Las Bibliotecas Públicas de Chile y la Las Bibliotecas Públicas de Chile y la generación de Contenidos Locales:generación de Contenidos Locales:Experiencia de la Biblioteca Pública Experiencia de la Biblioteca Pública

Municipal de DoñihueMunicipal de Doñihue

Lucía AbelloLucía Abello

BibliotecólogaBibliotecóloga

Licenciada en Tecnología de la InformaciónLicenciada en Tecnología de la Información

Master en Promoción de la LecturaMaster en Promoción de la Lectura

Directora Biblioteca Pública Municipal de Doñihue, Directora Biblioteca Pública Municipal de Doñihue, ChileChile

Bibliotecas Públicas de ChileBibliotecas Públicas de Chile

• Biblioteca Pública Santiago Severín (1873)• Dirección General de Bibliotecas (1921)• DIBAM 1929)• Coordinación Nacional de Bibliotecas Públicas

(1978)• Subdirección de Bibliotecas Públicas (1993)• Bibliotecas Públicas Conveniadas entre DIBAM

y Los Municipios (403 a nivel nacional)

Homepage de DIBAMHomepage de DIBAM

BiblioRedesBiblioRedes• BiblioRedes es un programa de la

DIBAM que tiene por objetivo disminuir la brecha digital de los habitantes de nuestra patria. Permite a las personas convertirse en agentes activos del desarrollo cultural y social de su localidad y superar las barreras de aislamiento, mediante el uso de las TICs.

• BR ha sido protagonista de la Campaña Nacional de Alfabetización Digital que promueve el Gobierno para instruir a la ciudadanía en las nuevas tecnologías digitales.

• Reconocimientos a BR: Premio Nobel Internet Stockolm Challenge (2006); “Premio a las Mejores Prácticas para reducir la brecha digital” entregado por el Centro de Oportunidades Digitales de APEC; Premio Internauta” en categoría “Mejor Evento Día Internet” por “campaña Acceso a Internet en las BP”

•  

• BiblioRedes en Cifras:• Está presente en 403 BP de

Chile• Más de 2800 computadores• Presencia en diversas redes

sociales• Casi 800 seguidores en Twitter• Más de 7000 fans en

Facebook• BR TV con más de 40000

reproducciones en un año• 400.000 contactos en su base

de bibliomail• Más de 7000 sitios web en CL• 11.000 personas atendidas

diariamente

Homepage de BiblioRedesHomepage de BiblioRedes

Contenidos LocalesContenidos Locales• CL es una comunidad virtual integrada por personas a las que les

gusta compartir, conversar y crear contenidos digitales sobre Chile. Creada por el Programa BR de DIBAM, está presente en 403 BP. Desde 2002 BR ha promovido la inclusión digital de miles de personas, ofreciendo a través de Bibliotecas Públicas acceso gratuito a Internet, cursos de alfabetización digital y apoyando a las comunidades locales en la generación de páginas web con información de sus habitantes, ciudades y pueblos.

• Contenidos Locales permite difundir tus contenidos digitales sobre Chile, para recibir más visitas, comentarios y conocer a otras personas con intereses similares a los tuyos.

¿Qué es un CL?: Son "Todas aquellas prácticas y/o expresiones que difundan la identidad socio-cultural de una comunidad local chilena, a través

de Internet”

Homepage de CLHomepage de CL

Blog Centro Cultural Pablo Blog Centro Cultural Pablo Neruda San FernandoNeruda San Fernando

http://somoslosdelpablo.blogspot.com/

Blog Gotas del Bosque de Marcelo Blog Gotas del Bosque de Marcelo Romero de Lonquimay, Región de Romero de Lonquimay, Región de la Araucanía, orfebre que incorpora la Araucanía, orfebre que incorpora materia prima de origen local, como materia prima de origen local, como

son el cuero de chivo curtido, son el cuero de chivo curtido, distintas maderas nativas, piedra distintas maderas nativas, piedra volcánica y picoyo de araucaria.volcánica y picoyo de araucaria.

http://www.gotasdelbosque.blogspot.com/

Contenidos Locales en BiblioRedesContenidos Locales en BiblioRedes

sitio web creado mediante BiblioRedes, conforma una recopilación de historias y leyendas de la zona de Tirúa realizado

con el Grupo de Amigos de la Biblioteca de Tirúa. Entre las historias están: “La Quebrada de la Zunca”, “El

Cautivo Niño Mateo” y “Un Obispo Jugando a la Chueca”.

La mujeres indígenas de la Comunidad Anillen, en Tirúa,

levantan una ruca que les permita mantener sus

tradiciones ancestrales y aumentar su presupuesto

familiar vendiendo sus productos y creaciones, como

comidas típicas.

Generación de Videos publicados Generación de Videos publicados en Youtubeen Youtube

Cuentacuentos en BP de Pucón: presentan historias, títeres, disfraces, películas y todo aquello que estimula la imaginación y la comprensión lectora de los más pequeños de la casa.

Taller de Permacultura en Rancagua: Los niños aprenden cuál es el trabajo que hacen las lombrices, cómo  hacer un huerto casero, cómo construir un

domo y l trabajo con materiales reciclables.

Biblioteca de Huechuraba antes y después del Terremoto usando Picasa Web. http://picasaweb.google.com/101437378221435198241/BIBLIOTECAMUNICIPALDEHUECHURABAENELANODELBICENTENARIO#5468284564963702146

Lady Ojeda es escritora y pintora de Puerto Natales, Región de Magallanes. http://www.ladynatales.neositios.com/

BlogsBlogs

ARTESANIA EN CACTUS de Silvia Maria Choquehuanca del pueblo de Chitita en Codpa, ciudad

de Arica.http://www.artesaniadecodpa.neositios.com/

Blog con la obra de a escritora iquiqueña Carolina González

http://caingove.blogspot.com/

Slide: Memorias del Siglo XX Slide: Memorias del Siglo XX Fotografía patrimonial de Pichilemu, Fotografía patrimonial de Pichilemu,

Región de O’HigginsRegión de O’Higgins

http://www.slide.com/r/XGrGrK2P0j-tY7x2sNvZU-eiCYw_ulxm?previous_view=mscd_embedded_url&view=original

Sitio dedicado a la gastronomía mapuche que también incluye

cuentos y fiestas tradicionales de su cultura creado por Flora Millar en la

BP de Temuco. http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/gastronomiaa

/gastronomia.htm  

Flickr: Fotos patrimoniales de Flickr: Fotos patrimoniales de Lebu creado por la vecina Minerva Lebu creado por la vecina Minerva

SalgadoSalgado

http://www.flickr.com/photos/39346941@N04/

Francisca Avaria, poeta de la Francisca Avaria, poeta de la Región de Valparaíso en canal de Región de Valparaíso en canal de

youtubeyoutubehttp://www.youtube.com/http://www.youtube.com/

francisca4avaria francisca4avaria

Contenidos Locales en DoñihueContenidos Locales en DoñihueReparadora de Calzados:

oficio en extinción

http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/Reparadora+El+Rapido/Inicio.htm

Artesanía en Fierro

http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/artesaniasblackmetal/inicio.htm

Sitios y blog BPM DoñihueSitios y blog BPM Doñihue

Retratos de DoñihueRetratos de Doñihue

Poesías de MujerPoesías de Mujer

http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/poesiasdemujer/Inicio.htm

http://poesiasdevaleska.blogspot.com/2010/04/con-fuerza-para-comenzar.html

http://valegutierrez.bligoo.com/

Flickr: Patrimonio Natural de ChileFlickr: Patrimonio Natural de Chile

http://w

ww.flick

r.com/

photos/lucia

nativa/

Galería Chamanto Virtual de Chamantera Carmen

Carrasco. Premio Semilla Digital

http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/

Nosotros+en+Internet/chamantovirtual/Inicio.htm

Artesanías y esculturas en Madera de Artesano Mauricio

Pichuante

http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/

Nosotros+en+Internet/Artesanias+Pichuante/

Inicio1.htm

Artesanos en BRArtesanos en BR

Galería del Pintor Felipe Letelier. Sexto Lugar en Ranking de sitios Web de BR

http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/arteletelier/Inicio.htm

Galería Virtual de Pintora

Verónica Valdivia http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/galeriaverovaldivia/Inicio

Pintores en BRPintores en BR

Conclusiones 1Conclusiones 1• Las Bibliotecas Públicas de Chile se han visto en un proceso de

cambio a partir de noviembre del año 2002, que, citando a D. Membrillo (2006) “ha venido de la mano de la sociedad de la información y de la nueva realidad social que ésta va configurando… Es un momento de pruebas… y de oportunidades porque las nuevas tecnologías y el carácter abierto de las Bibliotecas Públicas posibilitan llegar a una comunidad más amplia mediante la creación de nuevos servicios”. (10)

• Contenidos Locales ha facilitado el intercambio de experiencias y prácticas de personas anónimas, comunes y corrientes, que nos permite reconocernos como parte de un territorio común, como miembros de una misma comunidad, lo que contribuye a fortalecer nuestra identidad, nuestro sentido de pertenencia. Permite reconocernos en nuestra cultura con todo lo que ello implica y en donde, quien tiene el control de lo que se publica en la Web es el propio usuario, pues es él o ella quien gestiona, crea y difunde lo que estima pertinente o según sus necesidades, preocupaciones o intereses. Todo redunda en que los efectos de la globalización no sean tan intensos.

Conclusiones 2Conclusiones 2• Contenidos Locales ha fortalecido el rol social y cultural de las

Bibliotecas Públicas de Chile, toda vez que es la institución que debe liderar procesos de investigación, rescate y difusión de prácticas y saberes que una vez liberados al ciberespacio posibilita el intercambio de esos conocimientos generados.

• Contenidos Locales ha permitido el reposicionamiento del personal de las Bibliotecas Públicas pues son sus trabajadores quienes tienen la noble misión de conocer, convocar, apoyar en la generación de contenidos, lo que se ha logrado con un trabajo sostenido que ha posibilitado el que la comunidad deposite su confianza y crea en los proyectos que se emprenden en conjunto. Lo anterior se logra al tener un equipo profesional en el nivel central que apoya permanentemente cada instancia creadora y que con su trabajo posibilita la anhelada descentralización. Con Contenidos Locales no todo sucede en la ciudad capital.

Conclusiones 3Conclusiones 3

• Contenidos Locales se ha constituido en un aporte al desarrollo de economías locales y familiares, especialmente de cuando ha posibilitado la creación de contenidos de personas emprendedoras que tienen algún producto o servicio que ofrecer.

• En definitiva, Contenidos Locales se ha convertido en un importante aliado de las Bibliotecas Públicas, que ha democratizado el acceso e intercambio de experiencias y que nos ha enriquecido como comunidad. Como tal debe seguir consolidándose y posicionándose en cada rincón del país.

Muchas Muchas GraciasGracias