ASUS PA238Q UserGuide Spanish

Serie PA238Q

Monitor de LED

Guía del usuario

ii

Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.

Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modifica o altera, a menos que tal reparación, modificación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.

ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identificación o explicación y en beneficio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.

Tabla de contenidoAvisos ......................................................................................................... iiiInformación de seguridad .......................................................................... ivLimpieza y mantenimiento .......................................................................... v1.1 ¡Bienvenido! ................................................................................. 1-11.2 Contenido del paquete ................................................................ 1-11.3 Presentación del monitor ............................................................ 1-2

1.3.1 Vistafrontal..................................................................... 1-2

1.3.2 Vistaposterior................................................................. 1-4

1.3.3 FunciónQuickFit............................................................. 1-5

2.1 Separar el brazo y el soporte (para el montaje de pared VESA) ............................................................................ 2-12.2 Ajustar el monitor ........................................................................ 2-22.3 Conectar los cables ..................................................................... 2-33.1 Menú en pantalla (OSD) ............................................................... 3-1

3.1.1 Cómorealizarlareconfiguración.................................... 3-1

3.1.2 PresentacióndelasfuncionesOSD............................... 3-2

3.2 Especificaciones .......................................................................... 3-93.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) ............... 3-103.4 Lista de frecuencias admitidas ................................................. 3-11

iii

Avisos

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission)EstedispositivocumplelaParte15delasReglasdelaFCC.Elfuncionamientoseencuentrasujetoalassiguientesdoscondiciones:

• Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales,y

• Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

Esteequipohasidoprobado,hallándosequesatisfaceloslímitesdeundispositivodigitaldeClaseBdeacuerdoconlosrequisitosdefinidosenlaSección15delanormativaFCC.Estoslímitessecrearonconelfindeproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaenfrecuenciasderadioy,sinoseinstalayusadeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante,puedecausarinterferenciasdañinasalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosepuedegarantizarquelainterferencianoocurriráenunainstalaciónenparticular.EnelcasodequeelequipocausarainterferenciadañinaconlasrecepciónderadiooTV,lacualpuedeserdeterminadaencendiendooapagandoelequipo,sesugierequeelusuariotomeunaomásdelassiguientesmedidasparacorregirlainterferencia:

• Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.

• Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.

• Conectarelequipoaunatomadecorrientequeseencuentreenuncircuitodistintoalqueestáconectadoelreceptor.

• SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTVconexperiencia.

ComosociodeEnergyStar®,nuestracompañíahadeterminadoqueesteproductocumplelasdirectivasdeEnergyStar®paralaeficaciaenergética.

Declaración del Departamento Canadiense de ComunicacionesEsteaparatodigitalnosuperaloslímitesdelaClaseBparaemisionesderuidoderadiodesdeaparatosdigitalesestablecidasenlasNormativasdeInterferenciasdeRadiodelDepartamentoCanadiensedeComunicaciones.

EsteaparatodigitaldeClaseBcumplelanormacanadienseICES-003.

iv

Información de seguridad• Antesdeinstalarelmonitor,leaatentamentetodaladocumentación

incluidaenelpaquete.

• Paraevitarincendiosodescargaseléctricas,noexpongaelmonitoralalluvianialahumedad.

• Noabralacarcasadelmonitor.Enelinteriordelmismohaycomponentesconvoltajealtoypeligrosoquepuedeprovocargravesdañospersonales.

• Silafuentedealimentaciónseavería,nointentearreglarlaustedmismo.Póngaseencontactoconunprofesionalcualificadooconsuproveedor.

• Antesdeusarelproducto,asegúresedequetodosloscablesestáncorrectamenteconectadosyqueloscablesdealimentaciónnoestándañados.Sidetectaalgúndaño,póngaseencontactoconsudistribuidorinmediatamente.

• Lasranurasyaberturassituadasenlaparteposteriorysuperiordelacarcasaestánpensadasparalaventilacióndelaparato.Nolasbloquee.Nocoloquenuncaesteaparatocercadeunradiadorofuentesdecalornisobreellasamenosqueseproporcionelaventilaciónadecuada.

• Elmonitordebealimentarsesolamenteconeltipodefuentedealimentaciónindicadoenlaetiqueta.Sinoestásegurodeltipodealimentacióndesudomicilio,póngaseencontactoconsudistribuidoroconlacompañíaeléctricalocal.

• Useelenchufeadecuadoquecumplalanormativaeléctricalocal.

• Nosobrecarguelasregletasdeenchufesnilosalargadores.Silohace,podríaprovocarfuegoodescargaseléctricas.

• Eviteelpolvo,lahumedadylastemperaturasextremas.Nocoloqueelmonitorenunáreadondesepuedamojar.Coloqueelmonitorenunasuperficieestable.

• Desenchufelaunidadduranteunatormentaosinolavaautilizarduranteunprolongadoperíododetiempo.Estoprotegeráelmonitordedañosprovocadosporlassubidasdetensión.

• Nuncainserteobjetosniderramelíquidosdeningúntipoenlasranurasdelacarcasadelmonitor.

• Paragarantizarelfuncionamientocorrecto,utiliceelmonitorsolamenteconlosequiposquecumplanlanormaUL,quetenganlastomasdecorrientecorrectamenteconfiguradasyconvaloresnominalescomprendidosentre100y240VCA.

• Sitieneproblemastécnicosconelmonitor,póngaseencontactoconunprofesionalcualificadooconsudistribuidor.

v

Limpieza y mantenimiento• Antesdelevantarorepararelmonitor,debedesconectarloscablesy

elcabledealimentación.Sigalastécnicascorrectasparalevantarelmonitorcuandolocoloque.Cuandolevanteotransporteelmonitor,agárreloporlosbordes.Nolevantelapantallaporlabasenielcabledealimentación.

• Limpieza.Apagueelmonitorydesenchufeelcabledealimentación.Limpielasuperficiedelmonitorconunpañosinpelusasynoabrasivo.Lasmanchasresistentessepuedeneliminarconunpañohumedecidoconunproductodelimpiezasuave.

• Noutiliceproductosdelimpiezaquecontenganalcoholoacetona.UtiliceproductosdelimpiezafabricadosparapantallasLCD.Nuncarocíeproductosdelimpiezadirectamenteenlapantalla,yaquepuedengoteardentrodelmonitorycausardescargaseléctricas.

Los siguientes síntomas son normales en el monitor:• Debidoalanaturalezadelaluzfluorescente,lapantallapuede

parpadearduranteelusoinicial.Desconectelaalimentaciónyvuelvaaconectarlaparaasegurarsedequeelparpadeodesaparece.

• Puededetectarunbrilloligeramenteirregularenlapantalladependiendodelpatróndeescritorioqueutilice.

• Cuandolamismaimagensemuestradurantehoras,unaimagenremanentedelapantallaanteriorpuedemantenerseenpantallaalcambiardeimagen.Lapantallaserecuperarálentamente.Sinoesasí,desconectelacorrientedurantevariashoras.

• Cuandolapantallasequedeenblanco,parpadeeoyanofuncione,póngaseencontactoconsudistribuidorocentrodeserviciopararepararla.¡Noreparelapantallaustedmismo!

Convenciones utilizadas en esta guía

ADVERTENCIA:informaciónparaevitardañospersonalesalintentarcompletarunatarea.

PRECAUCIÓN:informaciónparaevitardañosenloscomponentesalintentarcompletarunatarea.

IMPORTANTE:informaciónqueDEBEseguirparacompletarunatarea.

NOTA:sugerenciaseinformaciónadicionalqueayudanacompletarunatarea.

vi

Dónde encontrar más informaciónConsultelassiguientesfuentesparaobtenerinformaciónadicionalylasactualizacionesdelsoftware.

1. Sitios Web de ASUSLossitiosWebdeASUSentodoelmundoproporcionaninformaciónactualizadadelhardwareylosproductosdesoftwaredeASUS.ConsulteelsitioWebhttp://www.asus.com

2. Documentación opcionalElpaquetedelproductopuedeincluirdocumentaciónopcionalquepuedehaberagregadosudistribuidor.Estosdocumentosnoformanpartedelpaqueteestándar.

1-1MonitordeLEDdelaserieASUSPA238Q

1.1 ¡Bienvenido!¡GraciasporadquirirelmonitordeLEDdeASUS®!

LosmonitoresdeLEDpanorámicosmásmodernosdeASUSproporcionanunavisualizaciónmásnítida,claraybrillante,ademásdeunagrancantidaddefuncionesquemejoranlaexperienciadevisualización.

¡Conestasfunciones,disfrutarádelacomodidadylaexperienciavisualagradablequeproporcionaelmonitor!

1.2 Contenido del paqueteCompruebequeelpaquetecontienelossiguientesartículos:

MonitordeLED

Cabledealimentación

CableVGA

CableDVI

CableDisplayPort

CableUSB

Bridaparacables

CDdesoporte

Guíadeiniciorápido

TarjetadeGarantía

Informedepruebadelacalibracióndelcolor

Sialgunodelosartículosanterioresfaltaoestádañado,póngaseencontactosonsudistribuidorinmediatamente.

1-2 Capítulo1:Introducciónalproducto

1.3 Presentación del monitor

1.3.1 Vista frontal

2

1

3

4

5

6

7

1. Botóndealimentaciónoindicadordealimentación :

• Presioneestebotónparaencenderyapagarelmonitor.

• Ladefinicióndelcolordelindicadordealimentaciónsemuestraacontinuación.

Estado DescripciónBlanco ENCENDER

Ámbar Mododeespera

APAGADO APAGADO

2. BotónSeleccionarentrada :

• Presioneestebotónparaseleccionarlafuentedeentrada.

Presioneelbotón (botónSeleccionarentrada)paramostrarseñalesHDMI/DisplayPortdespuésdeconectarelcableHDMI/DisplayPortalmonitor.

3. Botón :

• Presioneestebotónparareducirlosvaloresomoverlaselecciónhacialaizquierdaohaciaabajo.

• Tecladeaccesodirectodecontraste


4. BotónMENÚ:

• PresioneestebotónparaactivarelmenúOSDoactivarelelementodemenúOSDseleccionado.

• EsenestebotónparasalirdelmenúOSD.

5. Botón :

• Presioneestebotónparaaumentarlosvaloresomoverlaselecciónhacialaderechaohaciaarriba.

• Tecladeaccesodirectodebrillo

6. Botón :

• Presioneestebotónparaseleccionarelmodopreestablecidoquedesee.

• PresioneestebotónparasalirdelmenúOSDoretrocederalmenúanteriorcuandoelmenúOSDestéactivo.

• Presioneestebotón2y4segundosparaajustarautomáticamentelaimagenconlosvaloresdeposición,frecuenciayfaseóptimos(solamenteparaelmodoVGA).

7. BotónQuickFit:

• PresioneestebotónparaactivarlafunciónQuickFitdiseñadaparaalineación.

• LafunciónQuickFitcontiene7páginasdepatronesdecuadrícula,tamañosdepapelytamañosdefotografíacomunes.(Consultelasección1.3.3FunciónQuickFit)


1.3.2 Vista posterior

4321 5 6 8 9 107

11

Conectores situados en la parte posterior1. PuertoENTRADADECA:estepuertopermiteconectarelcablede

alimentación.

2. Conmutadordeencendido:presioneestebotónparaactivarodesactivarlaalimentación.

3. DisplayPort:estepuertopermiterealizarunaconexiónconundispositivocompatibleconDisplayPort.

4. PuertoHDMI:estepuertopermiterealizarunaconexiónconundispositivocompatibleconHDMI.

5. PuertoDVI:estepuertode24contactosesparaunaconexióndeseñaldigitalDVI-Dparaequipospersonales(PC).

6. PuertoVGA:estepuertode15contactospermiterealizarunaconexiónVGAdePC.

7. Conectorparaauricular.


8. PuertodecargaUSB:estepuertopermiterealizarunaconexiónconuncabledecargaUSB.

9. PuertosdedescargaUSB:estospuertosseutilizanparaconectardispositivosUSB,comoporejemploratonesytecladosUSB,unidadesflashUSB,etc.

10. RanuradebloqueoKensington.

11. PuertosdedescargaUSB:estospuertosseutilizanparaconectardispositivosUSB,comoporejemploratonesytecladosUSB,unidadesflashUSB,etc.

1.3.3 Función QuickFitLafunciónQuickFitcontienetrespatrones:(1)Cuadrícula(2)Tamañodepapel(3)Tamañodefotografía.

1. PatronesdecuadrículaLospatronesdecuadrículafacilitanalosdiseñadoresyusuarioslaorganizacióndelcontenidoyeldiseñoenunapáginay,almismotiempo,lesayudaaconseguirunaspectocoherente.

Centímetros Pulgadas0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

QuiFit - Centimeters

Centimeters

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

QuiFit - Inches

Inches

CuadrículadealineaciónQuiFit - Alignment Grid

Alignment Grid


2. TamañodelpapelQuickFitproporcionaunagrancantidaddetamañosdepapelestándarcomúnmenteutilizadosquepermitealosusuariosversusdocumentosatamañorealenlapantalla.

A4 CartaQuiFit - A4

A4

QuiFit - Letter

Letter

3. TamañodelafotografíaLosvariadosyrealestamañosdefotografíamostradosenlafunciónQuickFitpermitenalosfotógrafosyaotrosusuariosveryeditardeformaprecisasusfotografíasatamañorealenlapantalla.

Fotografía4x6,3x5y2x2 Fotografía8x105x7yQuiFit - 4x6, 3x5, 2x2

4x6 3x5 2x2

QuiFit - 8x10, 5x7

8x10 5x7


2.1 Separar el brazo y el soporte (para el montaje de pared VESA)

ElbrazodesmontabledeestemonitorLCDestáespecialmentediseñadoparasoportesparaparedVESA.

Para desmontar el brazo y la base:

1. Desconecteloscablesdealimentaciónyseñal.Coloquelapartefrontaldelmonitorbocaabajoyconcuidadosobreunamesadespejada.

2. Utiliceundestornilladorparaquitarloscuatrotornillosdelbrazo(Figura1)y,acontinuación,desmonteelbrazoyelpiedelmonitor(Figura2).

• Esrecomendablequecubralasuperficiedelamesaconunpañosuaveparanodañarelmonitor.

• Sujetelabasedelmonitorcuandoquitelostornillos.

Figura1 Figura2

• ElkitparainstalaciónenparedVESA(100mmx100mm)seadquiereporseparado.

• UtilicesolamenteelsoporteparainstalaciónenparedhomologadoporULqueaguanteunpesoocargamínimade12,8Kg(tamañodelostornillos:M4x12mm).

2-2 Capítulo2:Configuración

2.2 Ajustar el monitor• Paraconseguirlamejorvisualizaciónposible,esrecomendablemirar

atodalasuperficiedelmonitory,acontinuación,ajustarloconelánguloqueleresultemáscómodo.

• Sujetelabaseparaimpedirqueelmonitorsecaigacuandocambiesuángulo.

• Puedeajustarelángulodelmonitorentre+20˚y-5˚,asícomogirarlo60ºhacialaizquierdaohacialaderecha.Tambiénpuedeajustarlaalturadelmonitorentre+/-10cm.

10cm

-5° ~ +20°

60°

0°

60°

Girar el monitor1. Levanteelmonitoralaposiciónmásalta.

2. Inclineelmonitorhastasuángulomáximo.

3. Giremonitorenelsentidodelasagujasdelrelojhastaelánguloquenecesite.

-5° ~ +20°

Esnormalqueelmonitortiembleligeramentemientrasajustaelángulodevisualización.


2.3 Conectar los cablesConecteloscablessiguiendoestasinstrucciones:

• Para conectar el cable de alimentación:conecteunextremodelcabledealimentacióndeformaseguraalpuertodeentradadeCAdelmonitoryelotroextremoaunatomadecorrienteeléctrica.

• Para conectar el cable VGA, HDMI, DVI o DisplayPort:a.EnchufeunextremodelcableVGA,HDMI,DVIoDisplayPortalatomaVGA,HDMI,DVIoDisplayPortdelmonitor.

b.ConecteelotroextremodelcableVGA,HDMI,DVIoDisplayPortalatomaVGA,HDMI,DVIoDisplayPortdelequipo.

c.AprietelosdostornillosparaasegurarelconectorVGA/DVI.

• Para utilizar los auriculares:conecteelextremoquetieneelenchufealatomadeauricularesdelmonitorcuandoseintroduzcaunaseñalHDMIoDisplayPort.

• Para utilizar los puertos USB:enchufeelextremomáspequeño(tipoB)delcabledecargaUSBalpuertodecargaUSBdelmonitoryelextremomásgrande(tipoA)alpuertoUSBdelequipo.

Cuandoestoscablesesténconectados,podráelegirlaseñalquedeseemedianteelelementoSeleccióndeentradadelmenúOSD.

2-4 Capítulo2:Configuración


3.1 Menú en pantalla (OSD)

3.1.1 Cómo realizar la reconfiguraciónPA238

Splendid

Color

Imagen

Configuración PIP/PBP

Selección de entrada

Move Menu Exit

Config. Sistema

Modo Estándar

Modo sRGB

Modo Escenario

Modo Cine

Modo Usuario

1. Presioneelbotón[MENU](MENÚ)paraactivarelmenúOSD.

2. Presione[ ]o[ ]pararecorrerlasfunciones.Resalteyactivelafunciónquedeseepresionandoelbotón[MENU](MENÚ).Silafunciónseleccionadatieneunsubmenú,presione[ ]o[ ]denuevopararecorrerlasfuncionesdelmismo.Resalteyactivelafuncióndelsubmenúquedeseepresionandoelbotón[MENU](MENÚ).

3. Presione[ ]o[ ]paracambiarlaconfiguracióndelafunciónseleccionada.

4. ParasalirdelmenúOSD,presionedenuevoelbotón[ ].Repitalospasos2y3paraajustarcualquierotrafunción.

3-2 Capítulo3:MenúOSD

3.1.2 Presentación de las funciones OSD1. Splendid

Estafuncióncontienecincofuncionessecundariasquepuedeseleccionarsegúnsuspreferencias.CadamodotienelaopciónReiniciarquepermitemantenerlaconfiguraciónorecuperarelmodopreestablecido.

PA238

Splendid

Color

Imagen



Move Menu Exit

Config. Sistema

Modo Estándar

Modo sRGB

Modo Escenario

Modo Cine

Modo Usuario

• Modo Estándar:lamejorelecciónparaeditardocumentosconmejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo sRGB:compatibleconelespaciodecolorsRGB.ElmodosRGBeslamejorelecciónparaedicióndedocumentos.

Espaciodecolor

Puntoblanco ColoresprimariosXw Yw Xr Yr Xg Yg Xb Yb

sRGB 0,3127 0,329 0,64 0,33 0,3 0,6 0,15 0,06

• Modo Escenario:lamejorelecciónparavisualizacióndefotografíasdepaisajesconmejoradevídeoSPLENDID™.

• Modo Cine:lamejorelecciónparapelículasconmejoradevídeoSPLENDID™.


• Modo Usuario:enelmenúColorhaymáselementosdisponiblesparaajustar.

Función ModoEstándar

ModosRGB

ModoEscenario

ModoCine

ModoUsuario

Brillo Sí Sí Sí Sí SíContraste Sí No Sí Sí SíSaturación No No Sí Sí SíMatiz No No No No SíTempdelcolor Sí No Sí Sí SíGamma Sí No No No Sí

Configuraciónavanzada

Matizdeseisejes No No No No Sí

Saturacióndeseisejes No No No No Sí

Ganancia No No No No SíDesplazamiento No No No No Sí

2. ColorEstablezcalaconfiguracióndecolorquedeseenestemenú.

PA238

Move Menu Exit

Brillo

Contraste

Saturación

Matiz

100

80

50

50

6500 KTemp del color

Gamma 2.2

Configuración avanzada

Restablecimiento color

Splendid

Color

Imagen



Config. Sistema

• Brillo:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.Puedeactivarestafunciónconelbotóndeaccesodirecto .

• Contraste:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.Puedeactivarestafunciónconelbotóndeaccesodirecto

.

• Saturación:elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.

• Matiz:permitedesplazarelcolordelaimagenentreelverdeyelpúrpura.

• Temp del Color:contienecuatromodosdecolor:9.300K,6.500K,5.500Ky5.000K.

LaherramientaDDC/CIinstaladaensuPCmostrará“Usuario 1” enlugardelatemperaturadecolor“5500K”queseleccionóparaestemonitor..


• Gamma:permiteestablecerelmododecoloren2.2o1.8.• Configuración avanzada:

• AjustedelaopciónMatizdeseisejes.

PA238

Splendid

Color

Imagen



Move Menu Exit

Config. Sistema

R

Matiz de seis ejes

V

A

50

50

50

50C

M 50

50Y

• AjustedelaopciónSaturacióndeseisejes.

PA238

Splendid

Color

Imagen



Move Menu Exit

Config. Sistema

R

Saturación de seis ejes

V

A

50

50

50

50C

M 50

50Y

• AjustelosnivelesdegananciaparaR,VyA.

• AjustelosvaloresdedesplazamientodelniveldenegroparaR,VyA.

• Restablecimiento color:• Restablecimiento del color del modo actual:

Restablezcalosvalorespredeterminadosdefábricadelaconfiguracióndelcolordelmododecoloractual.

• Restablecimiento del color de todos los modos:Restablezcalosvalorespredeterminadosdefábricadelaconfiguracióndelcolordetodoslosmodosdecolor.


3. ImagenEstablezcalaconfiguraciónrelacionadaconlaimagenenestemenú.

PA238

Splendid

Color

Imagen



Move Menu Exit

Config. Sistema

Nitidez

Trace Free

Control de Aspecto

ASCR

50

60

Pantalla Completa

Posición

Enfoque

SINTONIZACIÓNAUTOMÁTICA

• Nitidez:permiteajustarlanitidezdelaimagen.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.

• Trace Free (Sin trazos):permiteacelerareltiempoderespuesta.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100.

• Control de Aspecto:permiteajustarlarelacióndeaspectoen“Pantalla Completa”,“4:3”,“1:1”o“Overscan”.(Larelación“4:3”solamenteseaplicaalafuentedeimagen4:3o5:4.(Larelación“Overscan”solamenteestádisponibleparaentradaHDMI.)

• ASCR:permiteactivarodesactivarlafunciónASCR(ASUSSmartContrastRatio,esdecir,RelacióndecontrasteinteligentedeASUS).(SolamenteestádisponiblecuandoseseleccionaModoEscenarioyModoCine.)

• Posición:permiteajustarlasposicioneshorizontal(Posición-H)yverticaldelaimagen(Posición-V).Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(solamentedisponibleparalaentradaVGA).

• Enfoque:permitereducirelruidodelaslíneashorizontalesyverticalesdelaimagenajustandolosparámetrosFaseyFrecuenciaporseparado.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(solamentedisponibleparalaentradaVGA).

• SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA:permiteajustarautomáticamentelaimagenconsuposición,frecuenciayfaseóptimos.(solamentedisponibleparalaentradaVGA)

• LaopciónFaseajustalafasedelaseñaldelrelojdepíxeles.Conunajustedefaseintenso,lapantallamuestraperturbacioneshorizontales.

• LaopciónFrecuencia(frecuenciadepíxeles)controlaelnúmerodepíxelesexploradosporbarridohorizontal.Silafrecuencianoescorrecta,lapantallamostrarábandasverticalesylaimagennoseráproporcional.


4. Configuración PIP/PBPElparámetroConfiguraciónPIP/PBPpermiteabrirotraventanasecundaria,enlaquesemuestraunaseñalprocedentedeotrafuentedevídeo,juntoalaventanaprincipal,enlaquesemuestralaseñaldevídeooriginal.

PA238

Splendid

Color

Imagen



Move Menu Exit

Config. Sistema

Modo PIP/PBP

Fuente PIP/PBP

Tamaño

Posición

APAGADO

Cambiar

Alactivarestafunción,estemonitormuestradosimágenesdedosfuentesdevídeodiferentes.

• Modo PIP/PBP:permiteseleccionarlafunciónPIPoPBP,odesactívela.

• Fuente PIP/PBP:Seleccionelafuentedeentradadevídeoentre“VGA”,“DVI”,“HDMI”o“DisplayPort”.

• Tamaño:permiteajustareltamañodelafunciónPIPen“Pequeño”,“Medio”o“Grande”.

• Posición:permiteajustarlaposicióndelaventanasecundariaPIPen“Superior derecha”,“Superior izquierda”,“Inferior derecha”o“Inferior izquierda”.

• Cambiar:permiteintercambiarlasfuentesdelasventanaprincipalysecundaria.

LasfuentesdeentradaDVIyHDMInosedebenseleccionarcomolaventanaprincipalolaventanasecundariaalmismotiempo.Consultelatablasiguienteparaobtenermásdetalles.

Ventanaprincipal

Ventanasecundaria

VGA DVI HDMI DisplayPortVGA Sí Sí SíDVI Sí No SíHDMI Sí No Sí

DisplayPort Sí Sí Sí


5. Selección de entradaSeleccionelafuentedeentradaVGA,DVI,HDMIoDisplayPort.

PA238

Splendid

Color

Imagen



Move Menu Exit

Config. Sistema

VGA

DVI

HDMI

DisplayPort

SolamentelasentradasVGAyDVIadmitenlafunción“Búsquedaautomática”.

6. Config. SistemaPermiteajustarlaconfiguracióndelsistema.

PA238

Splendid

Color

Imagen



Move Menu Exit

Config. Sistema

Splendid Demo Mode

Volumen

Config. OSD

Información

Idioma

Indicador de encendido

Reset Todo

APAGADO

50

Español

ENCENDER

• Splendid Demo Mode:permitedividirlapantallaendosparacompararmodosSplendid.(SolamenteparaModoEscenarioyModoCine)

• Volumen:permiteajustarelniveldevolumendesalidadelosauriculares.Elintervalodeajusteestácomprendidoentre0y100(deshabilitadoenlafuentedeentradaVGAoDVI).

• Config. OSD:• Posición-H y Posición-V:permiteajustarlasposiciones

horizontal(Posición-H)yvertical(Posición-V)delmenúOSDentre0y100.


• Temporizador OSD:permiteajustareltiempodeesperadelmenúOSDentre10y120segundos.

• DDC/CI:permitehabilitardeshabilitarlafunciónDDC/CI.• Transparencia:permiteajustarelfondodelmenúOSDde

opacoatransparente.

• Información:permitemostrarlainformacióndelmonitor.• Idioma:puedeseleccionarentrelos10idiomassiguientes:

inglés,francés,alemán,español,italiano,holandés,ruso,chinotradicional,chinosimplificadoyjaponés.

• Indicador de encendido:permiteencenderyapagarelindicadorLEDdealimentación.

• Reset Todo:seleccione“Sí”pararestaurarlaconfiguraciónpredeterminada.


3.2 EspecificacionesTipo de panel LCDTFT

Tamaño del panel 23”W(58,4cm)

Resolución máxima 1920x1080

Densidad de píxel 0,2652mm

Brillo (máx.) 250cd/m2

Relación de contraste (típ.) 1000:1

Relación de contraste (máx.) 50.000.000:1(conlafunciónASCRactivada)

Ángulo de visión (H/V) CR≧10 178˚(H)/178˚(V)

Colores de visualización 16,7millones

Tiempo de respuesta 6ms(grisagris)

Mejora de vídeo SPLENDID™ Sí

Selección SPLENDID™ 5modospredefinidosdevídeo(mediantetecladoaccesodirecto)

Ajuste automático Sí

Selección de la temperatura de color

4temperaturasdecolor

Entrada digital HDMIv1.3,DisplayPortV1.1ayDVI-DconHDCP

Entrada analógica D-Sub

Conector para auriculares Sí

Colores Negro

LED de encendido y apagado Blanco(encendido)/Ámbar(espera)

Inclinación +20˚~-5˚

Plataforma giratoria +60˚~-60˚

Ajuste de la altura 100mm

Bloqueo Kensington Sí

Voltaje de entrada de CA CA:100~240V

Consumo de energía Alimentaciónencendida:<65W(máximo.)Espera:<1W(típico)Alimentaciónapagada:0W(conmutadorapagado)

Temperatura de funcionamiento 0˚C~+35˚C

Temperatura (sin funcionar) -20˚C~+60˚C

Dimensiones (A x L x F) 549x396x201mm(físicas)671x386x253mm(conelpaquete)

Peso (estimado) 5,5kg(neto);8,4kg(bruto)

Certificaciones EnergyStar,UL/cUL,CB,CE,ErP,FCC,CCC,BSMI,Gost-R,C-Tick,VCCI,PSB,J-MOSS,RoHS,WEEE,Windows7WHQL,MacCompliance**,TuvGS,TuvERGOyTCO5.2

*Lasespecificacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.**RequiereMacOSXv10.x


3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes)

Problema Solución posible

ElindicadorLEDdealimentaciónnoseENCIENDE.

• Presioneelbotón paracomprobarsielmonitorseencuentraenelmodoENCENDIDO.

• Compruebesielcabledealimentaciónestácorrectamenteconectadoalmonitoryalatomadecorriente.

• Compruebesielinterruptordeencendidoestáenlaposicióndesuministrodeenergía.

ElLEDdealimentaciónseiluminaenámbarperonosemuestraningunaimagenenlapantalla.

• CompruebesielmonitoryelequiposeencuentranenelmodoENCENDIDO.

• Asegúresedequeelcabledeseñalestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequenohayningúncontactodoblado.

• Conecteelequipoaotromonitordisponibleparacomprobarsidichoequipofuncionacorrectamente.

Laimagendelapantallaesdemasiadoclaraodemasiadooscura.

• AjustelosparámetrosContrasteyBrillomedianteelmenúOSD.

Laimagendelapantallanoestácentradaonotieneeltamañoadecuado.

• Presioneelbotón entre2y4segundosparaajustarautomáticamentelaimagen(solamenteparaelmodoVGA).

• AjustelosparámetrosPosición-HoPosición-VmedianteelmenúOSD.

Laimagendelapantallabotaohayunefectodeondaendichaimagen.

• Asegúresedequeelcabledeseñalestácorrectamenteconectadoalmonitoryalequipo.

• Alejelosdispositivoseléctricosquepuedanestarcausandointerferencia.

Laimagendelapantallapresentadefectosdecolor(elblanconopareceblanco).

• Inspeccioneelcabledeseñalyasegúresedequenohayningúncontactodoblado.

• RestablezcatodalaconfiguraciónatravésdelmenúOSD.• AjustelaconfiguracióndecolorR/G/BoseleccioneTemp

delColormedianteelmenúOSD.

Laimagendelapantallasemuestraborrosaoconfusa.

• Presioneelbotón entre2y4segundosparaajustarautomáticamentelaimagen(solamenteparaelmodoVGA).

• AjustelosparámetrosFaseyFrecuenciamedianteelmenúOSD.

Nohaysonidooesteesmuybajo.

• Ajustelaconfiguracióndelvolumentantoenelmonitorcomoenelequipo.

• Asegúresedequeelcontroladordelatarjetadesonidodelequipoestácorrectamenteinstaladoyactivado.

• Compruebelafuentedeentrada.LafuncióndeaudiosedeshabilitarácuandolafuentedeentradaesVGAoDVI.


3.4 Lista de frecuencias admitidas

Resolución Frecuencia horizontal (KHz)

Frecuencia vertical (Hz) Píxel (MHz)

640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18

640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24

640x480 37,87(N) 72,82(N) 31,5

640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5

720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32

800x600 35,16(P) 56,25(P) 36

800x600 37,88(P) 60,32(P) 40

800x600 48,08(P) 72,12(P) 50

800x600 46,86(P) 75,00(P) 49,5

832x624 49,72(P/N) 74,55(P/N) 57,28

1024x768 48,36(N) 60,00(N) 65

1024x768 56,476(N) 70,069(N) 75

1024x768 60,02(N) 75,00(N) 78,75

1152x864 67,5(P/N) 75,00(P/N) 108

1280x960 60,00(P) 60,00(N) 108

1280x1024 63,98(P) 60,02(P) 108

1280x1024 79,98(P) 75,02(P) 135

1366x768 47,712(P) 59,79(P) 85,5

1440x900 55,94(N) 59,89(P) 106,5

1680x1050 65,29(N) 60,00(P) 146,25

1920x1080 67,5(P) 60,00(P) 148,5

* Losmodosquenofiguranenlastablasanteriorespuedequenoseadmitan.Paraconseguirlaresoluciónóptima,esrecomendablequeelijaunodelosmodosquefiguranendichastablas.

*EstemonitoradmitecontenidodevídeoFullHD(480p,576p,720py1080i/p)devideoconsolas,reproductoresdeDVDyotrosdispositivosdevídeoparaconsumidoresatravésdelastomasHDMIoDisplayPort.

ASUS PA238Q UserGuide Spanish

Documents

Transcript of ASUS PA238Q UserGuide Spanish