Bienvenidas FamiliasBienvenidas Familias

Las Escuelas Publicas de Portland Las Escuelas Publicas de Portland Ingles como Segundo IdiomaIngles como Segundo Idioma

ESLESL

Estudiantes de las Escuelas Públicas de Portland

PPS presta servicios a aproximadamente 46,983 estudiantes

4,278 de estos estudiantes son de ESL. Aproximadamente 9.1% de todo PPS.

Estos números están basados en el conteo preliminar de octubre.

Idiomas más Populares en PPSEspañol– 2,118

Vietnamita- 583

Chino- 257

Somalí - 244

Ruso - 166Estos números se basan en datos del ano escolar 11-12

Los estudiantes se mueven a través del programa en su propio paso, pero investigaciones dicen que toma entre 5 y 7 años para adquirir el inglés académico.

Estudiantes de ESL también reciben clases de contenido principal usando estrategias de instrucción protegida:

• Matemáticas• Inglés• Ciencias• Estudios Sociales

Todos los estudiantes de ESL reciben,

ELD

Desarrollo del Idioma Inglés

Niveles de ELD,

PrincipianteIntermedioAvanzado

Estudiantes son colocados en los niveles dependiendo de una evaluación. El

movimiento entre niveles usualmente ocurre al final de cada periodo de calificaciones.

¿Que hacemos en ELD?

Escuchamos

Hablamos

Leemos

Escribimos

¿Los estudiantes pierden algo durante ELD?

Las clases de ELD están programadas alrededor de temas de instrucción principales (matemáticas, inglés, ciencias sociales, ciencias) así que los estudiantes no pierden en contenido principal.

¿Como salen los estudiantes de ESL?

En enero todos los estudiantes de ESL en Oregón toman evaluaciones estatales estandarizados.

ELPA

Evaluación de Competencia del Idioma Inglés

ELPA tiene 5 niveles

El nivel 5 es considerado un resultado de proficiente y el estudiante debe estar

listo para salir de ESL.

Los padres reciben una carta cada año para informarles del progreso de sus estudiantes en ESL.

Los estudiantes que salgan seran,

MONITOREADOS

Por los próximos dos años para asegurar de que

estén avanzando sin más apoyo de ESL.

Padres de estudiantes de ESL deben recibir servicios

de interpretación y traducción de su escuela, a petición.

Si usted no esta recibiendo servicios necesarios en interpretación/traducción

por favor informe:

1ro - Al maestro/a de su hijo/a

2do - Su director de la escuela

3rd – Departamento de ESL503-916-6525

Involucración de Padres

¡Por favor participe!

Comuníquese con el departamento de ESL para más información o

para ser voluntario

503 916 6525

¡GRACIAS!