Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

Biella Nuei

Fichas didácticas

Saraqusta: Utopía Mudéjar

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

1-PALACIO DE LA ALJAFERIA

1. ¿Por qué podemos decir que la Aljafería es única en el mundo?

2. ¿A qué periodo histórico pertenece?

3. ¿De qué arte es origen?

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

LA ALJAFERÍA de Saraqusta-Zaragoza es uno de los más bellos palacios andalusíes que, por suerte, todavía podemos admirar. En realidad, es el único gran edificio conservado de la época de las taifas, los pequeños reinos en que quedó disgregado el califato de Córdoba tras su disolución. Entre estos pequeños reinos creados en el siglo XI, Saraqusta destacó por su esplendor político y cultural.

El palacio fortificado de la Aljafería fue construido por el rey de Saraqusta Al-Muqtadir como residencia y espacio de recreo. Además de su suntuosidad y delicadeza estética, fue famoso por celebrarse en él las admirables "veladas de placer" en que se reunían músicos, poetas, científicos y esclavas cantoras. De ahí que recibiera el sobrenombre de "Qasr al-Surur", " palacio de la alegría". Tras la conquista de Zaragoza en 1118 por Alfonso I el Batallador, el palacio pasó a ser residencia de los reyes cristianos de Aragón, con lo que la Aljafería se convirtió en el principal foco difusor deln mudéjar aragonés.

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

2- ALBOGUE ¿Qué es un albogue? ¿Alguien lo toca en Aragón? ¿Por qué fue tan importante en la época de Al Andalus?

Un hombre toca el albogón y una mujer toca la darbuka (tambor de mano musulmán)

Dos juglares con albogues dobles

Tañedor de albogue y mujer cantante con tejoletas (pequeñas tabletas que percute sacudiendo las manos

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

El albogue es el origen del actual clarinete. Ambos son instrumentos de viento de lengüeta simple; es decir, en ellos el sonido se produce mediante la vibración de una fina lámina de caña que resuena en un tubo de madera o caña sobre el que se practican varios agujeros con los que modular el sonido con los dedos.

La palabra albogue parece derivar del árabe "al-BUQ" (ــــوق literalmente, "el) (البcuerno"), quizá porque un trozo de cuerno se añadía al final del albogue para que amplificara el sonido. Es un instrumento extendido por todo el Mediterráneo, donde abunda la caña (arundo donax) y todavía es tocado por algunos pastores en Aragón. En nuestra comunidad, donde se llama "chuflaina" o "gaita de pastor", es muy común fabricar albogues con el hueso del ala de los buitres.

Su origen es muy antiguo, pues según el geógrafo Al-Idrissi, el "al-buq" fue el instrumento preferido en Al Andalus para acompañar los bailes y fiestas. En época medieval fue empleado por los juglares músicos.

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

3-MAPA DE SARAQUSTA ¿Puedes distinguir el río Ebro y algunos barrios, calles y edificios que se conservan en la actualidad?

Mapa de Saraqusta en el siglo XI

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

4- LA GAITA ARAGONESA Y LA "GHAITA" ANDALUSÍ” La gaita o dulzaina aragonesa tiene como parientes la chirimía, más grave que la dulzaina, y el oboe, todos ellos de doble lengüeta. Los “gaiteros”, con dulzaina o gaita y tambor, animan las fiestas de casi todos los pueblos de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel.

Se trata de un instrumento de viento perteneciente a la gran familia de los oboes, ya que su reconocido sonido se origina en la lengüeta doble que se acciona directamente con la boca. Dentro de los denominados oboes populares se encuentran numerosos instrumentos de similares características a la “gaita” aragonesa y andalusí, tales como la Zurna de Turquía o el Duduk de Armenia.

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

5- LOCALIDADES ARAGONESAS CON NOMBRE ÁRABE ¿Sabrías situar en el mapa estas localidades aragonesas con nombre árabe? Calatayud: significa "la fortaleza de Ayub" Alquézar: significa "la fortaleza" La Almunia: significa "la huerta" Albarracín: significa "Aben Razín" Alhama de Aragón: significa "la fuente termal" Alcalá de Moncayo: significa "el castillo del Moncayo" Alcalá de Gurrea: significa "el castillo de Gurrea" Alfajarín: significa "las dos peñas" Javalambre: significa "monte de Amr" Alcolea: significa "el castillejo" Almudévar: significa "el redondo" Alloza: significa "el almendro" Almozara: significa "el paseo"

¿Conoces alguna otra localidad cuyo nombre sea de origen árabe?

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

6- PALABRAS DE ORIGEN ÁRABE EN CASTELLANO

Más de 40.000 palabras del castellano tienen su origen en el árabe, la lengua dominante en la época en que gran parte de la península Ibérica perteneció a Al-Andalus.

¿Sabrías distinguir cuál de estas palabras en castellano provienen del árabe? Alimentación: azúcar, aceite, albóndiga, arroz, berenjena, alcachofa, naranja, limón, sandía, zanahoria, café, alubia Domésticas: alfombra, almohada, alcoba, baño, tabique, bata, azulejo Oficios: alcalde, albañil, alguacil, alquimista, alfarero, almacén Vegetales: albahaca, alerce, alcornoque, bellota, alhelí, algarroba Agricultura: acequia, noria, alberca Música: guitarra, laúd Otros: cero, bata, azul, ajedrez, jinete, algodón, ojalá, alcantarilla, alcohol, alabastro, tarea, gandul, chisme, barrio, zoquete, rincón, arrecife, chaleco, caravana Palabras aragonesas: alberge, alfalce, aliaga, almogávar, almorzar, almud, jota, balde, rasmia

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

Son todas!!!! ¿Sabes el significado de estas otras palabras? Azafrán:__________________________________________________________________ Alféizar:__________________________________________________________________ algarabía:________________________________________________________________ Alhaja:____________________________________________________________________ Algarada:_________________________________________________________________ Alcanfor:__________________________________________________________________ Alcázar:___________________________________________________________________ Algebra:__________________________________________________________________ Aldaba:___________________________________________________________________ Almíbar:__________________________________________________________________ Almirez:__________________________________________________________________ Alminar:__________________________________________________________________ Alquitrán:________________________________________________________________ Nácar:____________________________________________________________________ Ambar:___________________________________________________________________

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

7- TAMBORES DE SARAQUSTA

En Zaragoza se conserva la mayor colección del mundo de tambores medievales andalusíes. Es lo que llamamos el “tesoro de Saraqusta”.

Gracias al trabajo de los arqueólogos, se descubrieron bajo tierra en un antiguo alfar andalusí (taller de cerámica) de la calle San Pablo de Zaragoza. En él aparecieron más de un centenar de tambores musulmanes datados en el siglo XI. Estas singulares y abundantes piezas cerámicas constituyen un conjunto de enorme interés arqueológico y cultural. Los especialistas las han identificado como tariyas, un tambor de mano muy similar a las darbukas aunque de menor tamaño. Son muy similares a algunos instrumentos que se siguen usando en el norte de África.

Mira la foto de los tambores de Saraqusta y busca en youtube

vídeos con la palabra ‘tarija’ y ‘darbuka’ para ver cómo se tocan

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

8- EL TESORO DE LAS TRES CULTURAS Nuestro proyecto Saraqusta: Utopía Mudéjar se fundamenta en la riqueza que supone la convivencia entre diferentes culturas y religiones en un común enriquecimiento. Un auténtico tesoro que para abrirlo sólo podemos lograrlo empleando estas tres llaves.

La primera llave es judía, pues este pueblo fue de los más antiguos que habitaron las tierras de Aragón, al que consideraban parte de Sepharad. La segunda llave es mora, porque gran parte de lo que hoy es Aragón fue cabecera de Al-Andalus norte. La tercera llave es cristiana, porque fue a partir de la conquista de las tierras de Al-Andalus y de la convivencia entre las tres religiones como se formó Aragón. Aragón, y especialmente Saraqusta fue refugio de intelectuales, artistas y científicos. Tanto es así que este motivo le valió ser conocida y reconocida en todo Al-Andalus como un lugar emblemático. ¿Sabrías relacionar las siguientes palabras íntimamente relacionadas con la tradición musical aragonesa con cada una de sus llaves?

LAÚD PANDERO

ROMANCES ALBADAS TAMBOR CHIFLO

BANDURRIA JOTAS GAITA

GUITARRA DULZAINA

PANDERETA

Biella Nuei Utopía Mudéjar Fichas didácticas

Solución: