones de los D. L. Nº 2527 de 5 de julio de 1979 y Nº 3163 de 5 de febrero de1980 e inscrita en el Registro de Asociaciones Gremiales del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción con el Nº 367 de fecha 28 de agosto de 1980. Su objetivo central es velar por los intereses generales del comercio de exportación y de sus asociados, ampararlo, defenderlo, promoverlo y fomentarlo.

Nota 2 Resumen de principales políticas contables Estos estados financieros se han elaborado de acuerdo con la Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para las PYMES) emitida por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).

Los estados financieros están presentados en miles de pesos chilenos. 2.1 Bases de preparación y presentación

Los presentes estados financieros de Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. (en adelante “la Asociación”), han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para las PYMES), emitidas por el IASB. Además se han considerado la aplicación retrospectiva completa de las normas e interpretaciones vigentes a la fecha de la primera emisión de informes financieros. Sin embargo, la Sección N° 35, permite ciertas exenciones a la aplicación de normas, en particular a períodos anteriores para ayudar a las empresas en el proceso de transición.

2.2 Comparación de la información Los presentes estados financieros de la Asociación al 31 de diciembre de 2016 y 2015 han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Empresas (NIIF para las PYMES) emitidas por el International Accounting Standards Board (IASB).

2.3 Responsabilidad de la información y estimaciones y criterios contables La información contenida en estos estados financieros es responsabilidad de la Administración de la Asociación, que manifiesta expresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criterios contables incluidos en las Normas Internacionales de Información Financiera para las Empresas Pequeñas y Medianas (NIIF para las PYMES) contenida en estos estados financieros y se declara responsable respecto de la información presentada en estos.

En la preparación de los estados financieros se han utilizado estimaciones y juicios realizados por la Gerencia de la Asociación, para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellos.

Las estimaciones y juicios se evalúan continuamente y se basan en la experiencia histórica y otros factores, incluidas las expectativas de sucesos futuros que se creen razonables bajo las circunstancias. Por ello los resultados reales que se observen en fechas posteriores pueden diferir de estas estimaciones.

Page 12: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

10

Las principales estimaciones y juicios se refieren básicamente a:

� Estimación provisión de vacaciones. � Vidas útiles de activos fijos e intangibles. � Castigo de cuentas por cobrar. Esta provisión corresponde a las cuentas pendientes por cobrar con una

antigüedad de tres temporadas., incluyendo adicionalmente aquellos saldos que se estiman de incierta recuperabilidad.

2.4 Periodo contable

Los presentes estados financieros cubren los siguientes períodos: x Estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2016 y 2015. x Estados integrales de resultados por función por los ejercicios de doce meses terminados al 31 de

diciembre de 2016 y 2015. x Estados de cambios en el patrimonio por los ejercicios de doce meses terminados al 31 de diciembre de

2016 y 2015. x Estados de flujos de efectivo por los ejercicios de doce meses terminados el 31 de diciembre de 2016 y

2015.

2.5 Moneda funcional y de presentación

Asociación de Exportadores de Frutas Chile A.G. utiliza el peso chileno como su moneda funcional y moneda de presentación de sus estados financieros. La moneda funcional se ha determinado considerando el ambiente económico primario en que la Asociación, desarrolla sus operaciones y la moneda en que se generan los principales flujos de efectivo.

En la preparación de estos estados financieros las transacciones que se realizan en una moneda distinta a la moneda funcional se convierten a la tasa de cambio vigente a la fecha de la transacción. Los activos y pasivos monetarios expresados en monedas distintas a la funcional, se convierten a las tasas de cambio de cierre. Las ganancias y pérdidas por la conversión se incluyen en el estado integral de resultados dentro del rubro.

2.6 Bases de conversión

Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en unidades de fomento, se presentan a los siguientes tipos de cambios y valores de cierre, respectivamente: Conversiones a pesos chilenos 31.12.2016 31.12.2015

$ $

Dólares estadounidenses 669,47 710,16

Unidad de Fomento (*) 26.347,98 25.629,09

(*) La unidad de fomento (UF) es una unidad monetaria denominada en pesos chilenos que esta indexada a la inflación. La tasa de UF se establece a diario y con antelación, sobre la base de la variación del Índice de Precios al Consumidor del mes anterior.

Page 13: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

11

2.7 Reconocimiento de ingresos de actividades ordinarias

a) Tratamiento ingresos y gastos.

La actividad agrícola en general, y en especial la frutícola, definen como temporada agrícola el período de tiempo comprendido entre el 1º de septiembre de un año y el 31 de agosto del año siguiente. En razón de lo anterior, los estados financieros que comprenden el período desde el 1º de enero al 31 de diciembre de ese mismo año reflejan necesariamente ocho meses de una temporada agrícola y cuatro meses de la temporada siguiente, lo cual distorsiona los resultados de cada temporada.

Al término de cada año, los saldos de las cuentas de Activo y Pasivos que registran los gastos e ingresos de los fondos en administración de Asoex y que pueden constituir excedente o déficit, son traspasados a la cuenta Fondo Promoción y Desarrollo Hortofrutícola.

b) Tratamiento de las campañas en promoción fruta Chilena.

Dentro del mismo marco teórico, a lo que se refiere la actividad frutícola, la Asociación desde el año 1995 ha convenido administrar los fondos aportados por el sector público y privado para promocionar y fomentar la fruta Chilena en los distintos mercados existentes y abrir aquellos donde no exista actividad económica.

2.8 Efectivo y Efectivo Equivalente

El Efectivo y Efectivo Equivalente reconocido en los estados financieros incluyen el efectivo en caja, bancos, depósitos y otras inversiones a corto plazo de gran liquidez, con un vencimiento de tres meses o menos desde su fecha de origen y los sobregiros contables bancarios.

La Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G, confecciona el estado de flujo de efectivo por el método indirecto.

2.9 Propiedades, Planta y Equipo

(i) Reconocimiento y medición

Las partidas de propiedades, planta y equipo son valorizadas al costo menos depreciación acumulada y pérdidas por deterioro.

Los bienes de propiedad, planta y equipo se registran inicialmente al costo, incluyéndose los costos de transacción. Posteriormente al reconocimiento inicial se reconocen al costo. Las ganancias y pérdidas de la venta de una partida de propiedades, planta y equipo son determinadas comparando la utilidad obtenida de la venta con los valores en libros de las propiedades, planta y equipo y se reconocen netas dentro de otros ingresos en resultados. Los gastos de reparaciones, conservación y mantenimiento se imputan a resultados del ejercicio en que se producen.

Page 14: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

12

(ii) Depreciación La depreciación de los activos fijos se calcula usando el método lineal para asignar sus costos sobre sus vidas útiles económicas estimadas, aplicando el método lineal. El valor residual y la vida útil de los activos se revisan, y ajusta si es necesario, en cada cierre de ejercicio, de tal forma de tener una vida útil restante acorde con el valor de los activos.

Cuando el valor de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se reduce de forma inmediata hasta su importe recuperable, mediante la aplicación de pruebas de deterioro.

Las pérdidas y ganancias por las ventas de estos activos, se calcularán comparando los ingresos obtenidos con el valor en libros y se incluirán en el estado de resultados.

2.10 Beneficios al personal

Las obligaciones por beneficios a los empleados a corto plazo son medidas en base no descontada y son reconocidas como gastos a medida que el servicio relacionado se provea.

Se reconoce la obligación por el monto que se espera pagar a corto plazo si la Asociación posee una obligación legal o implícita de pagar este monto como resultado de un servicio entregado por el empleado en el pasado y la obligación puede ser estimada con fiabilidad.

2.11 Provisiones

Una provisión se reconoce si es resultado de un suceso pasado, la Asociación posee una obligación legal o implícita que puede ser estimada de forma fiable y es probable que sea necesario un flujo de salida de beneficios económicos para resolver la obligación. Las provisiones se determinan descontando el flujo de efectivo que se espera a futuro a la tasa antes de impuestos que refleja la evaluación actual del mercado del valor del dinero en el tiempo y de los riesgos específicos de la obligación. El saneamiento del descuento se reconoce como costo financiero.

2.12 Impuesto a las ganancias e impuestos diferidos La Asociación determina la base imponible y calcula su impuesto a la renta de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en Chile.

Los efectos por la determinación de impuesta renta e impuestos diferidos se registran en el rubro Resultado por impuesto a las ganancias.

Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos se registran de acuerdo con las normas establecidas en la sección 29 “Impuesto a los ingresos”.

Con fecha 29 de septiembre de 2014, se publicó en el Diario Oficial la Ley N°20.780, que introduce modificaciones al sistema de impuesto a la renta y otros impuestos. La mencionada ley establece la sustitución del sistema tributario vigente hasta el año 2013, por dos sistemas tributarios alternativos: el sistema de renta atribuida y el sistema parcialmente integrado.

Page 15: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

13

La misma Ley establece un aumento gradual de la tasa de impuesto a la renta de la Sociedades. Así, para el año 2014 dicho impuesto se incrementará a 21%, a 22,5% el año 2015 y a 24% el año 2016. A contar del año 2017 los contribuyentes sujetos al régimen de renta atribuida tendrán una tasa de 25%, mientras que las Sociedades acogidas al sistema parcialmente integrado aumentarán su tasa a 25,5% el año 2017 y a 27% a contar del año 2018. El régimen tributario que aplica la Asociación es el sistema parcialmente integrado.

Nota 3. Cambios en criterios contables Asoex durante el ejercicio 2016 no ha realizado cambios contables respecto del ejercicio anterior. Nota 4 Reformulación de los estados financieros 2015 La Administración de la Asociación ha realizado ajustes de algunas partidas a los estados financieros del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2015, los cuales fueron aplicados para reformular los estados financieros del ejercicio 2015 con el objeto de mejorar criterios y presentación contable. Importe del ajuste relativo al ejercicio anterior presentado:

Estado de situación Original Emitido

31.12.2015

Variación

31.12.2015

Cifras ajustadas 31.12.2015

Rubro M$ M$ M$

Gastos diferidos por convenios 742.633 (571.270) 171.363 Otras provisiones corrientes (1.080.018) 293.878 (786.140) Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar corrientes 4.911.482 273.348 5.184.830 Fondo por los convenios y cuota de incorporación (neto) 722.570 (268.574) 453.996 Resultados acumulados (3.640.133) 282.166 (3.357.967) Estado de resultados

Original Emitido

31.12.2015

Variación

31.12.2015

Cifras ajustadas 31.12.2015

Rubro M$ M$ M$

Provisión de gastos convenios (203.390) (203.390) - Resultado del ejercicio 423.124 203.390 626.514

Page 16: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

14

Nota 5 Efectivo y Equivalentes al Efectivo El detalle del efectivo y equivalentes al efectivo se presenta a continuación:

Efectivo y equivalentes al efectivo 31.12.2016

31.12.2015 M$ M$

Fondos programa de fomento (1) 5.942.718 3.974.576 Fondos proyectos de promoción (2) 598.166 110.340 Fondos disponible 554.698 202.984 Depósito a plazo fondo disponible (3) 1.932.062 864.221 Depósito a plazo fondo garantías y proyectos 8.514 8.305 Totales 9.036.158 5.160.424 (1) Durante el año 2016, Corfo nos asignó programas de carácter estratégico nacional, cuyos montos están

fuera del marco de los instrumentos que tradicionalmente habíamos administrado.

(2) El aumento de estos fondos obedece a una mayor recaudación de las cuotas de estos proyectos. (3) Los depósitos a plazo fondo disponible corresponden a M$ 766.338 (2015 MS$ 238.761) por fondos

destinados a cumplir con actividades de los Comités de Frutas y M$ 1.165.724 (2015 MS$ 625.460) a cumplir con las actividades propias de los convenios fitosanitarios, actividades de promoción y otros compromisos institucionales.

El aumento del Efectivo y Equivalentes al Efectivo que se produce de un año a otro, se explica en detalle en el Estado de Flujos de Efectivo-Indirecto del presente informe financiero. Nota 6 Cuenta corriente United States Department of Agriculture (USDA) El saldo al 31 de diciembre de 2016 representa los fondos por rendir por parte de la oficina del USDA en Chile, correspondiente al Programa USDA, cuyo monto asciende a M$ 710.492 (2015: M$ 490.511). Nota 7 Deudores por actividades de convenios, gremiales y otras Refleja las cuentas por cobrar a las empresas exportadoras y está formada como sigue:

Deudores convenios 31.12.2016

31.12.2015 M$ M$

Deudores por actividades comerciales 115.526 50.488 Deudores por actividades de Comités de frutas (1) 468.678 440.019 Deudores por actividades de Convenios Fitosanitarios 1.425.060 1.345.714 Deudores por actividades Gremiales 790.026 440.843 Totales 2.799.290 2.277.064 (1) Estos deudores corresponden a los socios adheridos a los comités de frutas. Las cuentas por cobrar actualizadas al 31 de marzo de 2017, totalizan MS$ 2.359.599.

Page 17: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

15

Nota 8 Deudores por actividades de promociones

Deudores promociones 31.12.2016

31.12.2015 M$ M$

Deudores por actividades de promociones 673.524 495.091 Totales 673.524 495.091

La cuenta por cobrar actualizada al 31 de marzo de 2017, totaliza MS$ 649.244. Nota 9 Deudores por otras cuentas por cobrar corriente El saldo al 31 de diciembre de 2016 y 2015 corresponde principalmente a:

31.12.2016

31.12.2015

M$ M$ Cheque en cartera (1) 184.298 184.886

Cheque protestado 2.727 - Cuentas por recuperar de comités por actividades de Promoción. 123.799 184.900 Cuentas por recuperar de actividades de fomento y comités de frutas. 214.684 70.087 Cuentas por recuperar (2) 195.713 149.052 Totales 721.221 588.925

(1) Compuestos por M$ 47.989, correspondiente a documentos en cartera comprometidos por la ejecución de

los programas del área de fomento (2015 M$ 12.820) y M$ 136.309, corresponden a documentos en carteras de las cuotas documentadas de los asociados (2015 M$ 172.066).

(2) Corresponde a otras cuentas por recuperar, tales como fondos a rendir, préstamos al personal y otros.

Page 18: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

16

Nota 10 Propiedad, planta y equipos El saldo al 31 de diciembre de 2016 y 2015 corresponde a:

Propiedad, planta y equipos 31.12.2016

31.12.2015 M$ M$

Edificios y construcciones (1) 2.616.300 2.574.762 Instalaciones 155.341 155.341 Máquinas y equipos 703.130 683.017 Muebles y útiles 355.558 334.995 Vehículos (2) 103.459 142.387 Bienes en comodato 35.931 35.931 Depreciación acumulada (3.116.449) (2.955.495) Totales 853.270 970.938 (1) Bajo este rubro se presentan las inversiones realizadas en los Sitios de Inspección: Los Lirios, Teno y Lo

Herrera. Con fecha 30 de abril del 2015, la Asociación adquirió un inmueble destinado a las operaciones del área de fomento por la suma de M$ 304.784, el cual se presenta bajo este rubro.

(2) Cinco vehículos destinados al convenio Fitosanitario México y dos de la Administración de Asoex. Nota 11 Inversiones en empresa relacionadas utilizando el método de costo Este rubro se compone de las siguientes inversiones:

31.12.2016

31.12.2015

M$ M$

Inversión en las empresas Consorcio Tecnológico de la Fruta S.A. 53.131 53.131 Inversión en Unidad Central de Certificación S.A. 5.000 5.000 Organismo Técnico Intermedio para la Capacitación-Agrocap. 5.223 5.223 Totales 63.354 63.354

Nota 12 Inversiones en estudios e investigaciones Al 31 de diciembre de 2016 y 2015, los saldos de este rubro corresponden a:

Investigaciones: 31.12.2016

31.12.2015 M$ M$

Control de las principales plagas cuarentenarias y falsa arañita . 5.594 Estudio tarifas SAG 6.970 13.695 Test de eficacia para el control de Brevipalpus Chilensis con bromuro de metilo . 20.258 Genómica vegetal en uva de mesa y nectarinas 4.644 22.931 Plan piloto de exportación de Uva de mesa a USA, bajo System Approach 7.392 40.769 Totales 19.006 103.247

Page 19: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

17

Nota 13 Otros pasivos financieros corrientes Al 31 de diciembre de 2016 y 2015, los saldos de este rubro corresponden a:

(1) El 23 de diciembre de 2016 se pagó el saldo del crédito en el Banco Santander.

(2) El 11 de octubre de 2014 se cursó un crédito en el Banco Estado, que se encuentra en proceso de pago, con el objeto de reembolsar a Pro Chile el aporte destinado a la difusión del comercial de televisión en el mercado de USA, el cual no se realizó producto de la disminución significativa de las exportaciones a USA, como consecuencia de los daños sufridos en la industria producto de las heladas ocurridas durante el año 2014, situación que generó un desfase en los flujos asociados a los ingresos proyectados y gastos comprometidos. Este crédito vence el 5 de noviembre del 2017.

(3) Con fecha 14 de abril del 2015, se compró el bien raíz ubicado en calle Cruz del Sur 133 oficina N° 701, destinado a la operación del área de fomento. El valor de la compra del inmueble fue el equivalente a UF.12.300, el cual fue pagado con un crédito bancario del banco Santander a una tasa del 3,33% a un plazo de 10 años. (4) Con fecha 26 de diciembre del 2016, Asoex solicitó un crédito para los socios de Agrocap para el financiamiento del 1% de las rentas imponibles para fines de capacitación, previa aprobación del directorio de Asoex, en función de informe preparado por el asesor tributario. Este crédito vence el 7 de julio del 2017. Asoex cuenta con las garantías bancarias entregadas por las nueve empresas que utilizaron el financiamiento otorgado por Asoex.

a) Otros pasivos financieros corrientes 31.12.2016

31.12.2015 M$ M$

Crédito Bancario en dólares Banco Santander (1) - 177.663 Crédito Bancario en dólares Banco Estado (2) 127.967 144.399 Crédito Bancario en pesos Banco Santander (3) 29.276 27.535 Crédito Bancario en pesos Banco Santander (4) 86.961

80.984

Totales 244.204 430.581 b) Otros pasivos financieros no corrientes

Crédito Bancario en dólares Banco Estado (2) - 135.485 Crédito Bancario en pesos Banco Santander (3) 263.296 283.981 Totales 263.296 419.466

Page 20: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

18

Nota 14 Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar Al 31 de diciembre de 2016 y 2015, los saldos de este rubro corresponden a: a) Cuentas por pagar

31.12.2016

31.12.2015

M$ M$ Proveedores nacionales 351.039 425.937 Proveedores extranjeros 99.173 114.322 Fondo ayuda a Zona Norte (1) 55.826 135.844 Otras cuentas por pagar (2) 339.086 - Retenciones e impuestos 48.392 49.524 SubTotal 893.516 725.627 b) Otros Programas y aportes 31.12.2016

31.12.2015

M$ M$

Proyecto FIA, PSA, Innova (4.832) (85.692) Programa de Fomento (3) 6.181.964 4.271.547 Proyectos de Promoción (4) 388.040 273.348 SubTotal 6.565.172 4.459.203 Totales 7.458.688 5.184.830 (1) Este monto corresponde al fondo de ayuda a la Zona Norte. El Directorio acordó cobrar una cuota por caja

exportada, con la finalidad de colaborar en las obras de reconstrucción de la zona afectada por los aludes y desborde de ríos.

(2) M$ 214.784 corresponden a cuentas por pagar de las actividades de fomento y comités de frutas y M$ 124.302 corresponden a otras cuentas por pagar.

(3) Corresponde a los flujos de las operaciones con CORFO que mantiene Asoex en las regiones III, IV, RM y

VII.

(4) Este monto corresponde a los fondos por rendir a ProChile de las campañas de promociones del año 2016.

Nota 15 Otros pasivos corrientes Este monto de M$ 2.237.771 corresponde a los ingresos anticipados cobrados por el comité de cerezas, con el objeto de financiar las actividades de promoción.

Page 21: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

19

Nota 16 Otras provisiones corrientes Al 31 de diciembre de 2016 y 2015, los saldos de este rubro corresponden a:

31.12.2016

31.12.2015

M$ M$ Provisión de vacaciones 392.646 279.539 Provisiones de gastos 138.942 182.089 Otros provisiones por pasivos - 324.512 Totales 531.588 786.140 Nota 17 Fondo promoción y desarrollo hortofrutícola La Asociación agrupa bajo esta cuenta los resultados netos de los fondos en administración, los cuales están destinados exclusivamente a la operación de los convenios y otras cuotas administradas por Asoex.

Detalle 31.12.2016 31.12.2015 M$ M$

Fondo por los convenios y cuota de incorporación (neto) 429.318 453.996 Totales 429.318

453.996

Nota 18 Cuotas sociales Bajo este rubro se incluyen las cuotas sociales cobradas trimestralmente a los socios según su categoría. Detalle 31.12.2016 31.12.2015

M$ M$ Cuotas Sociales 161.260 85.381

Totales 161.260

85.381

Page 22: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

20

Nota 19 Otras cuotas sociales Bajo este rubro se consideran las cuotas establecidas para recuperar los gastos del Bromuro de Metilo y Lobesia Botrana. Detalle 31.12.2016 31.12.2015

M$ M$ Otras cuotas sociales - 385.430

Totales -

385.430 Estas cuotas durante el ejercicio 2016, se incorporaron a la administración de los fondos privados. Nota 20 Cuotas básicas Bajo este rubro se incluyen todas las cuotas generadas por los mercados que no cuentan con un convenio específico con una entidad externa, y en consecuencia están destinadas a cubrir diversos desembolsos relacionados con la defensa del sector frutícola, tanto en el ámbito interno como externo.

Detalle 31.12.2016 31.12.2015 M$ M$

Cuotas básicas 795.862 648.512 Totales 795.862

648.512

Nota 21 Ingresos por seminarios y otros ingresos Se presentan bajo este rubro los ingresos tributables relacionados con actividades del sector, tales como: ingresos por seminarios, emisión de certificados de origen, venta de estadísticas y, publicaciones a terceros, overhead por concepto de administración de los programas de fomento de CORFO y cualquier otro ingreso que no sea proveniente de cuotas. La disminución de los ingresos por seminarios se debe a que el año 2016 no se realizaron los seminarios técnicos-comerciales de la industria frutícola.

Detalle 31.12.2016 31.12.2015 M$ M$

Otros ingresos 1.394.572 1.098.681 Ingresos por seminarios 1.875 39.678 Totales 1.396.447 1.138.359 Nota 22 Remuneraciones Bajo este rubro se presentan los gastos por remuneraciones, indemnizaciones y honorarios relacionados con la operación de la Asociación.

Page 23: Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. Estados ... · A la fecha de nuestro informe el rubro “Fondo de promoción y desarrollo”, cuyo saldo al 31 de diciembre de

BORRADOR

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G.

21

Nota 23 Gastos generales Bajo este rubro se presentan las asesorías permanentes efectuadas por profesionales nacionales y extranjeros (Abogados USA), cuyo monto asciende a M$ 132.287. Los actuales asesores son los siguientes: x Asesorías en materias económicas, IDN Inteligencia de Negocios SPA. x Asesoría comunicacional, CLB Consultores Limitada. x Asesorías en materias laborales, Rodrigo Muñoz (Mesa Frutícola). x Asesorías Técnicas, Roberto Gonzalez y Orlando Morales. x Asesorías Jurídicas Nacionales, Perez Donoso & CIA. Ltda, Gonzales Rioseco y CIA. Ltda. x Asesorías Jurídicas Internacionales, David A. Holzworth. x Asesorías Tributarias, Gregorio Vega C. x Asesorías en Prevención de Riesgo, Defenexy SPA.

Nota 24 Activos y pasivos contingentes No existen demandas o gravámenes, incluyendo aquellos que nuestros abogados nos han comunicado, que son probables que se entablen o inicien y deben ser revelados de acuerdo con la Sección 21 (provisiones y contingencias).

Nota 25 Hechos posteriores Entre la fecha de emisión de estos estados financieros y la fecha de presentación de los mismos, la Administración no está en conocimiento de hechos posteriores que los pudieran afectar significativamente.