BEATRIZ ARACIL VARON

Este fichero electrónico (PDF) contiene incrustada la tecnología CVN (CVN-XML). La tecnología CVN de este fichero permite exportar e importar los datoscurriculares desde y hacia cualquier base de datos compatible. Listado de Bases de Datos adaptadas disponible en http://cv.normalizado.org/

BEATRIZ ARACIL VARONFecha del documento: 17/11/20134389a8db38ac741f8ef4de8a8955d1af

http://cv.normalizado.org/

4389a8db38ac741f8ef4de8a8955d1af

2

BEATRIZ ARACIL VARON

Situación profesional actual

Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FILOLOGIA ESPAÑOLA, LINGUISTICA GENERALCategoría/puesto o cargo: PROFESOR/A TITULAR UNIVERSIDADCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTeléfono: (34) 965963400 - 9495 Fax: () 965903400 - Correo electrónico: beatriz.ara

[email protected] de inicio: 23/03/2010Modalidad del contrato: Funcionario/a Tipo de dedicación: Tiempo completo

Cargos y actividades desempeñados con anterioridad

Nombre de la entidad Categoría/puesto o cargo Fechade inicio

1 Universidad de Alicante PROFESOR/A CONTRATADO/ADOCTOR/A (LOU)

30/10/2004

2 Universidad de Alicante Profesora Contratada Doctora 30/10/20043 Universidad de Alicante PROFESOR/A ASOCIADO/A 01/10/20014 Dpto. de Filología Española. Universidad

de AlicanteProfesora Asociada (Tiempo Completo) 01/10/2001

5 Universidad de Alicante PROFESOR/A ASOCIADO/A 15/10/20006 Dpto. de Filología Española. Universidad

de AlicanteProfesora Asociada (6h) 15/10/2000

7 Dpto. de Filología Española. Universidadde Alicante

Colaboradora honorífica 01/10/1999

8 Sociedad de Relaciones InternacionalesUniversidad de Alicante

Jefa de Estudios 01/07/1998


3

Nombre de la entidad Categoría/puesto o cargo Fechade inicio

9 Sociedad de Relaciones Internacionales.Universidad de Alicante

Profesora Contratada (Dedicación total) 01/07/1996

1 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FILOLOGIA ESPAÑOLA, LINGUISTICA GENERAL, FACULTADFILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: PROFESOR/A CONTRATADO/A DOCTOR/A (LOU)Teléfono: 9495 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 30/10/2004, 5 años - 4 mesesModalidad del contrato: Contrato laboral indefinidoTipo de dedicación: Tiempo completo

2 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCategoría/puesto o cargo: Profesora Contratada DoctoraFecha de inicio: 30/10/2004, 5 años - 4 mesesModalidad del contrato: Otros

3 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FILOLOGIA ESPAÑOLA, LINGUISTICA GENERAL, FACULTADFILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: PROFESOR/A ASOCIADO/ATeléfono: 9495 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 01/10/2001, 3 añosModalidad del contrato: OtrosTipo de dedicación: Tiempo completo

4 Nombre de la entidad: Dpto. de FilologíaEspañola. Universidad de Alicante

Tipo de entidad: Universidad

Categoría/puesto o cargo: Profesora Asociada (Tiempo Completo)Fecha de inicio: 01/10/2001, 3 añosModalidad del contrato: Otros

5 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FILOLOGIA ESPAÑOLA, LINGUISTICA GENERAL, FACULTADFILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: PROFESOR/A ASOCIADO/ATeléfono: 9495 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 15/10/2000, 12 mesesModalidad del contrato: OtrosTipo de dedicación: Tiempo parcial



Categoría/puesto o cargo: Profesora Asociada (6h)Fecha de inicio: 15/10/2000, 12 mesesModalidad del contrato: Otros


4



Categoría/puesto o cargo: Colaboradora honoríficaFecha de inicio: 01/10/1999, 12 mesesModalidad del contrato: Otros

8 Nombre de la entidad: Sociedad de RelacionesInternacionales Universidad de Alicante


Categoría/puesto o cargo: Jefa de EstudiosFecha de inicio: 01/07/1998, 1 año - 2 mesesModalidad del contrato: Otros

9 Nombre de la entidad: Sociedad de RelacionesInternacionales. Universidad de Alicante


Categoría/puesto o cargo: Profesora Contratada (Dedicación total)Fecha de inicio: 01/07/1996, 4 años - 2 mesesModalidad del contrato: Otros


5

Formación académica recibida

Titulación universitaria

Diplomaturas, licenciaturas e ingenierías, grados y másteres

1 Titulación oficial: Titulado SuperiorNombre del título: Grado de Licenciada en Filología HispánicaEntidad que expide el título: Universidad de AlicanteFecha de titulación: 01/05/1992

2 Titulación oficial: Titulado SuperiorNombre del título: Licenciada en Filología HispánicaEntidad que expide el título: Universidad de AlicanteFecha de titulación: 19/08/1991

Doctorados

1 Programa de doctorado: Doctora en Filología HispánicaUniversidad que titula: Universidad de AlicanteFecha de la titulación: 19/06/1998

2 Programa de doctorado: FILOLOGÍA ESPAÑOLAUniversidad que titula: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad de la titulación: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaFecha de la titulación: 19/06/1998Título de la tesis: EL TEATRO EVANGELIZADOR. SOCIEDAD, CULTURA E IDEOLOGÍA EN LA NUEVAESPAÑA DEL SIGLO XVIDirector/a de tesis: ROVIRA SOLER, JOSE CARLOSCalificación: EXCEL. CUM-LAUDE UNANIM.

Conocimiento de idiomas

Idioma Habla Lee EscribeInglés Suficiente Suficiente SuficienteFrancés Bien Bien Bien


6

Experiencia docente

Docencia impartida

1 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: HISTORIA Y FICCION EN LA LITERATURATitulación: MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOSN.º de veces impartido: 3Fecha de última vez: 2013 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 3Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

2 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: HISTORIA DEL LIBROTitulación: MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOSN.º de veces impartido: 1Fecha de última vez: 2013 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 1Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

3 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: LITERATURA Y CULTURA ESPAÑOLAS EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOLL2/LETitulación: MÁSTER UN. EN ESPAÑOL E INGLÉS COMO SEGUNDAS LENGUAS/LENGUAS EXTRANJERASN.º de veces impartido: 1Fecha de última vez: 2013 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 3Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

4 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: LITERATURAS PRECOLOMBINA Y VIRREINAL (DE LOS ORÍGENES AL SIGLOXVII)Titulación: GRADO EN ESPAÑOL: LENGUA Y LITERATURASN.º de veces impartido: 1Fecha de última vez: 2013 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 6Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español


7

5 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: LITERATURA HISPANOAMERICANA COLONIAL ITitulación: Licenciatura en Filología Hispánica - plan 2000N.º de veces impartido: 13Fecha de última vez: 2013 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 6Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

6 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA HISPANOAMERICANATitulación: GRADO EN HUMANIDADESN.º de veces impartido: 1Fecha de última vez: 2012 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 6Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

7 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: LITERATURA HISPANOAMERICANA COLONIALTitulación: LIT. ESPAÑOLA E HISPANOAM., LENG. ESP., LING. GRAL. Y TEORÍA DE LA LITERATN.º de veces impartido: 5Fecha de última vez: 2012 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 12Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

8 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: LITERATURA E HISTORIA EN EL VIEJO Y EN EL NUEVO MUNDO (EN LASLITERATURAS ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANTitulación: Máster Oficial en Estudios Literarios (2007)N.º de veces impartido: 5Fecha de última vez: 2012 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 5Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

9 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: LITERATURA HISPANOAMERICANA COLONIAL IITitulación: Licenciatura en Filología Hispánica - plan 2000N.º de veces impartido: 12Fecha de última vez: 2012 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 6Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español


8

10 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: LITERATURA E HISTORIA: APROXIMACIÓN METODOLÓGICATitulación: LIT. ESPAÑOLA E HISPANOAM., LENG. ESP., LING. GRAL. Y TEORÍA DE LA LITERATN.º de veces impartido: 3Fecha de última vez: 2011 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 1Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

11 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: TEATRO HISPANOAMERICANOTitulación: Licenciatura en Filología Hispánica - plan 2000N.º de veces impartido: 4Fecha de última vez: 2011 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 6Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

12 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN LITERARIATitulación: MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOSN.º de veces impartido: 1Fecha de última vez: 2011 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 3Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

13 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: INICiACIÓN A LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICO-LITERARIATitulación: Máster Oficial en Estudios Literarios (2007)N.º de veces impartido: 1Fecha de última vez: 2011 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 6Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español

14 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: ALGUNAS RELECTURAS DE LA CRÓNICA DE INDIAS EN LA LITERATURALATINOAMERICANA DEL S. XXTitulación: LIT. ESPAÑOLA E HISPANOAM., LENG. ESP., LING. GRAL. Y TEORÍA DE LA LITERATN.º de veces impartido: 5Fecha de última vez: 2007 Tipo de horas/créditos: CréditosNúmero de horas/créditos: 3Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaIdioma de la asignatura: Español


9

Dirección de tesis doctorales y/o proyectos fin de carrera

Título del trabajo: EL HUEHUETLATOLLI COMO DISCURSO LITERARIO SINCRÉTICO EN EL PROCESO DEEVANGELIZACIÓN NOVOHISPANO.Tipo de proyecto: Tesis DoctoralUniversidad que titula: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaDoctorando-a/alumno-a: RUIZ BAÑULS, MONICACalificación: EXCEL. CUM-LAUDE UNANIM.Fecha de lectura: 30/10/2008 Fecha de mención: 30/10/2008

Experiencia científica y tecnológica

Participación en grupos/equipos de investigación, desarrollo o innovación

Nombre del grupo: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaN.º de componentes: 16Clase de colaboración: Coautoría de proyectos y de su desarrolloCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaEntidad a que pertenece: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadN.º de tesis dirigidas: 41Fecha de inicio: 31/07/2002, 136 meses

Actividad científica o tecnológica

Participación en proyectos de I+D+i financiados en convocatorias competitivas deAdministraciones o entidades públicas y privadas

1 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: ENRIQUE RUBIO CREMADESNúmero de investigadores/as: 16Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/01/2013, 1 añoCuantía total: 3.429

2 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: ENRIQUE RUBIO CREMADESNúmero de investigadores/as: 16Entidad/es financiadora/s: Universidad de Alicante


10

Fecha de inicio: 01/01/2012, 1 añoCuantía total: 6.385

3 Denominación del proyecto: La Formación de la Tradición Literaria Hispanoamericana: RecuperacionesTextuales y Propuestas de Revisión del CanonCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 13Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Ciencia e InnovaciónFecha de inicio: 01/01/2012, 3 añosCuantía total: 24.200

4 Denominación del proyecto: III Congreso Internacional "MITOS PREHISPÁNICOS EN LA LITERATURALATINOAMERICA". Reflejos, ecos, transmutaciones, recuperaciones, revisiones, apropiaciones del mitoprehispánico.Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 5Entidad/es financiadora/s: Consellería de EducaciónFecha de inicio: 21/11/2011Cuantía total: 5.729,93

5 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: ENRIQUE RUBIO CREMADESNúmero de investigadores/as: 16Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/01/2011, 1 añoCuantía total: 8.955

6 Denominación del proyecto: La formación de la tradición hispanoamericana: historiografía, documentos yrecuperacionesCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 11Entidad/es financiadora/s: Consellería de EducaciónFecha de inicio: 01/01/2010, 1 añoCuantía total: 7.500

7 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, España


11

Investigador/es responsable/es: RUBIO CREMADES, ENRIQUE ROVIRA SOLER, JOSE CARLOSNúmero de investigadores/as: 15Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/01/2010, 1 añoCuantía total: 11.309

8 Denominación del proyecto: LA FORMACIÓN DE LA TRADICIÓN HISPANOAMERICANA:HISTORIOFRAFÍA, DOCUMENTOS Y RECUPERACIONES TEXTUALESCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 4Entidad/es financiadora/s: Consellería de EducaciónFecha de inicio: 01/01/2009, 1 añoCuantía total: 6.000

9 Denominación del proyecto: La formación de la tradición hispanoamericana: Historiografía, documentos yrecuperaciones textualesCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 12Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y CienciaFecha de inicio: 01/01/2009, 3 añosCuantía total: 30.250

10 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 15Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/01/2009, 1 añoCuantía total: 11.503

11 Denominación del proyecto: MEXICO PREHISPÁNICO Y COLINIA: MIRADAS CONTEMPORÁNEASCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 9Entidad/es financiadora/s: Consellería de EducaciónFecha de inicio: 01/01/2009, 1 añoCuantía total: 4.600

12 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: Universidad


12

Ciudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 13Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/09/2007, 2 añosCuantía total: 11.791

13 Denominación del proyecto: Desarrollo y consolidación de las investigaciones sobre creación de uncorpus textual de recuperaciones del mundo precolombino y colonial en la literatura hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 5Entidad/es financiadora/s: Consellería de Empresa Universidad y CienciaFecha de inicio: 01/01/2007, 1 añoCuantía total: 9.840

14 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 14Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/07/2006, 2 añosCuantía total: 8.938,2

15 Denominación del proyecto: De la Ilustración a la modernidad contemporánea: recuperaciones del mundoprecolombino y colonial en la tradición hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: UNIVERSIDAD DESANTIAGO DE CHILE


Investigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 10Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Asuntos Exteriores y CooperaciónFecha de inicio: 06/01/2006, 1 añoCuantía total: 14.000

16 Denominación del proyecto: Desarrollo y consolidación de las investigaciones sobre creación de uncorpus textual de recuperaciones del mundo precolombino y colonial en la literatura hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 13Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y CienciaFecha de inicio: 31/12/2005, 3 añosCuantía total: 41.650


13

17 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 14Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/10/2005, 2 añosCuantía total: 8.612,35

18 Denominación del proyecto: Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en la literaturahispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 5Entidad/es financiadora/s: Consellería de Empresa Universidad y CienciaFecha de inicio: 01/01/2005, 1 añoCuantía total: 5.000

19 Denominación del proyecto: Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en la literaturahispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 5Entidad/es financiadora/s: Consellería de Empresa Universidad y CienciaFecha de inicio: 01/01/2005, 1 añoCuantía total: 12.000

20 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 15Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/10/2004, 1 año - 3 mesesCuantía total: 9.724,74

21 Denominación del proyecto: Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericanaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 15Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/12/2003, 1 añoCuantía total: 11.521,3


14

22 Denominación del proyecto: Creación de un corpus textual sobre recuperaciones del mundoprecolombino y colonial en los siglos XIX y XX hispanoamericano y edición digital de los textos sobre elargumentoCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 6Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Ciencia y TecnologíaFecha de inicio: 01/12/2002, 3 añosCuantía total: 23.920

23 Denominación del proyecto: HispanoaméricaCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 14Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 26/09/2002, 1 añoCuantía total: 12.846,7

24 Denominación del proyecto: Materiales básicos para una historia de la literatura colonial, a partirde las propuestas de José Toribio Medina. Estudio del fondo medina en la biblioteca nacional deChile.Confrontación de materiales en bibliotecas españolas.Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: DESCONOCIDA Tipo de entidad: UniversidadInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 6Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Asuntos ExterioresFecha de inicio: 01/01/2000, 3 añosCuantía total: 18.030,36

25 Denominación del proyecto: Literatura y espacio urbano.Entidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: JOSE CARLOS ROVIRA SOLERNúmero de investigadores/as: 9Entidad/es financiadora/s: Consellería de Cultura, Educación y CienciaFecha de inicio: 05/12/1995, 3 añosCuantía total: 11.629,59


15

Participación en contratos, convenios o proyectos de I+D+i no competitivos conAdministraciones o entidades públicas o privadas

1 Denominación del proyecto: DIRECCIÓN CIENTÍFICA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE CONTENIDOSDE LA BIBLIOTECA, A TRAVÉS DE UN COMITÉ CIENTÍFICO DE EXPERTOS EN DIFERENTES ÁREASDE CONCOMIENTO [_M_]Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/a responsable: JUAN MANUEL ABASCAL PALAZONN.º investigadores/as: 8Entidades participantes: Universidad de AlicanteEntidad/es financiadora/s: TALLER DIGITAL DE ESTABLECIMIENTO DE TEXTOS LITERARIOS YCIENTÍFICOS, S.A.Fecha inicio: 07/02/2006, 1 añoCuantía total: 27.000

2 Denominación del proyecto: DIRECCIÓN CIENTÍFICA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE CONTENIDOSDE LA BIBLIOTECA A TRAVÉS DE UN COMITÉ CIENTÍFICO DE EXPERTOS EN DIFERENTES ÁREASDE CONOCIMIENTO [_M_] [_M_]Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaN.º investigadores/as: 9Entidades participantes: Universidad de AlicanteEntidad/es financiadora/s: TALLER DIGITAL DE ESTABLECIMIENTO DE TEXTOS LITERARIOS YCIENTÍFICOS, S.A.Fecha inicio: 06/05/2005, 8 mesesCuantía total: 18.000

3 Denominación del proyecto: DIRECCIÓN CIENTÍFICA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE CONTENIDOSDE LA BIBLIOTECA, A TRAVÉS DE UN COMITÉ CIENTÍFICO DE EXPERTOS EN DIFERENTES ÁREASDE CONOCIMIENTO [_M_] [_M_] [_M_]Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaN.º investigadores/as: 9Entidades participantes: Universidad de AlicanteEntidad/es financiadora/s: TALLER DIGITAL DE ESTABLECIMIENTO DE TEXTOS LITERARIOS YCIENTÍFICOS, S.A.Fecha inicio: 01/12/2004, 4 mesesCuantía total: 22.800


16

Actividades científicas y tecnológicas

Producción científica

Publicaciones, documentos científicos y técnicos

1 Aracil-Varón, B.Evangelización y teatro en la Nueva España: implicaciones ideológicas de un discurso sincrético.Estudios transatlánticos postcoloniales II. Mito, archivo, disciplina: cartografías culturales. pp. 343 - 367.Cataluña(España): Anthropos, 2011. ISBN 978-84-7658-869-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

2 Aracil-Varón, B.Las Sagradas Escrituras en el teatro evangelizador franciscano de la Nueva España: haciauna traducción cultural. Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani. pp. 611 - 636. Publicazionedell'Università per Stranieri di Perugia, 2011. ISBN 978-88-906524-0-0Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

3 Aracil-Varón, B.Hernán Cortés en sus relaciones: el testimonio que legitima la escritura. 2º Congreso InternacionalEntrecruzamientos en la América Hispana. Ficción y realidad en América Latina. pp. 101 - 113. Secretaría deHacienda y Crédito Público (México), 2011. ISBN 978-607-430-045-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

4 Aracil Varón, B.Ética y conquista en La Araucana (en torno a la muerte de Caupolicán). Diálogos para elBicentenario: Concepción-Alicante. pp. 145 - 169. Universidad de Concepción, 2011. ISBN 978-956-227-337-4Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

5 Aracil-Varón, B.Imágenes de la Malinche en el teatro mexicano contemporáneo. Gestos. pp. 93 - 113. 2011. ISSN1040-483XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista

con comité evaluador de admisión externo

6 Aracil-Varón, B.Nuevas formas escénicas en el teatro evangelizador novohispano. Fiesta y celebración: discurso yespacio novohispanos. pp. 119 - 138. El Colegio de México, 2009. ISBN 978-607-462-040-5Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

7 Aracil-Varón, B.Sobre el proceso de creación de un imaginario múltiple: América durante el periodo colonial.América en el imaginario europeo. Estudios sobre la idea de América a lo largo de cinco siglos. pp. 13 - 29.Comunidad Valenciana(España): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2009. ISBN 978-84-7908-997-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro


17

8 Aracil Varón, B.Hernán Cortés en sus Cartas de relación: la configuración literaria del héroe. Nueva Revista deFilología Hispánica. 57, pp. 747 - 759. 2009. ISSN 0185-0121Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista

sin comité externo evaluador de admisión

9 Aracil Varón, B.Cortés y sus cronistas: la última conquista del héroe. Atenea. 499, pp. 61 - 76. 2009. ISSN0716-1840Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


10 Aracil-Varón, B.De la intuición a la significación de Bernal Díaz del Castillo en la obra dramática de CarlosFuentes. Tema y Variaciones de Literatura. 32, pp. 195 - 217. 2009. ISSN 1405-9959Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


11 Aracil Varón, B.Predicación y teatro en la América colonial (a propósito de Usca Paucar). El teatro en laHispanoamérica colonial. pp. 119 - 143. Vervuert Iberoamericana, 2008. ISBN 978-84-8489-326-4Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

12 Aracil Varón, B.Reescrituras del yo histórico en la obra de Abel Posse. Antípodas. Journal of Spanish Studies.XIX, pp. 217 - 232. 2008. ISSN 0113-2415Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


13 Aracil, B.Moctezuma II: ausencia y presencia en el teatro mexicano. América sin nombre. pp. 12 - 20. 2007. ISSN1577-3442Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


14 ARACIL VARON, BEATRIZ. América sin nombre. 2007. ISSN 1577-3442Tipo de producción: Editor de revistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Editor/a o coeditor/a

15 Aracil-Varón, B.Reflexiones para una historia de la teatralidad religiosa popular en México. América sin nombre.pp. 5 - 17. 2006. ISSN 1577-3442Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


16 Aracil Varón, B.Un ejemplo de adaptación de la teatralidad medieval al contexto novohispano: La invención de laSanta Cruz por Santa Elena. European Mediaval Drama. 10, pp. 217 - 229. 2006. ISSN 1287-7484Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



18

17 Aracil_Varón, B.Arellano, Ignacio; Eichmann, Andrés (eds.), Entremeses, loas y coloquios de Potosí. Coleccióndel convento de Santa Teresa. Nueva Revista de Filología Hispánica. LIV, pp. 649 - 651. 2006.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


18 Aracil-Varón, B.Influencias milenaristas e imágenes del indígena en el teatro evangelizador novohispano: Laadoración de los reyes. Poéticas de la restitución: Literatura y cultura en Hispanoamérica colonial. pp. 97 - 111.Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs, 2005. ISBN 1-58871-080-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

19 Aracil-Varón, B.Discursos de la conquista: el naufragio de los sentidos. La literatura hispanoamericana con loscinco sentidos. pp. 73 - 82. Universidad de La Coruña, 2005. ISBN 84-9749-136-XTipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

20 Aracil Varón, B.Lope de Aguirre, traidor: una indagación en las fronteras de la teatralidad. Actas del XXVCongreso Internacional de Americanística. Quaderni di Thule. Rivista italiana di studi americanistici. pp. 131 - 137.Circolo Amerindiano, 2005. ISBN 88-8234-396-0Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

21 Aracil Varón, Beatriz. Abel Posse: de la crónica al mito de América. pp. 1 - 232. Comunidad Valenciana(España):Universidad de Alicante, 2004. ISBN 84-7908-784-6Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

22 Aracil Varón, Beatriz. Pastorelas tradicionales indígenas en el siglo XIX. Fiesta y teatralidad de la pastorelamexicana. pp. 23 - 36. Universidad Nacional Autónoma de México, 2004. ISBN 970-32-1856-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

23 Aracil, B.El Juicio Final como paradigma del teatro evangelizador novohispano. Theatralia. 6, pp. 181 - 201. 2004.ISSN 1576-1754Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


24 Aracil-Varón, B.Daimón de Abel Posse: hacia una nueva crónica de América. América sin nombre. pp. 11 - 15.2004. ISSN 1577-3442Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


25 Aracil Varón, Beatriz. Álvar Núñez: La huella del otro. Cauces. Revue d'Etudes hispaniques. pp. 169 - 182. 2003.ISSN 2-905725-63-XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



19

26 Aracil-Varón, B.Margo Glantz: el rastro de la escritura. Anales de Literatura Española. 16, pp. 279 - 288. 2003.ISSN 0212-5889Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


27 Aracil-Varón, B.Líneas de una investigación sobre teatro evangelizador y poder colonial en México. Teatro ypoder. pp. 273 - 284. Presses Universitaires de Perpignan, 2002. ISBN 2-914-518-32-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

28 Aracil-Varón, M.B.Teatro de evangelización en la Nueva España: la puesta en escena.Tramoya. pp. 46 - 76. 2001.ISSN 0187-4160Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


29 Aracil-Varón, M.B.Fundadores del realismo. 1131-8309 - Diario Información. 2001.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


30 Aracil-Varón, M.B.Pedro de Morales. Carta del padre Pedro de Morales de la Compañía de Jesús...0185-012Nueva Revista de Filología Hispánica. XLIX, pp. 521 - 5223. 2001.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


31 Aracil-Varón, M.B.Apéndice: Relación alfabética de piezas teatrales conservadas que pueden vincularse a laactividad misionera del siglo XVI.El teatro franciscano en la Nueva España: fuentes y ensayos para el estudio delteatro de evangelización en el siglo XVI.pp. 401 - 404. Universidad Nacional Autónoma de México, 2000. ISBN968-36-8283-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

32 Aracil-Varón, M.B.El teatro evangelizador desde la perspectiva bibliográfica.El teatro franciscano en la NuevaEspaña: fuentes y ensayos para el estudio del teatro de evangelización en el siglo XVI.pp. 365 - 371. UniversidadNacional Autónoma de México, 2000. ISBN 968-36-8283-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

33 Aracil-Varón, M.B.Indígenas 'precristianos' en una obra de teatro evangelizador del siglo XVI.El teatro franciscanoen la Nueva España: fuentes y ensayos para el estudio del teatro de evangelización en el siglo XVI.pp. 307 - 315.Universidad Nacional Autónoma de México, 2000. ISBN 968-36-8283-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

34 Aracil-Varón, M.B.Apéndice: Relación cronológica de representaciones teatrales organizadas por los misionerosen Nueva España durante el siglo XVI.El teatro franciscano en la Nueva España: fuentes y ensayos para elestudio del teatro de evangelización en el siglo XVI.pp. 405 - 406. Universidad Nacional Autónoma de México,2000. ISBN 968-36-8283-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro


20

35 Aracil-Varón, M.B.En los límites de la obediencia y el desacato: franciscanos y poder en la Nueva España del sigloXVI.Fray Bernardino de Sahagún y su tiempo.pp. 413 - 423. Castilla y León(España): Universidad de León, 2000.ISBN 84-7719-870-5Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

36 Aracil-Varón, B.El teatro evangelizador: sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo XVI. pp. 1 -600. Bulzoni, 1999. ISBN 88-8319-389-XTipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

37 Aracil-Varón, M.B.La danza de la conquista en México: ¿recreación o reelaboración de la historia?. Teatro ehistoria. La conquista de México y sus representaciones en el teatro mexicano moderno.pp. 73 - 101. PressesUniversitaires de Perpignan, 1999.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

38 Aracil-Varón, M.B.Del texto literario a la representación popular sobre la conquista: La destrucción deJerusalén.Anales de Literatura Española. 13, pp. 29 - 40. 1999. ISSN 0212-5889Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


39 Aracil-Varón, M.B.Festejos jesuitas y hegemonía socio-cultural en México. (1578).Théâtre, public, société= (teatro,público, sociedad): (actes du IIIe Colloque International sur le théâtre hispanique, hispano-américain et mexicainen France. pp. 276 - 286. Presses Universitaires de Perpignan, 1998. ISBN 2-908912-61-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

40 Aracil-Varón, M.B.Una aproximación al teatro colonial indígena sobre la conquista: los casos de Tlaxcala,Quesaltenango y Potosí.América y el Teatro español del Siglo de Oro.Andalucía(España): Universidad de Cádiz,1998. ISBN 84-7786-536-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

41 Aracil-Varón, M.B.Pedro Páramo: novela de un amor no correspondido.Gradiva. 2, pp. 9 - 22. 1998. ISSN84-8499-644-1Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


42 Aracil-Varón, M.B.Consolidación de Palo Mayor. 1131-8309 - Diario Información. 1996.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


43 Aracil-Varón, M.B.El esplendor poética de las ruinas. 1131-8309 - Diario Información. 1996.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



21

44 Aracil-Varón, M.B.Invenciones, memorias y una dama pájara. 1131-8309 - Diario Información. 1995.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


45 Aracil-Varón, M.B.Francisco Reus, El teatro en Alicante: 1901-1910.0185-012 Nueva Revista de FilologíaHispánica. XLIII, pp. 248 - 249. 1995.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


46 Aracil-Varón, M.B.¿Existe la armonía?. 1131-8309 - Diario Información. 1995.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


47 Aracil-Varón, M.B.Ysla Campbell, El escritor y la escena.0185-012 Nueva Revista de Filología Hispánica. XLIII, pp.501 - 504. 1995.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


48 Aracil-Varón, M.B.Teatro y aculturación: una experiencia didáctica sobre el teatro evangelizadormexicano.Pedagogía Teatral: Conceptos y Métodos (I Congreso Iberoamericano de Teatro).pp. 423 - 431.Andalucía(España): Universidad de Cádiz, 1994. ISBN 84-7786-362-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

49 Aracil-Varón. M.B.El teatro en Alicante. Canelobre. pp. 61 - 66. 1994. ISSN 0213-0467Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


50 Aracil-Varón, M.B.Umbral entre la soledad y el vacío. 1131-8309 - Diario Información. 1994.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


51 Aracil-Varón, M.B.Una nueva mirada sobre el Tirant. 1131-8309 - Diario Información. 1994.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


52 Aracil-Varón, B.Teatro e ideología en el siglo XVI novohispano: La conquista de Jerusalén.Actes des 1resJournées Internationales sur le Théatre Mexicain, El teatro mexicano visto desde Europa.pp. 35 - 54. PressesUniversitaires de Perpignan, 1993. ISBN 2-908912-22-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro


22

53 Aracil-Varón, M.B.En torno a Miguel Hernández. 1131-8309 - Diario Información. 1993.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


54 Aracil-Varón, M.B.Carmen Martín Gaite: historias bien contadas. 1131-8309 - Diario Información. 1993.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


55 Aracil-Varón, M.B.Incursiones escénicas de un poeta. 1131-8309 - Diario Información. 1993.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


56 Aracil-Varón, M.B.Reviviendo el Madrid del siglo XIX. 1131-8309 - Diario Información. 1993.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


57 Aracil-Varón, M.B.Pascual Izquierdo: evocación de la luna. 1131-8309 - Diario Información. 1993.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


58 Aracil-Varón, M.B.La gesta de novelar. 1131-8309 - Diario Información. 1993.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


59 Aracil-Varón, B.Notas en torno a las primeras Jornadas Internacionales de Teatro Mexicano en Francia. Laescena latinoamericana (Universidad Iberoamericana-IITCTL). 1, pp. 68 - 68. 1993.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


60 Aracil-Varón, B.La cartelera teatral de Alicante. Tomo III (1986-1991). pp. 1 - 587. ComunidadValenciana(España): Universidad de Alicante, 1992. ISBN 84-7908-065-5Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

61 Aracil-Varón, M.B.El compromiso de Arguedas. 1131-8309 - Diario Información. 1992.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


62 Aracil-Varón, M.B.Máscaras de México. 1131-8309 - Diario Información. 1992.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



23

63 Aracil-Varón, M.B.Donde la utopía se hizo realidad. 1131-8309 - Diario Información. 1992.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


64 Aracil-Varón, M.B.Entre la realidad y el mito. 1131-8309 - Diario Información. 1992.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


65 Aracil-Varón, M.B.Madre Dulce: ¿Una novela sobre la mujer?. 1131-8309 - Diario Información. 1992.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


66 Aracil-Varón, M.B.Cela: fábulas y mitos. 1131-8309 - Diario Información. 1991.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


67 Aracil-Varón, M.B.Carmen Riera: la evocación del amor. 1131-8309 - Diario Información. 1991.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


Trabajos presentados en congresos nacionales o internacionales

1 Título: Las Sagradas Escrituras en el teatro evangelizador franciscano de la Nueva España: hacia unatraducción culturalNombre del congreso: Coloquio Internacional de traducción monacalTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Unión EuropeaTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Asís, ItaliaFecha de realización: 02/09/2011Aracil Varón, B."Las Sagradas Escrituras en el teatro evangelizador franciscano de la Nueva España: haciauna traducción cultural".-,

2 Título: Imágenes del conquistador Hernán Cortés en el México independienteNombre del congreso: Congreso de la AISITipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Unión EuropeaTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Roma, ItaliaFecha de realización: 09/06/2010Aracil, B."Imágenes del conquistador Hernán Cortés en el México independiente".-,

3 Título: De la intuición a la significación de Bernal Díaz del Castillo en la obra dramática de Carlos FuentesNombre del congreso: México prehispánico y colonial: miradas contemporáneasTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: OtrosCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 04/05/2009


24

Aracil, B."De la intuición a la significación de Bernal Díaz del Castillo en la obra dramática de CarlosFuentes".-,

4 Título: México precolombino y colonial en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: un proyecto abiertoNombre del congreso: México prehispánico y colonial: miradas contemporáneasTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: OtrosCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 04/05/2009Aracil, B."México precolombino y colonial en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: un proyectoabierto".-,

5 Título: Moctezuma II: ausencia y presencia en el teatro mexicanoNombre del congreso: Coloquio Internacional En torno al personaje histórico: figuras precolombinas ycoloniales en la literatura hispanoamericana desde la Independencia a nuestros díasTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 28/03/2007Aracil-Varón., B."Moctezuma II: ausencia y presencia en el teatro mexicano".-,

6 Título: Malinche: del personaje histórico al mito mexicano ¿o viceversa?Nombre del congreso: Mujeres en la Literatura Hispanoamericana e IdentidadTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: AutonómicaTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 05/10/2006Aracil-Varón, B."Malinche: del personaje histórico al mito mexicano ¿o viceversa?".-,

7 Título: El monarca, su vasallo y el Otro: Hernán Cortés y los vínculos de la escrituraNombre del congreso: VII Congreso de la AEELHTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valladolid, EspañaFecha de realización: 19/09/2006Aracil-Varón, B."El monarca, su vasallo y el Otro: Hernán Cortés y los vínculos de la escritura".-,

8 Título: Hernán Cortés y la creación de un modelo literario de conquistadorNombre del congreso: Simposio internacional sobre cultura colonial americana ARTES, CIENCIAS YLETRAS EN LA AMÉRICA COLONIALTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Buenos Aires, ArgentinaFecha de realización: 23/11/2005Aracil, B."Hernán Cortés y la creación de un modelo literario de conquistador".-,

9 Título: Líneas de investigación abiertas para una historiografía teatral en México: reflexiones a propósitodel teatro evangelizador novohispanoNombre del congreso: El teatro mexicano como fuente de investigaciónTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitada


25

Ciudad de realización: Universidad Nacional Autónoma de México, MéxicoFecha de realización: 09/02/2005Aracil, Beatriz. "Líneas de investigación abiertas para una historiografía teatral en México: reflexiones apropósito del teatro evangelizador novohispano".-,

10 Título: Formas escénicas en el teatro evangelizador novohispanoNombre del congreso: Fiesta y celebración: espacio y discurso novohispanosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: México, MéxicoFecha de realización: 09/11/2004Aracil Varón, Beatriz. "Formas escénicas en el teatro evangelizador novohispano".-,

11 Título: Dioses indígenas o ángeles cristianos: las fiestas de San Miguel y la tradición mexicana de moros ycristianosNombre del congreso: Seminario Fiesta y teatralidad en México: tradición, identidad, presencia indígenaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Univerisdad de Alicante, EspañaFecha de realización: 14/10/2004Aracil Varón, Beatriz. "Dioses indígenas o ángeles cristianos: las fiestas de San Miguel y la tradiciónmexicana de moros y cristianos".-,

12 Título: Entre los silencios de la historia y el laberinto del mito: imágenes de la Malinche en el teatromexicanoNombre del congreso: Teatro e historia: las puestas en escena de la Historia en HispanoaméricaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Perpignan, FranciaFecha de realización: 07/10/2004Aracil Varón, Beatriz. "Entre los silencios de la historia y el laberinto del mito: imágenes de la Malinche en elteatro mexicano".-,

13 Título: Lope de Aguirre, traidor: una indagación en las fronteras de la teatralidadNombre del congreso: Congreso Internacional de AmericanísticaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Xalapa, MéxicoFecha de realización: 21/10/2003Aracil Varón, Beatriz. "Lope de Aguirre, traidor: una indagación en las fronteras de la teatralidad".-,

14 Título: Malintzin/Malinche: de la crónica a la ficción dramáticaNombre del congreso: II Seminario Mujer y LiteraturaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 26/03/2003Aracil Varón, Beatriz. "Malintzin/Malinche: de la crónica a la ficción dramática".-,


26

15 Título: Discursos de la conquista: el naufragio de los sentidosNombre del congreso: Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios HispanoamericanosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: La Coruña, EspañaFecha de realización: 24/09/2002Aracil Varón, Beatriz. "Discursos de la conquista: el naufragio de los sentidos".-,

16 Título: Dioses guerreros: De Huitzilopochtli a las milicias del Señor San Miguel.Nombre del congreso: Congreso Internacional de Teatro MexicanoTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Perpignan, FranciaFecha de realización: 01/01/2001Aracil Varón, M.B."Dioses guerreros: De Huitzilopochtli a las milicias del Señor San Miguel.".-,

17 Título: De diablos y pastores: tradición e innovación en la pastorela mexicana.Nombre del congreso: Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios HispanoamericanosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Baeza, EspañaFecha de realización: 27/09/2000Aracil-Varón, M.B."De diablos y pastores: tradición e innovación en la pastorela mexicana.".En: Literatura ymúsica popular en Hispanoamérica. -, ISBN 84-7933-226-3

18 Título: En los límites de la obediencia y el desacato: franciscanos y poder en la Nueva España del sigloXVI.Nombre del congreso: Congreso Internacional "Fray Bernardino de Sahagún y su tiempo"Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: León, EspañaFecha de realización: 27/09/1999Aracil-Varón, M.B."En los límites de la obediencia y el desacato: franciscanos y poder en la Nueva Españadel siglo XVI.".-,

19 Título: Una aproximación al teatro colonial indígena sobre la conquista: los casos de Tlaxcala,Quesaltenango y Potosí.Nombre del congreso: Congreso Iberoamericano de TeatroTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Cádiz, EspañaFecha de realización: 23/10/1998Aracil-Varón, M.B."Una aproximación al teatro colonial indígena sobre la conquista: los casos de Tlaxcala,Quesaltenango y Potosí.".Universidad de Cádiz,

20 Título: Líneas de una investigación sobre teatro evangelizador y poder colonial en MéxicoNombre del congreso: Colloque International sur le théâtreTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Perpignan, FranciaFecha de realización: 08/10/1998


27

Aracil-Varón, B."Líneas de una investigación sobre teatro evangelizador y poder colonial en México".En:Teatro y Poder. -, ISBN 2-914-518-32-3

21 Título: Teatro y aculturación: una experiencia didáctica sobre el teatro evangelizador mexicano.Nombre del congreso: Congreso Iberoamericano de TeatroTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Cádiz, EspañaFecha de realización: 27/10/1994Aracil-Varón, M.B."Teatro y aculturación: una experiencia didáctica sobre el teatro evangelizadormexicano.".En: Pedagogía teatral. Conceptos y métodos. -,

22 Título: Nacimiento y ocaso del teatro franciscano en Nueva España.Nombre del congreso: Coloquio Internacional sobre Evangelización y Colonia en el Teatro NovohispanoTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Perpignan, FranciaFecha de realización: 18/04/1994Aracil-Varón, M.B."Nacimiento y ocaso del teatro franciscano en Nueva España.".En: Teorías y Métodospara el análisis del teatro y su dramaturgia.. -,

23 Título: Teatro e ideología en el siglo XVI novohispano: La conquista de Jerusalén.Nombre del congreso: Journées Internationales sur le Théâtre Mexican en FranceTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Université de Perpignan, FranciaFecha de realización: 14/06/1993Aracil-Varón, M.B."Teatro e ideología en el siglo XVI novohispano: La conquista de Jerusalén.".-,

Experiencias en gestión de I+D+i y participación en comités científicos

Experiencia en organización de actividades de I+D+i

1 Título: Coloquio internacional "México prehispánico y colonial: miradas contemporáneas"Modo de participación: Director/aFecha de inicio: 04/05/2009

2 Título: Seminario de investigación "Cristianismo y mundo indígena. Pervivencias de la evangelizaciónfranciscana en México"Modo de participación: Director/aFecha de inicio: 28/10/2008

3 Título: Coloquio Internacional En torno al personaje histórico: figuras precolombinas y coloniales en laliteratura hispanoamericana desde la Independencia a nuestros díasModo de participación: Coordinador/aFecha de inicio: 28/03/2007

4 Título: Seminario "De la Ilustración a la Modernidad Contemporánea: Recuperaciones del pasadoprecolombino y colonial en la tradición latinoamericana"Modo de participación: Secretario del Comité Organizador


28

Fecha de inicio: 16/01/2007

5 Título: Seminario "Rubén Darío: Cien años de Cantos de vida y esperanza"Modo de participación: Moderador de SesiónFecha de inicio: 26/10/2005

6 Título: Curso de la Universidad de Verano Rafael Altamira "América en el imaginario europeo"Modo de participación: Director/aFecha de inicio: 04/07/2005

7 Título: Seminario "Fiesta y teatralidad en México: tradición, identidad, presencia cultural indígena"Modo de participación: Director/aFecha de inicio: 14/10/2004

8 Título: IIX Congreso Internacional del Centro de Estudios de Literaturas y Civilizaciones del Río de la PlataCELCIRPModo de participación: Miembro del Comité OrganizadorFecha de inicio: 08/07/2004

9 Título: Seminario Internacional "Neruda y la tradición literaria"Modo de participación: Miembro del Comité OrganizadorFecha de inicio: 26/04/2004

10 Título: Coloquio "Encuentros con la literatura paraguaya"Modo de participación: Miembro del Comité OrganizadorFecha de inicio: 01/12/2003

11 Título: Seminario "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en los siglos XIX y XXhispanoamericanos"Modo de participación: Miembro del Comité OrganizadorFecha de inicio: 25/03/2003

12 Título: Congreso "Rafael Altamira"Modo de participación: Miembro del Comité OrganizadorFecha de inicio: 10/12/2002

13 Título: Congreso Internacional "La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos"Modo de participación: Presidente del Comité CientíficoFecha de inicio: 11/03/2002

14 Título: Congreso "La isla posible"Modo de participación: Miembro del Comité CientíficoFecha de inicio: 25/03/1998


29

Otros méritos

Estancias en centros de I+D+i públicos o privados

1 Entidad de realización: Universidad de Santiago de Chile (USACH)Ciudad: Santiago de Chile, ChileFecha inicio: 23/10/2006, 21 díasNombre del programa: Proyecto de Cooperación MEC "De la Ilustración a la Modernidad contemporánea:Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en la tradición hispanoamericana"Objetivo de la estancia: Otros

2 Entidad de realización: Universidad de PerpignanCiudad: Perpignan, FranciaFecha inicio: 01/02/2004, 28 díasNombre del programa: Relecturas de la Crónica de Indias en la Literatura Hispanoamericana del siglo XXObjetivo de la estancia: Otros

3 Fecha inicio: 01/02/1999, 2 años - 11 mesesEntidad financiadora: ADMON.CENTRAL Tipo de entidad: Agencia EstatalNombre del programa: Nuevos materiales para la literatura colonial hispanoamericana. Estudio del FondoMedina de la Biblioteca Nacional de ChileObjetivo de la estancia: Invitado/a

4 Entidad de realización: Universidad Nacional Autónoma de MéxicoCiudad: México D.F., MéxicoFecha inicio: 10/02/1995, 3 meses - 8 díasNombre del programa: EL TEATRO EVANGELIZADORObjetivo de la estancia: Otros

Número de tramos de investigación reconocidos

N.º de tramos reconocidos: 2Ámbito: NacionalFecha del reconocimiento: 01/01/2011

BEATRIZ ARACIL VARON

Documents

Transcript of BEATRIZ ARACIL VARON