Astiberri nov-dic 2013.pdf

7/27/2019 Astiberri nov-dic 2013.pdf

1/43

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 [email protected] www.astiberri.com

Aama 3El desierto de los espejos

Guin y dibujos: Frederik PeetersTraduccin: Ana Snchez

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013Color. Carton

88 pginas. 22,8 x 31 cm. 20 euros

Coleccin Silln OrejeroISBN: 978-84-15685-37-1

A la venta el 15 de noviembre

Intensas aventuras y reexinflosfca sobre la humanidad

La nueva saga de ciencia fccin de Frederik Peetersha sido premiada como mejor serie en el Festival

Internacional del Cmic de Angoulme 2013

Tras un primer volumen, Olor a tierra caliente, en el que Verloc se despertaba amnsico en medio de

ninguna parte y descubra gracias a su diario que, desde que decidi vivir prescindiendo de implantes

y modicaciones genticas, perdi trabajo, familia y amigos, y sobre todo a su hija Lilja, en el segundo

volumen,La multitud invisible, el protagonista se una a la expedicin cientca encabezada por su

hermano y parta con l y los dems investigadores en pos de Aama, una misteriosa sustancia que

modic por completo el planeta Ona(ji).


2/43

ASTIBERRI


En esta nueva entrega,El desierto de los espejos, el entorno por el que evoluciona el pequeo grupo

se vuelve cada vez ms agresivo, y a medida que avanzan por una especie de tecnonaturalezaviscosa y elctrica o totalmente desrtica, les asaltan cada vez ms preguntas: la experiencia Aama

sali mal o todo estaba programado y han cado en una trampa? Por qu esa nia se parece tanto a

la hija de Verloc, ser su hija de verdad o una creacin de Aama?

Este tercer volumen de la nueva saga de ciencia ccin de Frederik Peeters, premiada como mejor

serie en el Festival Internacional del Cmic de Angoulme 2013, ana de manera creciente trepidante

accin y reexin losca sobre la humanidad y su posible futuro.

En sus ttulos ms recientes, bien se muevan en el terreno de lo onrico (Paquidermo), de lo

cinematogrco (Castillo de arena) o de la ciencia ccin (Aama), sus obras mantienen esa delicada

forma de llevar la mirada a lo ntimo. Todo, salpicado por las inuencias ms dispares. Por ejemplo,

enAama estn desde la lectura de los artculos de ciencia a la pintura renacentista.

Marta Caballero, El Cultural. El Mundo

Un cmic absolutamente extraordinario.

JuanP Holguera, Rockdelux

Con pinceladas de ingenio, los personajes vuelven a ser cercanos, humanos, con lias, fobias, rasgos

discernibles y necesidades realistas, verosmiles dentro de entornos que, aun lejanos e imposibles,

parecen tan cercanos como la acera que pisas.

Ral Silvestre, Zona Negativa

Frederik Peeters (Ginebra, 1974) se ha convertido en uno de los creadores msrepresentativos de la nueva historieta europea. Sus trabajos no dejan de editarse tras el eco alcanzado

porPldoras azules, los cuatro tomos deLupus ahora recopilados en un volumen integral, los seis

volmenes deKoma o los dos volmenes deR.G., con un primer tomo que es reconocido como uno

de los lbumes esenciales en la edicin de 2008 del festival de Angoulme. En 2009 se edita enEspaa el tomo recopilatorio de historias cortas Dndole vueltas, as como su primera obra con

una mujer como personaje principal, Paquidermo. Colabora con el cineasta francs Pierre Oscar

Lvy para publicar en 2010 su siguiente cmic: Castillo de arena, una obra impregnada de ecos que

remiten a Buuel y Bradbury. Tanto Paquidermo como Castillo de arena y el primer volumen de

Aama formaron parte de la seleccin ocial del Festival Internacional del Cmic de Angoulme en

2010, 2011 y 2012 respectivamente, mientras que el volumen 2 deAama recibi el premio a la mejor

serie en la edicin de 2013 de la cita gala, referente fundamental en el mbito del cmic mundial.


3/43

ASTIBERRI


Del mismo autor

Aama 2.La multitud invisible

88 pginas. 20 euros

ISBN: 978-84-15163-93-0

Lupus.Volumen integral

400 pginas. 25 euros

ISBN: 978-84-15163-25-1

Aama 1.Olor a tierra caliente

88 pginas. 20 euros

ISBN: 978-84-15163-39-8

Paquidermo

88 pginas. 19 euros

ISBN: 978-84-92769-23-0

Pldoras azules


ISBN: 978-84-96815-06-3

Castillo de arena


ISBN: 978-84-92769-73-5


4/43

ASTIBERRI



5/43

ASTIBERRI



6/43


7/43

ASTIBERRI


En este ltimo tomo le llegan a Mizuki los reconocimientos por su obra y aprovecha para cultivar su

acin por los viajes, que le llevan de Papa Nueva Guinea a Mxico, pasando por Australia, China,

Malasia, EE.UU., Butn y Sumatra, entre otros lugares, y por el mundo de los monstruos y espritusde las diferentes culturas, que reeja junto a abundantes episodios a caballo entre el humor y el

surrealismo.

Shigeru Mizuki ha ganado el premio al mejor lbum en el Saln Internacional del Cmic de

Angoulme 2007 porNonNonBa, y el premio Esencial Patrimonio de la edicin 2009 del citado

saln galo por Operacin Muerte.

Las obras de Mizuki tienen un humor desbordante pero, al mismo tiempo, domina un ambiente de

nostalgia en su forma de mostrar la sociedad desde la perspectiva del pueblo.

Asahi Shimbun

Shigeru Mizuki (Kohama, Japn, 1922). Nacido el 8 de marzo de 1922 en el poblado deKohama, cerca de Osaka, aunque pas su infancia en Sakaiminato, pequeo pueblo pesquero de

la prefectura de Tottori, Shigeru Mizuki es uno de los autores de manga ms conocidos en Japn y

con una larga carrera a sus espaldas.Mizuki, cuyo autntico nombre es Shigeru Mura, fue un nio

curioso y con una infancia feliz. Le encantaba comer, dibujar y soar despierto con los fantasmas de

los que le hablaba NonNonBa, una anciana que crea en ellos a pie juntillas.

Con apenas veinte aos es enrolado en el ejrcito japons y enviado a la jungla de Nueva Guinea, en

donde vivir una autntica pesadilla: contrae la malaria, asiste a la muerte de la mayor parte de sus

compaeros y pierde el brazo izquierdo en un bombardeo. En 1957, tras una vida ya demasiado rica

en recuerdos y heridas, inicia su carrera como autor de manga, convirtindose en uno de los grandes

narradores de historias de su pas.

En 2010 recibe el ttulo de Persona de mrito cultural, un reconocimiento ocial otorgado

anualmente a todas aquellas personas que hayan hecho contribuciones signicativas a la cultura

japonesa. Se realiza una miniserie televisiva sobre su vida, y tambin en 2010 se estrena una pelcula,Ge Ge Ge No Nyobo, basada en las memorias de su mujer. A lo largo de toda su obra, Mizuki no ha

dejado de mostrar su profunda comprensin del alma humana y la empata que siempre ha sentido

por todas las formas de vida.


8/43

ASTIBERRI


Del mismo autor

Shigeru MizukiAutobiografa

Libro dos


ISBN: 978-84-15163-83-1


Libro tres


ISBN: 978-84-15163-97-8


Libro uno


ISBN: 978-84-15163-82-4

Shigeru Mizuki

Autobiografa

Libro cinco240 pginas. 18 euros

ISBN: 978-84-15685-30-2

NonNonBa


ISBN: 978-84-92769-34-6

Shigeru Mizuki

Autobiografa

Libro cuatro264 pginas. 18 euros

ISBN: 978-84-15163-98-5


9/43

ASTIBERRI



10/43


11/43

ASTIBERRI


Cesc (sin palabras)Guin y dibujos: Cesc

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013Blanco y negro. Rstica con solapas208 pginas. 11,5 x 16 cm. 10 euros

Coleccin Kili KiliISBN: 978-84-15685-42-5


La sencillez de la condicin humanaEsta antologa rene los dibujos sin palabras de Cesc,

que muestran su cara ms directa y cercana

El humorista grco Cesc se dedic, como sus contemporneos Semp y Steinberg que l reconoca

como grandes inuencias, a la anotacin costumbrista. Como Semp, mir con ternura a los niosy a la gente de la calle. En especial a la gente con ocios modestos como las oristas, los peones o

incluso los mendigos. Por otro lado, ms crtico y en lnea con Steinberg, denunci los abusos del

poder, la banalidad y la preocupacin por las apariencias de los ricos, y la burocracia kafkiana.

Este volumen recopilatorio, en el que Jordi Dur ha desempeado labores de antlogo y diseador,

rene los dibujos sin palabras de Cesc. Dibujos que no necesitan una explicacin y que muestran

por tanto su cara ms directa y cercana, la que l prefera. Reivindicando a este gran dibujante

como alguien que retrat con ternura algo ms all incluso de su poca y su pas: la sencillez de la

condicin humana.


12/43

ASTIBERRI


A pesar de los problemas que tuvo con la justicia (protagoniz dos juicios que fueron sobresedos),

con la censura y con las presiones polticas que llegaban a l a travs de los editores y que provocaron

que fuera retirado durante temporadas, mantuvo un pblico el que admiraba su capacidad poticade sintetizar ciertas ideas que no hubieran podido expresarse a travs un lenguaje que no fuera el

dibujo. Un dibujo amable que enmascaraba mensajes duramente crticos.

Desde la parcela de la caricatura, Cesc cumpli el papel que en literatura cumplieron los Goytisolo,

Celaya, Blas de Otero, Garca Hortelano. Rompa la imagen establecida de nuestra sociedad: una

imagen de hogar medio con pter familias sentado en un silln con orejeras, lector deABCy frecuente

radioescucha de Cabalgata fn de semana, de Bobby Deglan.

Manuel Vzquez Montalbn

Cesc fue uno de los pioneros contemporneos del humor grco en prensa (...). Construy un

universo de dibujos de un realismo tierno y sencillo como sus personajes, pero cargado de na

irona. Nios inocentes y preguntones, obreros perplejos por lo que vean y vivan, ricachones como

malos de cuento y situaciones paradjicas de la vida cotidiana nutran los dibujos que Cesc comenz

a publicar en prensa a principios de los 60, cuando era preciso decir muchas cosas, pero se podan

decir muy pocas.

Rafel Vallbona,El Mundo

Cesc (Barcelona, 1927-2006) ha sido un maestro para los humoristas grcos catalanes, se haconvertido en un referente como dibujante comprometido y luchador, con un dibujo vigoroso,

expresivo y espontneo. Cesc fue el primer dibujante deAvui, donde public un chiste diario durante

una dcada. Tambin colabor en el Diario de Barcelona, El Correo Cataln y Tele-Exprs, en

revistas catalanas y espaolas, como Cavall Fort, Serra dOr, Catalunya Msica, Hermano Lobo,

Por Favor, y en publicaciones internacionales:Paris Match, Punch, Le Rire, Esquire, Harpers...

Entre los muchos galardones que ha recibido estn el Premi Internacional de Dibuix Ynglada-Guillot

(1961), el Premi Ciutat de Barcelona de Dibuix (1970), el Premi Illustrador dOr (1994), la Creu de

Sant Jordi de la Generalitat (1995) y el Premi Gat Perich dHonor (1997).


13/43


14/43

ASTIBERRI



15/43

ASTIBERRI


Beowulf

Guin: Santiago GarcaDibujos: David Rubn

Prlogo: Javier OlivaresAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Color. Carton200 pginas. 22 x 31 cm. 25 euros

Coleccin Silln OrejeroISBN: 978-84-15685-35-7


Un Beowulf del siglo XXISantiago Garca y David Rubn ponen al da el texto fundacionalde la literatura inglesa, que ha infuido a generaciones de autores,

desde Tolkien a una plyade de guionistas de Hollywood

Santiago Garca y David Rubn han unido sus talentos para poner al da el mito de Beowulf, que

durante ms de mil aos ha inspirado a partir del poema heroico del mismo ttulo, obra fundacional

de la literatura inglesa, a generaciones de autores, desde J. R. R. Tolkien hasta un buen nmero de

guionistas de Hollywood.

Aunque el texto se redact en lo que hoy es el Reino Unido, trata de las aventuras de un hroe

escandinavo en tierras que en la actualidad pertenecen a Dinamarca y Suecia: un monstruo, Grendel,

ha llegado al reino de los daneses. Durante doce aos, devora a sus mujeres y hombres, hasta que

desde la otra orilla del mar llega Beowulf para intentar salvarlos.


16/43

ASTIBERRI


La versin que proponen Garca y Rubn sigue elmente el argumento y la estructura en tres actos

del texto original. No pretende ser revisionista, irnica ni posmoderna, sino que ha buscado apegarse

al tono y los hechos narrados en el poema, y transmitir con toda su potencia la resonancia pica ymelanclica de sus versos a travs de los recursos formales del cmic contemporneo.

La perspectiva no es, pues, la del gnero de la espada y brujera o la fantasa heroica, sino la de

reconstruir un relato muy antiguo con una mirada moderna, respetando la sencillez monumental

del material de partida. As, Beowulf cobra nueva vida, como si fuera una historia que descubrimos

por vez primera.

Los dos autores proponen una analtica estructura que desmenuza con mimo el mito para volver a

ensamblarlo ante nuestros ojos. Las vietas parecen ms que nunca barrotes incapaces de contener

la desatada brutalidad que se produce dentro de ellas y el rojo sangre es la base cromtica sobre la

que David ha pintado toda esta ancestral historia, rojo que adems parece querer traspasar la pgina

a la menor ocasin.

Javier Olivares

Santiago Garca(Madrid, 1968) escribe cmics y escribe sobre cmics desde hace ms deveinte aos. Form parte de los equipos fundadores de las revistas especializadas U y Volumen,

las cuales dirigi durante una etapa, ha escrito sobre cmic en el suplemento cultural de ABCy es

autor del ensayoLa novela grfca (2010), traducido al portugus en Brasil y de prxima aparicin

en Estados Unidos. En 2011 recibi el premio a la divulgacin en el Saln del Cmic de Barcelona.

Como historietista, ha colaborado con dibujantes como Pepo Prez enEl Vecino (2004-2009), Javier

Peinado en La tempestad(2008) y David Rubn en Beowulf(2013). Ha coordinado la antologa

de cmics Panorama. La novela grfca espaola hoy (2013) y otra de ensayos, Supercmic.

Mutaciones de la novela grfca contempornea (2013).

David Rubn (Ourense, 1977) estudia diseo grco y se lanza al mundo del cmic, la animaciny la ilustracin. Con su primera obra larga,El circo del desaliento, es nominado como autor revelacin

en el Saln Internacional del Cmic de Barcelona de 2006, gana el primer premio Castelao, y seedita en gallego, castellano, italiano y francs. Su siguiente novela grca,La tetera del oso malayo,

tambin publicada en Francia, Italia y la Repblica Checa, se lleva cuatro nominaciones a los premios

del Saln Internacional del Cmic de Barcelona 2007, logra el galardn al autor revelacin y le

acredita como nalista del I Premio Nacional del Cmic. Posteriormente Cuaderno de tormentas

es nominado al mejor dibujo de nuevo en la cita de Barcelona, codirige Espritu del bosque, un

largometraje de animacin 3D, y adapta al cmic Romeo y Julieta, de William Shakespeare, yEl

monte de las nimas, de Gustavo Adolfo Bcquer. Su espritu creativamente inquieto le lleva a

ilustrar la coleccin de relatosSolomon Kane, de Robert E. Howard, y sumergirse en la actualizacin

en cmic del mito de Heracles con los dos tomos deEl hroe.


17/43

ASTIBERRI


De los mismos autores

El Vecino 3Santiago Garca

y Pepo Prez


ISBN: 978-84-92769-22-3

La tempestadSantiago Garca

y Javier Peinado

96 pginas. 16 euros

ISBN: 978-84-96815-53-7

El Vecino 1 + 2Santiago Garca

y Pepo Prez


ISBN: 978-84-92769-28-5

El hroe 2

David Rubn

288 pginas. 25 eurosISBN: 978-84-15163-87-9

La tetera del oso malayo

David Rubn


El hroe 1

David Rubn



18/43

ASTIBERRI



19/43

ASTIBERRI


No os indignis tantoGuin y dibujos: Manel FontdevilaAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Blanco y negro. Rstica con solapas96 pginas. 15 x 21 cm. 9 euros

Coleccin Kili KiliISBN: 978-84-15685-34-0


La ruptura para ampliar los cauces de expresinManel Fontdevila habla en este cmic indito, a la vez ligero y

provocador, sobre crisis, contestacin y cultura de la transicin

Despus de las recopilaciones de humor de prensa La crisis est siendo un xito! (Astiberri, 2011),

Esto es importantsimo! (Astiberri, 2012) yProfundamente anticlerical(Astiberri, 2012), llega esta

obra completamente indita donde Manel Fontdevila busca un porqu al rechazo que producen el

sano desorden social y la desobediencia entre amplios sectores de la opinin pblica.

En respuesta alIndignaos de Stphane Hessel que se inicia en la concepcin misma de la portada,

Fontdevila propone un cmic que trata de crisis, contestacin y cultura de la transicin: a la vez

ligero y provocador, explora dnde estamos, de dnde venimos y, sobre todo, indaga hasta dnde

podemos llegar con nuestra respuesta.


20/43

ASTIBERRI


El autor manresano habla enNo os indignis tanto de cauces de expresin, y de lo importantes que

son las rupturas para ampliar dichos cauces. Para ello, analiza el tema desde un doble mbito. El de la

poltica, donde la reexin sobre la transicin y el proceso del 15-M tiene una importancia capital. Y eldel humor: Georges Brassens en la Francia de los aos 50 con su poesa y msica contestataria, el papel

de las revistas satricas en Espaa buscando las costuras deLa Codornizdurante el franquismo, el

cine de Monty Phyton en los 70; o ya ms recientemente, remite al secuestro por mandato judicial de

la revistaEl Jueves por una polmica portada de los prncipes, de la que l fue guionista.

Manel Fontdevila (Manresa, 1965) empez su carrera en el mundo del cmic a los 16aos en el peridico local Regi 7, para el que realizaba un chiste diario. Estudi Bellas Artes en

Barcelona y, paralelamente, colabor en las revistas El Vbora, Makoki, Cairo, Ttem yVietas.

Ha colaborado, entre otros autores, con Pep Brocal, Alfons Lpez y Albert Monteys. Entra en 1995

en la revista El Jueves con la serie La parejita (premio al mejor guin en el Saln del Cmic de

Barcelona), publicacin que lleg a dirigir entre 2000 y 2004. De su amplia produccin se deben

destacar tambin la serie para el semanario satrico Para ti, que eres joven, Mantecatos (Glnat,

2003; premio a la mejor obra del ao en el Saln del Cmic de Barcelona de 2004), Superputa

(Glnat, 2007), el cuaderno de bocetosReunin (Caramba, 2011), adems de la serie de tres tomos

recopilados por Astiberri sobre su trabajo grfco enPblico. Siempre inquieto y observador de la

realidad circundante, le peda el cuerpo meterse en los fogones y cocinar esteNo os indignis tanto,

que ahora ve la luz.


21/43

ASTIBERRI


Del mismo autor

La crisis est siendo un xito!Manel Fontdevila

88 pginas. 12 euros

ISBN: 978-84-15163-13-8

Esto es importantsimo!Manel Fontdevila


ISBN: 978-84-15163-77-0

Profundamente anticlerical

Manel Fontdevila

72 pginas. 13

ISBN: 978-84-15163-86-2


22/43


23/43

ASTIBERRI



24/43


25/43


26/43


27/43


28/43


29/43

ASTIBERRI



30/43

ASTIBERRI


Mi perro: esa paradojaGuin y dibujos: The Oatmeal

Traduccin: scar PalmerAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Color. Carton32 pginas. 15 x 15 cm. 9 euros

Coleccin: Kili KiliISBN: 978-84-15685-47-0


Una declaracin de amor al mejor amigo del hombreUna nueva obra del autor de Cmo saber si tu gato planea matarte

Los perros son unas criaturas peculiares. Temen al secador de pelo, pero no al camin de la basura.

Se pueden poner a temblar a la vista de una botella de champ, pero cruzan la carretera a toda pastillasi ven una ardilla al otro lado. Se revuelcan alegremente en la mugre (y otras cosas olorosas), y sinembargo limpian de forma obsesiva sus partes ntimas. Sus vidas no son largas, lgicas o reexivas,

sino una explosiva paradoja de pelo, dientes y entusiasmo. Quiz sa es la razn por la que losqueremos.

La obra de Inman est inuida por Gary Larson, autor de The Far Side. Adems de perros y gatos, suscmics abarcan un amplio abanico de temas que van desde los zombis, hasta la gramtica inglesa,pasando por el cuidado de caballos. Astiberri ha publicado en Espaa su libro Cmo saber si tu gato

planea matarte, que rpidamente ha encontrado su pblico y ha sido reeditado en slo unos meses.


31/43


32/43


33/43


34/43


35/43


36/43

ASTIBERRI


Del mismo autor

Shenzhen152 pginas. 18 euros

ISBN: 978-84-935088-0-7

Crnicas birmanas272 pginas. 20 euros

ISBN: 978-84-96815-66-7

Cmo no hacer nada144 pginas. 16 euros

ISBN: 978-84-96815-88-9

Gua del mal padre


ISBN: 978-84-15685-09-8

Crnicas de Jerusaln


ISBN: 978-84-15163-34-3


37/43


38/43


39/43


40/43


41/43

ASTIBERRI


Del mismo autor

Aama 2.La multitud invisible88 pginas. 20 euros

ISBN: 978-84-15163-93-0

Aama 3.El desierto de los espejos88 pginas. 20 euros

ISBN: 978-84-15685-37-1

Aama 1.Olor a tierra caliente88 pginas. 20 euros

ISBN: 978-84-15163-39-8

Paquidermo88 pginas. 19 euros

ISBN: 978-84-92769-23-0

Pldoras azules200 pginas. 16 euros

ISBN: 978-84-96815-06-3

Castillo de arena104 pginas. 18 euros

ISBN: 978-84-92769-73-5


42/43


43/43

Astiberri nov-dic 2013.pdf

Documents

Transcript of Astiberri nov-dic 2013.pdf