AVISO DE CONVOCATORIA PARA SOLICITUD DE PROPUESTA ... · B. SOBRE “B” – PROPUESTA ECONOMICA...

Ministerio del Ambiente

Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales

Programa Nacional de Conservación de Bosques para la Mitigación del Cambio Climático

““Año del Buen Servicio al Ciudadano”

AVISO DE CONVOCATORIA PARA SOLICITUD DE PROPUESTA (PERSONAS JURIDICAS)

Fecha: 5 de junio de 2017

PAÍS: Perú

DESCRIPCIÓN: Consultoría: Servicio de elaboración del estudio forestal del

departamento de San Martin, en el marco del Proyecto PNUD 00096495 “Preparando el

camino para la plena implementación de la fase de ‘transformación’ de la Declaración

Conjunta de Intención (DCI)” (Resultado 2).

PERÍODO DE LOS SERVICIOS: 6 meses

El Proyecto PNUD 00096495 “Preparando el camino para la plena implementación de la fase de

‘transformación’ de la Declaración Conjunta de Intención (DCI)” requiere contratar los servicios de una

persona juridica para realizar la consultoría de la referencia.

La propuesta (Sobre A “Propuesta Técnica” y Sobre B “Propuesta Económica) deberá remitirse en idioma

español, haciendo referencia al Proceso No. 104/2017 Proyecto PNUD 00096495-000100636 y debe

hacerse llegar a la dirección abajo descrita a más tardar el 19 de junio de 2017 hasta las 13:00

(GMT-5), hora de Perú. No se recibirán propuestas que se presenten posteriormente a la fecha y hora

indicada.

ASUNTO: Proceso No. 104/2017 - Proyecto PNUD 00096495-000100636 “Consultoría: Servicio

de elaboración del estudio forestal del departamento de San Martin”

Dirección Oficinas del Proyecto: Av. Dos de Mayo 1545, Oficina 103-A, San Isidro, Lima-Perú

Cualquier comunicación o solicitud de aclaración deberá enviarse a más tardar el día 08/06/2017. La

solicitud de aclaración deberá enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico:

[email protected]. Se responderá por vía electrónica y se enviará copia escrita de la

respuesta, incluyendo una explicación de la consulta sin identificar la fuente, a todos las firmas

consultoras.

Los procedimientos para adquisición de los servicios objeto de este llamado serán los de Proyectos de

Cooperación Técnica del Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo.

Este proceso está dirigido a personas jurídicas.

mailto:[email protected]





ANEXOS

SECCION I. CONDICIONES GENERALES ................................................................................................ 3

SECCIÓN II: TERMINOS DE REFERENCIA.............................................................................................. 10

SECCION III: FORMULARIOS .................................................................................................................. 18

SECCION IV: TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS ... 26





3

SECCION I. CONDICIONES GENERALES

1. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

El Proponente entregará su propuesta en un sobre exterior cerrado que contendrá dos sobres en

su interior denominados Sobre A “Propuesta Técnica” y Sobre B “Propuesta Económica, como se

describe a continuación.

El sobre exterior deberá estar rotulado como sigue:

Nombre del Proponente

Atención: Proyecto PNUD DCI

Lima

PROPUESTA TÉCNICO - ECONÓMICA

PROYECTO PNUD DCI/SDP-104/2017 “Servicio de elaboración del estudio

forestal del departamento de San Martin”

(a) Los dos sobres interiores deberán estar cerrados e indicarán el nombre y la dirección del

Proponente. El primer sobre interior deberá contener la información que se especifica en el

numeral 1.1, de esta Sección. El segundo sobre interior incluirá su propuesta económica.

1.1 Sobre A: Propuesta Técnica

a) Identificación del Oferente, según Formulario 1.

b) Perfil de la empresa.

c) Carta de Presentación de la Propuesta, según Formulario 2.

d) Constancias de Conformidad por Servicios prestados, según Formulario 3A

e) Relación de trabajos similares al objeto de la convocatoria según Formulario 3B

f) Plan de trabajo, el cual deberá incluir como mínimo la siguiente información:

o Objetivos generales y específicos

o Desarrollo de actividades por fases, tiempo y personal

g) Relación de personal asignado al servicio, según Formulario 4.

h) Curriculum Vitae no documentado del personal profesional propuesto, según Formulario 5. .

La entidad que resulte adjudicada con la buena pro, queda obligada a presentar, dentro de

un plazo máximo de siete (7) días calendario, la documentación que acredite la información

consignada en el Currículum Vitae del personal propuesto. Su incumplimiento constituye

causal para la anulación de la adjudicación.

i) Cualquier otra información que el Proponente considere relevante y/o complementario a su

propuesta.

1.2 Sobre B: Propuesta Económica





4

Las propuestas deberán incluir todos los gastos que pudiesen incidir en el costo para la prestación

del servicio, tales como: honorarios, materiales, suministros, fotocopias, hospedaje, alimentación,

impresos, filmación y audio, entre otros. La contratación será a todo costo.

a) Propuesta Económica, según Formulario 6A

b) Cuadro Desagregado de Precios Ofertados, según Formulario 6B

2. SISTEMA DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN

La evaluación consistirá en un procedimiento de dos etapas mediante el cual la evaluación de la

propuesta técnica se realiza con anterioridad a la apertura y comparación de cualquier propuesta

económica. Sólo se abrirá la propuesta económica de las propuestas que superen el puntaje

mínimo de 70 puntos en la parte técnica.

La propuesta técnica se evaluará sobre la base de su correspondencia o adecuación con respecto

a los Términos de Referencia (TDR’s).

En la segunda etapa se compararán las propuestas económicas de todos los postores que hayan

obtenido el puntaje mínimo requerido en la parte técnica (70 puntos). La contratación será

adjudicada al postor que haya cotizado el menor precio.

Las propuestas se evaluarán teniendo en cuenta los factores que se indican a continuación:

DESCRIPCIÓN CRITERIO DE

EVALUACIÓN

1. SOBRE “A” – PROPUESTA TÉCNICA

1.1 Verificación de la presentación de la documentación

general

Cumple / No Cumple

1.2 Experiencia de la empresa en servicios similares Cumple / No Cumple

1.3 Plan de trabajo propuesto 60 puntos

1.4 Personal propuesto 40 puntos

B. SOBRE “B” – PROPUESTA ECONOMICA

2. Propuesta económica

Comparación de precios

EVALUACIÓN FINAL Menor precio evaluado

2.1 CRITERIOS DE CALIFICACIÓN

2.1.1 EVALUACIÓN DOCUMENTARIA

Los documentos solicitados en el numeral 1.1, serán verificados en cuanto a su presentación y

conformidad con los requerimientos establecidos en las presentes Bases.





5

Serán rechazadas las propuestas que presenten serios incumplimientos en la presentación de la

documentación solicitada.

2.1.2 EXPERIENCIA DE LA EMPRESA EN SERVICIOS SIMILARES

Los Oferentes para demostrar su experiencia calificada en la elaboración de estudios forestales,

deberán adjuntar un mínimo de tres (3) y no más de cinco (5) Constancias de Conformidad, por

servicios similares a los solicitados, ejecutados en los últimos siete (7) años. Las experiencias

declaradas deberán ser por montos no menores a US$ 15,000 o S/. 45,000. Dicha información

deberá ser presentada de acuerdo a los Formularios 3A y 3B.

La información proporcionada sobre la experiencia deberá estar respaldada con copias de contratos

u órdenes de servicio.

2.1.3 PLAN DE TRABAJO (Máximo 60 puntos)

Esta sección deberá demostrar el grado de adecuación de la propuesta con relación a los Términos

de Referencia mediante la identificación de los objetivos generales y específicos, desarrollo de

actividades propuesta por fases, tiempo y personal, proporcionando una descripción detallada sobre

el cumplimiento de su propuesta y demostrando cómo la metodología que propone, se ajusta o

excede los requerimientos mínimos.

La calificación de este rubro, será obtenida multiplicando cada puntaje parcial por el factor

correspondiente de acuerdo al siguiente detalle:

Muy bueno 1.00

Bueno 0.75

Regular 0.50

No presenta 0.00

Los conceptos a evaluarse son:

Concepto

Puntaje

Responder a los objetivos de la consultoría en concordancia con los TDR’s 20.00

Viabilidad y pertinencia de la metodología propuesta 20.00

Claridad en la presentación. Lógica y realismo en la secuencia de las

actividades y su planificación.

20.00

Para efectos de calificación, se utilizará el criterio de Regular para aquellas propuestas que no

presenten la información de manera clara o que estuviera incompleta, Bueno para aquellas

propuestas que se limitan a cubrir los puntos especificados en los TDR’s y de Muy bueno para





6

aquellas que formulen algún aporte y/o sugerencia que se considere relevante para el objetivo a

alcanzar.

2.1.4 PERSONAL PROPUESTO

El proponente deberá indicar en su propuesta la relación de profesionales que estarán a cargo de la

consultoría. El proveedor garantizará la presencia de por lo menos (03) miembros del equipo con

amplia experiencia y capacidad, un (1) Coordinador del Equipo y otros dos (2) Investigadores para

implementar la propuesta. Sus Perfiles Profesionales y Criterios de Evaluación serán:

a. Coordinador del Equipo (máximo 20 puntos)

Una vez que se cumpla con lo mínimo solicitado, el puntaje parcial obtenido se sumará para

obtener el puntaje final.

PERFIL CRITERIO

Profesional con especialidad en metodologías

cualitativas con grado académico de Master o

Magíster.

Cumple / No cumple

Mínimo cinco (5) años de experiencia

profesional en servicios similares a los

solicitados.

Cumple / No cumple

Experiencia de trabajo acreditada (constancias

de trabajo de declaración jurada) en servicios

similares.

5 puntos por cada experiencia acreditada,

hasta un máximo de 20 puntos.

b. Investigadores (máximo 10 puntos cada uno)

Una vez que se cumpla con lo mínimo solicitado, el puntaje parcial obtenido se sumará para

obtener el puntaje final. La calificación se otorgará en forma individual por cada investigador

propuesto.

PERFIL CRITERIO

Profesional con grado académico universitario,

especialista en diseño y análisis de

investigación cualitativa.

Cumple / No cumple

Mínimo tres (3) años de experiencia en

servicios similares a los solicitados.

Cumple / No cumple

Experiencia de trabajo acreditada (constancias

de trabajo de declaración jurada) en servicios

similares.

2.5 puntos por cada experiencia

acreditada, hasta un máximo de 10

puntos.





7

La relación del personal antes indicado no es limitativa, pudiendo los Proponentes

complementar esta relación con los profesionales que consideren pertinentes. Sin embargo,

la evaluación se restringirá únicamente a los tres (3) profesionales del Equipo de Trabajo. Las

experiencias solicitadas serán verificadas contra el Curriculum Vitae, que será considerado

como Declaración Jurada.

La entidad postora asumirá el compromiso formal de asignar el personal profesional que

consigna en su propuesta durante el tiempo requerido de sus servicios, excepto en casos de

fuerza mayor debidamente justificados. En estos casos de excepción, el Adjudicatario deberá

obtener, necesariamente, la aprobación escrita del Proyecto a cuyo efecto presentará el

Curriculum Vitae (Formulario 5) del profesional reemplazante cuya formación académica y

experiencia deberá ser igual o mayor que la del profesional reemplazado.

El personal propuesto, no podrá encontrarse laborando al momento de inicio del servicio,

siendo esto causal de rechazo de la oferta

2.1.5 EVALUACIÓN ECONÓMICA

En esta segunda etapa se compararán las propuestas económicas de todos los postores que

hayan obtenido el puntaje mínimo requerido en la parte técnica (70 puntos). La contratación

será adjudicada al postor que haya cotizado el menor precio.

3. PLAZO DE EJECUCION

Seis meses a partir del día siguiente de firmado el Contrato/Orden de Compra.

4. PAGOS

Los pagos se realizarán por medio de transferencia bancaria, en la moneda indicada por el

proponente en su propuesta, dentro de los 15 días calendario siguiente a la recepción de los

siguientes productos:

Primer Pago: Veinte por ciento (20%) del monto contratado, contra entrega a satisfacción del

Proyecto, informe que incluye:

Elaborar el plan de trabajo.

Propuesta metodológica para la delimitación, caracterización y clasificación de

las unidades forestales (Escala 1:100 000) realizada en base a la sistematización

de la información (lineamientos de manuales, guías, reglamentos, protocolos

etc.).

Socialización y validación al ETM-ZF de la propuesta metodológica para la

delimitación, caracterización y clasificación de las unidades forestales.

Segundo Pago: Treinta por ciento (30%) del monto contratado, contra entrega a satisfacción del

Proyecto, informe que incluye:





8

Modelado cartográfico de las unidades forestales (fase gabinete), tomando

como insumo mapa de bosques y no bosque al 2016 de San Martin, mapa

fisiográfico, interpretación de imágenes de satélite de resolución media y alta.

Definición del plan e itinerario en el marco del plan de trabajo para la

verificación en campo de las unidades forestales y según el mapa base,

accesibilidad del terreno y otros en el marco de la zonificación forestal.

Tercer Pago: Cincuenta por ciento (50%) del monto contratado, contra entrega a satisfacción

del Proyecto, informe que incluye:

Realización del ajustes y validación de las unidades forestales verificadas en

campo para la obtención del Mapa Forestal final a escala 1:100 000 de la

superficie total departamento, con su leyenda y Memoria Explicativa según

índice preestablecido de acuerdo a la metodología definida y con ilustraciones

fotográficas tomadas en campo.

Informe final que incluye mapa y memoria descriptiva, propuesta metodológica

del estudio forestal del departamento de San Martin a una escala 1:100 000 en

el marco de la zonificación forestal.

4.1 La factura comercial emitida por el titular del contrato, deberá ser entregada por el monto

correspondiente a nombre de:

Proyecto PNUD DCI 00096495

RUC Nº 20507728961

Av. Del Ejército N° 750, Magdalena del Mar

5. VALIDEZ DE LA PROPUESTA

Mínimo cuarenta y cinco (45) días calendario contados a partir de la fecha fijada para la

recepción de propuestas.

6. SOLICITUDES DE ACLARACIONES Y/O CONSULTAS

Las solicitudes de aclaración deberán realizarse por vía electrónica a la dirección

[email protected], a más tardar hasta el día jueves 8 de junio de 2017. Las

respuestas a las consultas serán publicadas en la página web del Programa Nacional de

Conservacion de Bosques en el siguiente enlace:

http://www.bosques.gob.pe/convocatoriasotros

7. RETIRO Y MODIFICACIÓN DE PROPUESTAS

Las propuestas podrán ser retiradas o modificadas, mediante nota escrita hasta antes de la fecha

fijada para el cierre de su recepción. Una vez pasado dicho plazo, no se aceptarán cambios ni

retiros.

8. ACLARACIONES Y CONFIRMACIÓN DE DATOS

Durante el periodo de evaluación, el Proyecto podrá solicitar a los oferentes las aclaraciones y

confirmación de datos que considere pertinentes para la correcta interpretación de los

http://www.bosques.gob.pe/convocatoriasotros





9

documentos presentados. En ningún caso, estas aclaraciones podrán interpretarse como una

opción para que las empresas participantes puedan completar documentación o información

sustancial omitida o modificar la ya presentada.

El Proyecto se reserva la facultad de dirigirse a los clientes de los oferentes y a cualquier otra

fuente de información que considere pertinente, con objeto de confirmar aspectos concernientes

a los documentos presentados.

9. PENALIDADES

Si por razones imputables al adjudicatario, éste no entregara el servicio en todo o en parte dentro

del plazo especificado en el Contrato, el Proyecto sin perjuicio de los demás recursos que tenga con

arreglo a la orden de compra, podrá deducir del precio de ésta por concepto de cláusula penal una

suma equivalente al 0.5% del precio de los servicios demorados por cada día calendario de atraso,

hasta un máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contratado. Una vez alcanzado

este máximo, el Proyecto podrá considerar la resolución del contrato.

10. INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO

El contrato no podrá ser transferido total ni parcialmente a favor de terceros.

11. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

El Proyecto y el proveedor harán todo lo posible para resolver en forma amistosa, mediante

negociaciones directas, los desacuerdos o discrepancias que surjan entre ellos, en relación con el

contrato. Todo desacuerdo o controversia que no pueda ser resuelto amigablemente se resolverá

mediante Arbitraje de Conciencia según el reglamento y las normas de la Comisión de la

Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) denominada en inglés como

United Nations Comission on International Trade Law (UNCITRAL), con árbitros en la ciudad de

Lima (Perú) y en idioma español. Las partes acatarán el laudo arbitral emitido como fallo

definitivo de cualquier desacuerdo o controversia, el mismo que no podrá ser observado ante el

Poder Judicial.

El Proyecto se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta, de anular el proceso

de solicitud y de rechazar todas la propuestas en cualquier momento, hasta antes de la firma de

la orden de compra, sin que le ocasione ninguna responsabilidad frente a el(los) oferente(s)

afectado(s) y sin ninguna obligación de suministrar información sobre los motivos de tal decisión.





10

SECCIÓN II: TERMINOS DE REFERENCIA

Consultoría: Servicio de elaboración del estudio forestal del departamento de San Martin, en el

marco del Proyecto PNUD 00096495 “Preparando el camino para la plena implementación de la

fase de ‘transformación’ de la Declaración Conjunta de Intención (DCI)” (Resultado 2).

Lugar de destino: San Martin.

Fecha de inicio: Junio del 2017

Plazo: 6 meses.

Dedicación: Completa

Supervisor/persona a quien reporta: Director Nacional

1. Antecedentes generales

La tasa de deforestación promedio en la Amazonia peruana se ha incrementado en los últimos 13 años, a

un ritmo promedio de 118.000 ha / año. Frente a esta problemática, el Estado peruano impulsa dos

instrumentos clave: la Estrategia Nacional de Bosques y Cambio Climático, por un lado, y por el otro, la

Declaración Conjunta de Intención (DCI) firmada por los Gobiernos de la República de Perú, del Reino de

Noruega y de la República Federal de Alemania. Utilizando el apoyo financiero y técnico de la DCI, el

Gobierno de Perú (GP) está creando las condiciones propicias (instrumentos de política pública y

aplicación de políticas) para reducir la deforestación en la Amazonia. Este proyecto apoya la

implementación de la segunda fase de la DCI o también llamada fase de "transformación" de la DCI.

El resultado 1 de este proyecto apoyará la planificación de la implementación plena de la Fase II de la

DCI (incluye actividades que serán implementadas por el MINAM y otras entidades gubernamentales

con el apoyo del PNUD y el BID en un futuro próximo), y un análisis de los impactos de las causas de

la deforestación en el Amazonia peruana.

El resultado 2 se centra en la titulación de los territorios indígenas y la zonificación forestal. Sobre

titulación, se apoyará el proceso en al menos 300.000 hectáreas a favor de 68 comunidades nativas de

San Martín y Ucayali. En relación a la zonificación forestal, el resultado consiste en el diseño,

planificación y ejecución de acciones de zonificación forestal de más de 3,8 millones de hectáreas en

las regiones amazónica de San Martín y Ucayali.

El resultado 3 apoyará la implementación de incentivos para la conservación de los bosques en al

menos 32 comunidades nativas de las regiones de Amazonas, Ucayali, San Martín, Pasco y Madre de

Dios, para cubrir al menos 250.000 ha.





11

Por último, el resultado 4 tiene como objetivo fortalecer la capacidad de controlar el cambio de uso

del suelo de tierras de aptitud forestal y protección.

En este marco, de la ejecución del segundo resultado el Proyecto desea contratar a un/a empresa

especialista en materia forestal para el Proceso de Zonificación Forestal en la Región San Martín, quien

coordinará desde la Autoridad Regional Ambiental del Gobierno Regional de San Martin en estrecha

coordinación con las diferentes instituciones y organizaciones involucradas.

El perfil técnico, así como los objetivos, alcance y demás condiciones de este servicio son materia de los

presentes términos de referencia.

2. Propósito y objetivo del servicio

Objetivos Principales del servicio:

Objetivo General

Elaborar el estudio forestal del departamento de San Martín a una escala 1:100 000 en el marco del

proceso de zonificación forestal.

Objeticos Específicos

a. Desarrollo del estudio forestal del departamento de San Martin a una escala 1:100 000.

b. Fortalecimiento de capacidades al Equipo Técnico Multisectorial de Zonificación Forestal (ETM-

ZF), en la elaboración del estudio Fisiográfico y su metodología1.

Resultados del servicio:

En general, desde la Autoridad Regional Ambiental de San Martin y en coordinación con el equipo

técnico y comité técnico de la ZF, el Proyecto PNUD DCI y otras instancias e instituciones pertinentes, el

consultor debe desarrollar las siguientes actividades:

A. Elaborar la propuesta metodológica para la delimitación, caracterización y clasificación de las unidades

forestales, elaboración del mapa forestal y memoria descriptiva correspondiente, para lo cual el

especialista deberá revisar la propuesta metodológica del Mapa Forestal, elaborada por el SERFOR y

criterios establecidos en la guía metodológica para la ZF, afín de proponer, reforzar y/o complementar

1 Este objetivo está referido al fortalecimiento de capacidades que el consultor realiza al ETM-ZF sobre la metodología que aplico en el desarrollo del presente estudio.





12

una metodología indicada y pertinente para la zona de amazonia (Selva alta y baja), la misma que incluirá

una propuesta metodológica para la realización de una estimación o levantamiento del volumen

potencial promedio en concordancia con la metodología para el Inventario Nacional Forestal y de Fauna

Silvestre – INFFS u otras que estime conveniente.

La metodología propuesta debe incluir los criterios mínimos siguientes:

Definición de criterios técnicos para el desarrollo del mapa forestal y contextualizarlo en el ámbito

amazónico que incluya el desarrollo de los criterios geográficos, bioclimáticos, fisonómicos,

fisiográficos, fitogeográficos, vegetación, florístico, ecológicos, entre otras variables que se estime

conveniente.

El desarrollo de las etapas de preparación, procesamiento, resultados, validación en campo, ajuste

post campo y socialización en el proceso metodológico. El proceso metodológico debe considerar el

mapeo de los diferentes tipos de bosques y/o vegetación a la escala 1:100,000 con una unidad

mínima de mapeo de 4 Ha, asimismo incluyendo en la metodología los criterios para la identificación

de los bosques residuales o remanentes a través de la determinación de un umbral mínimo y máximo

para la identificación de estos bosques, así como el análisis de agrupamiento para conformar áreas

homogéneas en caso corresponda.

El desarrollo del proceso de selección e interpretación de imágenes satelitales ópticas y radar (de ser

necesario) según su resolución espectral, espacial, radiométrica y temporal.

Levantamiento puntos de muestreo para la validación en campo de los diferentes tipos de bosque y/o

vegetación de acuerdo a la muestra estadística calculada en la metodología.

La elaboración de la leyenda del mapa forestal que debe incluir la simbología de cada tipo de bosque

y otras formaciones vegetales no boscosas según las principales características de los diversos tipos

de bosque existentes en los diversos ecosistemas del departamento y la equivalencia con otras

clasificaciones. El mapa forestal también incluirá las unidades de bosques residuales o remanentes.

B. Socialización y validación con el grupo técnico del Equipo Multidisciplinario para la ZF (ETM-ZF) de

la propuesta metodológica para para la delimitación, caracterización y clasificación de las unidades

forestales, elaboración del mapa forestal y memoria descriptiva.

C. Realización del ajuste y/o complementación cartográfica del mapa de bosques y no bosque al 2015

(fase gabinete) tomando como insumo imágenes de satélite de resolución media y alta disponibles y

entregadas por la ARA para el ámbito del departamento (5, 10, 15 y 30 m), entre otros según el

procedimiento metodológico definido.

D. Realización del modelamiento cartográfico orientado a la clasificación de las unidades forestales

(fase gabinete), tomando como insumo el mapa de bosques y no bosque al 2015 de San Martin,

mapa fisiográfico, interpretación de imágenes de satélite de resolución media y alta disponibles,

entre otros insumos a utilizarse según lo indicado o identificado en la propuesta metodológica

definida.

E. Verificación de las unidades forestales en campo, tomando como base al Mapa forestal Preliminar

(gabinete), el mismo que es validado “in situ”. El número de chequeos, muestras u observaciones

que se requieran, deben ser representativas de las unidades forestales y en concordancia en el

proceso metodológico definido.





13

F. Ajuste de la elaboración del Mapa forestal según los resultados de la verificación en campo

utilizando para su representación símbolos que identifiquen las unidades forestales existentes,

leyenda, signos convencionales, rótulo, grillas, norte magnético, toponimias y demás elementos

cartográficos según convención internacional, nacional y en concordancia al catálogo de objetos y

símbolos para la gestión forestal del SERFOR.

G. Participación en reuniones de trabajo con el ETM-ZF y demás especialistas, de ser el caso, para la

articulación con la generación de mapas y memorias descriptiva de los estudios Forestales,

agroforestales, fisiográfico, suelos, Capacidad de Uso Mayor de las Tierras y su correspondiente

procesamiento mediante Sistemas de Información Geográfica – SIG dado que estos estudios pueden

requerir como insumo a las unidades forestales para la clasificación de sus unidades temáticas o

necesitar como insumo algunos de estos estudios para la identificación de las unidades forestales.

H. Fortalecimiento de capacidades al ETM-ZF sobre la elaboración del estudio forestal y su

metodología.

I. Elaboración del informe final que incluye el estudio forestal, mapa y memoria descriptiva, la

propuesta metodológica del mapa forestal y la propuesta metodológica para la estimación del

volumen potencial promedio.

3. Seguimiento y control de avances

La conformidad del servicio será otorgada por el Director Nacional del Proyecto previo informe

de cumplimiento de las actividades señaladas en los Términos de Referencia suscrito por el

Gerente de la Autoridad Regional Ambiental y visto bueno del Coordinador Nacional del

Proyecto.

Los pagos serán efectuado 10 días hábiles posteriores a la fecha de recepción del informe de

cumplimiento de las actividades señaladas en los Términos de Referencia suscrito por el Gerente

de la Autoridad Regional Ambiental.

Cronograma de Productos y Pagos

ACTIVIDAD

MESES

1 2 3 4 5 6

A. Elaborar la propuesta metodológica para la delimitación, caracterización y

clasificación de las unidades forestales, elaboración del mapa forestal y memoria

descriptiva correspondiente, para lo cual el especialista deberá revisar la

propuesta metodológica del Mapa Forestal, elaborada por el SERFOR y criterios

establecidos en la guía metodológica para la ZF, afín de proponer, reforzar y/o

complementar una metodología indicada y pertinente para la zona de amazonia

(Selva alta y baja), la misma que incluirá una propuesta metodológica para la

realización de una estimación o levantamiento del volumen potencial promedio

en concordancia con la metodología para el Inventario Nacional Forestal y de

Fauna Silvestre – INFFS u otras que estime conveniente.

X X





14

ACTIVIDAD

MESES

1 2 3 4 5 6

La metodología propuesta debe incluir los criterios mínimos siguientes:

• Definición de criterios técnicos para el desarrollo del mapa forestal y

contextualizarlo en el ámbito amazónico que incluya el desarrollo de los criterios

geográficos, bioclimáticos, fisonómicos, fisiográficos, fitogeográficos,

vegetación, florístico, ecológicos, entre otras variables que se estime

conveniente.

• El desarrollo de las etapas de preparación, procesamiento, resultados, validación

en campo, ajuste post campo y socialización en el proceso metodológico. El

proceso metodológico debe considerar el mapeo de los diferentes tipos de

bosques y/o vegetación a la escala 1:100 000 con una unidad mínima de mapeo

de 4 Ha, asimismo incluyendo en la metodología los criterios para la

identificación de los bosques residuales o remanentes a través de la

determinación de un umbral mínimo y máximo para la identificación de estos

bosques, así como el análisis de agrupamiento para conformar áreas

homogéneas en caso corresponda.

• El desarrollo del proceso de selección e interpretación de imágenes satelitales

ópticas y radar (de ser necesario) según su resolución espectral, espacial,

radiométrica y temporal.

• Levantamiento puntos de muestreo para la validación en campo de los

diferentes tipos de bosque y/o vegetación de acuerdo a la muestra estadística

calculada en la metodología.

• La elaboración de la leyenda del mapa forestal que debe incluir la simbología de

cada tipo de bosque y otras formaciones vegetales no boscosas según las

principales características de los diversos tipos de bosque existentes en los

diversos ecosistemas del departamento y la equivalencia con otras

clasificaciones. El mapa forestal también incluirá las unidades de bosques

residuales o remanentes.

B. Socialización y validación con el grupo técnico del Equipo Multidisciplinario para

la ZF (ETM-ZF) de la propuesta metodológica para para la delimitación,

caracterización y clasificación de las unidades forestales, elaboración del mapa

forestal y memoria descriptiva.

C. Realización del ajuste y/o complementación cartográfica del mapa de bosques y

no bosque al 2016 (fase gabinete) tomando como insumo imágenes de satélite de

X X





15

ACTIVIDAD

MESES

1 2 3 4 5 6

resolución media y alta disponibles y entregadas por la ARA para el ámbito del

departamento (5, 10, 15 y 30 m), entre otros según el procedimiento

metodológico definido.

D. Realización del modelamiento cartográfico orientado a la clasificación de las

unidades forestales (fase gabinete), tomando como insumo el mapa de bosques y

no bosque al 2016 de San Martin, mapa fisiográfico, interpretación de imágenes

de satélite de resolución media y alta disponibles, entre otros insumos a utilizarse

según lo indicado o identificado en la propuesta metodológica definida.

E. Verificación de las unidades forestales en campo, tomando como base al Mapa

forestal Preliminar (gabinete), el mismo que es validado “in situ”. El número de

chequeos, muestras u observaciones que se requieran, deben ser representativas

de las unidades forestales y en concordancia en el proceso metodológico

definido.

F. Ajuste de la elaboración del Mapa forestal según los resultados de la verificación

en campo utilizando para su representación símbolos que identifiquen las

unidades forestales existentes, leyenda, signos convencionales, rótulo, grillas,

norte magnético, toponimias y demás elementos cartográficos según convención

internacional, nacional y en concordancia al catálogo de objetos y símbolos para

la gestión forestal del SERFOR.

G. Participación en reuniones de trabajo con el ETM-ZF y demás especialistas, de ser

el caso, para la articulación con la generación de mapas y memorias descriptiva

de los estudios Forestales, agroforestales, fisiográfico, suelos, Capacidad de Uso

Mayor de las Tierras y su correspondiente procesamiento mediante Sistemas de

Información Geográfica – SIG dado que estos estudios pueden requerir como

insumo a las unidades forestales para la clasificación de sus unidades temáticas o

necesitar como insumo algunos de estos estudios para la identificación de las

unidades forestales.

H. Fortalecimiento de capacidades al ETM-ZF sobre la elaboración del estudio

forestal y su metodología.

I. Elaboración del informe final que incluye el estudio forestal, mapa y memoria

descriptiva, la propuesta metodológica del mapa forestal y la propuesta

metodológica para la estimación del volumen potencial promedio.

X X





16

Entregables

Productos Monto S/. Fecha de

entrega

1

Informe:

Elaborar el plan de trabajo.

Propuesta metodológica para la delimitación, caracterización y

clasificación de las unidades forestales (Escala 1:100 000) realizada en

base a la sistematización de la información (lineamientos de manuales,

guías, reglamentos, protocolos etc.).

Socialización y validación al ETM-ZF de la propuesta metodológica

para la delimitación, caracterización y clasificación de las unidades

forestales.

20 %

A los 60 dias

de de

iniciada la

consultoria

3

Informe:

Modelado cartográfico de las unidades forestales (fase gabinete),

tomando como insumo mapa de bosques y no bosque al 2016 de San

Martin, mapa fisiográfico, interpretación de imágenes de satélite de

resolución media y alta.

Definir el plan e itinerario en el marco del plan de trabajo para la

verificación en campo de las unidades forestales y según el mapa

base, accesibilidad del terreno y otros en el marco de la zonificación

forestal.

30%

A los 120

dias de

iniciada la

consultoria

2

Informe:

Realización del ajustes y validación de las unidades forestales

verificadas en campo para la obtención del Mapa Forestal final a

escala 1:100 000 de la superficie total departamento, con su leyenda y

Memoria Explicativa según índice preestablecido de acuerdo a la

metodología definida y con ilustraciones fotográficas tomadas en

campo.

Informe final que incluye mapa y memoria descriptiva, propuesta

metodológica del estudio forestal del departamento de San Martin a

una escala 1:100 000 en el marco de la zonificación forestal.

50%

A los 180

dias de

iniciada la

consultoria

Resultados Esperados:

Mapa temático del estudio forestal, memoria descriptiva y propuesta metodológica del departamento de

San Martín a una escala 1:100 000.





17

4. PERSONAL SOLICITADO

4.1 Coordinador del Equipo

El proveedor garantizará la presencia de un (1) Coordinador del Equipo con amplia experiencia y

capacidad para abordar la temática mencionada, y cuyo Perfil Profesional deberá ser:

a) Profesional con especialidad en metodologías cualitativas con grado académico de Master o

Magíster.

b) Mínimo cinco (5) años de experiencia profesional en servicios similares a los solicitados.

c) Experiencia de trabajo acreditada (constancias de trabajo de declaración jurada) en servicios

similares.

4.2 Investigadores

El proveedor garantizará la presencia de dos (2) Investigadores con amplia experiencia y capacidad

para abordar la temática mencionada, y cuyo Perfil Profesional deberá ser:

Formación académica:

Titulado, colegiado y habilitado en Ingeniería Forestal, Recursos Naturales y/o afines.

Conocimientos:

Amplio conocimiento del departamento de San Martin y/o de la Amazonía peruana.

Especialista en mapeo de tipo de bosques, inventarios forestales, deforestación en la

amazonia, costa o sierra peruana, y/o manejo de recursos naturales.

Especialización avanzados en Sistemas de Información Geográfica – SIG, teledetección

interpretación y correlación de información satelital) u otros insumos tecnológicos.

Experiencia en trabajos con equipos multidisciplinarios

Experiencia laboral:

Mínima siete (07) años de experiencia profesional general.

Mínima de cinco (05) años en la elaboración de estudios forestales, temáticos sobre la

zonificación ecológica y económica, ordenamiento territorial y manejo de los recursos

naturales.

Mínima de dos (02) años en temas relacionados a teledetección y percepción remota.

Deseable, experiencia previa en la gestión de procesos con múltiples involucrados y grupos

de interés.

De preferencia con experiencia laboral en la gestión pública vinculada a la gestión de recursos

naturales.





18

SECCION III: FORMULARIOS

FORMULARIO 1

DATOS DEL PROPONENTE

1. Nombre o Razón Social: ______________________________________________________________________

2. Dirección Principal: _________________________________________________________________________

3. Teléfono No.: _________________________________ Fax No.:______________________________________

4. Persona a contactar: ___________________________________ Cargo:_____________________________

e-mail _____________________________________________________________________________________

5. Datos del Registro Mercantil de la Empresa: (Ejm: Nº Asiento, Foja, Tomo, Ficha, Partida Electrónica, etc. y/o algún otro dato: __________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

6. Nombre del Representante Legal: _______________________________________________________________

7. Documento de Identidad: _____________________________________________________________________

8. Número de cuenta bancaria en el BBVA Banco Continental en nuevos soles (20 dígitos):

___________________________________________________________________________________________

9. En caso de no contar con cuenta en el BBVA Banco Continental, favor indicar el nombre de su banco y número de cuenta interbancaria (20 dígitos): ________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Lima, …. de ……de 2017

________________________

FIRMA

Lugar y Fecha:

Nombre del representante legal

Debidamente autorizado/a a firmar la Propuesta en nombre y representación de:





19

FORMULARIO 2

FORMULARIO DE PRESENTACION DE LA PROPUESTA

Señores

Proyecto PNUD DCI

Presente.-

De mi consideración:

En calidad de Proponente, después de haber examinado y aceptar en su integridad las Condiciones

Generales, Términos de Referencia y demás documentos, proporcionados por el PROYECTO y de conocer

todas las condiciones solicitadas por el PROYECTO, proponemos proveer los servicios solicitados, de

acuerdo con las condiciones que se indican en los documentos que constituyen esta Propuesta.

Si nuestra Propuesta fuese aceptada nos comprometemos a comenzar y completar la entrega de

todos los servicios que se especifican en el contrato dentro del plazo establecido.

Acordamos regirnos por esta propuesta durante un período de 45 días desde la fecha fijada para

la apertura de Propuestas en la Invitación a presentar Propuestas, la que resultará vinculante para

quienes suscriben y podrá ser aceptada en cualquier momento antes del vencimiento de dicho plazo.

Comprendemos que ustedes no se encuentran obligados a aceptar cualquier Propuesta que

reciban.

Lima, …. de ……de 2017

________________________

FIRMA

Lugar y Fecha:







20

FORMULARIO 3A

CONSTANCIA DE CONFORMIDAD POR SERVICIOS REALIZADOS

(Se aceptarán constancias emitidas para otros procesos/concursos y siempre y cuando éstas incluyan la

información requerida)

……….., …. de …… del 2017

Señores

Proyecto PNUD DCI

Presente.-

Estimados señores:

Por medio de la presente comunico a usted que la empresa ........................................... nos proporcionó el

servicio ……………………… .a nuestra Institución cuya dirección es......................................

El servicio proporcionado merece la siguiente calificación (*):

Muy bueno ( ) Bueno ( ) Regular ( )

Remito a usted para los fines que estime pertinente, atentamente.

FIRMA Y SELLO

JEFE DEL AREA DE SERVICIOS DE LA EMPRESA USUARIA

Nombre:_______________________

Cargo: ________________________

Teléfono: _______________________ Sírvase marcar con una “X” en la opción correspondiente.





21

FORMULARIO 3B

RELACIÓN DE PRINCIPALES TRABAJOS SIMILARES AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA

Referencia: PROYECTO PNUD DCI /SDP-104/2017 “Consultoría: Servicio de elaboración del estudio

forestal del departamento de San Martin”.

Oferente: _________________________________

Nª Año de

Ejecución Cliente (1)

Duración del

servicio

(en meses)

Descripción de la

Consultoría

Monto contratado

(indicar moneda)

Personas de

contacto (1)

(1) Personas que tienen conocimiento de la labor realizada por el Postor

Lima, …. de ……de 2017

________________________

FIRMA

Lugar y Fecha:







22

FORMULARIO 4

RELACIÓN DEL PERSONAL ASIGNADO AL SERVICIO

Referencia: PROYECTO PNUD DCI /SDP-104/2017 “Consultoría: Servicio de elaboración del estudio

forestal del departamento de San Martin”.

Oferente: _________________________________

Nombre y

Apellidos Cargo

Nivel

Académico Especialidad

Años de experiencia

en el ejercicio

profesional

Años de experiencia

en servicios similares al

objeto de la

contratación

Lima, …. de ……de 2017

________________________

FIRMA

Lugar y Fecha:







23

FORMULARIO 5

CURRÍCULUM VITAE DE LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO

1. DATOS PERSONALES

Nombre y Apellidos: _________________________________________________________

Fecha de nacimiento: _________________________________________________________

Dirección particular: __________________________________________________________

Teléfono particular: __________________________________________________________

Dirección electrónica: __________________________________________________________

2. ATOS ACADÉMICOS

2.1 Titulaciones obtenidas, centros de obtención y fechas:

Titulaciones Obtenidas Centro de Obtención Fecha

2.2 Puesto que desempeña en la actualidad y fecha desde que lo ocupa:

Puesto actual Fecha desde que lo ocupa

2.3 Puestos desempeñados anteriormente, relacionados al objeto de la convocatoria (ampliar la tabla si fuera necesario):

Institución (labor desempeñada relacionada al objeto del servicio )

Fecha Desde/hasta (indicar mes y año)

Lima, …. de ……de 2017

________________________

FIRMA DEL PROFESIONAL

Lugar y Fecha:

_____________________________







24

FORMULARIO 6A

PNUD DCI/SDP-104/2017

“Consultoría: Servicio de elaboración del estudio forestal del departamento de San

Martin”

En calidad de Proponente, después de haber examinado las Instrucciones para los Proponentes,

Términos de Referencia, y demás documentos, proporcionados por el Proyecto PNUD DCI y de conocer

todos los requerimientos pertinentes, ofrecemos suministrar el servicio de consultoría requerido de

acuerdo con las bases de la Solicitud de Propuesta PNUD DCI /SDP-104/2017:

No. Entregables Porcentaje del

precio total

Precio

(Suma global, todo incluido)

Indicar moneda

1 Primer producto 20%

2 Primer producto 30%

3 Tercer producto 50%

Total 100%

El que suscribe declara y garantiza que las únicas personas o partes interesadas en esta propuesta, son

aquellas que aquí se mencionan, y que esta propuesta se hace sin colusión con ninguna otra persona,

firma o corporación, ni bajo ningún acuerdo o entendimiento sujeto a comisión, porcentaje, corretaje u

honorario contingente. Por infracción o violación de esta garantía, el Proyecto tendrá el derecho de

anular la adjudicación o cancelar el Contrato.

En consecuencia, presento a consideración del Proyecto PNUD DCI, los documentos contenidos en la

Propuesta Económica por los servicios a ser prestados.

Lima, …. de ……de 2017

________________________

FIRMA

Lugar y Fecha:


Debidamente autorizado/a a firmar la Propuesta en nombre y representación





25

FORMULARIO 6B

PNUD DCI/SDP-104/2017

CUADRO DESAGREGADO PRECIOS OFERTADOS

“Consultoría: Servicio de elaboración del estudio forestal del departamento de San Martin”

Descripción de actividad Cantidad Costo por Unidad

(Indicar Moneda)

Monto Total (Indicar

Moneda)

I. Servicios de personal

1. Coordinador del Equipo 1

2. Investigadores 2

II. Viajes

1. Viajes

2. Viáticos

III. Insumos

1. Materiales, suministros y fotocopias

2. Reproducción e informes

3. Equipamiento y otros elementos

IV. Talleres(1)

1. Taller o reunión

IV. Otros costos conexos (indicar) (1)

Costo Directo

Gastos Generales y Utilidad ( %)

Sub Total

IGV (18%)

TOTAL INCLUIDO IMPUESTOS

(1)Agregar cuantas filas sean necesarias a fin de establecer con detalle, la cantidad de personas, costo del salón, comidas, insumos

tecnológicos, y otros.

________________________

FIRMA

Lugar y Fecha:






26

SECCION IV: TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS

1. SITUACIÓN LEGAL

El Contratista deberá contar con la situación legal de proveedor independiente del gobierno de ________________. Bajo ninguna circunstancia será el personal del Contratista o sus subcontratados considerados como empleados o funcionarios del gobierno de ____________________.

2. ORIGEN DE LAS INSTRUCCIONES

El Contratista no pedirá ni aceptará instrucciones de ninguna autoridad externa al gobierno de _____________ en relación con la prestación de los servicios estipulados en este Contrato. El Contratista se abstendrá de toda acción que pueda afectar de manera negativa al gobierno de _______________ y cumplirá sus obligaciones con plena atención a los intereses del gobierno de __________________.

3. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ANTE SUS EMPLEADOS

El Contratista será responsable de la competencia técnica y profesional de sus empleados y seleccionará, para la prestación de servicios estipulados en este Contrato, a individuos confiables capaces de implementar los servicios de este Contrato de manera efectiva, con respeto a las costumbres locales y a una conducta moral y ética.

4. TRANSFERENCIAS

El Contratista no podrá, excepto previa autorización por escrito del gobierno de _______________, ceder, transferir, comprometer o disponer de cualquier otra manera de este Contrato, o parte de él, o de sus derechos u obligaciones establecidos en este Contrato.

5. SUBCONTRATACIÓN

En caso de que el Contratista requiera los servicios de subcontratistas, éste deberá obtener previamente y por escrito la aprobación y autorización del gobierno de ____________ para todos los subcontratistas. Esta aprobación de los subcontratistas no exime al Contratista de las obligaciones establecidas en este Contrato. Los términos de los subcontratos deberán someterse y ajustarse a las disposiciones de este Contrato.

6. PROHIBICIÓN DE BENEFICIAR A FUNCIONARIOS :

El Contratista declara que ningún funcionario del gobierno de _________________ ha recibido o se le ofrecerá beneficio alguno, directo o indirecto, por motivo de la adjudicación de este Contrato al Contratista. El Contratista concuerda con que el incumplimiento de esta disposición contraviene una condición básica del Contrato.

7. INDEMNIZACIÓN

El Contratista indemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá, por cuenta propia, al gobierno de ____________, sus funcionarios, agentes, servidores y empleados de toda reclamación, querella, demanda y responsabilidad de cualquier naturaleza o índole, incluyendo las costas y gastos que de ellas deriven, y que surjan por motivo de un acto u omisión del Contratista o sus empleados, funcionarios, agentes o subcontratistas, en virtud de este Contrato. Esta disposición se extenderá, entre otros, a las reclamaciones y la responsabilidad en casos de compensaciones a trabajadores, responsabilidad por productos y por el uso de dispositivos e inventos patentados, material protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual por parte del Contratista, sus empleados, funcionarios, agentes, servidores o subcontratistas. La vigencia de las obligaciones establecidas en este Artículo prevalecerá aún después de la terminación del Contrato.

8. SEGUROS Y RESPONSABILIDAD ANTE TERCEROS

8.1 El Contratista obtendrá y mantendrá una póliza de seguro contra todo riesgo con cobertura de su propiedad y de todos los equipos que utilice en la ejecución de este Contrato.





27

8.2 El Contratista obtendrá y mantendrá todas las pólizas pertinentes para la compensación de trabajadores, o su equivalente, con cobertura para sus empleados que presenten una reclamación en caso de lesiones personales o muerte en el ejercicio de sus funciones relativas a este Contrato.

8.3 El Contratista también obtendrá y mantendrá una póliza por responsabilidad civil, por un monto correspondiente a una tercera parte de las posibles reclamaciones por lesiones personales o muerte, o pérdida y daño a la propiedad, que surgiesen con motivo de o en relación con la prestación de los servicios establecidos en este Contrato, o en la operación de vehículos, naves, aeronaves u otros equipos de los cuales el Contratista o sus agentes, servidores, empleados o subcontratistas son propietarios o usuarios en régimen de alquiler y que los utilicen en la prestación de los servicios establecidos en este Contrato.

8.4 Con excepción de la póliza de seguro para la compensación de trabajadores, todas las pólizas mencionadas en este Artículo deberán indicar lo siguiente:

(i) Asegurado adicional: nombre del gobierno de ________________;

(ii) Incluir una exención de la subrogación de los derechos del Contratista al asegurador del gobierno de ____________;

(iii) Disponer que el gobierno de ________________ reciba una notificación de parte del asegurador con treinta (30) días de anticipación en caso de cualquier tipo de cancelación o cambio en la cobertura.

8.5 El Contratista deberá proporcionar al gobierno de ____________ pruebas satisfactorias de que cuenta con las pólizas requeridas en este Artículo, si éste así lo solicita.

9. GRAVÁMENES

El Contratista no ocasionará ni permitirá que ningún tipo de gravamen quede registrado o permanezca registrado en ninguna oficina pública o en el gobierno de ___________________ en relación con dineros adeudados o cuyo plazo de pago esté próximo a expirar por trabajos realizados o por materiales adquiridos en la ejecución de este Contrato o por cualquier motivo o razón por la cual se presente una reclamación o demanda contra el Contratista.

10. TITULARIDAD DE EQUIPOS

La titularidad de los equipos e insumos que proporcione el gobierno de ______________ seguirá perteneciendo al gobierno de ___________ y todos dichos equipos e insumos deberán ser devueltos al gobierno de ___________ al finalizar este Contrato o cuando el Contratista ya no necesite hacer uso de ellos. El Contratista deberá devolver al gobierno de _____________ los equipos proporcionados en las mismas condiciones en las que les fueron entregado, excepto por el desgaste normal de los equipos. El Contratista tendrá la obligación de compensar al gobierno de ___________________ en caso de que los equipos proporcionados presenten daños o deterioro superior al esperado por el desgaste normal.

11. DERECHOS DE AUTOR, PATENTES Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) será el titular de todos los derechos de propiedad intelectual y de otros derechos propietarios, incluyendo pero sin limitarse a, patentes, derechos de autor y marcas registradas, relacionadas con productos, documentos o modificaciones de éstos, que se produzcan, preparen o recopilen como consecuencia de o en el desarrollo de la ejecución de este Contrato. Ante la solicitud del gobierno de _________________, el Contratista tomará las medidas necesarias, producirá todos los documentos necesarios y asistirá en términos generales para velar por que dichos derechos queden o sean transferidos al PNUD en cumplimiento de la ley vigente.

12. USO DEL NOMBRE, EMBLEMA O SELLO OFICIAL DEL GOBIERNO DE __________________

El Contratista no dará publicidad ni hará público de ninguna manera el hecho de que es Contratista del gobierno de _______________. Tampoco hará uso de manera alguna del nombre, emblema o sello oficial del gobierno de _______________ o de cualquiera de sus abreviaturas en relación con la ejecución de este Contrato o de otros asuntos.

13. NATURALEZA CONFIDENCIAL DE LA DOCUMENTACIÓN Y LA INFORMACIÓN

13.1 Todos los mapas, dibujos, fotografías, mosaicos, planos, informes, recomendaciones, estimaciones, documentos y todo otro tipo de datos recopilados o proporcionados al Contratista en el marco de este Contrato serán propiedad del gobierno de ____________, serán tratados como información confidencial y





28

serán comunicados o entregados sólo a los funcionarios autorizados del gobierno de __________________ al finalizar los trabajos realizados en el marco de este Contrato.

13.2 El Contratista no comunicará bajo ninguna circunstancia a otra persona, gobierno o autoridad externa al gobierno de ________________ cualquier tipo de información obtenida con motivo de su relación con el gobierno de __________________ y que no se haya hecho pública, excepto si cuenta con la autorización del gobierno de _______________ para ello. El Contratista tampoco utilizará dicha información para su beneficio propio bajo ninguna circunstancia. La vigencia de las obligaciones establecidas en este Artículo prevalecerá aún después de la cancelación del Contrato.

14. FUERZA MAYOR Y OTROS CAMBIOS EN LAS CONDICIONES

14.1 En este Artículo, el término “Fuerza mayor” se refiere a actos fortuitos, guerra (declarada o no), invasión, revolución, insurrección u otros actos de índole similar o fuerzas que actúen fuera del control de las Partes.

14.2 En caso de ocurrencia de cualquier acto constitutivo de fuerza mayor o tan pronto como se pueda después de éste, el Contratista deberá notificar por escrito al gobierno de _____________ sobre los detalles de dicho evento o las modificaciones en las condiciones por las cuales el Contratista no podrá, en todo o en parte, cumplir las obligaciones y responsabilidades adquiridas en virtud de este Contrato. El Contratista también habrá de notificar al gobierno de ______________ sobre cualquier otro tipo de cambio en las condiciones o la ocurrencia de cualquier tipo de evento que entorpezca o amenace con entorpecer el desarrollo de las actividades establecidas en este Contrato. En dicha notificación, el Contratista deberá proponer medidas alternativas razonables para continuar con las actividades que no estén afectadas por la fuerza mayor. Al recibir la notificación requerida en este Artículo, el gobierno de ____________ tomará las medidas que considere necesarias o adecuadas conforme a las circunstancias, incluyendo el otorgamiento de una extensión razonable del plazo en el cual cumplir las obligaciones adquiridas en el marco de este Contrato.

14.3 Si por motivo de la fuerza mayor, el Contratista se viera incapacitado de forma permanente de cumplir con las obligaciones y responsabilidad adquiridas en virtud de este Contrato, el gobierno de __________________ tendrá el derecho a suspender o rescindir este Contrato basándose en los términos y condiciones establecidos en el Artículo 15, Cancelación, con la excepción de que el período de notificación se reducirá de treinta (30) días a siete (7) días.

15. TERMINACIÓN DEL CONTRATO

15.1 Cualquiera de las partes podrá rescindir este Contrato, la totalidad o parte de éste, en cualquier momento, previa notificación entregada por escrito con 30 días de antelación a la otra parte. El inicio de un procedimiento arbitral, en conformidad con el Artículo 16 “Resolución de controversias” no constituye la terminación del Contrato.

15.2 El gobierno de ____________________ se reserva el derecho de rescindir este Contrato en cualquier momento y sin una causa determinada, previa notificación por escrito con 15 días de antelación al Contratista, en cuyo caso, el gobierno de _____________ reembolsará al Contratista todos los costos razonables en que hubiera incurrido antes de recibir la notificación de cancelación.

15.3 En caso de cancelación por parte del gobierno de ___________ en virtud de este Artículo, el gobierno de ___________ no adeudará ningún pago al Contratista excepto los correspondientes a los trabajos y servicios prestados satisfactoriamente en conformidad con los términos establecidos en este Contrato. El Contratista tomará las medidas inmediatas para terminar los trabajos y servicios de manera oportuna y ordenada y para minimizar las pérdidas y otros gastos.

15.4 Si el Contratista se declarara en bancarrota o insolvente, o si el Contratista hiciera una cesión en beneficio de sus acreedores o si se nombrara a un Síndico por motivo de la insolvencia del Contratista, el gobierno de _____________ podrá, sin perjuicio de otros derechos o recurso, cancelar este Contrato. El Contratista deberá informar inmediatamente al gobierno de ______________ en caso de que ocurran los eventos descritos arriba.

16. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

16.1 Solución amistosa Las Partes harán su máximo esfuerzo por solucionar en términos amistosos toda controversia o discrepancia que surja en relación con este Contrato o el incumplimiento, cancelación o pérdida de validez de éste. Si las Partes quisieran alcanzar una solución amistosa por medio de un arbitraje, éste se llevará a cabo en conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las





29

Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional o conforme a cualquier otro procedimiento acordado por las Partes.

16.2 Arbitraje

En caso de que surja cualquier tipo de controversia o discrepancia entre las Partes por motivo de o relacionado con este Contrato o el incumplimiento, cancelación o pérdida de validez de éste que no sea resuelta de manera amistosa conforme al párrafo anterior de esta Sección dentro de sesenta (60) días tras la recepción por una de las Partes de la solicitud de la otra Parte de resolver el asunto de manera amistosa, dicha controversia o discrepancia podrá ser remitida por cualquiera de las Partes a arbitraje conforme a las reglas pertinentes del Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, incluyendo sus disposiciones en conformidad con la ley vigente. El tribunal arbitral no tendrá autoridad para otorgar compensación por daños punitivos. La decisión del tribunal arbitral, como resultado del arbitraje, será vinculante para las Partes y constituirá la resolución final de la controversia o discrepancia.

17. PRERROGATIVAS E INMUNIDADES DEL PNUD O DE LAS NACIONES UNIDAS

Ninguna parte de este Contrato podrá constituir una exención de ninguno de las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas ni de sus organizaciones subsidiarias.

18. EXENCIÓN TRIBUTARIA

Este Contrato está financiado por el PNUD, organización subsidiaria de Naciones Unidas. La Sección 7 de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas indica, entre otras cosas, que las Naciones Unidas y sus organizaciones filiales, están exentas del pago de impuestos directos, con la excepción de los cargos por servicios básicos, y del pago de aranceles aduaneros o de índole similar por la importación o exportación de artículos para su uso oficial. En caso de que la autoridad gubernamental se rehúse a reconocer la exención del pago de impuestos, aranceles u otros cargos de la que goza el PNUD, el Proveedor deberá consultar inmediatamente con el gobierno de _____________ a fin de acordar un procedimiento aceptable para ambas partes.

Por consiguiente, el Proveedor autoriza al gobierno de ____________ a deducir de la factura que éste emita todos los montos correspondientes a dichos impuestos, aranceles o cargos, excepto si hubiera consultado previamente con el gobierno de_______, y éste, en cada caso haya autorizado al Proveedor a pagar dichos impuestos, aranceles o cargos bajo protesta. En este caso, el Proveedor deberá presentar al gobierno de ________ evidencia por escrito de que el pago de dichos impuestos, aranceles o cargos se ha realizado y autorizado apropiadamente.

19. TRABAJO INFANTIL

El Contratista declara y afirma que no participa, así como tampoco ninguno de sus afiliados, en ninguna práctica que vulnera los derechos establecidos en la Convención de Derechos del Niño, incluyendo el Artículo 32 de dicha convención, en el que, entre otras cosas, se reconoce el derecho del niño a estar protegido contra cualquier tipo de trabajo peligroso o que interfiera con su educación, que se sea nocivo para su salud o desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social. El incumplimiento de esta declaración y afirmación será causa para que el gobierno de ______________ rescinda este Contrato inmediatamente, previa notificación al Contratista, quedando el gobierno de ____________ libre del pago de cualquier obligación por dicha cancelación o cualquier otra obligación.

20. MINAS

El Contratista declara y afirma que no participa, así como tampoco ninguna de sus filiales, directa o activamente en actividades relacionadas el registro, ni desarrollo, ensamblaje, producción, comercialización o manufactura de minas, ni en las actividades relacionadas con los principales componentes utilizados en su manufactura. El término “Mina” se refiere a los dispositivos definidos en el Artículo 2, párrafos 1, 4, y 5 del Protocolo II adjunto a la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados de 1980.

El incumplimiento de esta norma será causa para que el gobierno de ______________ cancele este Contrato inmediatamente, previa notificación al Contratista, quedando el gobierno de ____________ libre del pago de cualquier obligación por dicha cancelación o cualquier otra obligación.

21. CUMPLIMIENTO DE LA LEY





30

El Contratista observará todas las leyes, ordenanzas, reglas y reglamentos relacionados con el cumplimiento de sus obligaciones, establecidas en este Contrato.

22. MODIFICACIONES

Ningún cambio o modificación a este Contrato, así como ninguna exención de ninguna de sus disposiciones, ni otras relaciones contractuales adicionales, serán válidas o exigibles al gobierno de _______________, excepto si se realiza en la forma de una enmienda firmada por el Contratista y el gobierno de _________________

AVISO DE CONVOCATORIA PARA SOLICITUD DE PROPUESTA ... · B. SOBRE “B” – PROPUESTA ECONOMICA...

Documents

Transcript of AVISO DE CONVOCATORIA PARA SOLICITUD DE PROPUESTA ... · B. SOBRE “B” – PROPUESTA ECONOMICA...