¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Consejo Pastoral

Parroquial Greg Sugg

Peggy Howell Michael Coomes Jimmy Frederick

Devin Gibson Valerie Newell

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

23 Abril 2017 II Domingo de Pascua

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

23 de Abril del 2017 2° Domingo de Pascua

Monición de Entrada: ¡Buenos días a todos! ¡Feliz Pascua de Resurrección! Hoy, Jesús, a los ocho días de la Pascua, está de nuevo con sus amigos. Los discípulos le reconocen. Se presenta en medio de ellos y, en adelante, cada primer día de la semana, cada domingo, los cristianos se reunirán –nos reuniremos- para revivir nuestra fe y para celebrar la presencia del Señor Resucitado. Nos ponemos de pie y cantamos todos juntos el canto de entrada.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 2/26/17 $317.50 $ 88.00 Ofrenda 3/12/17 $287.25 $ 49.00 Ofrenda 3/26/17 $379.81 $ 63.00 Ofrenda 4/2/17 $306.91 $ 52.00

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $65,040.87 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $60,577.02 Ofrenda comparada con presupuesto:$ +4,463.85

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

23 de Abril, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Baltazar Rafael

Salmo: Gabriela Barco 2º Lectura: Orlando Rivera

Peticiones: Julieta Benítez Colecta y Llevar dones:

Consuelo & Aristeo Hernández

Ministros de Cáliz: Dominga Juan &

Miguel Juan

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

30 de Abril, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Mila Mendoza

Salmo: Jorge Guarcas 2º Lectura: Norma Nieto

Peticiones: Cristóbal Gutiérrez

Colecta y Llevar dones: Sandra & José Olvera

Ministros de Cáliz: Mila Mendoza & Baltazar Rafael

Nuestras Lecturas de Hoy

Hch 2,42-47: Los creyentes vivían unidos

Salmo 117: Den gracias al Señor porque es bueno,

porque es eterna su misericordia

1P 1,3-9: Alégrense aunque soporten pruebas

Jn 20,19-31: A los ocho días, llegó Jesús

Lecturas del Próximo Domingo

Hch 2,14.22-33: Discurso de Pedro en Jerusalén tras

la resurrección de Jesús

Salmo 15: Señor, me enseñas el sendero de la vida

1Pe 1,17-21: Han sido redimidos con la sangre de

Cristo

Lc 24,13-35: Los discípulos de Emaús

¡Gracias a la Familia Caballero por limpiar la iglesia y esta semana!

¡Gracias a todos los que ayudaron a adornar a traer comida y participar en la comida del funeral de Aaron y

de la comida de pescado!

Limpieza de la Iglesia & Salón: 23 a 29 de Abril: Linda Shelton (iglesia),

Voluntario (salón) 30 de Abril a 6 de Mayo: Familias Glenn & Yancy

Sábado Abril 22 5pm Benditas Animas

Domingo Abril 23 10:30am

12pm

Patricia, Josefina Melénde y

Patricia Patiñp, Arnulfo Navarro

7:30pm Las Personas de la Parroquia

Lunes Abril 24 9am

Martes Abril 25 9am

10am Asilo

Miércoles Abril 26 12pm

Jueves Abril 27 12pm

Sábado Abril 29 5pm Las Personas de la Parroquia

Domingo Abril 30 10:30am

12pm

7:30pm

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

23 de Abril del 2017 2° Domingo de Pascua

Las Lecturas de hoy están en el misalito morado que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 22 de Abril

“Señor, sana nuestras vidas para que protejamos el mundo y

no lo depredemos, para que sembremos belleza y no

contaminación y destrucción.”

II DOMINGO DE PASCUA DOMINGO DE LA DIVINA

MISERICORDIA Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez

El Papa San Juan Pablo II pidió a la Congregación del Culto

Divino y los Sacramentos, que el II Domingo de pascua fuera denominado: Domingo de la Misericordia, y así es llamado desde el año 2000. Sin embargo, litúrgicamente veremos como un personaje fuerte para este domingo a Santo Tomas Apóstol, con la popular frase: “hasta no ver no creer”. San Lucas, a quien se le atribuye el libro de Hechos de los Apóstoles, nos muestra, en síntesis, la vida de la primera comunidad y propone, en el texto que se escucha este domingo (Hechos 2: 42-47), un ideal que debe ser el modelo de la Iglesia. También de este texto podemos aprender las cuatro perseverancias de la primera comunidad de creyentes: Aceptar la enseñanza de los apóstoles, en la koinonía, en la fracción del pan y en la oración. Aclarar un punto específico de la koinonía, la solidaridad. “Los que eran dueños de bienes o propiedades los vendían, y el producto era distribuido entre todos, según las necesidades de cada uno” (Hechos 2: 45). No podemos afirmar que San Lucas esté pensando en una igualdad económica; no es ese el planteamiento. Sí podemos hablar, de solidaridad como consecuencia de la comunión y la renuncia a los bienes de algunos en favor de los pobres. El evangelio de san Juan que escuchamos este domingo es muy sencillo de explicar, pero muy rico en su contenido. Las dos ocasiones que Jesús se aparece, el saludo es el deseo de paz: “La paz este con ustedes” (Jn 20: 19c. 21a. 26c). Las apariciones, son un encuentro nuevo de Jesús resucitado que no podemos entender como un volver a esta vida solamente. Los signos de las puertas cerradas por miedo a los judíos y cómo Jesús las atraviesa, dan que pensar y nos ayudan a entender que es un cuerpo glorioso, espiritualizado. El encuentro de la Magdalena con el jardinero, los discípulos de Emaús en la caminata, la pesca milagrosa después de trabajar toda la noche, son pruebas que es el mismo Jesús, pero no físicamente.

“Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: "Reciban el Espíritu Santo” (Jn 20: 22). El "soplo" sobre los discípulos recuerda acciones bíblicas que nos hablan de la nueva creación, de la vida nueva, por medio del Espíritu, muy similar al Gn 2,7. El espíritu del Señor Resucitado inicia un mundo nuevo, y con el envío de los discípulos a la misión se inaugura un nuevo Israel que cree en Cristo y testimonia la verdad de la resurrección, a pesar de las contradicciones que encontraran en el cumplir esa misión. La figura de santo Tomas, que no se fía de la palabra de sus hermanos; quiere creer desde él mismo, desde sus posibilidades, desde su misma debilidad. Pero Dios no va a fallar ahora tampoco; Jesucristo, el resucitado, va a mostrarse como Tomás quiere: “Aquí están mis manos; acerca tu dedo. Trae acá tu mano, métela en mi costado y no sigas dudando, sino cree” (Jn 20: 27). Y es ante esa experiencia de una vida distinta, pero verdadera, cuando Tomás se siente llamado a creer como sus hermanos. Diciendo “Señor mío y Dios mío”, es aceptar que la fe deja de ser puro personalismo para ser comunión que se enraíza en la confianza comunitaria, y así, experimentar que Jesús es Dios, un Dios de vida y no de muerte. Con esa prueba podemos gritar también nosotros: Dios no está muerto, Dios está vivo, y en Él creo, y Él nunca me defraudara. “A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar” (Jn 20: 23), el perdón de los pecados es el signo de la misericordia divina. En un mundo materialista donde parecería que el que más bienes posee es más querido. Los cristianos celebramos hoy todo lo contrario: la fiesta de la gratuidad, de la misericordia, del dar sin esperar nada a cambio. Porque eso es la resurrección. Toda ella es un acto de misericordia de Dios, quien ha dado gratuitamente lo máximo que se le puede dar a un ser humano: no solamente el perdón de los pecados y así superar la muerte, sino también hacernos llegar a la plenitud vida. Que hoy podamos decir con santo Tomas, “Creo, Señor, pero aumenta mi fe”, ayúdame a mostrar mi amor y solidaridad a mis hermanos más necesitados. Que nuestra fe nos impulse a seguir el ejemplo de la primera comunidad cristiana.

23 de Abril del 2017 2° Domingo de Pascua

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Domingo, 23 de Abril: Grupo de Mujeres Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Día de Oración para Primera Comunión, 1:30-5pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 24 de Abril: Misa en ingles, 9am Clases de Ingles, 6-8pm Consejo Parroquial, 6pm Martes, 25 de Abril: Misa en ingles, 9am Misa en el asilo de ancianos, 10am Miércoles, 26 de Abril: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Jueves, 27 de Abril: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Adolescentes, 3:30pm

Clase de Confirmación, 5-6pm Caballeros de Colón, 6:30pm Sábado, 29 de Abril: Misa en ingles, 5pm Domingo, 30 de Abril: Grupo de Mujeres, 9am

Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm—Primera

Comunión Misa en español, 7:30pm

Primera Comunión, 30 de Abril, 12pm

El domingo que viene 18 niños van a hacer su primera comunión en la misa de 12pm. Ellos deben estar a las 11:30am para su foto en grupo. Va a ser una misa muy

llena! No se olviden que también hay misa a las 7:30pm si prefieren una misa no tan llena.

Rifa de una Lavadora y Secadora

Los Caballeros de Colon están haciendo una rifa. Los boletos cuestan $5. Estarán de venta en las comidas de pescado o de cualquier miembro. Irvin Joaquin y el P.

Carmelo tienen boletos. La rifa será el Día de las Madres

La Iglesia Tiene Número de Fax

Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.

Marquen sus Calendarios

Taller Cultural 6-8 de Junio

Los líderes que hablan ingles están invitados a participar en un taller sobre la integración en las parroquias y los

retos de evangelización, racismo, etc. Cuesta $30 y va a ser en el Monte San José (de las Ursulinas) Para ver más

información: owensborodiocese.org/bicmworkshop/. Nuestro Grupo de Adolescentes necesita más ayuda! Se reúnen cada jueves. Si puedes ofrecerles una cena sencilla o venir a ayudar con ellos algún jueves avisa a

Patti por favor.

Aviso: El salón parroquial siempre está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc). Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo que se va

a necesitar y no se permite tener alcohol. Si estás interesado en apartar el salón se puede pedir a Patti o el

P. Carmelo.

Grupo de Mujeres los Domingos, 9am Se invita a todas las mujeres de la parroquia juntarse al grupo de mujeres que se reúne cada domingo a las 9am. ¡Esposos y Papás por favor ayuden a cuidar los niños si

pueden para que sus esposas puedan tener un rato de oración, convivio y apoyo de otras mujeres!

Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la

misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial.

La donación sugerida es $5. Escribe el nombre de la per-sona y la fecha que quieres la misa.

¡FELICIDADES! 4/23 – Berta Arroyo, Charles Buchanan 4/24 – Mary Jane Hawkins 4/25—Domingo Diego 4/26 – Sandra Mendez 4/28 – Kolten Lynn, Paola Rivera 4/29 – Sandra Yancy 4/30 – Joslyn Farmer

Marquen sus Calendarios:

23 de Abril: Oración para Familias de la Primera Comunión

30 de Abril: Primera Comunión en la Misa de 12pm

Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree

¡San Miguel Celebra 40 Años! Marquen sus calendarios e inviten a sus amigos y

familiares que venían a San Miguel hace años a nuestra

Misa de Conmemorar el 40 Aniversario Domingo, 19 de Noviembre del 2017, 4pm

El 20 de Noviembre del 1977 el Obispo Soenneker dedicó la iglesia San Miguel. Si tienes memorias o

fotos de tus primeros momentos o años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti.