Asus b1m Projector Sp

Proyector de LEDManual online

B1M

Manual electrnico del proyector de LED

Informacin sobre derechos de autor y garanta

Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en l, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperacin, ni traducir a ningn idioma, de ninguna forma ni por ningn medio, excepto la documentacin que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (ASUS).

La garanta del producto o el servicio no se extender si: (1) el producto se repara, modifica o altera, a menos que tal reparacin, modificacin o alteracin est autorizada por escrito por ASUS; () el nmero de serie del producto est deteriorado o se ha extraviado.

ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIN TAL Y COMO EST SIN NINGUNA GARANTA DE NINGN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTAS IMPLCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERN RESPONSABLES DE NINGN DAO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAOS CAUSADOS POR PRDIDA DE BENEFICIOS, PRDIDA DE NEGOCIO, PRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compaas y solamente se usan para identificacin o explicacin y en beneficio de los propietarios sin intencin de infringir ningn derecho.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SLO A TTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGN ERROR O IMPRECISIN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN L.

Copyright 013 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.

Limitacin de responsabilidadPueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensacin por daos y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le d derecho a reclamar daos y perjuicios de ASUS, la responsabilidad de ASUS no ser superior a los daos y perjuicios causados por daos personales (incluida la muerte) y daos ocasionados a bienes inmuebles y bienes personales tangibles; o a cualquier otro dao real y directo que resulte de la omisin o incumplimiento de obligaciones legales contempladas en esta Declaracin de garanta, hasta el precio contractual indicado de cada producto.

ASUS solamente se responsabilizar de, o le indemnizar por, la prdida, los daos o las reclamaciones contractuales o extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta Declaracin de garanta.

Esta limitacin tambin se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo mximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor sern conjuntamente responsables.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZAR DE NADA DE LO SIGUIENTE: (1) RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DAOS; () PRDIDA DE, O DAO A, SU INFORMACIN GUARDADA O SUS DATOS; O (3) DAOS ESPECIALES, INCIDENTALES O INDIRECTOS O CUALQUIER DAO CONSECUENTE ECONMICO (INCLUIDA LA PRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS), AUNQUE ASUS, SUS PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA SIDO INFORMADO DE TAL POSIBILIDAD.

Atencin al cliente y soporte tcnicoVisite nuestro sitio Web (en varios idiomas) en http://support.asus.com.

Abril de 2013Primera edicin

S7777

Manual electrnico del proyector de LED 3

ndice

ndice ..................................................................................................................... 3Acercadeestemanual..................................................................................... 5

Convenciones utilizadas en este manual ................................................. 6Tipografa ............................................................................................................ 6Versiones en varios idiomas.......................................................................... 6

Precaucionesdeseguridad............................................................................ 7Utilizar el proyector de LED .......................................................................... 7Reparar y reemplazar componentes ......................................................... 7Mantenimiento del proyector de LED ....................................................... 8Cmo deshechar el producto adecuadamente ..................................... 8

Captulo 1: Conocer el proyector de LEDCaractersticas...................................................................................................10

Vista superior ...................................................................................................10Vista frontal .......................................................................................................1Vista posterior ..................................................................................................13Lado derecho ...................................................................................................15Lado izquierdo .................................................................................................16Vista inferior ......................................................................................................17

MandoadistanciadelproyectordeLED.................................................18Cambiar la pila .................................................................................................19

Captulo 2: Configuracin UtilizarelproyectordeLED..........................................................................22

1. Conecte el proyector de LED al adaptador de alimentacin. ..... Conecte el proyector de LED al dispositivo. .....................................43. Ajuste la altura del proyector de LED. .................................................94. Presione el botn de alimentacin. .....................................................315. Ajuste el enfoque de la imagen. ...........................................................3

4 Manual electrnico del proyector de LED

Captulo 3: Utilizar el proyector de LEDIniciarprogramasdesdeelmendevisualizacinenpantalla.......34

Parrilla del panel de control ........................................................................35UtilizarelproyectordeLEDporprimeravez.........................................36AccederalaconfiguracindelproyectordeLED................................38UtilizarMododedemostracin..................................................................46

Habilitar Modo de demostrac. ...................................................................46Crear y reproducir su propio vdeo de demostracin .......................47

UtilizarelCentromultimedia.......................................................................48Iniciar el Centro multimedia .......................................................................48Abrir archivos almacenados en la tarjeta SD o en la unidad USB .49Ezlink .............................................................................................................55Wi-Fi .............................................................................................................57Versiones en varios idiomas........................................................................6

ApndicesDeclaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones ................64Declaracin del Departamento Canadiense de Comunicaciones 65Declaracin y cumplimiento de la normativa global de medioambiente .............................................................................................65Reciclado de ASUS/Servicios de recuperacin ....................................65Especificaciones del proyector de LED B1M .........................................66Frecuencias de PC admitidas ......................................................................69


Acerca de este manualEste manual proporciona informacin acerca de las funciones de hardware y software del proyector de LED en los siguientes captulos:

Captulo 1: Conocer el proyector de LED

En este captulo se detallan las partes del proyector de LED y de su mando a distancia.

Captulo 2: Configuracin

En este captulo se muestra cmo configurar el proyector de LED y utilizar sus componentes para la conexin de dispositivos de entrada.

Captulo 3: Usar el men de visualizacin en pantalla

Este captulo habla acerca de las funciones del men de visualizacin en pantalla del proyector de LED y cmo recorrerlo utilizando el panel de control.

Apndices

Esta seccin incluye avisos de seguridad para el proyector de LED.


Convenciones utilizadas en este manualPara resaltar la informacin clave de este manual, los mensajes se presentan tal y como se indica a continuacin:

IMPORTANTE! Este mensaje contiene informacin vital que deber seguir para completar una tarea.

NOTA: Este mensaje contiene informacin adicional y consejos que le ayudarn a completar las tareas.

ADVERTENCIA! Este mensaje contiene informacin importante que debe seguirse para mantener la seguridad del usuario mientras realiza tareas y evitar daos en los datos y componentes del proyector de LED.

TipografaNegrita = Indica un men o elemento a seleccionar.

Cursiva = This indicates sections that you can refer to in this manual.

Versiones en varios idiomasDescargue otras versiones de idioma de este manual electrnico a travs de este sitio Web: http://support.asus.com


Precauciones de seguridad

Utilizar el proyector de LED

Consulte el manual y anote las instrucciones de seguridad antes de utilizar el proyector de LED.

Siga las notas y advertencias indicadas en el manual del usuario.

No coloque el proyector de LED en superficies irregulares o inestables.

No utilice el proyector de LED en entornos con mucho humo. El humo residual puede acumularse en componentes crticos y daar el proyector de LED o reducir su rendimiento.

Mantenga los paquetes de plstico del proyector de LED fuera del alcance de los nios.

No bloquee ni coloque nada cerca de los orificios de ventilacin del proyector de LED. Si no sigue esta recomendacin, el interior del proyector se puede calentar, lo que puede reducir la calidad de imagen y daar dicho proyector.

Asegrese de que el voltaje de funcionamiento del proyector de LED coincide con el de la fuente de alimentacin.

Reparar y reemplazar componentes

No desmonte o intente reparar este proyector de LED usted mismo. Pngase en contacto con su centro de servicio de ASUS para obtener ayuda.

Si reemplaza componentes del proyector de LED, adquiera los artculos especificados por ASUS y pngase en contacto con su centro de servicio local para obtener ayuda.


Mantenimiento del proyector de LED

Apague y, a continuacin, desenchufe el proyector de LED de la toma de corriente elctrica antes de limpiarlo.

Cuando limpie la carcasa del proyector de LED, utilice un pao limpio humedecido con agua o una mezcla de agua y detergente neutro. Squelo pasndole un pao suave y seco.

Asegrese de que la lente est fra antes de limpiarla. Limpie suavemente la lente con papel especial para lentes. No toque la lente con las manos.

No utilice productos de limpieza lquidos o en aerosol, benceno o disolventes en el proyector de LED.

Nunca utilice el proyector de LED inmediatamente despus de trasladarlo procedente de un lugar con baja temperatura. Cuando el proyector de LED se exponga a un cambio drstico de temperatura de este tipo, podra condensarse humedad en la lente y en otros de sus componentes internos. Para evitar esto, utilice la unidad dos () horas despus de producirse un cambio extremo o sbito de temperatura.

Cmo deshechar el producto adecuadamente

NO arroje el proyector de LED a la basura municipal. Este producto se ha diseado para permitir la reutilizacin adecuada y el reciclaje de sus componentes. El smbolo de la papelera tachada indica que el producto y sus componentes (elctricos, electrnicos y pila de botn) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrnicos.

Este smbolo de la papelera tachada indica que el producto (equipo elctrico y electrnico) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrnicos.


Captulo 1: Conocer el proyector de LED

Captulo 1:

Conocer el proyector de LED


Caractersticas

Vista superior

Anillo de enfoqueEl anillo de enfoque permite ajustar el enfoque de la imagen del proyector de LED.


Botones del panel de controlLos botones del panel de control permiten recorrer el men de visualizacin en pantalla. Individualmente, estos botones tambin se corresponden con un parmetro especfico del proyector de LED tal y como se indica a continuacin.

Centro multimedia Entrada Alimentacin

Posicin de la imagen

Brillo Calidad de la imagen

Correccin trapezoidal

Men principal/OK

Volumen

Splendid Contraste Ajustes

NOTA: para obtener ms informacin acerca del uso de los botones del panel de control para acceder a la configuracin del proyector de LED, consulte la seccin Acceder a la configuracin del proyector de LED de este manual.


Vista frontal

120o

AV-IN

Aberturas de ventilacinLas aberturas de ventilacin permiten la entrada del aire fro en el proyector de LED y la salida del aire caliente de dicho proyector.

ADVERTENCIA! Asegrese de que ningn papel, libro, ropa, cable o cualquier otro objeto bloquea ninguna de las aberturas de ventilacin. De lo contrario, el equipo puede sobrecalentarse.

LenteLa lente proyecta archivos de vdeo o imagen en la pantalla desde un dispositivo de entrada.

ADVERTENCIA! No toque la lente con las manos ni con ningn objeto afilado.

Tapa de la lenteLa tapa de la lente protege a esta de araazos y la posible acumulacin de suciedad.

IMPORTANTE! Quite la tapa de la lente antes de utilizar el proyector de LED.


120o

AV-IN

Sensor de infrarrojos (IR)El sensor IR detecta la seal del mando a distancia del proyector de LED, permitiendo el usuario acceder al panel de control de dicho proyector desde una distancia de hasta 7 metros y un ngulo de recepcin de 15 grados.

Puerto de conexin de salida de audioEl conector de salida de audio permite conectar el proyector de LED a altavoces amplificados o a auriculares.

Puerto de conexin de entrada de audio y vdeoInserte un cable de AV compuesto de 3,5 mm a este puerto para conectar el equipo de audio y vdeo al proyector de LED.

NOTA: para saber qu cable conectar a este puerto, consulte la tabla de la pgina 5.

Lector de tarjetas de memoriaEste proyector de LED tiene una sola ranura para lector de tarjetas de memoria integrada que admite los formatos de tarjeta SD.

Vista posterior


Puerto HDMIEste puerto es para un conector de interfaz multimedia de alta definicin (HDMI, High-Definition Multimedia Interface) y es compatible con HDCP para DVD HD, Blu-ray y otra reproduccin de contenido protegido.

Puerto VGAEste puerto permite conectar el proyector de LED a otros dispositivos compatibles con VGA.

Puerto USB 2.0El puerto USB .0 (Universal Serial Bus .0) es compatible con dispositivos USB .0 o USB 1.1.

Altavoces de audioEste proyector de LED utiliza tecnologa SonicMaster para proporcionar calidad de sonido de alta fidelidad, con sonidos graves ms enriquecidos, directamente desde los altavoces de audio integrados.


Ranura de seguridad KensingtonLa ranura de seguridad Kensington permite proteger el proyector de LED utilizando productos de seguridad para proyector de LED compatibles con Kensington.



Lado derecho

120o

AV-IN


Lado izquierdo

120o

AV-IN

Puerto de entrada de alimentacin (CC)Inserte el adaptador de alimentacin incluido en este puerto para cargar la batera y proporcionar alimentacin al proyector de LED.

ADVERTENCIA! El adaptador puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa. No cubra el adaptador y mantngalo alejado de su cuerpo mientras est conectado a una toma de corriente elctrica.




Vista inferior

Pedestal integradoEste proyector de LED incluye un pedestal que permite ajustar la altura del proyector en 5 o 9,5 grados.

Toma para trpodeUna el proyector de LED a un trpode utilizando esta toma.


Mando a distancia del proyector de LED

Botones del panel de controlLos botones del panel de control permiten recorrer el men de visualizacin en pantalla. Individualmente, estos botones tambin se corresponden con un parmetro especfico del proyector de LED.

NOTA: para obtener ms detalles acerca del uso de los botones del panel de control, consulte la seccin Utilizar el men de visualizacin en pantalla de este manual.

Compartimento de las pilasEl compartimento de la pila permite utilizar una pila de litio de tipo botn CR05 para proporcionar alimentacin al mando a distancia del proyector de LED.

NOTA: para obtener ms informacin acerca del uso del compartimento de la pila, consulte la seccin Cambiar la pila de este manual.


Cambiar la pila

A. Desplace el cierre del compartimento de la pila hacia la derecha para desbloquear el soporte de la pila.

B. Tire hacia abajo del soporte de la pila y extrigalo completamente del compartimento de la pila.


C. Quite la pila gastada y, a continuacin, inserte una pila nueva de litio de tipo botn CR05 en el soporte de la pila con el polo positivo (+) hacia arriba.

D. Desplace el soporte de la pila hacia atrs para insertarlo en el compartimento. Empjelo completamente hasta que escuche un pequeo clic, lo que indica que el compartimento de la pila vuelve a estar bloqueado en su lugar.


Captulo 2:

Configuracin

Captulo 2: Configuracin

AV-IN

Manual electrnico del proyector de LED

1. Conecte el proyector de LED al adaptador de alimentacin.A. Conecte el cable de alimentacin de CA/CC al adaptador de

alimentacin.B. Conecte el cable de alimentacin de CA a una toma de corriente

elctrica.C. Inserte el conector de alimentacin de CC en el proyector de LED.

NOTA: este proyector de LED tambin es compatible con adaptadores de alimentacin de ASUS cuyo intervalo de potencia est comprendido entre 65 W y 95 W.

Utilizar el proyector de LEDEste proyector de LED porttil permite conectar y utilizar dispositivos, por lo que resulta muy sencillo abrir archivos multimedia, escuchar audio directamente en sus altavoces SoniMaster integrados y experimentar utilizando Wi-Fi para proyectar en pantallas.Por su propia seguridad y para mantener la calidad de esta unidad, consulte los pasos siguientes cuando utilice el proyector de LED.

AV-IN


Requisitos del cable de alimentacin de CA

Utilice el tipo de enchufe de CA correcto en funcin de su zona.

IMPORTANTE! Pngase en contacto con su proveedor de ventas si el cable de alimentacin de CA incluido con el proyector de LED no es el adecuado para la toma de corriente local.

NOTA: se recomienda encarecidamente que utilice un dispositivo de fuente de vdeo que tambin use un enchufe con toma de tierra para evitar la interferencia de seal causada por las fluctuaciones del voltaje.

Para Australia y China continental Para EE.UU., Canad y Taiwn

Par Europa continental Para Reino Unido


2. Conecte el proyector de LED al dispositivo.

A. Conector de salida de audio

AV-IN

AV-IN

AV-IN


NOTA: consulte la tabla siguiente para saber qu conector se debe insertar en el puerto ENTRADA DE AV.

CONECTOR Seal

1 Tierra

Blanco - Audio izquierdo

3 Rojo - Audio derecho

4 Amarillo - Vdeo

B. Conector de entrada de audio y vdeo

AV-IN

AV-IN

AV-IN


C. SD/SDHC

AV-IN

NOTA: para obtener detalles sobre cmo iniciar archivos desde una tarjeta de memoria, consulte la seccin Iniciar el Centro multimedia de este manual.

D. HDMI

AV-IN

AV-IN

AV-IN


E. VGA

AV-IN


F. USB .0

AV-IN

NOTA: para obtener detalles sobre cmo utilizar el puerto USB .0 para iniciar formatos de archivo admitidos, consulte la seccin Iniciar el Centro multimedia de este manual.

Dispositivos de entrada USB .0 compatibles:

Cable USB Unidad flash Llave Wi-Fi


3. Ajuste la altura del proyector de LED.El proyector de LED incluye un pedestal que ayuda a ajustar la altura de la imagen en pantalla.

ADVERTENCIA! Asegrese de que el pedestal integrado est completamente replegado antes de colocar el proyector de LED dentro de su funda.

NOTAS:

Coloque el proyector de LED en una superficie plana y estable.

Mantenga un espacio de al menos 30 cm entre los lados del proyector de LED.

Consulte a su proveedor para obtener informacin sobre procedimientos de instalacin especiales, como por ejemplo el proyector de LED del techo.


Tabla de tamaos de pantalla y distancias de proyeccin

Ajuste la distancia del proyector de LED a la pantalla utilizando la tabla siguiente.

distancia de proyeccin

Proyector de LED

tamao de la pantalla

Tamao de pantalla - 16:10 Distancia de proyeccin

(pulgadas) (milmetros) (metros)

30 76 0,58

40 1016 0,78

60 154 1,16

80 03 1,55

100 540 1,94

10 3048 ,33

140 3556 ,71

160 4064 3,10


4. Presione el botn de alimentacin.

AV-IN


5. Ajuste el enfoque de la imagen.Mueva el anillo de enfoque hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el enfoque de la imagen.

NOTA: Utilice una imagen esttica cuando ajuste la visualizacin en pantalla.

AV-IN

AV-IN


Captulo 3: Utilizar el proyector de LED

Captulo 3:

Usar el men de visualizacin en pantalla


Iniciar programas desde el men de visualizacin en pantallaEl men de visualizacin en pantalla contiene un conjunto de programas y configuraciones diseados para maximizar el uso del proyector de LED. Puede recorrer el men de visualizacin en pantalla utilizando los botones del panel de control del proyector de LED o su mando a distancia incluido en el paquete.

Para iniciar opciones o programas mostrados en el men de visualizacin en pantalla, consulte la parrilla del panel de control que se muestra a continuacin.

parrilla del panel de control

NOTA: las siguientes capturas de pantalla solo son de referencia y se pueden actualizar sin previo aviso.


Parrilla del panel de controlLa parrilla del panel de control le gua a travs del proceso de utilizacin de los botones del panel de control para iniciar opciones activas dentro del men de visualizacin en pantalla.

La parrilla del panel de control representa los 8 botones que rodean al botn del panel de control.

AV-IN

ejemplo de parrilla del panel de control

botones del panel de control


Utilizar el proyector de LED por primera vezConsulte los casos siguientes cuando utilice el proyector de LED por primera vez.

1. Ubique el proyector de LED y, a continuacin, presione el botn de alimentacin dos veces. Aparecer la pantalla de bienvenida de ASUS para indicar que el proyector de LED ahora est encendido.

. Mediante los botones del panel de control, puede seleccionar el idioma que desea utilizar para el proyector de LED.

3. En la parrilla del panel de control Modo de demostrac., seleccione una de las siguientes opciones:

Activar - Esta opcin inicia el vdeo de demostracin del proyector de LED. Si elige esta opcin, contine con el paso 4.

IMPORTANTE!

Esta opcin inicia automticamente la parrilla del panel de control Modo de demostrac. siempre que encienda el proyector de LED.

Cuando esta opcin est habilitada, el proyector de LED inicia automticamente el vdeo de demostracin.

NOTA: Para obtener ms informacin acerca de las funciones de Modo de demostracin, consulte la seccin Utilizar Modo de demostracin de este manual.


Desactivar - Esta opcin deshabilita la visualizacin de los vdeos de demostracin en el proyector de LED y pasa a buscar dispositivos de entrada con estados.

IMPORTANTE! Esta accin desactiva la parrilla del panel de control Modo de demostrac. y, en su lugar, inicia la parrilla del panel de control Entrada siempre que encienda el proyector de LED.

NOTA: Para obtener ms informacin acerca de las funciones de Modo de demostracin, consulte la seccin Utilizar Modo de demostracin de este manual.

4. Despus de ver el vdeo de demostracin puede presionar

para continuar buscando dispositivos de entrada

conectados.


Acceder a la configuracin del proyector de LEDAdems de utilizar los botones del panel de control para recorrer el men de visualizacin en pantalla, tambin puede utilizar cada uno de los botones para iniciar los siguientes parmetros del proyector de LED:

IMPORTANTE! Presione Configurar proyector en la parrilla del panel de control para utilizar estas funciones en el Centro multimedia.

Alimentacin

Presione este botn para encender o apagar el proyector de LED.

Brillo

Presione este botn para ajustar el brillo de la proyeccin en pantalla.

Correccin trapezoidal

Presione este botn para corregir manualmente las imgenes distorsionadas causadas por una proyeccin inclinada.

Men principal/OK

Presione este botn para iniciar el men principal de la configuracin del proyector de LED, para activar un elemento seleccionado o para salir de la parrilla del panel de control actual.

Volumen

Presione este botn para ajustar el volumen del archivo de audio reproducido en el proyector de LED.


Contraste

Presione este botn para establecer la diferencia entre claros y oscuros en la proyeccin en pantalla.

Centro multimedia

Presione este botn para iniciar el Centro multimedia.

NOTA: Para obtener ms informacin, consulte la seccin de este manual Utilizar el Centro multimedia.

Entrada

Presione este botn para buscar los dispositivos conectados al proyector de LED.


Splendid

Presione este botn para activar uno de los siguientes modos de visualizacin: Estndar, Pizarra negra, Pizarra blanca, Dinmico, sRGB, Cine y Paisaje.


Configuracin de imagen

Presione este botn para acceder a la siguiente configuracin de imagen:

NOTA: las opciones disponibles en Configuracin de imagen varan entre la fuente VGA y Compuesto.

Temperat. de color - Esta opcin permite ajustar la temperatura de la luz del proyector de LED conforme a las siguientes opciones: Baja, Media y Alta.

Ajuste del color - Esta opcin permite ajustar el color de la pantalla conforme a las siguientes opciones: Automtico, RGB y YUV.

Mejora del color - Esta opcin permite mejorar los colores de la imagen proyectada.

Nitidez - Esta opcin permite realzar o suavizar la apariencia de la imagen proyectada.

Saturacin - Esta opcin permite ajustar el matiz de la imagen proyectada.

Matiz - Esta opcin permite cambiar los colores de la pantalla hacia rojo o verde.


Posicin de imagen

Presione este botn para acceder a la siguiente configuracin de posicin de la imagen:

Autom. Dist. trap. - Esta opcin permite ajustar automticamente la alineacin de la imagen.

Posicin horizontal - Esta opcin permite cambiar la posicin de la imagen horizontalmente.

Position proyector - Esta opcin permite ajustar la posicin de la imagen proyectada en funcin de la ubicacin del proyector de LED.

Posicin vertical - Esta opcin permite cambiar la posicin de la imagen verticalmente.

Relacin de aspecto - Esta opcin permite cambiar la proyeccin de la visualizacin conforme a las siguientes relaciones de aspecto: AUTOMTICA, 4:3, 16:9 y 16:10.

Zoom digital - Esta opcin permite ampliar o reducir la visualizacin proyectada. Tambin permite realizar una panormica de la imagen en las siguientes direcciones: izquierda, derecha, arriba o abajo.


Fase - Esta opcin permite ajustar el nmero de lneas emitidas por la seal del equipo respecto a la seal del proyector de LED.

Rastreo - Esta opcin permite ajustar la frecuencia del proyector de LED respecto al equipo.


Ajustes

Presione este botn para acceder a la siguiente configuracin del proyector de LED:

Info - Esta opcin muestra la siguiente informacin acerca del proyector de LED: puerto de entrada utilizado actualmente, nombre del modelo del proyector de LED y modo Splendid actualmente utilizado.

Rest. todo - Esta opcin permite restablecer toda la configuracin establecida actualmente para el proyector de LED.

Tiempo esp. del men - Esta opcin permite establecer el tiempo de espera (en segundos) trascurrido el cual el men de visualizacin en pantalla desaparecer de la pantalla de proyeccin.

Modo ECO - Esta opcin permite habilitar o deshabilitar el modo Eco.

Idioma - Esta opcin permite seleccionar el idioma que se va a utilizar en el men de visualizacin en pantalla del proyector de LED.


Manual el. - Esta opcin inicia el manual electrnico del proyector de LED.

Tiempo esp. aliment. - Esta opcin permite establecer el nmero de segundos transcurrido el cual el proyector de LED se apagar automticamente si no se utiliza.

Modo de demostrac. - Esta opcin activa o desactiva las funciones de vdeo de demostracin del proyector de LED.

NOTA: Para obtener ms informacin, consulte la seccin Utilizar Modo de demostracin de este manual.


Utilizar Modo de demostracinVea el vdeo de demostracin interno incluido con el proyector de LED o sus propios vdeos de demostracin mediante la opcin Modo de demostrac..

La opcin Modo de mostracin se habilita automticamente en el proyector de LED si elige Activar al encender el dispositivo por primera vez.

Sin embargo, si elige Desactivar, esta funcin se deshabilitar. En este caso, puede habilitar esta funcin llevando a cabo los pasos siguientes.

Habilitar Modo de demostrac.

1. Inicie la parrilla del panel de control Ajustes.

. Elija Modo de demostrac. > Activar.

IMPORTANTE!

Esta opcin inicia automticamente la parrilla del panel de control Modo de demostrac. siempre que encienda el proyector de LED.

Cuando esta opcin est habilitada, el proyector de LED inicia automticamente el vdeo de demostracin almacenado en su memoria interna, en la tarjeta SD o en la unidad USB cuando dicho proyector entra en el modo de espera.


Crear y reproducir su propio vdeo de demostracinEl proyector de LED permite crear vdeos sencillos utilizando una serie de fotografas como presentacin de diapositivas. Tambin puede agregar msica de fondo con la presentacin de diapositivas para cuando esta se reproduce en pantalla.

Cree su propio vdeo de demostracin y reprodzcalo en el proyector de LED llevando a cabo los pasos siguientes:

1. Cree una carpeta con el nombre ASUS en su tarjeta SD o unidad USB.

. Seleccione las fotografas que desea incluir en el vdeo de demostracin y un archivo de msica (opcional).

IMPORTANTE! Solo puede elegir un archivo de msica para la msica de fondo del vdeo de demostracin.

NOTA: Consulte la seccin Especificaciones de este manual para ver la lista de formatos de archivo de fotografa y msica compatibles.

3. Copie los archivos seleccionados dentro de la carpeta ASUS que ha creado.

4. Conecte la tarjeta SD o la unidad USB al proyector de LED.

5. Encienda el proyector de LED. Si la funcin Modo de demostrac. est habilitada, presione Activar para reproducir el vdeo de demostracin almacenado en la carpeta ASUS de la tarjeta SD o de la unidad USB.


Utilizar el Centro multimediaMuestre fotografas, reproduzca vdeos, escuche msica y vea documentos utilizando el Centro multimedia del proyector de LED. Mediante el Centro multimedia, tambin puede acceder a las funcionalidades Wi-Fi del proyector de LED y conectarse a dispositivos de entrada USB.

Iniciar el Centro multimediaEl Centro multimedia se inicia automticamente despus de que el proyector de LED detecte una tarjeta SD, una unidad externa o una conexin de llave Wi-Fi.

Tambin puede iniciar el Centro multimedia manualmente presionando en el panel de control.

Tarjeta SD - Seleccione este elemento para abrir archivos almacenados en la tarjeta de memoria.

Unidad SD - Seleccione este elemento para abrir archivos almacenados en la unidad externa.

Ezlink - Seleccione este elemento para realizar proyecciones desde dispositivos de entrada conectados a travs de USB.

WiFi - Seleccione este elemento para crear una conexin Wi-Fi entre sus dispositivos y el proyector de LED. Se necesita una llave Wi-Fi para habilitar esta funcin.


Abrir archivos almacenados en la tarjeta SD o en la unidad USBFotografa

Formatos de archivo de imagen admitidos: JPG

JPEG

BMP (mapa de bits)

Para abrir un archivo de imagen:1. Conecte el dispositivo de entrada al proyector de LED.

. Encienda el proyector de LED para iniciar el men de visualizacin en pantalla del Centro multimedia.

3. Seleccione el dispositivo de entrada al que desee acceder.

4. Seleccione Fotografa.

5. Remtase a la parrilla del panel de control, que le ayudar a examinar los archivos del dispositivo de entrada y a seleccionarlos.

6. Presione para abrir la carpeta o archivo seleccionado.

7. Despus de abrir el archivo, presione en el panel de

control para iniciar la parrilla del panel de control Presentacin de diapositivas de fotografas.


Tipo de archivo

Cdec de vdeo

Resolucin Tasa de bits

Tasa de foto-gramas

Cdec de audio

Comentarios

AVIMKVDIVX

DIVX4/5/6 XVID

MPEG -/4 H. 64

M-JPEG WMV3

1080P 80 Mbps 30 fps AC3DTS

MPEG 1//3PCM

ADPCMAAC

No se admite VC-1 AP

H. 64 admite menos de 4

fotogramas de referencia

TS MPEG-H. 64

1080P 0 Mbps 30 fps AC3AAC

MPEG 1//3DTS

LPCM



DAT VOBMPG

MPEG

MPEG-1MPEG-

1080P 0 Mbps 30 fps MPEG -1//3AC3DTS

LPCM

-

MOVMP43GP

MPEG-4H. 64H. 63

1080P 0 Mbps 30 fps AACAMRPCM

ADPCM



RMRMVB

RV3RV4

70P 5 Mbps 30 fps Cook (RA6)AAC (RA9)

RACP (RA10)

-

WMV WMV3 1080P 0 Mbps 30 fps WMA WMA3

No se admite VC-1 AP

NOTA: los formatos de archivo admitidos puede variar en funcin del modelo y estn sujetas a cambio sin previo aviso.

Vdeo


Para abrir un archivo de vdeo:1. Conecte el dispositivo de entrada al proyector de LED.



4. Seleccione Vdeo.



7. Despus de abrir el archivo, presione en el panel de

control para iniciar la parrilla del panel de control del archivo de vdeo.


Audio

Para reproducir archivos de audio, lleve a cabo los pasos siguientes:1. Conecte el dispositivo al proyector de LED.



4. Seleccione Msica.



7. Despus de abrir el archivo, presione en el panel

de control para iniciar la parrilla del panel de control del archivo de audio.

Tipo de archivo Tasa de muestreo (KHz) Tasa de bits (Kbps)

MP1/MP/MP3 8-48 830

WMA -48 530

OGG 8-48 6430

ADPCM-WAV 8-48 3384

PCM-WAV 8-48 181536

AAC 8-48 856


DocumentoTipo de archivo

Versin admitida Limitacin de pgi-nas y lneas

Limitacin de tamao

Comentario

PDF de Adobe

PDF 1.0PDF 1.1PDF 1.PDF 1.3PDF 1.4

Hasta 100 pginas (un archivo)

Hasta 75 MB -

Microsoft Office Word

Microsoft Office Word 1995, Microsoft Office Word 1997, Microsoft Office Word 000,

Microsoft Office Word 00 y Microsoft Office Word 003

Debido a que el Visor de Office no carga todas las pginas de un archivo de Microsoft Word

simultneamente, obviamente no existen

limitaciones para pginas y lneas.

Hasta 100 MB No admite texto en

negrita en fuentes

de chino simplificado

Microsoft Office Excel

Microsoft Office Excel 1995

Microsoft Office Excel 1997, Microsoft Office Excel 000, Microsoft Office Excel 00, Microsoft Office Excel 003,

Microsoft Office Excel 007 (.xlsx), Microsoft Office Excel 010 (.xlsx)

Microsoft Office Excel XP

Lmite de filas: hasta 595

Lmite de columnas: hasta 56

Hoja: hasta 100

Nota: estas 3 limitaciones indicadas no aparecen juntas en

un solo archivo.

Hasta 15 MB No admite hojas

protegidas con

contrasea

Microsoft Office

PowerPoint

Microsoft Office PowerPoint 1997, Microsoft Office PowerPoint 000, Microsoft Office PowerPoint 00, Microsoft Office PowerPoint 003,Microsoft Office PowerPoint 007

(.pptx), Microsoft Office PowerPoint 010 (.pptx), Microsoft Office

PowerPoint XP, .ppx, .ppsx

Hasta 1.000 pginas (un archivo)

Hasta 19 MB No admite orden de

presentacin de

diapositivas


Para ver documentos, lleve a cabo los pasos siguientes:1. Conecte el dispositivo al proyector de LED.



4. Seleccione Documento.

5. Remtase a la parrilla del panel de control, que le ayudar a examinar los archivos del dispositivo de entrada y a seleccionarlos. Presione


7. Despus de abrir el archivo, presione en el panel

de control para iniciar la parrilla del panel de control Documento.


EzlinkEsta funcin permite proyectar desde dispositivos de entrada, como por ejemplo equipos porttiles y de sobremesa, utilizando un cable USB.

Para proyectar archivos utilizando Ezlink es necesario instalar EZ Display en el sistema operativo del dispositivo de entrada.

Para Windows:

1. Conecte el proyector de LED al dispositivo utilizando un cable USB.

. Encienda el dispositivo de entrada y vaya a Mi PC.

3. Seleccione EZ Display> EZ_USB_installer.exe


Utilizar Ezlink para proyectar desde un dispositivo de entrada

1. Encienda el dispositivo de entrada y, a continuacin, conecte el proyector de LED utilizando un cable USB.

. Encienda el proyector de LED. Si el Centro multimedia no se inicia automticamente, presione en el panel de control.

3. Seleccione EzLink. Espere a que el icono USB aparezca en pantalla para comprobar que el proyector de LED se conect correctamente al dispositivo de entrada.

4. Desde el dispositivo de entrada, seleccione el icono Solo simetra USB EZ para iniciar la proyeccin desde dicho dispositivo en el proyector de LED.


Wi-FiEsta funcin habilita las conexiones inalmbricas con el proyector de LED desde dispositivos de entrada que cuentan con funcionalidad Wi-Fi, como por ejemplo equipos porttiles y telfonos mviles.

IMPORTANTE! Se necesita una llave Wi-Fi para habilitar esta funcin.

Instalar ASUS WiFi Projection

Es necesario instalar el software ASUS WiFi Projection para proyectar desde el dispositivo de entrada utilizando la funcionalidad WiFi. Descargue esta aplicacin utilizando cualquiera de las opciones siguientes:

Si est utilizando un sistema operativo Android, descargue ASUS WiFi Projection desde Google Play Store.

Si est utilizando iOS, descargue ASUS WiFi Projection desde App Store.

Si utiliza un equipo porttil, una tableta o un equipo de sobremesa, descargue ASUS WiFi Projection llevando a cabo los pasos siguientes:

1. Encienda el dispositivo y, a continuacin, seleccione ASUS_B1 en la lista de redes inalmbricas disponibles.

. Escriba la contrasea tal y como se muestra en el proyector de LED.

3. Despus de conectar el dispositivo, escriba esta direccin IP en el explorador: http://192.168.111.1


4. Descargue el software ASUS WiFi Projection desde la direccin IP haciendo clic en cualquiera de los iconos siguientes.

NOTA: El software ASUS WiFi Projection es compatible con Windows 7, Windows XP, Windows Vista y Mac OS X. La lista de sistemas operativos compatibles est sujeta a cambio sin previo aviso.


Utilizar el modo Visualizacin por PA

Mediante este modo puede establecer una conexin uno a uno entre el dispositivo de entrada y el proyector de LED.

1. Conecte la llave Wi-Fi al proyector de LED para iniciar el Centro multimedia.

NOTA: Si el Centro multimedia no se inicia automticamente, presione y, a continuacin, seleccione WiFi>Modo Visualizacin por PA.

. Habilite la conexin WiFi en el dispositivo de entrada. Seleccione ASUS B1(SSID predeterminado) o el nuevo SSID que ha configurado para el proyector de LED B1M.

NOTA: Tambin puede llevar a cabo los pasos presentados en pantalla.

3. Escriba la contrasea en el dispositivo de entrada tal y como se muestra en el proyector de LED para habilitar la conexin del modo PA.

4. Abra ASUS WiFi Projection en el dispositivo de entrada.

5. Seleccione Proyector.

6. Toque la funcin que desee utilizar.

NOTA: Estas funciones estn sujetas a cambio sin previo aviso debido a actualizaciones de sofware.


Utilizar el modo Visualizacin por cliente

Mediante este modo puede conectar el proyector de LED a otra zona con cobertura Wi-Fi para habilitar el acceso de grupo cuando utilice dicho proyector.

1. Conecte la llave Wi-Fi al proyector de LED para iniciar el Centro multimedia.

NOTA: Si el Centro multimedia no se inicia automticamente, presione y, a continuacin, seleccione WiFi.

. Seleccione Modo Visualizacin por cliente.

3. Presione o para recorrer la lista de zonas con cobertura

Wi-Fi disponibles hacia arriba o hacia abajo, respectivamente

y, a continuacin, presione para seleccionar la zona con

cobertura Wi-Fi a la que le gustara conectarse.


Utilizar el parmetro PA WiFi

Esta funcionalidad permite cambiar el SSID, la seguridad y la contrasea cuando utiliza Modo Visualizacin por PA.

Utilizar el parmetro Cliente WiFi

Esta funcionalidad busca las zonas con cobertura Wi-Fi disponibles a las que puede conectar el proyector de LED para habilitar Modo Visualizacin por cliente.

4. Presione para iniciar el teclado del men de visualizacin

en pantalla. Remtase a la parrilla del panel de control cuando recorra el teclado para escribir la contrasea de la zona con cobertura Wi-Fi y, a continuacin, presione Entrar.

NOTA: El proyector de LED B1M admite dispositivos WPA/WPA.

5. Presione OK para iniciar la conexin Wi-Fi entre la zona con cobertura Wi-Fi y el proyector de LED.

6. Repita los mismos pasos de la seccin Utilizar el modo Visualizacin por PA para conectar dispositivos de entrada al proyector de LED.


Versiones en varios idiomasDescargue otras versiones de idioma de este manual electrnico a travs de este sitio Web: http://support.asus.com


ApndicesApndices

Apndices


Declaracin de la Comisin Federal de ComunicacionesEste equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los lmites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, segn la Parte 15 de las reglas de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC). Estos lmites han sido diseados para proveer una proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa, y puede irradiar energa de radio frecuencia, y si no est instalado segn las instrucciones, puede causar interferencia en las radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garanta de que no ocurrirn interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo en efecto causa interferencias en la recepcin de radio o televisin, lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas:

Reorientar o reposicionar la antena receptora.

Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto del que usa el receptor de la interferencia.

Consultar con su punto de venta o a un tcnico experimentado en radio/TV.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operacin est sujeta a las dos condiciones siguientes:

1. Que este dispositivo no cause interferencias daina, y

. Que este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.


Declaracin del Departamento Canadiense de ComunicacionesEste aparato digital no supera los lmites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones.

Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.

Declaracin y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS disea y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y asegura que cada etapa del ciclo de vida del producto ASUS cumple la normativa global de medioambiente. Adems, ASUS divulga la informacin pertinente de acuerdo con los requisitos normativos.

Consulte la pgina Web http://csr.asus.com/english/Compliance.htm (en ingls) para obtener revelacin de informacin basndose en los requisitos de normativas que ASUS cumple:

Declaraciones sobre materiales JIS-C-0950 de Japn

SVHC (Sustancias de alto riesgo) de REACH de la Unin Euro-pea

RoHS (Restriccin de sustancias peligrosas) de Corea

Leyes sobre la energa de Suiza

Reciclado de ASUS/Servicios de recuperacin

Los programas de reciclaje y recuperacin de productos de ASUS estn totalmente comprometidos con las normativas ms exigentes relacionadas con la proteccin de nuestro medio ambiente. Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes as como los materiales de embalaje. Visite la pgina Web http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obtener informacin de reciclaje detallada en las diferentes regiones.


Pantalla Tecnologa de visualizacin DLP de 0,45"Fuente luminosa LED R/G/BPerodo de vida til de la fuente luminosa

30.000 horas (mx.)

Resolucin verdadera (nativa) WXGA 180x800Iluminacin de salida 700 lmenesRelacin de contraste (tpica) RCD 3500:1Saturacin de color (NTSC) 100% (tpico)Colores de visualizacin 1 070 millones de colores

Lente de proyeccin

Relacin de proyeccin 0,9 a 16:10 (51 @ 1 m)Distancia de proyeccin 0,6 ~ 3mProyeccin/Tamao de la pantalla

31, ~ 388,6 cm

Desplazamiento de la proyeccin

105 5 %

Porcentaje de zoom Fijo

Funciones de vdeo

Modos de imagen 7 modos (Estndar, Pizarra negra, Pizarra blanca, Dinmico, sRGB, Paisaje y Cine)

Ajuste de la correccin trapezoidal

Digital (hasta +/- 40 grados)

Correccin trapezoidal automtica

S

Relacin de aspecto 16:10/ 16:9 / 4:3Colocacin del proyector Mesa delante y mesa detrs

Caracte-rsticas de audio

Altavoces integrados S, altavoz de W*

Seal Frecuencia de seal analgica 31,5 ~ 91,1 KHz(H)/Frecuencia 50 ~ 85 Hz (V)

Frecuencia de seal digital 31,5 ~ 91,1 KHz(H)/ 50 ~ 85 Hz (V)

(contina en la pgina siguiente)

Especificaciones del proyector de LED B1M


Alimentacin Modo de encendido 65 W(modo Eco)/85 W (modo Normal)

Modo de espera < 0,5 W

Ruido Ruido acstico Modo normal: 3dBA - 34dBA: 3dBA - 34dBA

Modo Eco: 8dBA - 30dBA: 8dBA - 30dBA

Entrada/ Salida

Entrada de seal PC D-sub, HDMI1.3 (compatibilidad con HDCP)

Entrada de vdeo Vdeo compuesto

Salida de audio Salida de auriculares

Lector de tarjetas S (1x Ranura para tarjetas SD para reproduccin multimedia)

Puerto USB .0 S(1x Tipo A, para actualizacin de firmware de servicio y funciones multimedia de llave Wi-Fi USB, visualizacin USB y disco USB)

Formatos multimedia

Vdeo MOV/MP4/AVI/MKV/MPG/MPEG//WMV

admitidos Audio MP3/MP1/MP/WMA/AAC/ADPCM-WAV/PCM-WAV

Imagen JPG/JPEG/BMP

Visor de documentos PDF/DOC/DOCX/XLS/PPT/PPTX/TXT

(contina en la pgina siguiente)


Diseo mecnico

Colores del chasis Negro

Toma para trpode S

Pedestal de apoyo S (ngulo de inclinacin: 51 y 9,51)

Botones en la carcasa S (Centro multimedia, Entrada, Alimentacin, Posicin de la imagen, Brillo, Calidad de la imagen, Correccin trapezoidal, Entrar, Volumen, Splendid, Contraste y Ajustes)

Tapa de la lente S

Seguridad Bloqueo Kensington S

Dimensiones Dimensiones fsicas 175 (AN)x138 (FO)x44,5 (AL) mm

Dimensiones de la caja 338 (AN) x 5 (FO) x 80 (AL) mm

Peso Peso neto (estimado) < 0,9 kg

Peso bruto (estimado) < ,3 kg

Temperatura de funcionamiento 0 ~ 40o C

Humedad de funcionamiento 0 ~ 90%

Accesorios Funda de transporte, adaptador de alimentacin, cable de alimentacin, cable D-Sub, gua de inicio rpido, mando a distancia, llave Wi-Fi (en ciertos pases) y tarjeta de garanta

Certificaciones FCC/UL/CE/CB/CCC/C-tick/VCCI/PSE/Gost-R

* Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.** La disponibilidad del producto puede variar en funcin de la regin.** Todos los nombres de marcas y productos mencionados son marcas

comerciales de sus respectivas compaas.


Frecuencias de PC admitidasEntrada DSUB

Resolucin Modo Tasa de actualiza-cin (Hz)

Frecuencia hori-zontal (KHz)

Reloj (MHz)

70 x 400 70x400_70 70.087 31.469 8.3640 x 480 VGA_60 59.94 31.469 5.175

VGA_7 7.809 37.861 31.5VGA_75 75 37.5 31.5VGA_85 85.008 43.69 36

800 x 600 SVGA_56 56.5 35.156 36SVGA_60 60.317 37.879 40SVGA_7 7.188 48.077 50SVGA_75 75 46.875 49.5SVGA_85 85.061 53.674 56.5

104 x 768 XGA_60 60.004 48.363 65XGA_70 70.069 56.476 75XGA_75 75.09 60.03 78.75XGA_85 84.997 68.667 94.5

115 x 864 115 x 864_75 75 67.5 108180 x 70 180 x 70_60 60 45 74.5180 x 768 180 x 768_60 59.87 47.776 79.5180 x 800 WXGA_60 59.81 49.70 83.5

WXGA_75 74.934 6.795 106.5WXGA_85 84.88 71.554 1.5

180 x 104 SXGA_60 60.0 63.981 108SXGA_75 75.05 79.976 135

180 x 960 180 x 960_60 60 60 1081440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106.51400X1050 SXGA+_60 59.978 65.317 11.75640x480@67Hz MAC13 66.667 35 30.483x64@75Hz MAC16 74.546 49.7 57.8104x768@75Hz MAC19 74.93 60.41 80115x870@75Hz MAC1 75.06 68.68 100

Entrada CVBS

Modo Vdeo Frecuencia horizontal

(KHz)

Frecuencia horizontal

(Hz)NTSC 15.73 60PAL 15.63 50SECAM 15.63 50PAL-M 15.73 60PAL-N 15.63 50PAL-60 15.73 60NTSC4.43 15.73 60


HDMI (vdeo)Frecuencia Resolucin Frecuencia

horizontal(Hz)


FrecuenciaFrecuencia

(MHz)480i 70(1440) x 480 59.94 15.73 7480p 70 x 480 59.94 31.47 7576i 70(1440) x 576 50 15.63 7576p 70 x 576 50 31.5 770/50p 180 x 70 50 37.5 74.570/60p 180 x 70 60 45 74.51080/50i 190 x 1080 50 8.13 74.51080/60i 190 x 1080 60 33.75 74.51080/50P 190 x 1080 50 56.5 148.51080/60P 190 x 1080 60 67.5 148.5

HDMI (PC)

Resolucin Modo Tasa de actualiza-cin (Hz)


Reloj (MHz)

640 x 480 VGA_60 59.94 31.469 5.175VGA_7 7.809 37.861 31.5VGA_75 75 37.5 31.5VGA_85 85.008 43.69 36

70 x 400 70x400_70 70.087 31.469 8.3800 x 600 SVGA_60 60.317 37.879 40

SVGA_7 7.188 48.077 50SVGA_75 75 46.875 49.5SVGA_85 85.061 53.674 56.5

104 x 768 XGA_60 60.004 48.363 65XGA_70 70.069 56.476 75XGA_75 75.09 60.03 78.75XGA_85 84.997 68.667 94.5

115 x 864 115 x 864_75 75 67.5 108180x70 180 x 70_60 60 45 74.5180 x 768 180 x 768_60 59.87 47.776 79.5180 x 800 WXGA_60 59.81 49.70 83.5

WXGA_75 74.934 6.795 106.5WXGA_85 84.88 71.554 1.5

180 x 960 180 x 960_60 60 60 1081360 x 768 1360 x 768_60 60.015 47.71 85.51440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106.51400X1050 SXGA+_60 59.978 65.317 11.75640x480@67Hz MAC13 66.667 35 30.483x64@75Hz MAC16 74.546 49.7 57.8104x768@75Hz MAC19 75.0 60.41 80115x870@75Hz MAC1 75.06 68.68 100

ndiceAcerca de este manualConvenciones utilizadas en este manualTipografaVersiones en varios idiomas

Precauciones de seguridadUtilizar el proyector de LEDReparar y reemplazar componentesMantenimiento del proyector de LEDCmo deshechar el producto adecuadamente

Captulo 1: Conocer el proyector de LEDCaractersticasVista superiorVista frontalVista posteriorLado derechoLado izquierdoVista inferior

Mando a distancia del proyector de LEDCambiar la pila

Captulo 2: Configuracin Utilizar el proyector de LED1. Conecte el proyector de LED al adaptador de alimentacin.2. Conecte el proyector de LED al dispositivo.3. Ajuste la altura del proyector de LED.4. Presione el botn de alimentacin.5. Ajuste el enfoque de la imagen.

Captulo 3: Utilizar el proyector de LEDIniciar programas desde el men de visualizacin en pantallaParrilla del panel de control

Utilizar el proyector de LED por primera vezAcceder a la configuracin del proyector de LEDUtilizar Modo de demostracinHabilitar Modo de demostrac.Crear y reproducir su propio vdeo de demostracin

Utilizar el Centro multimediaIniciar el Centro multimediaAbrir archivos almacenados en la tarjeta SD o en la unidad USBEzlinkWi-FiVersiones en varios idiomas

ApndicesDeclaracin de la Comisin Federal de ComunicacionesDeclaracin del Departamento Canadiense de ComunicacionesDeclaracin y cumplimiento de la normativa global de medioambiente Reciclado de ASUS/Servicios de recuperacinEspecificaciones del proyector de LED B1MFrecuencias de PC admitidas

Asus b1m Projector Sp

Documents

Transcript of Asus b1m Projector Sp