Estimadas familias de Beverly,

Conforme nos adentramos a este nuevo año, nuestra escuela comenzará a enfocarse en el

tema de Resolución y Prevención de Conflictos. Creo que sería de gran ayuda para todos

nosotros tener un mayor entendimiento de la diferencia entre un conflicto y el bullying, de tal

forma que podamos trabajar juntos para ayudar a los estudiantes a que aprendan las

habilidades necesarias para manejar estos dos tipos de problemas difíciles durante sus vidas.

Los conflictos suceden entre amigos y compañeros. Regularmente surgen por desacuerdos o

malentendidos. Es una parte natural de la interacción social y no causa daños duraderos.

Cuando los estudiantes entran en conflicto, ambas partes pueden tener las mismas reacciones

emocionales ante el conflicto. Por ejemplo, en un conflicto entre estudiantes, ambas partes

pueden llegar a frustrarse o enojarse a causa de que ambos están luchando por lo que

quieren. Tratamos de enseñar a nuestros estudiantes muchas y diversas estrategias para

afrontar los conflictos tales como alejarse, tomarse su tiempo, llegar a un acuerdo, hablarse a

sí mismos, etc. Los conflictos normalmente pueden ser resueltos entre los estudiantes sin la

interferencia de algún adulto. De manera ocasional, las emociones sobrepasan la razón y los

estudiantes se dicen cosas hirientes o actúan físicamente como una manera de resolver los

conflictos. En estas situaciones, los adultos ayudan a los estudiantes a resolver estos

conflictos y conllevan a consecuencias por dichas acciones.

El bullying es muy diferente a un conflicto, ya que en éste, los estudiantes involucrados no son

amigos y existe un desbalance de poder (social o físico) entre ellos. El bullying es un patrón de

conducta agresiva que se repite a través del tiempo y está dirigida a una persona o grupo en

particular. Este comportamiento es intencional y puede causar daños físicos y emocionales.

En situaciones de bullying, existe una reacción emocional desigual porque solo la persona que

recibe el bullying siente la molestia emocional. El bullying frecuentemente no provoca

remordimiento. Él o ella puede que culpen a la víctima y no hagan el esfuerzo de resolver el

problema. El bullying puede también ser muy difícil de identificar especialmente cuando los

estudiantes son mayores y son más listos para esconder sus conductas. También trabajamos

muy duro para enseñar a nuestros estudiantes acerca del bullying, como intervenir si ven que

sucede y la importancia de reportarlo. Si usted sospecha que su estudiante es víctima de

bullying, necesitamos saberlo. El bullying no se puede resolver sin la ayuda de un adulto y su

estudiante no debería intentar arreglarlo por su propia cuenta.

Gracias por su apoyo en la ayuda a nuestros estudiantes a que aprendan a manejar conflictos

y entiendan la diferencia entre no llevarse bien y ser atacado con bullying. Apreciamos su

ayuda en identificar las situaciones en donde el bullying ocurra, para poder detenerlo. Con su

ayuda, podemos asegurarnos que Beverly es un lugar seguro para todos los estudiantes.

Directora: Danielle Sanders Subdirectora: Kathleen Hodges Gerente de oficina Lauri Velasquez Asistente de oficina: April Cooper

Beverly Elementary

5221 168th St SW Lynnwood, WA 98037

(425) 431-7732

Enero 2017

PRÓXIMOS EVENTOS

Enero

9 - ¡Inicia la temporada invernal de Move 60!

12 - Asamblea MLK 9:30am-10:15am

12 - Junta del PTA, 3:30pm

16– Día de Martin Luther King, Jr. (No hay clases)

18 - Junta del equipo de equidad en la biblioteca, 3:25pm

20 - Noche de cine, 6:30pm

26 - Salida temprano (11:40am) y ¡Día de pijamas!

27 - No hay clases

Febrero

2– Donas con los papás de los Watch DOGS .

9 - Junta del PTA, 6:30pm

10– Salida temprano (11:40am) y ¡Día para vestirse como un personaje de tu libro favorito!

13 - Inicio de actividades rumbo al kínder, 6:30pm

15 - Junta del equipo de Equidad, 3:25pm

15 - Noche de lectura e intercambios de libros

20 - No hay clases (Día del presidente)

21– No hay clases

Kathleen Hodges Subdirectora

Big Dogs

Danielle Sanders Directora

Acompáñenos con un café y una plática con la directora!

EL TEMA DEL MES:

Bullying

Miércoles 18 de enero

9am-10am En el estrado (stage)

¡Noticias desde el gimnasio!

Leegó el momento de los programas “Rope For Heart” y “Hoops For Heart”, de la Asociación Ameri-cana de Cardiología, que enseña a los estudiantes de 38,000 escuelas a nivel nacional lecciones valio-

sas que duran toda una vida, tales como:

SU HIJO aprende la importancia de cuidar su corazón y como funciona. ¿Sabía que las enfermedades cardiacas son la causa líder de muertes en Estados Unidos? Podemos cambiar esto—80 por ciento de los factores de riesgo son pre-venibles. ¡Cada miembro del equipo del Zoo Crew enseña hábitos saludables para

la vida!

SU HIJO aprende la importancia de ayudar a los demás a través de este pro-yecto de servicio de aprendizaje. ¿Sabía que un rugido del león puede ser escu-chado hasta por 5 millas? Su hijo tiene la capacidad de hacer la diferencia y com-partir ese RUGIDO ¡con fuerza y claridad! Por la salud de su corazón. Estamos retando a todos a que tomen su reto de corazón a través de nuestras tarjetas elec-trónicas Zoo Crew y pidiéndoles que compartan este mensaje con los demás. Cuando tomen el reto y lo envíen a otras 10 personas, ganarán el gafete de Zoo

Crew de Rory.

¡SU HIJO se siente bien marcando la diferencia en la vida de la gente! Los fondos recaudados apoyan a las investigaciones de la Asociación Americana para el Corazón y para iniciativas educativas que salvan vidas en nuestra comunidad. Además, la escuela adquiere dinero para equipo de Educación Física, ¡para que

mantengan a los niños MOVIÉNDOSE!

Hemos hecho las cosas más sencillas para que su hijo solicite las donaciones en

personas o envíando mensajes en línea o a través de nuestra app móvil gratuita!

En persona: Practica compartir tu mensaje de salud del corazón usando el texto que viene un tu sobre para recolección de fondos.

App móvil o en línea: Descarga la app gratuita buscando Jump/Hoops en la “app store” o ingresando a heart.org/jump o en heart.org/hoops.

¡Conforme comparta el mensaje de salud del corazón y recaude dinero, los estu-

diantes ganarán miembros de nuestro Zoo Crew!

Celebra al Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr.

en la asamblea de Beverly!

Jueves 12 de enero 9:30am-10:15am En el gimnasio

“El Legado Americano de perdurar heridas y de sanarse”

CELEBRA

¡Lo destacado de Diciembre!

Diciembre fue un mes maravilloso para dar y apoyar a la comunidad de Beverly. ¡Con su apoyo pudimos dar juguetes, libros, abrigos, ropa, gorros, zapatos, calcetines y alimento a muchas familias durante el receso de invierno!

¡Agradecemos especialmente a la familia de Beverly y al equipo de difusión comunitaria, al personal, familias y PTA, a la iglesia Canyon Creek de Lynnwood y a Washington Kids in Transition por hacer este evento exitoso!

¡La alacena de recursos familiares de

Beverly está aquí para ayudarle!

Alimentos

Ropa Abrigos/ Chamarras

Sombreros, gorros o guantes Calcetines y ropa interior

Cepillos y pasta dental, peines/cepillos, desodorante, toallas sanitarias/tampons

¡Por favor pase a la Alacena de Recursos Familiares

(Family Resource Pantry), localizada en la oficina de

Mrs. Beaurain/Ms. Botley, durante horario de clases

para que tome lo que necesite!

¡Gracias a la comunidad de Beverly por toda su ayuda!

Continuaremos juntado donaciones durante todo el año.

————————————————————

¿Preguntas? ¿Busca apoyo o recursos?

Contacte a Rashanah Botley al425-431-3878 o en

botleyr445@edmonds.wednet.edu

“WA kids in Transition” lo invi-

ta cordialmente a nuestra

primer celebración anual de

Evento abierto para todas las familias McKinney Vento del Distrito

Escolar de Edmonds

4 de Febrero

GRATIS Útiles escolares gratuitos

Kits dentales gratis

Cortes de cabello para niños gratis

Portarretratos familiares de San Valentín gratis

¿Tiene Preguntas? Contacte a:

Eventos y recursos comunitarios

Únase a jugadores selectos de Seattle Mariners, locutores y al Alce

Mariner para que respondan a sus preguntas, firmen autógrafos y se

tomen fotos con aficionados de todas las edades. ¡Todos los que asis-

tan califican para ganar super premios de Mariners Team Store!

EVENTO: Firma de autógrafos GRATIS

FECHA: Viernes 27 de enero, 2017

HORA: 5:00 6:00pm

LUGAR: Alderwood Mall– Tienda del equipo Mariner

18717 33rd Ave W

Lynnwood, WA 98037

Día/Fechas Clases Edades Horarios Código Lugar

5 semanas Cuota Res: $64/ Cuota No Res: $73

Edades de 2 a 10 años

Sábados

Sábados

Se requieren espinilleras para todas las

clases, excepto Mommy/Daddy Me

Para informes de inscripción, llame

al Departamento de Edmods Parks,

Recreation and Cultural Services al

(425) 771-0230 o ingrese a

www.reczone.org

¿No hay clases? ¡No hay problema!

Campamentos de día -No Escolares- Discovery

27 de enero, 10am-3pm $36/41

21 de febrero 10am-3pm $36/41

Aprenda más y regístrese en reczone.rog o llame al 425-771-0230

CLASES INFANTILES DE TENIS EDADES DE 3 A 10

SESIÓN INVERNAL (6 clases) Jueves 19 enero al 23 de febrero Preescolar/ Pre-K Edades 3 a 5: 10:00 a 10:30 Primaria: Edades 5 a 7 (K-1): 4:00-4:45 Edades 7 a 10 (2do-5to): 5:00-5:45pm COSTO DE CLASE: $90

SESIONES PRIMAVERA (6 clases) Jueves 9 de marzo al 13 de abril

TODAS LAS EDADES: mismos horarios, costo y ubicaciones que la sesión invernal

INSCRÍBASE EN LÍNEA HOY para Tennis: www.RecZone.org

Los entrenadores M&M Kids Sports ponen todo para su hijo incluyendo: Raque-

tas apropiadas a la edad, pelotas de hule espuma y baja presión, redes miniatu-

ras de tenis y mucha ¡DIVERSIÓN!

Golpe de frente y revés

Servicio

Contestar

Agarre

Coordinación manos-ojos

Velocidad y movimiento coordinado

Como llevar el marcador

Juegos de tenis

Habilidad de saber escuchar

Balance y velocidad

Trabajo en equipo

Y más....

Entre otras cosas, los niños aprenden del tenis:

Los entrenadores lo hacen DIVERTIDO, educativo y adecuado a su edad

¡M&M kids sports será la actividad semanal favorita de su hijo!

¡NIÑOS Y NIÑAS son bienvenidos !

El distrito escolar de Edmonds no patrocina o apoya la actividad e información de este material

El distrito escolar de Edmonds no patrocina o apoya la actividad e información de este material

El distrito escolar de Edmonds no patrocina o apoya la actividad e información de este material

El distrito escolar de Edmonds no patrocina o apoya la actividad e información de este material