AñO.. t2¡457Oficina de Prensa - SEGBE

8 de julio de 2002

Los secretos de/Espacio /ntere.ste/arEl medio interestelar

posee. una verdaderariqueza. Lejos de ser-unvacío inerte, es un tnedtorepleto de materia enconstante interacción.

El Proyecto ALMA(Atacama Large MillimetreArrarJ coi1struirasesentay

.. cuatro antenas en eldesierto de Atacama quepermitirán estudierIe.formación de las galaxias

Págs. 4 Y 5

¿Exportación high-tech vs. ambientalismo?Un acuerdo de cooperación entre Australia y Argentina desata una fuerte polémica entre .ambientalistas y expertos en tecnología nuclear Págs. 6

------------------------------1~

IDDHH 1----------­No dormiremos con todos sus cuentos

rrollar experiencias conceptuales enlas aulas.

Los cursos comenzarán el 30 deagosto y el 18 de septiembre próxi­mos, y tendrán una duración de ocho'encuentros de tres horas 'semanales. . El cupo es de 10 profesores, y los

expositores serán Osear Martínez,DiegoMazzitelli y Leonardo MoIedo.Informes y preinscripción:

academ@df.uba.ar.

bala. Allí se escuchó al propioSola ."haber ingenuamente confiado en laversión de la policía" o a Duhaldereconocer·"una verdadera cacería".La casta política 'denunciaba ahorauncomplot de la policía. Ningunaresponsabilidad loscfibrí~~~:!Wexis­tieron órdenes ni amen~~.~tmple~mente, la "mejor policíadel mundo'\tal como la definió en su momentoDuhalde, dejaba de ser "tan buena".Nuestros políticos habían hechomalen confiar en ella. No a la violenciade los demonios y sí a vuestra paz.paz y orden. Y sin embargo, quizásya no puedan "dormirnos con todoslos cuentos", tal como escribía LeónFelipe. Nuestra casta política inten­tó marcar con sangre el límite del po­der. La sociedad reaccionó a tiempoy obligó a desarmar las realidades pa­ralelas del gobierno y de sus mediosde comunicación. Es que no se pue­de hablar de paz cuando la gente esderrotada por el hambre. Es que nopuede existir la paz cuando se impo­ne con miedo y sangre.

Guillermo FolgueraComisión de DDHH

Gmpo Apuntes de Fuegoapuntesdefuego@tutopia.com.ar

Finalmente, las amenazas delgo­bienio se materializaron en dos muer..tos. Y mientras eso ocurría, los me­dios masivos de comunicación cons­trufan-su propia histori~:Con,yLmis­

mo discurso que la}?gica del poder,se ostentaba la' justiicación de losasesinatos. CLARÍN y LA NACIÓN, porcitar sólo dos casos, justificaron esasmuertes. Argumentaron vidrios ro­tos. Argumentaron piedras y paloshacia la policía. Usaron su teoría delos dos demonios, aunque siempresean nuestros muertos. Colocaron enun mismo plano la violencia estatal,con balas y hambre, y la de un chicocon una honda cortando una calle."La violencia no es solución de na­da", fue la frase que más se escuchóen estos días, tratando de seducir anuestros temores. Violencia inclusopor encapucharse. ¿Quién descono­ce acaso que los piqueteros que sonreconocidos, reciben amenazas, ba­lazos y torturas?

Una vez que el gobierno cambiósu discurso, una vez que las imáge­nes arrasaron con verdades parale­las, sólo se buscó que la justicia nosea completa. El único objetivo fuelimitarla al comisario que disparó la

Cursos deOapacltacíóndocente en Física

Electriéídad y magnetismo seránlos temas de un par de cursos decapacitacióndocente que inciaránuna~~iyi~ad,organizada por el De­partatii~fi¡o de Física de la FCEyNyelPlari.if3riót1e la Ciudad de BuenosAires. ',;-.- '.',

Teniendo' como objetivo llevar laciencíaexperimental a la escuela me­dia, e~·l:O~blÍrsos· se construirán kitsparaqt1e'los docentes puedan desa-

··ClaseMagistral«ProfesorPellegrinoStrobel»

PremioStrobelEn este Acto Académico se hará

entrega del Premio Strobel, institui­do por la Universidad de BuenosAires en 1881 a propuesta del Profe­sor Pellegrino Strobel con fondosdonados por él, para distinguir aaquellos argentinos nativos que sedestacaran en el campo de las Cien­cias de la Tierra.

.La Universidad ha distinguido conel Premio Strobel 2002 al Dr.Horado H. Camacho, Profesor Titu­Iár Emérito de la Universidad de Bue­nos Aires e Investigador Superiordel Consejo Nacional de Investiga­ciones Científicas y Técnicas.

El Departamento de CienciasGeo­lógicas de,esta Facultad .invita a par­ticipar del acto académico conmemo­rativo del 137l.l!!! aniversario de laprimera clase de Geología que sedictó en la Universidad de BuenosAires por el Profesor PellegrinoStrobel, La misma, realizada en 1865,marcó el inicio de la enseñanza delas Ciencias de la Tierra en estaUniversidad

El Acto Académico consistirá enuna Clase Magistral en la CátedraLibre «Pellegrino Strobel» a cargodel Dr. Leonardo Legarreta, Geren­te .de Exploración y Desarrollo deChevron-San Jorge S.R.L, quien di­sertará acerca de la «Cuenca Aus­tral: Exploración en áreas madurasmediante conceptos geológicos ytecnologías modernas».

La clase tendrá lugar el día 8 dejulio de 2002 a las 11.00 hs. en elAula Magna del Pabellón 11 (1er.subsuelo).

.-Cablel

Biblioteca

Posgrado enQuímica Bi;ológica

Como parte de la Maestría enBiotecnología de la UBA, el De­partamento de Química Biológicade esta Facultad dictará un cur­so teórico-práctico de posgradoAnálisis de poblaciones bacte­rianas en el ambiente mediantetécnicas de PCR y marcado enfrío.

El curso se dictará del 8 al 20de julio de 2002 de 14.00 a 20.00hs. en el Departamento de Quí­mica Biológica.

El curso estará dirigido por laDra. Beatriz S. Méndez, Dra. M.JuliaPettinari.Docentes: Dra.Nancy 1. López, Lic. Jimena A.Ruiz, DI. Gustavo J. Vázquez yLuciano Chaneton.

Inscripción por e-mail:jul@qb.fcen.uba.arArancel: $250Informes: Dra. M. Julia

Pettinari Dto.Quimica BiologicaUniversidad de Buenos AiresPab Il, Piso 4 Ciudad Universita­ria 1428, Nuñez Argentinatcl:(54-11) 4576-3334 fax: (54-1l)4576-3342 www.qb.fcen.uba.ar/genbac.htm

La Biblioteca de esta Facultad harecibido una notificación del ICTPacerca de que la American PhysicalSociety ha dado acceso gratuito paraArgentina a todas sus revistas a tra­vés del e-TournalsDelivery Service.

Este servicio consiste en el envíode artículos previamente solicitados.Para acceder al mismo cada uno delos usuarios interesados deberá com­pletar el formulario y remitirlo porcorreo o fax.

Para mayor informacion dirigirse a:http://www.ictp.trieste.it/ejournals

http://www.ictp.trieste.it/ejoumalsLímite de pedido: 3 por día, 12 por

semana y hasta 100 artículos anua­les por investigador.

Depto..de Física

miento Técnico, con experiencia enelectrónica, para desempeñarse en elDepartamento de Electrotecnia. Del15 al 19 de julio.

* Un cargo categoría 1, agrupa­miento Mantenimiento y Producción,para desempeñar funciones de plo­mero gasista y mantenimiento engeneral.

* Un cargo categoría 1, agrupa­miento Mantenimiento y Producción,con conocimiento y experiencia ensoldadura, corte y manejo deperñ­les y planchas metálicas. Del 12 al18 de julio.

* Un cargo categoría 8, agrupa­miento Mantenimiento y Producción,con experiencia enel' rubro telefonía,para desempeñarse como jefe de di­visión. Del 15 al19de julio.

Los interesados deberán presen-.tarse en laDirección déPersonal,P.B. del pabellón 2, de lunes a vier­nes, de 10.00 a 15.00 hs.

Se llama a concurso para cubrir 13cargos de Jefe de Trabajos Prácticoscon dedicación Parcial en el Dto. deFísica (Área única)

La inscripción se declaró abiertael pasado 2 de julio y se extiendehasta el 16 del mismo mes.

El Depto. de Ecología, Genética yEvolución llama a concurso paracubrir cargos de docentes auxiliares

La inscripción se abrió el 5 de ju­lio y se extiende hasta el 19 de.ju­lio, en el horario habitual de la Se­cretaría.

Depto. de Ecología, Genéticay Evolución

CONCURSOSDOCENTES

QIAyQF

El Departamento de Química Inor­gánica, Analítica y Química Física lla­ma a concurso para proveer cuaren­ta cargos de ayudante de segunda, cua­tro cargos de jefe de trabajos prácti­cos con dedicación simple y cincocargos de jefe de trabajos prácticoscon ddicación exclusiva, con la po­sibilidad de nombrar un cargo más,(sin especificación de área docenteni de investigación).

Inscripción: hasta el miércoles 10de julio inclusive, de 9.00 a 13.00 hs.y de 14.00 a 18.00 hs., en la Secreta­ría del DQIAyQF, ler piso, Pab. 2.TeL: 4576-3378/79/80 y 4576-3300/09int.297.

La solicitud de inscripción se en­cuentra. disponible en la página delDepartamento (se entrega por tripli­cado): http://www.q1.fcen.uba.arIr adownloads, documentos de Secreta­ría.

NancyGómezDirectora de Biblioteca

-~--------~----------------------1~

I CONCURSOS NO DOCENTES l~--------.---

El Decano de la FCEyN llamaaconcurso cerrado de antecedentes yoposición para cubrir los siguientescargos no docentes en los plazosque se detallan:

* Un cargo categoría 2, agrupa­miento técnico con especialidad enelectricidad. Del 12 al 18 de julio.

* Un cargo categoría 1, agrupa­miento Mantenimiento y Producción,con conocimiento y experiencia ensoldadura, corte y manejo de perfi­les y planchas metálicas. Del 10al16 de julio.

* Un cargo categoría 10, agrupa­miento administrativo, para desempe­ñarse en la Dirección de Talleres. Del10 al 16 de julio

* Un cargo categoría 1, agrupa­miento Mantenimiento y Producción,para desempeñarse como oficial dealbañil para mantenimiento y píntu­ra. Del 10 al 16 de julio.

* Un cargo categoría 2, Agrupa-

DIVULGACiÓN

La Riqueza del Medio InterestelarPor Sergio Ariel Paron (*)

El medio interestelar, como la pa­labra lo indica, es el medio que se en­cuentra entre las estrellas. Lejos deestar vacío, este medio es de gran im­portancia en la dinámica dela galaxia,ya que en él se encuentra toda la ma­teria necesaria para la formación deestrellas con posibles sistemas plane­tarios, en los cuales posiblementepodrían darse las condiciones nece­sarias para que aparezca vida.

Las distintas características físicasy químicas de la materia presente eneste medio determinan su morfología,encontrándose en permanente y com­pleja interacción con estrellas detodas clases y edades; con remanen­tes de supernovas y con la radiaciónexistente en todo rincón del Univer­so.

Uno de los grandes descubrimien­tos de la astronomía observacionaldel siglo pasado ha sido la detecciónde una enorme cantidad de especiesmoleculares que abundan en el me­dio interestelar; las cuales son capa­ces de brindar importante informa­ción acerca de las condiciones físi­cas y químicas del medio en el cualson detectadas.

Las moléculas interestelares sonobservadas básicamente en nubesmoleculares, grandes entidades ga­seosas muchas veces con granos depolvo, responsables de la formaciónde estrellas. Estas nubes pueden serclasificadas a grandes rasgos en:

* Nubes interestelares difusas:son nubes con medidas típicas deentre ly 3pc (1) , con temperaturasentre 20 y 100 K Y densidades nomayores que 100 cm', la materia seencuentra en importante interaccióncon la radiación ultravioleta y visi­ble. En ellas se encuentran básica­mente moléculas diatómicas.

*Nubes frías-oscuras: son regio-

(l)pc- pársec ( 3,262 años luz)

."Cablel

nes altamente moleculares con tem­peraturas marcadamente constantesen 10K y densidades de entre 100 y10000 cm', poseen gran cantidad depolvo interestelar que las oscurece,protegiendo y favoreciendo de estamanera la formación de moléculascomplejas.

* Nubes moleculares gigantes:son las entidades más masivas de laGalaxia, sus tamaños pueden ir de 20a 200pc y sus masas pueden ser dehasta 107 veces la masa del Sol. Ensus interiores se encuentran cúmu­los de estrellas muy jóvenes.

Tal como hemos mencionado, enestas nubes se detectan gran canti­dad de moléculas, siendo muchas deellas muy complejas tales como aleo­holes, azúcares, etc. La detección delas mismas no sólo nos informa acer­ca de las condiciones del medio endonde se encuentran, sino que apor­tan una interesante evidencia: nosmuestra que fuera de nuestro plane­ta existen condiciones para que apa­rezcan moléculas necesarias para eldesarrollo de la vida tal cual la co­nocemos. Por supuesto, de la simple

detección de moléculas orgánicascomplejas, a la afirmación de la exis­tencia de vida extraterrestre, hay unlargo trecho, pero por lo menos es uncomienzo.

Por el momento podemos estudiarcómo se forman dichas moléculas enmedios tan exóticos como lo es elmedio interestelar. Debido a que lasdensidades del medio interestelar soninquietantemente bajas, en muchoscasos muchísimo más inferiores quelos mejores vacíos efectuados en la­boratorios terrestres, debemos recu­rrir a otros mecanismos que los co­nocidos en nuestro planeta para ex-

ALMA (Atacama Large Millímetre Array)

(*) Sergio Ariel Paran trabaja en elInstituto de Astronomía y Física delEspacio (IAFE).

dio y milimétricas. De aquí, losmultimillonarios proyectos que ac­tualmente se están desarrollando enel campo de la radioastronomía ylaastronomía milimétrica, como porejemplo el proyecto ALMA (AtacamaLarge Millimetre Array), 64 antenasque serán construidas en el desier..to de Atacama en Chile. Dicho teles­copio estará completoalrededor delaño 2010, y será el arreglo de ante­nas para operar en el milimétricomás importante del mundo, el cualaportará las principales respuestasa los orígenes de las galaxias y lasestrellas: la época de la primera for­mación de galaxias y su evoluciónsiguiente, incluyendo las regionesde formación estelar oscurecidaspor el polvo interestelar, a las queno se puede acceder con telescopiostrabajandoen otros rangos del espec­tro.

Queda evidente a través de estebrevísimo artículo la verdadera rique­za que posee el medio interestelar,pues lejos de ser unvacío inerte, esun medio repleto de materia en cons­tante interacción, en donde se en­cuentran las semillas para la forma­ción de estrellas, planetas y vida.

go dar origen a futuras cadenas dereacciones. Otro efecto importantees que en las nubes oscuras, molé­culas y átomos se congelan en lassuperficies muy frías (1OK). de dichosgranos, formando capas congeladasquímicamente ricas.

e) Reacciones de química neutra:a diferencia de las reacciones ion-mo­lécula que pueden darse a distanciasrelativamente grandes, la químicaneutra necesita de distancias muypequeñas y de grandes cantidadesde energía para que pueda producir­se. Las reacciones son del tipo AB+ C -> A + Be, es decir una molé­cula neutra reacciona con un átomoneutro para dar como resultado otroátomo y otra molécula, ambos tam­bién neutros. La importancia de es­tas reaccioneses ínfima comparadacon las dos anteriores.

Cabe mencionar que las moléculasinterestelares son detectadas bási­camente en longitudes de onda de ra-

Lectura para profundizar el tema: Hartquist, T.W. and WilIiams, D.A:The Chemically Controlled Cosmos, Cambridge University Press,Cambridge 1995.

Acerca del Proyecto ALMA,. visitar: http:// www.alma.nrao.edu

Una página recomendable de astrofísica en el nivel de divulgación:http://www.astronomynotes.com

plicar la aparición de moléculas. Bá­sicamente podemos mencionar tres:

a) Reacciones ion-molécula: comose ha mencionado, en el mediointerestelar existen potentes camposde radiación, los-cuales, aparte dedisociar moléculas, también se encar­gan de ionizar diversas especies quí­micas poniendo en marcha este tipode reacciones muy efectivas para laformación de especies moleculares,ya que la reacción eléctrica que se daentre un ion y una molécula (ya exis­tente) puede ocurrir a distancias re­lativamente grandes.

b) Reacciones en la superficie degranos de polvo interestelar: sin laexistencia de los granos de polvo, nopodría darse la abundancia de Hzquese observa, pues una de sus funcio­nes principales es la de actuar comocatalizadores en la química del hidró­geno. permitiendo por ejemplo la si­guiente reacción: H(gas) + H(gas) +grano -> Hz(gas)+ grano, para lue-

-------------------------------~

Acuerdo sobre cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear

¿Exportación high-tech vs.ambientaUsmo?Por Verónica Engler (*1

Un acuerdo, que aún requiere aprobación parlamentaria, entre la república Argentinay Austra­lia sobre cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear genera fuertes debates entregrupos ambientalistas y expertos nucleares. El acuerdo convalidaría.~lcontratocomercial por elcual la empresa nacional INVAP construirá un reactor nuclear en Sydney.

En las próximas semanas laComi­sión de Relaciones Exteriores y Cul­tode la Cámara de Diputados de laNación terminaría de. definir su pos­tura en torno al controvertido acuer­do entre larepública Argentina yAustralia sobre cooperación en losusos pacíficos de la energía nuclear.El acuerdo convalidaría el contratocomercial -firmado hace casi dosaños- por el cual la empresa argen­tina~AP (Investigación Aplicada)construirá un reactor nuclear parala Organización.Australiana para laCiencia y Tecnología. Nuclear(ANSTO, Australian Nuclear andTechnology Organization) ..

Más de sesenta organizaciones nogubernamentales se oponen a la fir­ma del acuerdo, porque interpretanque el texto deja abierta las puertasde la Argentina a la recepción de losdesechos nucleares producidos enAustralia para su tratamiento en terri­torio nacional, violándose de estaforma el artículo 41 de la ConstituciónNacional, que prohibe expresamenteel ingreso al país de "residuos radiac­tivos".

Por su parte, quienes apoyan la ra­tificación del acuerdo, ven en la pos­tura de los ambientalistas prejuiciosantinucleares contrarios al desarrollode una rama de la producción.de altatecnología en la que la Argentina sedestaca a nivel internacional.

Exportación high ..teeh

En junio de 199KlaANSTO Ilamóa licitación para el.diseño-construc-.ción y puesta en marcha de un reac­tor nuclear para investigación'ypro­.ducción de radioisótopos, con un

presupuesto de 180 111ill0n.~~,de dó­lares.Luegode.un minucioso proce­so de selección .que duró dos' años,INVAP S.E.- empresa estatalforma­da por el gobierno de Río Negro y laComisión Nacional de Energía-Até­mica (CNEA)- ganó la licitación paraconstruir un reactor nuclear que re­emplazará a otro inaugurado en 1958,en Lucas Heights, a 35 kilómetros deSydney.

En lo que específicamente se refie­re a la exportación de tecnología nu­clear por parte de nuestro país, lapropia empresa INVAP cuenta convarios antecedentes importantes deconstrucción de reactores nuclearesde investigación en otras partes delmundo, tales como Perú, Argelia yEgipto. En estos casos, la exporta­ciónde tecnología nuclear (incluyen­do la construcción del reactor y lacapacitación para su operación) noimplicó ningún tipo de importación deelementos combustibles irradiados(ECIs) a la Argentina. Por el contrario,los contratos previeron el almacena­miento directo de estas sustancias enel mismo país. Aparentemente, el con­trato firmado con Australia en el año

,,2000 sería sustancialmentediferenteeneste aspecto.

De todas formas, la no ratificacióndel acuerdo por parte de la Argenti­na no implica un impedimento para larealización y puesta en marcha delreactor, sólo dejaría en' stand-by 'laposibilidad de que dentro de quinceaños se traten en nuestro país 'losECIs de Lucas Heights.

Esperar y ver

El punto conflictivo del acuerdo

binacional está plasmado en su a.rti­culo 12, en el que se expresa que J;iArgentina' asegurará elprocesa­miento fuera de Australia del.com­bustible irradiado por el reactor. L\Je­go de realizado este proceso todo elcombustible acondicionado y todoslos desechos radiactivos resultantespodrán regresar a su país de origenpara su almacenamiento, Esto supo­ne la posibilidad del eventual envíode combustible gastado del reactorpara su acondicionamiento.en la Ar­gentina, en el hipotético caso de quela compañía francesa (COGEMA),que se ocupa de esta tarea en la ac­tualidad, dejase de hacerlo en el fu­turo, cuando deban ser tratados es­tos combustibles (aproximadamenteen el año 2017).

Los opositores al acuerdo, repre­sentados en la comisión de diputa­dos por Rubén Giustiniani (socialis­mo popular) y Carlos Raimundi(frepasista crítico), alertan acerca deque elacuerdo estaría aprovechandoel vacío legal que hay en Argentinacon respecto al tratamiento de losresiduos nucleares. De hecho, laLeyNacional 25.018 sobre el "Régimende Gestión de Residuos Radioacti-

iBIIICable1------------------------------

vos", promulgada en octubre de 1998,preveía la elaboración de un Phln Es­tratégico de Gestión de ResiduosRadioactivos. Este plan preparadopor la CNEA nuncafue aprobado porel Poder Ejecutivo Nacional, de ma­nera que todavía no hay una políticade estado definida sobre el tratamien­to de los residuos radiactivos en laArgentina, por tal motivo no se pro­cesan esas sustancias en el país, sinoque son almacenadas..En eso consis­te la doctrina del "waitand see" (es­perar y ver) que se sigue a nive1lo­cal, como en la mayoría de los paísesdel mundo en este momento. "Espe­rar y ver es lo más racional y tam­bién lo más barato", afirma RoquePedace, biólogo egresado de la UBAespecialista en políticas tecnológicasycoordinador de la Campaña de E­nergía y Cambio Climático dela or­ganización Amigos de la Tierra."¿Usted se operaría hoy si puede es­perar cincuenta años sin riesgo adi­cional?", pregunta retóricamentePedace, aludiendo al tiempo en quelos' residuos pueden permanecerguardados adecuadamente sin repre­

sentar ningún peligro.

La controversia

Luego de que INVAP iniciara laconstrucción del reactor nuclear en lasafueras de Sidney, a principios de abrilde este año, en Argentina comenzó adiscutirse.en la Cámara de Di-putadosde la Nación la ratificación del acuer­do entre los dos países, sus-cripto enagosto de 200 1 en Canberra, Austra­lia. El texto fue aprobado por los sena­dores en noviembre del año pasado enuna rauda votación "sobre tablas'tsindiscusión en .comísiones,

Dadala complejidad deltema plan­teado porel.acuerdo, lo~ªiput~dosdecidieron iniciar una ronda.de con­sultas a diferentes' especialistas quepudieran echar luz sobre el documen­to cuestionado. Durante .los mesesde abril ymayoexpusiérorránte la.co­misión de legisladores: el titular de laCNEA -JoséAbreata-,el gerentege-·neral de lNVAP -Héctor Otheguy-, Iaembajadora de Australia en la Argen-

tina -SharymMinahan-, y represen­tantes ambientalistas (Greenpeace,Vida Silvestre, Amigos de la tierra yDefensoría del Pueblo de la Ciudadde Buenos Aires). Finalmente, fue con­vacada la presidenta de la AutoridadRegulatoria Nuclear (ARN),DianaClein, quien respondió a las consul­tas técnicas de los diputados duran­te la primera reunión de comisión delmes de junio.

La discusión sobre la constitucio­nalidad del acuerdo se centra en dospuntos.El primero se basa en la dis­quisición entre "combustible gasta­do" y "desecho radiactivo". El segun­do puntase refiere a la diferenciaciónentre "ingreso transitorio" e "ingresopermanente" de los residuos prove­nientes .de la actividad nuclear a la

«Tres aspectos tiene la ener­gía nuclear como criticables:uno, el origen militar que:tiene el desarrollo tecnológi­co. Dos, los riesgos inheren­tes a su uso. Y el tercerelemento es la cuestióneconómica: es una energíacara».

Juan Carlos Villalonga

Argentina.Antonio Oliveira, químico egresa­

do de la UBA y Secretario del Direc­torio» de la ARN resume la 'diferen­cia entre ECIs y residuos radiactivos:

. "Los elementos combustibles irra­diados contienen en su interior, porun lado residuos radiactivos y porotro lado material utilizable. El re­procesamiento consiste justamenteen separar ese material utilizable y de­jar el resto como residuo; El elemen­to combustible irradiado tiene un usoprevisible, posterior, y el residuo ra­diactivo no. Desde el punto de vistatécnico -afirma el funcionario-, Joselementos combustibles irradiadosno son necesariamente residuos".

Luego de consultar a diversosconstitucionalistas, las autoridades

deINVAP concluyeron que "no exis­te impedimento constitucional al in­greso temporario, a la Argentina, deelementos combustibles usados conel fin de acondicionarlos para su al­macenamiento permanente en Aus­tralia". Según el análisis realizado porla empresa rionegrina, el contratoINVAP-ANSTO sólo prevé el ingre­so "temporario" de "combustible gas­tado", en caso de que otro país nopudiera hacerse cargo de esta tarea.Como no se considera residuo al"combustible gastado" y el ingresodel combustible sería "temporario", eltratamiento en territorio nacional delos ECIs provenientes del reactornuclear de Lucas Heights no seríaviolatorio del artículo 41 de la CartaMagna.

Por su parte, quienes se oponen alacuerdo siguen una lógica de razo­namiento contraria. Juan CarlosVillalonga, Coordinador de Energíade Greenpeace Argentina, conside­ra que en la definición de "residuo ra­diactivo" que establece la ley 25.018se encuentran incluidos los EeIs quepodrían llegar desde Australia. Lanorma invocada por el dirigente eco­logista expresa que "se entiende porresiduo radiactivo todo material ra­diactivo, combinado o no con mate­rial no radiactivo, que haya sido utili­zado en procesos productivos o apli­caciones, para los cuales no se pre­vean usos inmediatos posteriores enla misma instalación, y que, por suscaracterísticas radiológicas no pue ....dan ser dispersados en el ambientede acuerdo con los límites estableci­dos por la Autoridad RegulatoriaNuclear".

Para definir la resolución de comi­sión sobre el acuerdo, los diputadosesperan recibir en los próximos díaslas respuestas de CNEA a un minu­cioso cuestionario que le fuera pre­sentado al organismo por la diputa­da LUía Puig, presidenta de la Co­misión de Ciencia y Tecnología (blo­que radical). Por atraparte, también seprevé una última consultatécnica, eneste caso a constitucionalistas.

(*) Verónica Engler integra el Centrode Divulg.Científica(SEGBE-FCEyN)

--.-;.----~~--------- ~ -------_Cable I

¿Debate o lucha libre?Es un hecho histórico que la tec­

nología nuclear nació a laconcien­cía'mundial con un crimen contra lahumanidad: la masacre de Hiro­shima y Nagasaki. Este nivel de efi­ciencia en la destrucción fue uno delos resultados de la aplicación de lacienciamoderna a las más variadastecnologías que, con su ayuda, co­menzaron a avanzar tan rápidamenteque la mayoría de las prediccionesque se hacían hace unas décadas que­daron atrás. El mundo de hoyes suresultado, con grandes logros y gra­vespelígros.

Una ciencia moderna que investi­ga todo lo que está a su alcance: lasintímidadesde la materia y el fun­cionamiento profundo de los siste­mas vivos, sin retroceder ante nin­gún tabú. y que además, actúa en unme-dio social y económico, el siste­ma capitalista que, con su dinamis­mo en pos del lucro, favorece estosavances como no lo han hecho otrossistemas. Nos da, así, los medios pa­ra modificar ecosistemas enteros ypara alcanzar con nuestra contamina­ción los lugares más remotos de laTierra y aun de sus alrededores.

Algunos de estos avances tocan te­mas acerca de los cuales muchossienten que tal vez deberían haberquedado fuera del alcance delos hu­manos, porque afectan los arcanos:hemos tocado lo intocable, hemoscomido del árbol del conocimiento.Tenemos un hondo miedo de haberpecado. Creo que ésta es la raíz másprofunda del temor que inspiran tan­to la tecnología nuclear como la ma­nipulación genética.

Las rafees de este temor son muyprofundas, y niegan y reniegan de laracionalidad instrumental que nosguía en lavida diaria. Es necesarioreconocer su existencia y.su natura­leza, y respetarlo. Negarlo, como ha­cen muchos racionalistas y tecnócra­tas, sólo contribuye a ocultar su na­turaleza y, considerando la situacióncada vez más peligrosa y angustiante

Por Tomás Buch (INVAP)

en que se encuentran el país y elmundo,hace el juego a actitudes oscu­rantistas y reaccionarias. Exacerbar­lo, como hacen muchos ecologistas,lejos de asegurar que no se sigan ex­poliando nuestro recursos, contribu­ye a cortar posibilidades de desarro­llo a un país que nada necesita tan­to como nuevas fuentes de riqueza.

Muchos ecologistas rechazan lasaplicaciones pacíficas de la tecnolo­gía nuclear en su conjunto, pero noreconocen la naturaleza profunda desus prejuicios. Recurren, entonces, aargumentos ecológicos o económi­cos. Para ellos, y según el caso, la e­nergía nuclear o bien es contaminan­te y peligrosa, o es inconvenienteporser demasiado cara.

Pero estos argumentos se puedenrefutar. Es posible demostrar que laradiactividad no es un producto de latecnología nuclear, sino un fenóme­no presente en la naturaleza y en to­dos los seres vivos. Se pueden com­parar la calidad y la cantidad de lacontaminación producida por estaactividad y por otras. Los residuosnucleares decaen, aunque algunostienen vidas medias de milenios: losmetales pesados son eternos. Se pue­de comparar, también, los 8.000muertos en accidentes de automóvilen un solo año en la Argentina, conlos millones de kilómetros recorri­dos por materiales radiactivos en to­do el mundo, en trenes, camiones ybarcos, sin un solo accidente. Sepuede comparar los miles de muertosde la mineríadel carbóncon los cuida­dos que se toman con el medio am­biente en las instalaciones nucleares.

Se puede comparar el impacto e­cológico de las represas con el de lascentrales nucleares; él efecto inver­nadero está a la orden del día. Sepueden aportar datos reales sobre elmás grave accidente nuclear, el deChernobyl, que son accesibles y nise parecen a las cifras que manejanlos militantes antinucleares. Se pue­de decir que un reactor como los de

Chernobyl no hubiese sido permiti­do en ningún país de Occidente; sepuede demostrar que Ezeiza no tieneninguna relación con Chernobyl yque un reactor nuclear no puede ex­plotar como una bomba: ninguno deestos argumentos hará mella en unverdadero ecologista, para el quetodo lo nuclear equivale a la muerte,aunque no siempre sepa justificar sumiedo cerval.

Entonces comienzan las distorsio­nes, los mitos y las mentiras: segúnuna fuente, en Chernobyl murieroncientos de miles de personas; ni si­quiera en Hiroshima y Nagasaki sellegó a tanto. Es interesante señalarque, más allá de las cifras conocidas,el grupo más numeroso de víctimasde Chernobyl fueron varios milesde fetos, víctimas de abortos provo­cados por el puro temor a la radia­ción. Según otra fuente, en Gastrenacieron varios bebés con malforma­ciones debidas al "basurero nu­clear": sin embargo, jamás se acercóa Gastre un solo átomo radiactivo(salvo los naturales que están allídesde siempre, por supuesto). Al­guien "vio" peces muertos en el ríoPichileufu, debido a la planta de en­riquecimiento de uranio. Esto no escierto, pero hay quien lo cree. Siem­pre hay alguien que cree en cual­quier cosa: así se originan los mitos.

y.así llegamos al reactor de Aus­tralia y la polémica por sus combus­tibles gastados. Aquí hay que sepa­rar netamente dos aspectos diferen­tes: uno es el de la constitucionalidad

·ImSIIUC&!.ábw;;··le~I¡-,-----------------------------

«Afirmar que la "basura nuclear" australiana habría sido lacondición para ganar la licitación, más allá de ser falso, es ab­surdo: los que ahora hacen este pretendido "trabajo sucio" pa­ra los australianos, y lo seguirán haciendo, son los franceses,contra los que Invap ganó la licitación, sencillamente, créaseo no, porque su oferta era la mejor. ¿No hubiese sido más fácildarles la obra a los franceses, si la condición era ésa?

Pero ese argumento es, además, profundamente ofensivo paralos argentinos y demuestra un nivel de colonialismo mental a­sombroso: implica que no sabemos hacer nada mejor que los"desarrollados" y que sólo nos tiran migajas a cambio de acep­tar ser el basurero del mundo».

o na del acuerdo o la legalidad delcontrato. El otro es el de lapresuntapeligrosidad del eventual acondicio­namiento de díchos combustibles enla Argentina.

Sobre el primer punto, si hay algoque es evidente es que no existeconsenso entre los juristas. Hay unaparte de la polémica que es un tantobizantina: si se trata o no de resi­duos, si la importación temporariaes o no el ingreso prohibido. Seránlos abogados y los jueces los que di­rimirán el caso,· en la remota hipóte­sis de que se presentase, tal vez den­tro de quince años, Si, entonces, laJustícia decide que el material austra­liano no entre, no entrará. Pero, pues­tos a ser jurídicamente precisos enlos términos, en ninguna parte del a­cuerdo ni del contrato se díce que laArgentina o Invap se compromete arealizar el acondicionamiento en supropio territorio, cosa que suele serocultada por los adversarios de laaprobación. En todo caso, si alguientratase de importar algo prohibido, in­tervendrá la aduana y otras instan­cias y no lo dejará entrar. Claro, con­testan: con la corrupción que hay,entraría cualquier cosa. Pero no: aun­que la cantidad no sea grande, unenvío de material radiactivo no sepuedecruzar por el río Paraná en unalancha como si fuesen paquetes decigarrillos, Además, ¿quién puedepensar que los prolijos australianosaceptarían tratar con nosotros en con­diciones jurídicamente tan precarias?Y,. por supuesto, relacionar todo estocon un "basurero nuclear" es unaopinión alarmista sin ningún funda­mento;

Otra cosa que se dice es que la ile­gal importación de la "basura nu­clear" australiana habría sido lacondición para lograr el contrato.Más allá de ser falso, este argumen­to es absurdo: los que ahora haceneste pretendido "trabajo sucio" paralos australianos, y lo seguirán ha­ciendo, son los franceses, contra losque Invap ganó la licitación, senci­llamente, créase o no, porque su o­ferta era la mej or. ¿No hubiese sidomás fácil darles la obra a los france-

ses, si la condíción era ésa?Pero ese argumento es, además,

profundamente ofensivo para los ar­gentinos y demuestra un nivel de co­lonialismo mental asombroso: impli­ca que no sabemos hacer nada me­jor que los "desarrollados" y que só­lo nos tiran migajas a cambio de a­ceptar ser el basurero del mundo.En cuanto a la peligrosidad del acon­dicionamiento en sí: la Argentinamaneja esta clase de materiales concompetencia y seguridad desde hacecincuenta años. La CNEAfalló ennevar adelante una política de difu­sión que contribuyese a calmar la an-

siedad de la gente, ya que, de mo­do paternalista, siempre dijo: "Noso­tros sabemos hacer las cosas, no haymotivos de alarma" sin aceptar que,a pesar de eso, había gente que te­níamiedo. Pero también es cierto quela CNEA sabe hacer las. cosas y, apesar de su menguada situación ac­tual, las hace bien. Ahora, lo que pa­saes que la gente no le cree nada anadie, y ¿por qué habría de creerle ala ARN, encargada del control de las1.712 instalaciones de todo tipo ­muchas de ellas de aplicaciones mé­dicas- en las que se usan materialesradiactivos en nuestro país? A esapregunta no hay más que una res­puesta: porque la industria nuclearargentina tiene una tradición de 50años de hacer bien las cosas. El quequiera creer, que crea.

y ahora, al título de esta nota. El

debate esunadelas condiciones dela democracia'. Hay gente que pien­sá distinto, y ello es bueno y todaslas ideas deben confrontarse. Pero lamanipulación de la información y dela gente; el todo vale; ·la distorsiónde los hechos más allá de lo recono­cible; el uso de seres humanos ino­centes para hacerles repetir mentiras,todo eso que estamos viendo en es­tos días en relación con este tema,ya no se puede llamar debate. No sési "lucha libre", el término que he u­sado en el título de esta nota, es untérmino aceptable, pero el nivel demala fe que ha tomado esta confron-

tación sí que es totalmente inacep­table. Se trata de técnicas totalitarias,de las cuales Goebbels se hubiesesentido orgulloso. Se trata de dar unaimagen siniestra, y aun delictiva, deuna empresa y de una actividad líci­ta. Ello ofende profundamente a cien­tos de trabajadores honestos quehacen lo que más pueden para ayu­dar a la Argentina a salir del maras­mo económico, social y también eco­lógico en el que se encuentra:expor­tar productos de alto valor agrega­do.

Ciertamente, la democracia se debeun debate libre y abierto. Pero sedebe debatir hechos y no fantasías:no se puede aceptar que para los quese oponen al acuerdo, ese fin justifi­que todos los medios de una desen­frenada manipulación de la opiniónpública.

~--:--- ""'-- --:--- --------""'------ ------iIZ!llCablel

El cliente ¿siempre tiene la razón?Por Roque Pedace (*)

La posición de Greenpeace respecto al tema nuclear se puede ver en:http://www.greenpeace.org.ar/home_seccion.php3?seccion=5

Proyecto Australia: preguntas y respuestas, informe del INVAPhttp://www.fcen.uba.ar/prensa

El Planetario de la Cdad. de Buenos Aires organizó un debate sobre elacuerdo que reprodujo Página 12 y se puede consultar en:http://w.vv}Y.fcen.uba.ar/prensa

(*) Coordinador de la Campaña deEnergía y Cambio Climático de laorganización Amigos de la Tierra.

sitio del reactor y se ha tratado deevitar el transporte internacional enel mar Argentino.

Si, como sostiene INVAP con apo­yo de las actuales autoridades de'CNEA, Argentina debería vitrificarsus ECO y abandonar la doctrina de«esperar y ver» se cerraría de ante­mano la oportunidad de desarrollarprimero y utilizar después tecnolo­gíasmas apropiadas que permitan,por ejemplo, reciclar y reducir el im­pacto de los residuos.

Dejaría de usarse un recurso delque se dispone: el tiempo, para ob­tener lo que menos se tiene, y estoes consenso social sobre una solu­ción de largo plazo.

la planta de vitrificación requerida.Eso era falso entonces y lo es tambiénahora, pero es verdad que desde el2001, esto es después de la propues­ta de INVAP, se lleva adelante un pro­grama de demostración de un nuevométodo de procesamiento de' ECO.Los ensayos a escala de laboratoriose realizan en Ezeiza y la investigacióndebe durar cuatro años, al cabo de loscuales se evaluaría su posible utili­zación. El sitio y la capacidad de unahipotética planta también es solamen­te materia de estudio .

Si se aceptara vitrificar ECG aus­tralianos también debería autori­zarse el transporte de residuos ra­diactivos por miles de km de terri­torio argentino y alta mar, cuya se­guridad estaría a cargo del estado.Esto seria una reversión de la políti­ca en la matéria, dado que los ECOhan permanecido mayormente en' el

En caso de aprobarse el acuerdo conÁustralia, el estado Argentino deberáasegurar el procesamiento/acondi­cionamiento de los ECO en algún lu­gar del universo. Como el gobierno notienemasautoridad que sobre su te­rritorio, el acuerdo determina que, masallá de toda ley nacional, es allí don­de finalmente ocurriría si no hubieraotras opciones. Por esta razón se plan­tea el debate acerca de la constitucio­nalidad de la operación propuestapor INVAP en Argentina, la cualsin el aval del acuerdo no seria masque un asunto privado.

La misma implicaría el ingreso deECO -que no son residuos para Aus­tralia- y el egreso de los residuos pro­ducto del acondicionamiento en via­je de vuelta. De este modo se sortean­a la prohibición constitucional de in­gresar (porque cuando son residuossolo' egresan, no permanecen) resi­duos radiactivos (porque cuando in­gresan no son residuos), Sin embar­go, la ley argentina incluye los ECOen el manejo de residuos y la Cons­titución no hace diferencia entre per­manente y temporario.

El proceso propuesto no se hace niesta planificado que se haga eriAr'::gentina.

Desde los años 50 CNEA opera re­actores de investigacion. Los ECO semantienen varias décadas en piletascomo en el resto del mundo .En el fu­turo pueden también, almacenarse enseco por periodos aun mas largos, co­mo ya ocurre con los ECO de la Cen­tral de Embalse. ¿Porque Australianopuede hacer lo mismo con susECG? Porque decidió poner una fe­cha para la disposición final de losresiduos en un repositorio. Por talmotivo debe ac?n4ic~onar sus ECG;lo ha~~ ,en el,)exte,~(,(l.lor ~az()nes e­conólnicas'ypolític~~,,·, ';' .'

Al presentar 'INvAP su ~ternativade acondícionar en territorio argentinodeclaro que eNEA debía acondicio­nar sus propios' ECO Y que por talrazón (necesidad propia) contaría con

Concurso en Agronomía Cursos deextensión enOomputacíén

El Depar­tamento deComputa­ción de estaFacultad o­frece suscursos deextension para el mes de julio de 2002.

* Conñguracíónde servidores deDNS (BIND). Sábados, de 9.00 a13.00 hs. Comienzo: 13 de julio.

* Redes Novell Netware 5.1Advancesd Administration. Lunes aviernes, de 17.30 a 21.30 hs. Comien­zo: 10 de julio.

Descuento de un 20% paraperso­nal de la UBA y alumnos de univer­sidades nacionales. El costo de loscursos incluye entrega de apuntes.Una persona por máquina. Los cu­pos son limitados.

Por contenidos, aranceles y otroscursos consultar en:http://www.dc.uba.ar/peoplelcursos/extension

Inscripción e informes: Secretaríadel Dpto. de Computación. Teléfo­no: 4576-3359.

E-mail: extension@dc.uba.ar

Maquinaria Agrícola: un cargo de Jefede trabajos prácticos con dedicaciónparcial: un cargo de ayudante prime­ro con dedicación semiexclusiva, uncargo de ayudante primero con dedi­cación parcial. Cátedra de Topogra­fía: un cargo de ayudante primerocon dedicación semiexclusiva.

* Departamento de Producción Ve­getal. Cátedra. de Cerealicutura: uncargo de jefe de trajos prácticos condedicación exclusiva, un cargo de a­yudante primero con dedicación ex­clusiva.

* Departamento de Recursos Na­turales y Ambiente, Cátedrade Eda­fología: un cargo de ayudante prime­ro con dedicación parcial. Informese inscripción: En la Dirección ·deConcursos Docentes, Pabellón Cen­tral, Av. San Martín 4453, CapitalFederal, de lunes a viernes, de 9.00 a13.00 horas.

Hasta el 12 dejulio de 2002 y del 5al 6 de agosto de 2002 permaneceráabierto el concurso docente paracubrir los siguientes cargos de auxi­liares docentes:

* Departamento de Biología apli­cada y alimentos. Cátedra de Fisio­logía.Vegetal: un cargo de ayudanteprimero con dedicación parcial.

* Departamento de Economía, De­sarrollo y Planeamiento Agrícola.Cátedra de Comercialización: un car­go de ayudante primero con dedica­ción semiexclusiva y un cargo deayudante primero con dedicaciónparcial. Cátedra de Economía Agra­ria: un cargo de jefe de trabajos prác­ticos con dedicación exclusiva, uncargo de jefe de trabajos practicascon dedicación parcial, un cargo deayudante primero con dedicaciónsemiexclusiva y dos cargos de ayu­dante primero con dedicación parcial.Cátedra de Extensión y SociologíaRurales: Un cargo de jefe de traba­jos prácticos con dedicación exclu­siva, un cargo de jefe de trabajosprácticos con dedicación semiexclu­siva y cuatro cargos de ayudante pri­mero con dedicación parcial. Cátedrade Sistemas Agroalimentarios: trescargos de jefede trabajos prácticoscon dedicación semiexclusiva, uncargo de ayudante primero con de­dicación semiexclusiva, cinco cargosde ayudante primero con dedicaciónparcial.

* Departamento de Ingeniería Agrí­cola y Uso de la Tierra. Cátedra de

Concurso enBahía Blanca"

Concurso en Agronomía

El DepartamentodcQufmica de laUniversidad Naéional del Sur llama aconcurso hastaelLz de julio en elÁreaII,Q~íiIlicaOrgánica.

I~t0r.wes.:'·Av.Alem 1253, (8000)Bahía Blánca.Tel.: (0291) 459-5159.Fax: (0291}459~5160. E-mail:quimícata'criba.edu.ar

La Facultad de Agronomía de laUBA llama a concurso hasta el 12 dejulio y del 5 al 6 de agosto para pro­veer diversos cargos en las siguien­tes cátedras: Fisiología Vegetal,Comercialización, Economía Agra­ria, Extensión y Sociología Rura­les, Sistemas agroalimentarios, Ma-

quinaria Agrícola, Topografia,Cerealicultura y Edafología.

Informes e inscripción: Direcciónde Concursos Docentes, PabellónCentral. Av. San Martín 4453, Bue­nos Aires, de lunes a viernes, de 9.00a 13.00 hs.

------~------------------------~

Tiempo de DescuentoEl Área de Culturade la Secretaría de

Exte~;i6n, Graduados y Bienestar Es­tudiantil informa que·se ha concreta­do un-aeuerdo entre el Complejo Te­atral deBuenos Aires (CTBA) y laFCEyN.

El acuerdo consiste en un beneficiodel 50% de descuento sobre el préciohabitual de las localidades, en lasfunciones de los días miércoles, jue­ves, viernes y domingos de los espec­táculos teatrales y de danza que brin­da el CTBA.

El beneficio es para todas aquellaspersonas 9ue acrediten mediante do­cumento, credencial, libreta universi­taria o tarjeta magnetizada; pertene­cer a la FCEyN y presenten el cupónde CTBA que se retira de la Secreta­ría de Extensión,Graduadosy Bienes­tar Estudiantil(P. B., PabellónIl, al la­do del bar). El beneficio no seráaplicado cuando se trate de una fun­ción con precio promocionalpara todopúblico o cuando el espectáculoseacoproducción del CTBAcon terceros.

El descuento se aplicará a todas lassalas del CTBA: Teatro General SanMartín; Teatro Presidente Alvear;Teatro de la Ribera; Teatro Regio y

Teatro Sarmiento.Teatro San Martín"Copenhague' con dirección de

Carlos Gandolfo. Con Alicia Berda­xagar, Juan Carlos Gené y AlbertoSegado:Los miércoles, viernes, sába­dos y domingos a las 20.30 y los jue­ves a las 19.00 hs.

Teatro de la Ribera"La venganza de Don Mendo".

Con dirección de Villanueva Cosse.Con Juan Palomino,SoledadVillamil,Roberto Mosca, Jose María Gutiérrezy otros. De jueves a sábados a las20.00 y los domingos a las 19.00 hs.

Teatro Regio"El zoo de cristal". Dirigida por

Alicia Zanca. Con Claudia Lapacó,Laura Novoa,Claudio Quinteros, Fa­cundo Ramírez y Ernesto Jodos (mú­sico). De jueves a sábados, a las20.00 y los domingos a las 19.00 hs.

Teatro San ~1artín

"Cuentos de hadas", dirigida porvirginiaLago. En la Sala CunillCaba­nellas. Con Lidia Catalano, Irene Al- 'mus y Claudio Rucci. Miércoles, vier­nes, sábados y domingos, a las 20.30y jueves a las 19.00 hs.

CINE en laUTPBA

El Observatorio Político y Socialde Medios Unión de Trabajadores dePrensa de Buenos Aires continúa elCiclo de Cine junto con elMuseo delCine de la Ciudad de Buenos Aires.

Para el mes de julio se presentaráuna nueva programación depelícu­las argentinas.

Las proyecciones se realizan losviernes a las 19 horas en el Audito­rio Gregorio Selser de Alsina 779.

ENTRADAGRATIS

Viernes 12 de julio 19.00 hs...La fuga"

Dirigida por Eduardo MignonaCon Ricardo Darín y SoledadVil-

lamil

Viernes 26 de julio 19.00hs.'La ciénaga'Dirigida por Lucrecia Martel Con

Graciela borges y Mercedes Moran

Esculturas en Exactas La Escondida

El Tallerde Escultura que funcio­na en el marco del Área de Culturade la Secretaríade Extensión, Gradua­dos y Bienestar Estudiantil (SEGBE)expone hasta el próximo 11 de julioun conjunto de obras de lostalleristas en el Salón Roberto Arlt.

El taller está a cargo de María Ale­jandra Palacio.

Un lugarparadescubrirViernes 5, 22.00 hs.: «Rubén

Lobo y LaBanda Gaucha» FolcloreLatinoamericano. Entrada: $5.

Sábado 6, 22.00 hs.: Tomoctú.Músicas del mundo. Influencias y ca­racterísticas. Entrada: $ 3.

Gutenberg 3362 (Av. San Martín6100, Est. El Líbertadorj.Tel.: 450­1515

Cable Semanal- Hoja informativa editada por la Oficina de Prensa de la FCEyN (SEGBE).'Editor responsable: Carlos Borches.En la redacción: Fernanda Giraudo y Patricia Olivella. Foto: Pablo Vittori y Paula Bassi. Diseño:Mariela Rotman. Impresión y circulación: Daniela Coimbra Las notas firmadas son responsabilidadde sus autores.

Para comunicarse con la redacción dirigirse a la Oficina de Prensa, Planta Baja del Pabellón II (fren­te a EUDEBA), edad. Universitaria (l428), Buenos Aires. Teléfonos (directo) 4576-3337 o conmu­tador: 4576-3300, internos 371 y 464, FAX 4576-3351. E-mail: cab1e@de.fcen.uba.ar La coleccióncompleta de los Cables se puede consultar en: http://www.fcen.uba.ar/prensa.

Para recibir la versión electrónica del Cable Semanal enviar un mail a:cable_manager@yahoo.com.ar solicitando la suscripción.

tRffiW,j Cable I