BIBLIOGRAFiA

Fuentes primarias:

De Alvaro Mutis

a) Poesia, narrativa, ensayos.

1. Summa de Maqroll el Gaviero. (Poesial948-1970). Barcelona: Barral Editores,

1973.

2. El Ultimo rostra. Obras Literarias Prosas, Torno II, Obra al cuidado de S. M. D.,

Procultura S. A., Bogota: Presidencia de la Republica, Nueva Biblioteca

Colombiana de Cultura, 1985.

3. La mansion de Araucaima. Diario de Lecumberri. Bogota: Editorial Norma,

1991.

4. Tras las rutas de Maqroll el Gaviero 1988-1993. Mutis Duran, Santiago. Ed.

Bogota: Instituto colombiano de Cultura, 1993.

5. Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Bogota: Alfaguara, Editorial

Santillana, 1995.

Contiene las siguientes novelas:

La nieve del almirante, 1986.

Ilona I/ ega con Ia lluvia, 1987.

Un bel morir, 1989.

La ultima escala del tramp steamer, 1989.

Amirbar, 1990.

Abdul Bashur: soiiador de navios, 1991.

Triptico de mary tierra, 1993.

6. La muerte del estratega. Narraciones, prosas y ensayos. (Incluye Diario de

Lecumberri y La mansion de Araucaima). Mexico: Fondo de Cultura Econ6mica,

1996.

7. Palabra en el tiempo. Mexico: Alfaguara, Editorial Santillana, 1997.

8. Contextos para Maqroll. Cano Gaviera, Ricardo. Introducci6n. Bogota: Igitur/

Mito. Cocultura, 1997.

266

9. Homenaje a los 75 aiios de su natalicio. Libros para ibero America. Mexico:

Fondo de Cultura Econ6mica, 1998.

10. Los rostros del estratega. Fragmento de: La muerte del estratega. Mexico: Fondo

de Cultura Econ6mica. Mexico. (Primera edici6n 1997), 2000.

11. Un rey mago en Pollensa. Cuaderno de lectura: Relatos de mar y tierra 2000.

Alravorinc6n _ files.com. www.quelibroleo.com. Quelibroleo.com/relatos-de-mar­

y-tierra-7349.html, 26 de junio de 2003.

12. El manifiesto contra Ia desespiritualizaci6n del mundo. Promovido por Mutis,

Alvaro y Javier Ruiz Portella. Barcelona: Ediciones Altera, 2001.

13. Grandes plumas: Fallamos como especie.

www.tierraamericaorg/economica.fallamos.html, marzo de 2001. 5 de septiembre

de 2001.

14. Trfptico de La Alambra. Casa de poesia Silva.

casadepoesia@casadepoesiasilviacom, 2001. 26 de noviembre de 2002.

15. Summa de Maqroll el Gaviero. Poesia reunida. Mexico: Tierra Firme. Fondo de

Cultura Econ6mica. (Primera edici6n: 1990), 2002.

16. Desde el solar. Mutis, Santiago. Compilaci6n. Colombia: Ministerio de Cultura

Universidad Nacional de Colombia, 2002.

17. Poesia, Antologia personal. LOpez Parada, Esperanza Pr6logo. Barcelona:

Ediciones Altern, 2002.

18. La materia esencial de mis sueiios. Discurso de Alvaro Mutis, Premio Cervantes

2002, Alvarorincon files.www.alvaromutis.com. Universidad de Alcala de

Henares el 23 de Abril, 2002. 23 de marzo de 2004.

19. Afavorde Cesar Borgia.

http://www.clubculturacom/clubcultura/clubescritores/mutis/ineditos4.htm.

Pagina oficial de Mutis, 2003. 26 de junio de 2003.

20. .Y, ahara un clasico. lnooitos y rarezas. Mutis por Mutis.

http://www.clubcultura.com/clubliteraturalclubescritoreslmutis/ineditos3.htm.

Pagina oficial de Mutis, 2003. 26 de junio de 2003.

21. La poesia revela a/ hombre Ia verdad sabre si mismo. Alvaro Mutis en el

Congreso de Ia Lengua. EFE. elmundolibro.com. Miercoles, 19 de noviembre de

267

2003 .http:// elmundolibro.elmundo.es/ elmundolibro/2003/11/11 poesia/1 06857907

5.html. 15 de abril de 2004.

Entrevistas:

1. Balboa, Rosina. Alvaro Mutis, perseguidor de nostalgia. Quimera: Revista de

literatura. Barcelona: 108: 26-30. 1991.

2. Garcia Aguilar, Eduardo. Celebraciones y otros fantasmas. Una biografia

intelectual de Alvaro Mutis. Bogota: Tercer Mundo Editores, 1993.

3. Quiroz, Fernando. El reino que estaba para mi. Conversaciones con Alvaro

Mutis. Bogota: Editorial Norma, 1993.

4. Arande Luna, Javier. Aventura en el entresueiio- Alvaro Mutis. Vuelta 230.

Mexico: enero de 1996.

5. Sefami, Jacobo. Maqroll, la vigilancia del arden. De la imaginacion poetica.

Conversaciones con Gonzalo Rojas, Olga Orozco, Alvaro Mutis y Jose Kozer.

Caracas: Monte Avila Editores Latinoamericanas, 1996.

6. Alvaro Mutis: Entrevista. Revista Volver. Espana: Centro Virtual de Cervantes.

www .elmundo.es/larevista.numero90/textos/mutis/html., 1996.

bibliotecavirtualcervantes.com. www.cvc.es. 23 de julio de 2006.

7. Poniatowska, Elena. Cart as de Alvaro Mutis a Elena Poniatowska. Mexico:

Alfaguara. Editorial Santillana, 1997.

8. Rivera de la Cruz, Marta. El placer de escribir esta en encontrar a alguien que

recuerda un personaje que he creado. Entrevista: Alvaro Mutis en "Ciencias de la

Informacion". Universidad Complutense. Madrid: www.ucm.es/espectaculo/

nlimero7/ mutis.html., 1997.

9. Almeda, Soledad. Entrevista a Alvaro Mutis. Espafiol sm fronteras. Madrid:

SGEL, S. A., 1997.

10. Khan, Noorin. Conversaciones ineditadas. Mexico D. F. Mexico: 1998.

11. Canfield, Martha. Alvaro Mutis a Martha Canfield. Conversaciones Ineditadas.

1997. De Ia materia a! arden: La poetica de Alvaro Mutis. Universitta Ca'Foscari

di Venezia. Inti, no. 51. Primavera. Venezuela, 2000.

268

12. Roffe, Reina De viva voz. Casi todo es otra cosa. Entrevista con Alvaro Mutis.

Espana: Centro virtual Cervantes. www.bibliotecavirtualcervantes.es., 2000. 31

de marzo de 2004.

13. Goldman, Francisco. Alvaro Mutis. Bomb Magazine. Issue 74, winter 2001.

bombsite.com/issues/7 4/ articles/237 4 .http://www. bombsite.com/mutis/mutis.html

1 de septiembre de 2003.

14. del Moral, Juan. Espaiia desde Colombia: Alvaro Mutis.

http://www.uce.es/Deverdadlarchivo 2002/Dvo6 02/Dvo6 02 18.premiocervant

es.htrnl., 2002. 9 de marzo de 2003.

15. Triben Piedrahita, Guillermo. Ganar tres permios en Espana es abusivo: Mutis.

elalmanque.com/temasdehoy/colombialmutis2.htrnl., 2002. 29 de marzo de 2006.

16. Gomez, Pablo. Doce preguntas para un Cervantes llamado Alvaro Mutis.

www.librusa.com/entrevistamito.html., 2003. 26 de junio de 2003.

17. Londono, Julio Cesar. El affaire Mutis-Poniatowska. Fotomontajes de Buitrago,

Carlos. Revista Nfunero. Bogota: numero@elsitio.net.co., 2005. 20 de agosto de

2004.

18. Font Castro, Jose. Alvaro Mutis: Escribo para perpetuar Ia tierra de mi niiiez.

(Entrevista). Jomal de Poesia. Banda hispanica.

www.revistaagulha.num.br/bth8mutis.html. 29 de marzo de 2005.

19. A qui escogimos vivir, un acervo informativo para las generaciones futuras:

Alvaro Mutis. Editado por el Instituto Nacional de Migraci6n. Consejo Nacional

para la Cultura y las Artes. www.inmi.gob.mx/index.php?page/aqui-escogimos­

vivir-12. 26 de noviembre de 2006.

20. Khan, Noorin. Conversaciones inooitadas. Mexico D. F. Mexico: junio de 2006.

Fuentes secundarias:

Sobre Alvaro Mutis

1. Mergier, Anne Marie. Tras las nttas de Maqroll el Gaviero. 1988-1993. Mutis

Duran, Santiago. Ed. Bogota: Instituto Colombiano de Cultura, 1981.

269

2. Mutis Duran, Santiago. Preparaci6n. La desesperanza y ;.Quien es Barnabooth?

Bogota: Instituto colombiano de Cultura, 1981.

3. Shimose, Pedro. Ed. Semana del autor. Alvaro Mutis. 26-29 de octubre de 1992.

Madrid: Ediciones de Cultura Hispamca. Instituto de Cooperaci6n

Iberoamericana, 1993.

4. Hernandez, Consuelo. Raz6n del extraviado: Mutis entre dos mundos. Cuademos

Hispanoamericanos. Numero 523. Pp. 69-78. Madrid: Graticas Varona, enero de

1994.

5. Menton, Seymour. 'El ultimo rostra': nada de fragmento. Revista de Estudios

colombianos y latinoamericanos. Asociaci6n de colombianistas 12-13, 1994.

www.pitt.edu/-hispan/iili/indice.200.pdf. 25 de marzo de 2010.

6. Levy, Kurt. Un sesquicentenario y un cumpleaiios, trayectoria de una leyenda: el

Tramp Steamer. Revista de Estudios colombianos y latinoamericanos. Asociaci6n

de colombianistas12-13, 1994. www.pitt.edu/-hispan/iili/indice.200.pdf. 25 de

marzo de 2010.

7. Hernandez, Consuelo. Alvaro Mutis: una estetica del deterioro. Caracas: Monte

Avila, 1995.

8. Garcia Marquez, Gabriel. Mi amigo Mutis. Pr6logo. La mansion de Araucaima y

otros relatos. Colombia: Banco de la Republica. Biblioteca Luis Angel Arango,

1996.

9. Dasso Saldivar, Gabriel Garcia Marquez, El viaje a Ia semilla. La biografia.

Bogota: Alfaguara Ediciones Santillana, 1997.

10. Cuadernos de literatura latinoamericana. Nlimero 7. La Paz. Bolivia:

Universidad Mayor de San Andres, 1997.

a. de Villa Gomez, Dora Cajias. Alvaro Mutis: La nueva geograjia de Ia nove/a.

b. Valverde Villena, Diego. Para Catalina Micaela: Alvaro Mutis, mas alia del

tiempo.

11. Joaquin Mattos, Omar. Despues de escuchar los Nocturnos de Alvaro Mutis.

Boletin Cultural y Bibliografico. Nlimero 16. Volumen XXV. Biblioteca Virtual.

Banco de 1a Republica, 1998.

270

12. Lopez Castano, Oscar R. Alvaro Mutis ode las mujeres en el ciclo de narraciones

sabre el Gaviero. Inti. Nllinero 51. Venezuela: 1999.

13. 'Vivre a propos': el ciclo novelesco de Maqroll el Gaviero como clase de filosofia

impartida par Alvaro Mutis. Resumen de la ponencia dada en VII Jomada

Metropolitanas de Estudios Culturales. Historia, Literatura e identidad en Mexico

y America Latina. Centro Cultural Casa. Mexico: Lam/University of Louisville/

Michigan State University/Universidad Aut6noma Metropolitana, Julio de 2000.

14. Matamoros, Bias. Maqroll el caballero flotante. Centro Virtual Cervantes.

Instituto Cervantes. Espafia: 2000. www.centrovirtualcervantes.es. 29 de marzo

de 2006.

15. Roffe, Reina. El trance de Ia escritura autobiognifica: Diario de Lecumberri.

Centro Virtual Cervantes. Instituto Cervantes. Espafia: 2000.

www.centrovirtualcervantes.es. 26 de julio de 2006.

16. Ripoll, Jose Ramon. Alvaro Mutis o el nuevo sueiio. Centro Virtual Cervantes.

Instituto Cervantes. Espafia: 2000. www.centrovirtualcervantes.es. 26 de julio de

2006.

17. Valero, Alejandro. Alvaro Mutis, El sabor del surrealismo. Centro Virtual

Cervantes. Espafia: 2001. www.centrovirtualcervantes.es. 26 de julio de 2006.

18. Aristizabal, Alonso. Alvaro Mutis. Maqroll: simbolo contemporlmeo. Centro

Virtual Cervantes. Instituto Cervantes. Espana: 2001.

w\vw.centrovirtualcervantes.es. 26 de julio de 2006.

19. Garcia Marquez, Fernando Botero y Alvaro Mutis, entre otros, no volveran a Ia

peninsula Iberica. La Jomada. 27 de marzo de 2001. Rebeli6n Cultura.

www.lajornada.com/alvaromutis.html. 11 de enero de 2002.

20. Ruiz Portella, Javier. Ed. Caminos y encuentros de Maqroll el Gaviero. Escritos

dey sobre .Alvaro Mutis. Barcelona: Ediciones Altera, 2001.

Escritos de Alvaro Mutis

z,Por que escribo?

Discurso con ocasi6n de la recepci6n del Premio Principe de Asturias de las

Letras 1997.

271

Discurso con ocasi6n de la recepci6n del Premio Reina Sofia de Poesia

Iberoamericana 1997.

Alvaro Mutis por si mismo.

Una carta de Maqroll el Gaviero a Enrique Molina

Apendice.

Cr6nica de un encuentro con Maqro/1 el Gaviero, por Enrique Molina.

Extractos de entrevistas

I. El arte

Poesia y literatura.

Music a.

Pintura.

Psi coanalisis

II. El mundo

Momirquico, desesperanzado y rebelde

Historia. Felipe II, cromwell. Revoluci6n francesa, America, Espana.

Homenaje personal de Gabriel Garcia Marquez

Artfculos

Ruiz Portella; Javier. La democracia en cuarentena.

de Ferdinandy, Miguel. Acerca del cuento de Alvaro Mutis "La muerte del

estratega ".

Paz, Octavio. Los hospitales de Ultramar.

Volkening, Emesto. El mundo es ancho y ajeno de Alvaro Mutis.

Lepape, Pierre. Victorias de ultratumba

de Mora y Figueroa, Santiago. Alvaro Mutis, Premia Reina Sofia de

Poesia Iberoamericana 1997.

Maspero, Fran~ois. Alvaro Mutis o fa desesperanza optimista.

Panabiere, Lois. Lord Maqroll

Lepape, Pierre. Las regiones del alma

Montejo, Eugenio. No son seres inventados

Juaristi, Jon. Don Alvaro o Ia fuerza del sino.

272

Castanon, Adolfo. El tesoro de Mutis.

Garcia Aguilar, Eduardo. La prosa de Ia desesperanza.

Valverde Villena, Diego. Don Alvaro ante el Rey, Iantos aiios despues

Zalamea, Alberto. 'La nieve del almirante', el diario de Maqroll y Alvaro

Mutis.

Ruiz Sanchez, Alberto. La obra de Alvaro Mutis como un edificio magico

y sus rituales goticos de tierra caliente.

Zuluaga Osorio, Conrado. Lector de Alvaro Mutis.

Guillermo, Guillermo. Los emisarios de Alvaro Mutis x

Siemens, William L. El renacimiento de Maqroll en Jamil y "Un Rey

Mago en Pollens a".

Veirave, Alfredo. Carta a Alvaro Mutis bajo el cielo de Mexico

Canfield, Martha L. De Ia materia a/ orden: Ia poetica de Alvaro Mutis.

Arbelaez, Jotamario. Mutis en Mito.

Sarduy, Severo. Prologo para leer como un epilogo.

Cano Gaviria, Ricardo. Dieciseis fragmentos sabre Maqroll el

Gaviero j Bendito Maqroll!

Melnyczuk, Askold. Mas aventuras de zm hombre de mar de proporciones

miticas.

Hosiasson, Laura Janina La poesia desencantada de Alvaro Mutis.

21. Licona, Sandra. Premia Cervantes para Mutis, La Cr6nica de Hoy. Mexico:

Jueves, 13 de diciembre de 2001. 11 de enero de 2002.

22. Mazeau de Fonseca, Patricia La derrota: En 'El astillero' de Juan Carlos Onetti

y en 'Ilona llega con la lluvia' de Alvaro Mutis. Contexto. Segunda Etapa.

Volumen V. Numero 6. Revista anual de Estudios Literarios. Tachira, Venezuela:

Universidad de los Andes, 2001.

23. Mazeau de Fonseca, Patricia. La errancia de Maqroll el Gaviero, una herencia de

Eros: Algunos apuntes sabre Ia obra de Alvaro Mutis. Contexto. Segunda Etapa.

Volumen V. Nfunero 7. Revista anual de Estudios Literarios. Tachira, Venezuela:

Universidad de los Andes, 2001.

273

24. Matamoros, Bias. Director. Cuademos hispanoamericanos. Numero 619. Madrid:

Agencia Espafiola de Cooperacion Intemacional, enero de 2002.

a) Ospina, Wiliam. Alvaro Mutis.

b) Garcia Aguilar, Eduardo. El gaviero loco de Ultra mar.

c) Serrano, Samuel. Maqroll el Gaviero, conciliador de mundos.

d) Cano Gaviera, Ricardo. El Husar, breve descripci6n de una forma.

e) Canfield, Martha L. La poetica de Alvaro Mutis.

f) Garcia Inmaculada y Samuel Serrano. Un encuentro con Alvaro Mutis en El

escorial.

25. Ponce de Leon, Gina. Mujer, erotismo, milo, utopia y heroe contemporimeo en

Alvaro Mutis. Presentacion; Williams, Leslie. Bogota: CEJA, 2002.

26. Leon Gomez, Sergio. La secreta maquinaria del deseo en La mansion del

Arucaima. Centro Virtual Cervantes. Espafia: 2002.

www.centrovirtualcervantes.es. 27 de julio de 2006.

27. Garcia Marquez, Gabriel. Mi amigo Mutis. La venganza de Gabriel Garcia

Marquez. Argentina: Revista Frutillas con Crema, Marzo del 2002.

28. Espaiia desde Colombia. De verdad. Ntimero 6. Mayo de 2002.

http://www.uce.es/deverdad/archivo 2002/06 02/DV06 02 18premiocervantes.h

tml. 29 de julio de 2002.

29. Prats Sariol, Jose. Maqroll, cuademo de bitacora. Actual. Revista de la Direccion

de Cultura. III Etapa. Numero 53. Tachira, Venezuela: Universidad de los Andes,

Mayo- diciembre 2003.

30. Cobo Borda, Juan Gustavo. Mutis de vuelta. Alvaro Mutis. Premio Cervantes.

Bogota: nfunero@elsitio.net.co. www.revistanumero.com/32sepa-htm. 5 de junio

de 2003.

31. Zambra, Alejandro. 'Comunidad' en Ia obra de Alvaro Mutis. Universidad de

Chile. Sitio desarrollado por SISIB. www.uchile.cl/http://www.uchile.cl. 5 de

septiembre de 2003.

32. Martin, Gerald. Maqroll versus Macondo. World Literature Today. Pittsburgh:

University ofPittsburgh, 2003.

274

33. 'Gli Scrittori '. Alvaro Mutis. Un mundo pieno di meraviglie. La letteratura,

GliScrittori. Mondo Iatino. www.alvaromutismondolatino.htm. 8 de marzo de

2003.

34. Molina Molina, Juan. Cercanias entre Mutis y el pintor Alejandro Obregon.

Pr6logo y coordinaci6n: Valero, Amaldo. En el bosque de Ia cultura. Universidad

de los Andes. Instituto de Investigaciones Literarias. Merida. 2-4 de julio de 2003.

35. Khan, Noorin. Hombre universal en la obra de Alvaro Mutis. Reading 'Culture'

in Spanish and Luso- Brazilian Studies. Mukherji, Indrani and Sovon Sanyal. Eds.

New Delhi: Ministry of External Affairs, 2004.

36. Mantilla Chaparro, Gabriel. Ser filosojico y ser poetico en la obra de Alvaro

Mutis. Merida: Universidad de los Andes, 2004.

37. Coho Borda, Juan Gustavo. Alvaro Mutis. Centro virtual Cervantes. Espana:

2004. www.centrovirtualcervantes.es. 27 de julio de 2006.

38. Laverde Ospina, Alfredo. Aproximacion a dos corrientes de Ia tradicion literaria

colombiana. Estudios de Literatura Colombiana. Bogota: Universidad de

Antioquia, 2006.

39. Flores, Mauricio. Aqui escogimos vivir, un acervo informativo para las

generaciones futuras: Alvaro Mutis. Instituo Nacional de Migraci6n. Consejo

Nacional para Ia cultura y las artes. La ventana. Portal informativo de La Casa de

las Americas. www.inmi.gob.mx/index.php?pagelagui-escogimos-vivir-12.

40. Toledo, Alejandro. Alvaro Mutis //ega a las ocho decadas. La ventana. Portal

informativo de La Casa de las Americas. www.casadelasamericas.com.

41. Tribin Piedahita, Guillermo. Un Cervantes para un Quijote. Temas de hoy:

Colombia. www.elalmangue.com/temasdehoy/colombialmutis2.html.

42. Londono, Julio Cesar. El affaire Mutis-Poniatowska. El texto completo del

reportaje puede Ieerse en el libro Cartas de .Alvaro Mutis a Elena Poniatowska

(Alfaguara, 1998), en el que lo han insertado a manera de pr61ogo. Revista

Nfunero. numero@elsitio.net.co.

275

Otros trabajos:

Libros:

1. Hudson, William Henry. An introduction to the study of Literature. London:

George G. Harrap Company, 1910.

2. de Andrade, Mario. Macunaima. Traducci6n de Goodland, E. A. Brazil: Interlink

Publishing Group, 1928.

3. Cioran, E. M. En las cimas de la desesperacion. Barcelona: Tusquets Editores.

1933.

4. Wellek, Rene and Warren, Austin. Theory of Literature. London: Jonathan Cape,

1949.

5. Azorin. Cuando sea mayor. Obras completas. Volumen 3. Madrid: M Aguilar,

1949.

6. Ludwig, Emil; Napoleon. Traducci6n: Eden y Cedar Paul. India: Jarco Press,

1957.

7. Cordero Febres, Julio. El refranero de Bolivar (Fuentes para el estudio de su

pensamiento politico). Caracas. Venezuela: Catala/ Centauro/ Editores, 1975.

8. de Unamuno, Miguel. Del sentimiento tnigico de Ia vida. Madrid: Espasa Calpe.

1976.

9. Scott-James, R. A. The making of literature. Bombay: Allied Publishers Pvt. Ltd,

1978. (Primera edici6n en Londres de Martin Seeker and Warbury en 1928).

10. Hardy, Thomas. Far from the madding crowd. Editor y nota por Blythe, Ronald.

Great Britain: Penguin Books, 1978.

11. Borges, Jorge Luis. Siete naches. Mexico: Fondo de Cultura Econ6mica, 1980.

12. Prince, Gerald. Narratology. The form and functioning of Narrative. Berlin:

Monton Publishers, 1982.

13. de Unamuno, Miguel. Del sentimiento tragico de la vida. Barcelona: Bruguera,

1983.

14. Carreras, Julio Angel. Antologia Bolivariana. La Habana, Cuba: Editorial de

Ciencias Sociales, 1983.

276

15. Klein, Viola. The feminine character. History of an ideology. London: Routledge,

1989.

16. Kaufman, Linda. Ed. Gender and Theory- Dialogues on Feminist Criticism. More

essays, 1847; 11.335-336. Great Britain: Wiley-Blackwell, 1989.

17. Garcia Marquez, Gabriel. El general en su laberinto. Mexico: Editorial Diana,

1989.

18. Conrad, Joseph. The heart of darkness. Editor Appelbaum, Stanley. New York:

Dover Thrift Publications, 1990.

19. Jimenez de Baez, Yvette. Juan Rulfo, del paramo a Ia esperanza. Una lectura

critica de su obra. Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1990.

20. de Unamuno, Miguel. Tres nove/as ejemplares y un pr6logo. Madrid: Espasa

Calpe, 1990.

21. Chatman, Seymour. Historia y discurso: La estructura narrativa en Ia novella y

en el cine. Barcelona: Tauras Humanidades, 1990.

22. Arancibio Alara, Juana. Ed. Literatura como intertextualidad. IX Simposio

Internacional de Literatura. Buenos Aires: Instituto literario y cultural hispamco,

California, Union del Norte. Asuncion. Editorial Vivaguerra, 1993.

23. Nietzche, Friedrich. On the art of dying. Selected Writings. New Delhi: Sristhi

Publishers and distributors, Creation Books Ltd., 1995.

24. Abraham, Taisha. Ed. Feminist theory and Modem drama- An anthology of

Recent Criticism. Delhi: Pencroft International, 1998.

25. Zembrano, Gregory. De historias, heroes y otras metaforas (escritos sobre

literatura hispanoamericana). Mexico: UNAM. 2000.

26. Khan, Noorin. La construcci6n de un heroe: Representaci6n de Simon Bolivar en

'El General en su laberinto de Gabriel Garcia Marquez'. Tesina. Universidad

Jawaharlal Nehru. New Delhi. 2000.

27. Coelho, Paulo. Eleven Minutes. New Delhi: Harper Collins Publishers India,

2003.

28. Zembrano, Gregory. Compilador. Mujer: Escritura, imaginario y sociedad en

America Latina. Universidad de los Andes, Red Alfa- Programa Micaela

277

Bastidas, Fundacion Casa de las Letras "Mariano Picon -Salas. Merida: Editorial

Venezolana, 2004.

29. Kafka, Frank. Metamorphosis. London: Kessinger Publications, 2004.

30. del Carmen Porras, Maria. Mirada anacr6nica, subjetividad y resistencia en el

mundo ficcional de Alvaro Mutis. Tesis. Universidad de Simon Bolivar.

Venezuela, 2005.

31. Mukheijee, Indrani. La poesia escrita por mujeres hispanoamericanas en el Siglo

XX Publicacion del Centro de Estudios hispanicos, portugueses, italianos y

latinoamericanos. Jawaharlal Nehru University, New Delhi 2007.

Articulos:

1. Foucault, Michel. What is an author? Modem Literary Theory. Bouchard, Donald

y Sherry Simon. Trad. In Language, Counter-memory, practice. Bouchard,

Donald. Ed. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1977. pp. 124-127.

2. Nazoa, Anibal. La nove/a de aventuras. Obras incompletas. Caracas: Serie Roja.

Fondo Editorial Salvador de la Plaza, 1982.

3. Gavloski, Jhonny. El teatro de Gavloski: Concierto para Tres silencios. (1990),

Taquilla para palabras no dichas. Hombre. Caracas: Pomaire, 1992.

4. Humn, Maggie. Ed. Feminism- A reader. Great Britain: Harvester Wheatsheaf,

1992.

a) Coward, Ros. This novel changes lives: Are women's novels feminist novels?

1980.

b) Coward, Ros. This novel changes lives: Are women's novels feminist novels?

1980.

5. Kadar, Marlene. Ed. Essays on life writing (From genre to critical practice).

Canada: University of Toronto Press, 1992.

6. Gullon, Ricardo. Diccionario' de literatura espanola e hispanoamericana. (A-M)

Alvaro Mutis. Mexico: Alianza Editorial, I 993.

7. Ganguly, Shyama Prasad. Latin America in its Novels-The Boom in retrospect.

Gupta, Om, et al. Eds. Indo-Latin American Perspective. G-15: Potential and

posibilities. New Delhi: Panmedia Publications, 1995. Pp. 116-127.

')'7Q

8. Contexto Volumen II. Nfunero 2 y 3. Revista anual de Estudios Literarios.

Tachira, Venezuela: Universidad de los Andes, enero- diciembre 1995.

a) Rodriguez Carucci, Alberto. Amalivaca- Transtextualidad y sobrevivencia de

un mito aborigen (XX Simposio de docentes e investigadores de la literatura

venezolana)

b) Guzman, Nelson Jose. Semiotica de recuerdos imposibles.

c) Segundo Medina, Adolfo. Weltliteratur- Literatura universal o fin de Ia

literatura.

9. Valero, Arnaldo E. Coordinador. Ficciones y representaciones del Caribe.

Contexto. Volumen III. Nfunero 4. Revista anual de Estudios Literarios. Tachira,

Venezuela: Universidad de los Andes, enero- diciembre 1996.

a) Gimenez Saldivia, Lulu. Esperando a los barbaros: Ficcion y representacion

en Ia literatura del Caribe.

b) Marina Rivas, Luz. La historia imaginada: Nove/a ficticia e identidad en el

caribe hispanico.

c) Marina Boadas, Ana Presencia del Caribe en Ia narrativa insular

venezolana.

10. Contexto. Segunda Etapa. Volumen IV. Nfunero 5. Extraordinario. Revista anual

de Estudios Literarios. Tachira, Venezuela: Universidad de los Andes, 1997.

a) Garcia Malpica, Alejandro. La vida como una obra de arte.

b) Flores, Bernardo Enrique. La doble mirada de "Anfisbena" Ensayo sobre Ia

nove/a Homonima de J. M Briceno Guerrero.

c) Albarracin Fernandez, Jose. La logica de Ia catcistrofe en Ia narrativa

iberoamericana.

11. Garda Marquez, Gabriel. Obra periodistica 3: de Europa y America. Norma:

Bogota, 1997.

12. Quinteros, Mario. Viajes. La tertulia. New Delhi: Marzo de 1998.

13. Tagore, Rabindranath. #Obras escogidas.11 Colecci6n Cultura. Traducci6n Jorge

Rotner. Pr6logo y presentaci6n Francese Ll. Cardona. Espana: Edicomunicaci6n,

S. A., 1999.

279

14. Contexto. Segunda Etapa. Volumen V. Numero 6. Revista anual de Estudios

Literarios. Tachira, Venezuela: Universidad de losAndes, 2001.

a) Zembrano, Gregory. La memoria y la Quimera: Zarandona de Jose Landa.

b) Cristiancho Albornoz, Sioli. Signados por una utopia: El eterno presente del

imaginario.

c) Flores, Bernardo Enrique. Sueiios, pesadillas y otras fabulaciones de Borges.

d) Cerda Cintifio, Mario. Los libros condenados de Adolfo S. Medina: su mundo

poetizado.

e) Cardona, Lubio. La fiterza de Ia vigencia en Ia poesia de Manuel Felipe

Rugeles (1903-1959)

f) Flores, Enrique Bernardo. Sueiios, pesadillas y otrasfabulaciones de Borges.

15. Contexto. Segunda Etapa. Volumen V. Numero 7. Revista anual de Estudios

Literarios. Tachira, Venezuela: Universidad de los Andes, julio- diciembre 2001.

a) Montiel Spluga, Leisie. La representaci6n de los discursos subalternos en tres

novelas latinoamericanas de entre siglos.

b) Pacheco Oropeza, Bettina. La imagen de la madre en 'Amor de madre ' de

Almudena Grandes.

c) Fraai, Jenny. La lecturafemenina.

d) Redondo Goicoechea, Alicia. Ginocritica polif6nica.

e) Marchan, Susana. El discurso sexualizado en la reelaboraci6n del mito de

Penelope.

f) Terao, Rryukichi. Aportes femeninos a la innovaci6n de la narrativa

colombiana: Elisa Mujica y Fanny Buitrago.

g) Sarlo, Beatriz. El imperio de los sentimientos.

16. Barrera Linares, Luis. Entre escritura pedag6gica y literatura pedag6gica. La

multiplicidad de roles del escritor latinoamericano.Contexto. Segunda Etapa.

Volumen VI. Nlimero 8. Revista anual de Estudios Literarios. Tachira,

Venezuela: Universidad de los Andes, 2002.

280

17. Sifuentes-Jauregui, Ben. Fashion's Lost Word: Carpentier writes woman.

Transvestism, Masculinity and Latin American Literature (Gender shares flesh).

New York: Palgrave, 2002. Pp. 53-86.

18. Llacer LLorca, Eusebio V. y Enjuto Castellanos, Esther. Historia nove/ada o

nove/a hist6rica: el general Bolivar en el laberinto de Garcia Marquez.

Universitat de Valencia. Cuademos Americanos. Nfunero 93. 2002. Pp. 151-161.

19. Contexto. Segunda Etapa Volumen VITI. Nfunero 10. Revista anual de Estudios

Literarios. Tachira, Venezuela: Universidad de los Andes, 2004.

a) Castillo, Jose Ramon, Fragmentos para una poetica de Ia soledad.

b) Garcia Jaimes, Kelly Ximara. Ana Teresa To"es: Entre Ia memoria y el

tiempo.

c) Leon Niiio, Jonathan J. La literatura: una via hacia un despertador de fa

conciencia critica (La literatura y el destie"o).

d) Pacheco, Bettina. La concepcion de lo femenino en Unamuno: Encuentro en

un entreacto.

20. Montemayor, Carlos. The ancient myths in the newest Mexican literature in

indigenous languages. International Seminar on Myth, Magic and History:

Contemporary Fiction in Latin America and India, New Delhi: Sahitya Akademi,

23-25 de febrero de 2006.

21. Gupta, Sonya Surabhi. Translation as Empowerment. International Seminar on

Myth, Magic and History: Contemporary Fiction in Latin America and India,

New Delhi: Sahitya Akademi, 23-25 de febrero de 2006.

Sitios de Internet:

I. Alvaro Mutis. Club Cultura, http:// www.clubcultura/clubliteratura/clubescritores.

2. Personifications of Death- world, body, life, history, time, person, human, Death

Personifications ill History,DeathDance, DeathPersonifications ill

Art http://www.deathreference.com/Nu-Pu!Personifications-of-Death.html

281