ENERO/FEBRERO 2013

El Ayuntamiento adelantatoda la Renta Garantizadapor impagos del Consell

La AJ asesora a laspersonas afectadaspor los desahuciosLa Agència Jove del IMCJB- Ayuntamiento de Burjassot hainiciado el servicio de acompañamiento y asesoramientopara desahucios vinculados a préstamos hipotecarios devivienda habitual. Las personas interesadas pueden diri-girse a la sede de la AJ (Casa de Cultura) para solicitarcita con dicho servicio jurídico, el cual mantiene relacio-nes de coordinación con la PAH- Burjassot.

Además, el Pleno aprobó por unanimidad que Burjas-sot sea un municipio contra los desahucios.

Burjassot ha viscut elsactes commemoratiusdel Dia Internacional de la Dona

pág. 2

Tras el incumplimiento, por parte de la Conselleria, de abonar 200.000 euros al Ayun-tamiento en concepto de parte de la deuda adquirida con el Consistorio por la RGC, elAyuntamiento ha adelantado también el pago de la RGC de diciembre.

pág. 7

pág. 10

Burjassot es farà càrrecdel manteniment del’entorn de LesLlengües del Raig

pág. 3

Més de trentacomerços s’hanadherit al projecteGreen Commerce

pág. 4

El Ayuntamientoahorra 200.000 eurosen la factura de laelectricidad

pág. 7

El cantautor AntonioOrozco actuará enBurjassot el próximo 1 de junio

pág. 11

El Ayuntamientorevisa la Carta deServicios con lasasociaciones

pág. 12

Burjassot està vivintamb intensitat iemoció la festa de lesFalles 2013

pág. 13

Aplazada la Gala delDeporte 2013 comomedida de ahorro yausteridad

pág. 14

2 / Actualidad

CASA CONSISTORIALPl. Emili Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

POLICIA LOCALPl. Gómez Ferrer, 4 092/96 364 21 25

GABINET PSICOPEDAGÒGICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL TÍVOLIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIESPORTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ COBERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCOLA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZEM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISSARIA POLICIA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 363 84 79

CENTRES SOCIALSProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA COBERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓ CIVILArturo Cervellera, 24 bj 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSOTJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’OFICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPl. Palleter, s/n 96 363 32 01

C.P. MIGUEL BORDONAULlibertat 96 363 94 17

C.P. SANT JOAN DE RIBERAJosep Carsí, 5 96 363 77 95

C.P. VILLAR PALASÍAv. Maria Ros, s/n 96 363 73 69

C.P. VERGE DESEMPARATSJoanot Martorell, 4 96 363 21 52

LA NATIVITATEspartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRONAT JOAN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉSPl. Palleter, 5 96 364 39 16

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primer de Maig 96 316 02 90

IES COMARCALMaria Ros 96 363 57 67

ESPAI DONAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT

Jordi Sebastià i TalaveraBLOC-COMPROMÍSalcaldia@ayto-burjassot.es

RESPONSABLES D'ÀREA

PSPV-PSOEGovernacióRafa García Garcíaconcejalia.gobernacion@ayto-burjassot.es

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcónconcejalia.bsocial@ayto-burjassot.es

UrbanismeJosé Ruiz Cerveraconcejalia.urbanismo@ayto-burjassot.es

BLOC-COMPROMÍSHisenda i EconomiaEmili Altur i Menaconcejalia.hacienda@ayto-burjassot.es

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals José Blanco Calvoconcejalia.smunicipales@ayto-burjassot.es

REGIDORIES

PSPV-PSOEGovernació, Comunicació, P. Ciutadana, ImcjbRafa García García

Igualtat, Sanitat, Mercats i CementeriOlca Camps Contreras

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcón

UrbanismeJosé Ruiz Cervera

CulturaSonia Blasco González

Falles i JoventutManuel Mondragón Jiménez

Educació i Medi AmbientMª Luz Andrés Bonell

Policia i Trànsit, Festes i ProtocolManuel Pérez Menero

BLOC-COMPROMÍSEspai Dona, Agenda 21 i Promoció i Ús delValenciàJordi Sebastià i Talavera

Hisenda i EconomiaEmili Altur i Mena

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals, Protecció Civil i EsportsJosé Blanco Calvo

PARTIDO POPULARCristina Subiela Escribáppburjassot@gmail.com

Sonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterJulián Carrillo BerrugaVicente Valero HernándezMaría José Bartual MartínezMaximiano Fernández JiménezJesús Antuña HiguerasSalomé Andrés CataláCristina Tribaldos Perales

concejalia.participacion@ayto-burjassot.esconcejalia.imcjb@ayto-burjassot.esconcejalia.comunicacion@ayto-burjassot.esconcejalia.igualdad@ayto-burjassot.esconcejalia.sanidad@ayto-burjassot.esconcejalia.consumo@ayto-burjassot.esconcejalia.mercados@ayto-burjassot.esconcejalia.cultura@ayto-burjassot.esconcejalia.fallas@ayto-burjassot.esconcejalia.juventud@ayto-burjassot.esconcejalia.mambiente@ayto-burjassot.esconcejalia.educacion@ayto-burjassot.esconcejalia.policia@ayto-burjassot.esconcejalia.protocolo@ayto-burjassot.esconcejalia.fiestas@ayto-burjassot.esconcejalia.deportes@ayto-burjassot.esconcejalia.pcivil@ayto-burjassot.es

La regidoria de Polítiques d’Igualtat-Espai Dona ha convocat el II Concursde Narrativa Breu amb perspectiva deGènere Isabel de Villena. Hi han duescategories: juvenil, per a personesd'entre 14 i 20 anys i adulta, per a ma-jors de 21 anys. Els treballs originalshan de presentar-se, fins al 12 d'abril,per correu electrònic a serveidinamit-zacio@ayto-burjassot.es o per correupostal a Espai Dona, carrer Colom, 40,46100-Burjassot. Els premiats obtin-dran com a premi un lot de llibres i unCD, gentilesa de la Universitat de Va-

Equip de Redacció

Redactora: Majo Cervellera

Redactora: María Llopis

Redactora: María Sisamón

Redactora: Eva Miralles

Disseny: Àrea de Comunicació

Burjassot commemora el Dia Internacional de la Dona

Concurs de Narrativa Isabel de Villena

El 8 de març es commemorà el Dia Internacional de la Dona. Per a celebrar-ho, laregidoria de Polítiques d’Igualtat -Espai Dona, dirigida per Olga Camps, va prepa-rar un calendari d’interessants activitats. A més de l’exposició del Fòrum de Parti-cipació per la Igualtat de Gènere sobre el treball de les associacions de dones aBurjassot (C. Cultura, fins el 22 de març), també es va celebrar el Taller teòric ipràctic d’Autoactivació, impartit per José Luis Alonso, director d’Autoactivació idel programa IDEAS de la Universitat Politècnica de València.

El 5 de març, el CS Díaz Pintado va acollir la representació de Las mil y una muer-tes de Sarah Bernhardt, a càrrec de la dramaturga i actriu, Antonia Bueno. El 6 demarç es presentà el documental Dones amb iniciativa, realitzat per CEMEF, el qualnarra les experiències de deu dones emprenedores de Burjassot. També la Casa deCultura albergà, el 7 de març,la presentació del llibre Llàgrimes de cotó, de pols ide silenci, escrit per l'alcalde de Burjassot, Jordi Sebastià, amb fotografies de

De dilluns a divendres, les activitats commemoratives del Dia de la Dona van ser seguides per moltes persones. En les imatges, un moment de lainauguració de l’exposició del Fòrum de Participació per la Igualtat de Gènere, a l’esquerra, i el Taller d’Autoactivació, a la dreta.

Jordi Pla. El llibre, presentat per l’ONGFontilles, mostra la realitat de lesdones malaltes de lepra a l’Índia.

La setmana va culminar el divendres8 de març, Dia Internacional de laDona, amb la presentació, per part delGrup de Teatre Paraules i Dones, de l'o-bra teatral “La historia de Burjassotcontada por mujeres”; una obra diri-gida per Amparo Pastor, arreglada mu-sicalment per Ana Mayol iprotagonitzada per diferents donesburjassoteres.

lència. Les bases del concurs podenconsultar-se en la web municipal bur-jassot.org/Igualtat.

D’altra banda, al gener, Espai Dona iel Servei Psicopedagògic Municipalvan impulsar una campanya sensibilit-zadora, en les xarxes socials, sobre laimportància d’una educació no sexista,la qual es va complementar amb unaxerrada sobre com educar en igualtatd’oportunitats. El 21 de febrer, unaaltra xerrada va abordar la realitat dela dona en àmbits com la publicitat iels mitjans de comunicació.

Opinión-Actualidad / 3

Editorial

És voluntat del’Ajuntamentmantenir tots elsllocs de treball itots els serveisprioritaris per ala ciutadania

La Generalitat continua burlant-se de BurjassotPassen els mesos i des de la Generalitat Valenciana continua marginat-se el nostre poble i s’obliga elsciutadans i ciutadanes de Burjassot a fer un esforç que ja resulta insostenible per mantenir els serveisa què tenim dret.

Tot i les circumstàncies crítiques que estem vivint, és voluntat de l’Ajuntament de Burjassot mante-nir tots els llocs de treball i també tots els serveis prioritaris per atendre la ciutadania, especialmentaquells que tenen a veure amb l’atenció social.

Però fa molt que la Generalitat no assumeix els seus compromisos i no paga la part que li correspon,de manera que som els habitants de Burjassot els qui, a través dels nostres impostos, estem pagant elque no ens toca i estem mantenint una estructura cada vegada més difícil de sostenir.

Des de l’alcaldia, com és la meua obligació, demane entrevistes, faig peticions i exigesc que es com-plesquen les obligacions de la Generalitat, però la resposta és sempre la mateixa: o el silenci o l’en-gany. L’últim episodi d’aquesta sèrie d’incompliments és recent: la renda garantida, unaresponsabilitat de la Conselleria de Benestar Social per a les persones que no tenen cap ingrès i quedurant tot l’any 2012 ha pagat l’Ajuntament; més de 300.000 euros. Són diners que hem avançat per-què els receptors els necessiten per poder menjar. Ens digueren que assumirien el deute a principis demarç... i continuem esperant.

I no cal parlar dels projectes de soterrament de les vies del metro o de construcció del nou centre es-colar Sant Joan de Ribera...

La Generalitat continúa burlándose de BurjassotPasan los meses y desde la Generalitat Valenciana se continúa marginando a nuestro pueblo y seobliga los ciudadanos y ciudadanas de Burjassot a hacer un esfuerzo que ya resulta insostenible paramantener los servicios a los que tenemos derecho.

A pesar de las circunstancias críticas que estamos viviendo, es voluntad del Ayuntamiento de Bur-jassot mantener todos los puestos de trabajo y también todos los servicios prioritarios para atender ala ciudadanía, especialmente aquellos que tienen que ver con la atención social.

Pero hace mucho que la Generalitat no asume sus compromisos y no paga la parte que le corres-ponde, de forma que somos los habitantes de Burjassot los que, a través de nuestros impuestos, esta-mos pagando lo que no nos toca y estamos manteniendo una estructura cada vez más difícil desostener.

Desde la Alcaldía, como es mi obligación, pido entrevistas, hago peticiones y exijo que se cumplanlas obligaciones de la Generalitat, pero la respuesta es siempre la misma: o el silencio o el engaño. Elúltimo episodio de esta serie de incumplimientos es reciente: la renta garantizada, una responsabili-dad de la Conselleria de Bienestar Social para las personas que no tienen ningún ingreso y que du-rante todo el año 2012 ha pagado el Ayuntamiento; más de 300.000 euros. Es dinero que hemosadelantado porque los receptores lo necesitan por poder comer. Nos dijeron que asumirían la deuda aprincipios de marzo... y continuamos esperando.

Y no hace falta hablar de los proyectos de soterramiento de las vías del metro o de construcción delnuevo centro escolar San Juan de Ribera...

Jordi Sebastià i TalaveraAlcalde de Burjassot

Recentment, l’Ajuntament de Burjassot ha rebut el vistiplau de la direcció deFerrocarrils de la Generalitat Valenciana per a fer-se càrrec del manteniment,cura i promoció cultural del jaciment arqueològic conegut com Les Llengüesdel Raig, situat en l’estació de l’Empalme. Aquest permís arriba després quel’alcalde, Jordi Sebastià, haja sol·licitat formalment aquesta iniciativa al direc-tor gerent de FGV, Pablo Cotino. El motiu d’aquesta sol·licitud és que, en l’ac-tualitat, sent competencialment responsable FGV, el conjunt arqueològic mésantic ubicat en el municipi es troba en pèssimes condicions, profundamentdescuidat i ple de brossa i brutícia.

Les Llengües del Raig eren un partidor de la séquia de Tormos, una obra hi-dràulica que dividia el cabal de la séquia en dues parts proporcionals que ge-neraven dos nous braços conductors d'aigua a les alqueries islàmiques: el deBenicalap per la dreta i el del Raig per l'esquerra. Datat en els segles X-XI,aproximadament, en plena època àrab, el partidor estava situat sobre el braçde Benicalap, el qual articulava grans espais d'horta entre Burjassot i Marxa-lenes. Les Llengües del Raig són un vestigi arqueològic catalogat com Bé deRellevància Local.

Burjassot mantindrà l’entornde Les Llengües del Raig

Les troballes arqueològiques de les Llengües del Raig estan situades junt a l’estació de l’Empalme.

4 / Actualidad

El 21 de diciembre CEMEF SLU firmó un convenio de colabo-ración con la Asociación Estrategia Comboi. Los objetivosdel convenio se centran en el trabajo conjunto de ambas en-tidades para permitir a los emprendedores de Burjassot elacceso a un espacio comercial vacío y generar dinámicas detrabajo colaborativo, mediante el coworking, con el apoyode profesionales con experiencia. Así, el proyecto COMBOI,pionero en la comarca, pretende crear un vivero de empre-sas, con el objetivo de utilizar los locales vacíos de los prin-cipales ejes comerciales del municipio para que puedan serhabilitados como oficinas compartidas.

El 23 de enero, Emili Altur, concejal de Promoción Econó-mica y representantes de Estrategia COMBOI tuvieron unareunión con los principales agentes sociales del municipiopara explicar las claves del proyecto de coworking, el cualfue positivamente acogido. Altur declaró que “es voluntad deeste Ayuntamiento que los espacios urbanos se llenen de em-prendedores, así como facilitarles el inicio de su actividad “.

Impulso a los emprendedores

La Policía Local ha impartido la IV edición del Curso de De-fensa Personal para Mujeres de Burjassot. Las clases sedesarrollan en las nuevas dependencias de la PLB y enellas están participando diecinueve mujeres.

El éxito en las matrículas ha hecho que el curso se des-doble en dos partes, teniendo lugar la segunda parte des-pués de Semana Santa.

19 mujeres en el IV Cursode Defensa Personal

En enero, la Unidad de Protección Animal (UPAN) de la PLBrescató a cuatro perros abandonados, en diferentes pisos deBurjassot, al haber dejado sus dueños de habitar sus vivien-das. Rodeados de orín y heces, los cuatro canes presentabansignos de desnutrición. Un bull dog francés, incluso, teníatumores en las orejas, debido a una otitis sin curar.

La PLB denunció ante el Juzgado a los propietarios porabandono y maltrato animal y se espera que se localicenpara que sean juzgados y condenados por sus acciones.

La UPAN rescata a cuatroperros abandonados

Con las Fallas a la vuelta de la esquina, la Policía Local(PLB) ha desarrollado una serie de charlas informativas,en los centros escolares, sobre el uso correcto y seguro delos petardos y el material pirotécnico y sobre la precau-ción que hay que tener a la hora de manipularlos.

Alumnos y alumnas de los centros La Fontaine, San Mi-guel Arcángel, Juan XXIII, Nuestra Señora de los Desam-parados y San Juan de Ribera han recibido estas charlas.

La PLB informa sobre elbuen uso de los petardos

La Policía Local realizadiferentes detencionesEn la madrugada del 21 de enero, la Policía Local (PLB),tras el operativo realizado por la Unidad Nocturna de Inter-vención (UNI) llevó a cabo la detención de un varón de 24años por robo de cable de cobre en diferentes parques y enun colegio de Burjassot.

Por otra parte, la noche del 29 de enero, la PLB, en cola-boración con la Policía Local de Paterna y el Cuerpo Nacio-nal de Policía, detuvo a un hombre de 47 años por presuntointento de homicidio, con arma blanca, a otro individuo. Laagresión tuvo lugar en la calle Huertas y, el varón agredido,sufrió dos puñaladas en el costado izquierdo.

El comerciolocal es GreenCommerce

primer edil destacó que Green Commerce “no es sólo un pro-yecto. Es una filosofía de trabajo para el Ayuntamiento, unalínea verde que demuestra cómo el pequeño comercio tam-bién puede hacer muchas cosas a favor del medio ambiente”.

Emili Altur destacó que ya son treinta comercios localeslos adheridos al proyecto y se espera que, en marzo, seanmás de 50”. La obtención del distintivo Green Commerce esgratuito para los comercios de Burjassot. Más informaciónen CEMEF SLU, llamando al 96 316 02 50.

El 21 de febrero tuvo lugar la presenta-ción del proyecto Green Commerce,cuyos objetivos son implicar al pe-queño comercio en la lucha contra elcambio climático y promover la respon-sabilidad medioambiental en el sector.En Burjassot, Green Commerce se estádesarrollando gracias al convenio decolaboración entre CEMEF y la Conse-lleria de Industria, Turismo y Empleo.

La presentación estuvo protagoni-zada por el alcalde, Jordi Sebastià, elconcejal de Promoción Económica,Emili Altur y la directora general de Co-mercio y Consumo, Silvia Ordiñaga. El

El alcalde, la directora gereral, Silvia Ordiñaga, y el concejal E. Altur,en el acto de presentación del proyecto Green Commerce.

CEMEF SLU, a través de su presidente y concejal de Promo-ción Económica, Emili Altur, y la Asociación de Comerciosy Servicios de Burjassot, a través de su presidente, DanielGantes, han firmado un convenio de colaboración.

El objeto del mismo es crear una agrupación de empre-sas con la finalidad de gestionar, de forma conjunta, laformación de trabajadores y trabajadoras de las diferen-tes empresas del municipio. La entidad organizadora deesta agrupación de empresas y de toda política de forma-ción que se desarrolle para aumentar la competitividad delas empresas locales será CEMEF.

Representantes de CEMEF SLU, enca-bezados por el concejal de PromociónEconómica, Emili Altur, viajaron aGranollers, en febrero, para conocerexperiencias comerciales exitosas enel plano municipal. Una necesaria es-trecha relación entre las asociacionesde comerciantes y la Administracióny una idea de comercio local solidariofueron las claves que la delegación deBurjassot extrajo de la visita.

CEMEF y el comercio localimpulsan la formación

CEMEF visitaGranollers

Opinión / 5

un paper tan demolidor sobre els ajuntaments i allò querepresenten.

A ningú se li escapa que els ajuntaments representenl'administració més propera. Aquella a la qual el ciutadà,la ciutadana, primer es dirigeix per tal de satisfer lesseues necessitats, les seues reclamacions.

A ningú se li escapa que en el procés constituent sorgitdesprés de la Constitució de 1978, amb la nova configura-ció de l'Estat autonòmic, els municipis ixen més malpa-rats que qualsevol altraadministració pública quant al finan-çament. I, en última instància —ja séque és una obvietat— amb els dinersés amb allò que es fan les diverses po-lítiques a aplicar. Doncs bé, desprésde tot això, ens trobem que en plesegle XXI no ha canviat.

Portem dos anys on: el PP-PSOEpacten la modificació de la constitu-ció espanyola per tal de garantir alsbancs, al capital, el cobrament delsseus interessos i crèdits de manerapreferent per davant de les nòminesdels treballadors baix pena d'embar-gament de l'aportació estatal; o l’úl-tima proposta del PP mal anomenada“Llei de racionalització i sostenibilitat de l'administraciólocal”.

Així, portem dos anys on qualsevol proposta que fa elgovern del PP ataca els fonaments del més dèbil, d'aquellque més hauria de protegir, la persona i consegüentmentl'Ajuntament, que és qui presta els serveis més propers,del qual es beneficia la població del carrer. A mig camíens trobem lleis i reials decrets on, amb l'excusa de lacrisi (que a alguns els està venint molt bé aquest momentper fer els seus negocis privats en detriment de les políti-ques públiques), han anat disminuint la capacitat d'ac-tuació de l'administració local.

És que oblidem que la part més important del deuteglobal l'ostenta l'Estat espanyol davant les comunitatsautònomes o els ajuntaments? Si això és així, per què a

qui més s'està retallant i on més serveis públics s'estanveient afectats són aquells que presten els ajuntaments?Com han dit fa poc els autors del llibre No és economia, ésideologia, d'aquesta crisi no n’eixirem únicament ambpolítiques de retallades, sinó d’incentivació de l'econo-mia, del xicotet empresari, de l'autònom. Ara més quemai calen polítiques on les persones prevalguen per da-munt de tot.

Des de COMPROMÍS volem llançar un missatge d'espe-rança, garantint que allà on governem,o on siguem decisius per a la governa-bilitat de la institució, centrarem elnostre treball en rescatar les personesi no els bancs; promoure accions cen-trades a pal·liar la desocupació, a in-fluenciar perquè hi haja polítiques deprioritat que sàpiguen conjugar el des-envolupament econòmic amb el desen-volupament social i cultural de lespersones.

No sempre és fàcil aconseguir-ho,però quan no es té interés ni voluntatsucceïxen casos com el dels col·lectiusmés desfavorits (persones amb capaci-tats diferents o desocupats) hagen depressionar els poderosos perquè com-

plisquen la part que els correspon dins l'engranatge so-cial. En definitiva, que complisquen la seua part delContracte Social.

Al final, Goliat sempre intenta manipular la històriaper a canviar el seu final. Però tots sabem com acabaaquesta. És David, el dèbil, el xicotet, qui guanya, i COM-PROMÍS anem a fer l'impossible perquè qui guanye se-guisca sent qui més ho necessita, el poble de Burjassot.

Emili Altur i MenaPortaveu BLOC-Coalició Compromís

burjabloc@gmail.com

los ciudadanos tras escuchar a dirigentes del PP decirque Luis Bárcenas no tiene relación con su partidodesde 2010 y comprobar perplejos que hasta bienpoco ha tenido coche oficial, despacho y finiquito di-ferido.

El PP se desgañita diciendo que los ‘papeles’ deBárcenas son todo mentira pero el presidente del Go-bierno se explica con aquello del ‘es todo mentira,salvo alguna cosa’ y cuando Cospedal debe aclararpor qué el PP pagó la Seguridad Social a una personaque ya no trabajaba para supartido narra la fábula del ‘fini-quito diferido’.

Las últimas semanas hansido lamentables para el par-tido que hoy gobierna el Es-tado, pero ante todo han sidolamentables para una sociedadque necesita un gobierno cen-trado en crear empleo y no enmirar con lupas las pruebas ca-ligráficas de Bárcenas o buscarnombres en listas de pagos en‘B’.

Mientras el PP se preocupa por la letra de Bárcenasy por las cuentas en Suiza con 22 millones… El paroregistrado supera los cinco millones de personas.Mientras el PP inventa la fórmula del ‘salario simu-lado’ para justificar que seguía pagando a Luis Báre-nas, en España perdieron su empleo en el último mes59.444 personas. Mientras el PP seguía pagando en

2012 coche oficial y un sueldo a su ex tesorero, hay328.124 personas que han perdido su trabajo.

El PP prometió que crearía 3,5 millones de puestosde trabajo y el paro ha crecido casi un 7% desde fe-brero de 2012. Rajoy prometió que no tocaría las pen-siones y ha dejado a nuestros jubilados ypensionistas sin la compensación por aumento delIPC.

Rajoy dijo que no abarataría el despido y ha impul-sado una reforma laboral queha aumentado la destrucciónde empleo y ha recortado laprestación por desempleo.

Dijo el PP que no subiría losimpuestos y ha subido el IVA, elIRPF, el IBI... El PP prometióque no recortaría en Sanidad yEducación y ha recortado10.000 millones, aplica el co-pago de medicamentos, haamentado las tasas universita-rias...

Dice el PP que todo lo de Bárcenas es falso, que notrabajaba para el PP desde 2010, que su sueldo eraun finiquito en diferido, que su contabilidad estáclara, que no hubo pagos en B y los 22 millones encuentas de Suiza nada tienen que ver con el PP.

Rafa García GarcíaPortavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE

agrupacion@psoeburjassot.es

Rafa García GarcíaPartido Socialista (PSPV-PSOE)

Emili Altur i MenaBLOC- Coalició COMPROMÍS

Todo es mentira salvo alguna cosa.Hace semanas que es el lamenta-ble centro de la información, hacesemanas que escuchamos de losdirigentes del PP y del Gobiernode España que todo es mentira y,sin embargo, nunca un desmen-tido tuvo tanto de realidad.

Se pilla antes a un dirigente delPP que… Algo así deben pensar

David contraGoliat. La històriaes repeteix

Mentiras,sobres yfiniquitosdiferidos

Recordem la història de David contraGoliat? Recordem que és la lluitaentre un gegant i un xiquet on contratot pronòstic ix vencedor el xiquet?Aquesta narració bíblica ha tingutmoltes lectures però la que més hapredominat és la que el xicotet, eldèbil, s’enfrontà i guanyà al gran, eltotpoderós gegant.

Doncs bé, hui dia, amb l'asfíxiaque estan patint els ajuntamentsestà passant el mateix. No es recordauna època on el poder establert, elgran poder, aquell que té facultatsper a fer veritables canvis, tinguera

Las últimas semanashan sido

lamentables para elpartido que hoy

Gobierna el Estado

De la crisi non’eixirem nomésamb polítiques deretallades sinód’incentivació del’economia, delxicotet empresari

6 / Opinión

tema económico, que permite a los bancos quedarse connuestro dinero público y nuestras casas.

Fuimos los primeros de España en pedir oficialmente laexpropiación de los pisos de la banca- a cuenta del dinerodado para el rescate a los bancos y cajas- para destinarlosa las familias desahuciadas. Debate que se extendió portodo el estado hasta llegar al Congreso de los Diputados através de IU y ser rechazado por el PP. Y gracias a nuestraposición en el Equipo de Gobierno, hemos sido correa detransmisión de la PAH de Burjassot, a la que apoyamos in-condicionalmente, para llevar todas sus iniciativas alPleno.

Iniciativas como la prohibición a la Policía Local de in-tervenir en los desalojos o la retirada de liquidez de lascuentas del Ayuntamiento de las en-tidades que se nieguen a colaborarcon nuestros vecinos, que ya estánen marcha para facilitar el trabajode la PAH. Y otras, como la exencióndel impuesto de plusvalía a las fami-lias que hayan perdido su casa en undesahucio o una dación en pago,que ya estamos estudiando paraaplicarlas.

Porque no hay clase política, sinopolíticos de clase. Los casos Gürtel,Urdangarin, los ERES de Andalucía ylos sobres de Bárcenas han salpi-cado con la duda de la corrupción atodos los políticos. Pero, ¿qué es un político? Políticossomos, o deberíamos serlo, todos y todas. Decir que nohay ningún político que se salve, es hacer política. Preocu-parse por el futuro de nuestros hijos e hijas, es hacer polí-tica. Comprar en el comercio local, es hacer política.Hablar en tercera persona de los políticos cuando se lleva30 años viviendo de las instituciones, también es hacerpolítica. Eso sí, oportunista.

Ya lo decía Gramsci, "El viejo mundo se muere. El nuevotarda en aparecer. Y en este claroscuro surgen los mons-

truos". El pueblo no debe bajar los brazos y caer en latrampa de los que quieren imponernos una dictadura detécnicos bombardeándonos con generalizaciones. La co-rrupción no es endémica de los partidos, sino una conse-cuencia del sistema capitalista.

Por eso, es el momento de que todos y todas demos unpaso adelante participando activamente en política. Y,por supuesto, de que los representantes demos ejemplode honestidad. En EU Burjassot así lo estamos haciendo,pues rechazamos los privilegios que nos ofrecían nuestroscargos. Pedimos por escrito que nos descontasen los dosdías de jornal de las huelgas generales; aunque estamosen contra de la medida de Rajoy, registramos una peticiónsolicitando no cobrar la paga de Navidad para ser iguales

que el resto de funcionarios; noaceptamos la plaza de aparcamientoque nos correspondía en el ParkingMunicipal y, pese a tener que gestio-nar tres concejalías, renunciamos aun cargo de confianza con la condi-ción de que el PP, que tenía dos libe-rados y ninguna responsabilidadmunicipal, hiciera lo mismo con unliberado para que el ahorro rever-tiera en los ciudadanos del munici-pio.

Seguiremos luchando hasta elfinal. Ni el oportunismo de unos nilas mentiras de otros nos apartarán

del camino. Porque creemos en la unidad de los trabajado-res y trabajadoras para vencer. El bien para el pueblo sólollegará desde el pueblo. ¡Adelante! La razón está de nues-tro lado.

José Blanco CalvoPortavoz Esquerra Unida-Burjassotesquerraunidaburjassot@yahoo.es

socio por su lado. Y es palmario porque las partes dicen que cada“uno responde de lo suyo”, y no tienen ningún pudor en “pelar” pú-blicamente al otro, - y a la hemeroteca nos remitimos-, para defen-derse o auto justificarse de una decisión del “otro” que no gusta. Eldesgobierno municipal ya es una evidencia.

Dicen que donde manda patrón no manda marinero. El barcodel tripartito navega sin capitán, y así va: dando bandazos. Cadauno rema hacia donde le interesa, y de este modo no se avanza.

Mientras tanto, son los vecinos los que pagan los bandazos. Afecha de hoy, no hay Presupuesto para 2013, habiéndose prorro-gado el del 2012. Las entidades municipales, los proveedores, etc.,reclaman lo que se les debe, y mientras unsocio les dice “que se les va a pagar” o “quese va a buscar soluciones”, el otro les diceque “no se les debe nada”. Las preguntasde la oposición y de los vecinos no se con-testan. El Alcalde pide a los “otros”, -en losque por cierto él mismo ha delegado-, quecontesten, como si no fuera con él la cosa,pero aquí nadie lo hace, para desespera-ción de quien reclama o quien pregunta.

Pero que podíamos esperar de un go-bierno entre tres partidos, BLOC-PSPV-EU,que el día antes de pactar para obtener lavara de mando, de ese pacto “expres”, ha-blaban así los unos de los otros en los me-dios de comunicación: Jordi Sebastia(Bloc): “Per intentar desbloquejar l´assumpte a Jorge Alarte no seli acut una altra cosa que oferir-me avui, a mi, un des llocs que elPSOE té al Consell Valenciá de Cultura- a canvi del nostre vot demá,es clar-… al meu poble d´aixo en diuen “compra de voluntats” iobviament la resposta es NO. Els del PSOE no han entés res de res;y així els va”. Sin embargo, al día siguiente a los “que no se ente-raban de nada”, les dio más de 15 delegaciones y 1 año la Alcaldía.A los que gobernando habían dejado casi 5 millones de euros en

facturas por pagar. Cierto, Sr. Sebastiá, así nos va. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, Burjassot ha

cerrado el año 2012 con 5.311 desempleados, aumentando estacifra cada mes del año, y se han cerrado casi 40 actividades empre-sariales desde que está gobernando el tripartito, mientras que laComunidad Valenciana ha terminado el 2012 con un claro au-mento en el número de empresas creadas. Que la culpa es de la cri-sis, es obvio, pero en municipios de alrededor en la comarca, nocesan de poner en marcha iniciativas para promoción económica,para facilitar la apertura de negocios y comercios y fomentar elempleo desde la administración local. Mientras, el tripartito

“vende” puestos que no existen, como los“60” de Leroy Merlin, que supuestamenteiban a ocupar desempleados de Burjassot.

En este tiempo, tampoco han llevado acabo los proyectos de mejora del munici-pio y han reducido para 2013 servicios mu-nicipales como el de limpieza de edificiospúblicos, recogida de enseres, ayudas aestudiantes, becas escolares, etc. Conti-nuamos sin la rehabilitación del Mercadomunicipal; sin arreglar el entorno delPatio de Los Silos (el paseo ConcepciónArenal); sin baldeo de aceras; sin repara-ción de mobiliario urbano; con los mismosproblemas de tráfico; con el endémico dé-ficit de efectivos de policía local; con los

mismos problemas de aparcamiento y de contaminación acústica.En definitiva, más de lo mismo, a excepción de que si hay di-

nero para la inmersión lingüística. Tenía razón Sr. Alcalde: así nosva. Sólo un matiz: el que gobierna es Vd.

Cristina Subiela EscribáPortavoz Grupo Popular

ppburjassot@gmail.com

Corruptos,oportunistasy políticosde clase

José Blanco CalvoEsquerra Unida Burjassot

Cristina Subiela EscribáPartido Popular

Una de nuestras batallas históricasha sido garantizar el derecho a la vi-vienda. Por eso en las calles, los mili-tantes de EU dejamos las siglas a unlado para sumar con el resto de veci-nos del pueblo en la Plataforma deAfectados por las Hipotecas y StopDesahucios.

Y desde las instituciones, graciasal apoyo que nos brindaron los traba-jadores y trabajadoras del municipio,contribuimos a que Burjassot sea unareferencia de lucha popular. Contodos los medios que tenemos, de-nunciamos las injusticias de este sis-

La deriva deltripartitoEstamos a poco menos de cuatro meses dellegar al ecuador del mandato 2011-2015, yde que se cumplan dos años desde que el11 de junio de 2011, los partidos PSPV,Bloc, y EU conformaran un gobierno tripar-tito local, impidiendo que así lo hiciera elpartido más votado: el Partido Popular. Ylo hicieran en un “pacto expres”, a últimahora y sin más proyecto común que el impe-dir que gobernaran los que habían dicholas urnas.

No había entonces proyecto común, nolo hay ahora, ni lo habrá. Por eso, constan-temente a los socios del tripartito les tocahacer juegos malabares para evitar que serompa el “no-pacto”, pues las discrepan-cias internas son cada día más notables. Aningún vecino se le escapa a estas alturas,que en dicho gobierno municipal, va cada

Es el momento de que losrepresentantespolíticos demos un buen ejemplode honestidad

Mientras en laComunidadValenciana mejoranlos datos de empleo,en Burjassotaumenta el paro y secierran empresas

Actualidad / 7

El Ayuntamiento adelanta el pago de toda la Renta GarantizadaEl Ayuntamiento de Burjassot, a tra-vés del área de Bienestar Social, diri-gida por Susana Marco, haadelantado el pago de toda la RentaGarantizada del año 2012, más de250.000 euros, ante la falta de pagosde la Generalitat y el incumplimientodel compromiso verbal por parte dela Conselleria de realizar el ingresoantes de finalizar febrero. Esta pres-tación tiene como finalidad darapoyo económico a las personas quecarecen de recursos para mantenersu bienestar personal y familiar.

El Ayuntamiento ha adelantadoesta suma al no haber recibido el in-greso de la Generalitat Valenciana,organismo competente del pago deesta prestación. En 2012, la GV noabonó ni un sólo euro de los más de

Durante 2012 el Consistorio no ha recibido cantidad alguna de la Generalitat.

Las medidas de ahorro que el Ayuntamiento de Burjassot,desde el área de Servicios Municipales, dirigida por JoséBlanco, ha aplicado durante 2012, en consumo energético,están dando frutos. Así, medidas como la modificación de loshorarios de encendido y apagado de las farolas, la disminu-ción de potencia de las luminarias, el apagado de las luces delos parques o de los alumbrados ornamentales de las facha-das por la noche, entre otras, han supuesto un ahorro de másde un millón de kilovatios en el 2012, lo cual, en términoseconómicos, se traduce en un ahorro de 201.927 euros para

El Ayuntamiento ahorra200.000 euros en electricidad

500.000 euros que el Ayuntamiento de Burjassot, comoentidad colaboradora que es tras el convenio firmado en2009, tiene concedidos para la RGC. Así, la Conselleria deBienestar Social ha incumplido el convenio de colabora-ción para la gestión de la RGC ya que, tal y como se des-prende del documento, “es obligación de ésta(Conselleria) asignar a la entidad colaboradora (Ayunta-miemnto) el importe de los fondos establecidos”, lo cualno ha sucedido en todo el año 2012, llevando al Ayunta-miento a adelantar la totalidad de la deuda de sus presu-puestos municipales. Además el Ayuntamiento hadestinado otros 230.000 euros para Ayudas de Emergen-cia Municipales para los vecinos con más problemas.

Para el Consistorio la situación es insostenible y ha co-municado a la directora general de acción social y mayo-res su imposibilidad de seguir adelantando el dinero de laprestación, así como el preaviso de finalización del conve-nio firmado en 2009, con lo cual el Consistorio dejaría deser entidad colaboradora por la “imposibilidad de atenderlas necesidades económicas de los beneficiarios”.

Cristina Tribaldos,concejala del PPLa sesión ordinaria del Pleno Municipal del pasado eneroacogió la toma de posesión de Cristina Tribaldos Peralescomo concejala del grupo municipal del Partido Popular.

Tribaldos sustituye al hasta entonces concejal del grupoPopular, José María Caballero Gutiérrez, que ha dejado elcargo por motivos laborales en el extranjero.

El alcalde, Jordi Sebastià, impuso a Cristina Tribaldos lainsignia con el escudo del Ayuntamiento y, a continuación,la concejala juró su cargo ante la Constitución Española.

Després de les mesures aprovades pel Govern Central, enmatèria de liberalització comercial, el Consell Municipal deComerç va aprovar, el 18 de febrer en sessió ordinària i perunanimitat, instar al Ple de l'Ajuntament, a través de la re-gidoria de Promoció Econòmica, dirigida per Emili Altur, alfet que es manifeste en contra de l'obertura de qualsevolcentre comercial de la localitat en diumenges o festius. Amés, insta al fet que acorde la seua disconformitat a acollir-se a la normativa valenciana sobre llibertat horària enzones declarades d'interès turístic.

Així, el CMC vol defensar el comerç local i permetre alstreballadors conciliar la seua vida laboral i familiar.

Alternativas en elBarrio de l’AlmaraEl Equipo de Gobierno se reunió, el 20 de febrero, con los re-presentantes del barrio de L’Almara. El objeto de la reuniónera trasladar a los vecinos las alternativas que, desde el Con-sistorio, se han diseñado para evitar futuros problemas encaso de fuertes lluvias. Estas alternativas pasan por la rebajadel carril bici de la zona para prevenir inundaciones.

También se mantienen las medidas de las cuales se in-formó en pasadas reuniones, como son la instalación de unarquetón en el punto más bajo de la zona, para una mejorcaptación del agua de lluvia y la limpieza de los imbornales.

las arcas municipales. Con este ahorrose ha podido hacer frente a la subidadel coste de la luz, que ha incremen-tado su precio en una media de un 20%.

En los próximos meses, con la finan-ciación de la Diputación de Valencia, elAyuntamiento cambiará 539 puntos deluz por lámparas led, lo que supondráun ahorro de 32.000 euros al año, aldejar de consumir 264.000 kilovatios.

El CM de Comerç diu no al lliure horari comercial

8 / Actualidad

El Barrio del Empalme retoma lareivindicación del soterramentEl pasado miércoles 13 de febrero, una nutrida represen-tación vecinal del Barrio de El Empalme salió a la callepara protagonizar una manifestación reivindicativa parasolicitar a la Generalitat Valenciana, una vez más, la fina-lización de las obras de soterramiento de las vías delmetro a su paso por el barrio. Los vecinos y vecinas de ElEmpalme estuvieron acompañados y apoyados por repre-sentantes de todos los partidos políticos con representa-ción en el Pleno, además de representantes de otrasasociaciones de vecinos y de ciudadanos y ciudadanas par-ticulares. La marcha comenzó en la antigua estación de ElEmpalme y discurrió por el andén hasta la estación actual.

La Asociación de Vecinos de El Empalme ha comunicadoque su intención es manifestarse el segundo miércoles detodos los meses hasta que la Generalitat Valenciana re-tome las obras o, al menos, ofrezca una respuesta o justi-ficación a esta paralización de las obras y a laconsecuente situación de aislamiento que está sufriendoel barrio desde hace ya más de diez años que dura el re-traso.

Los manifestantes, vestidos con chalecos reflectantes, llegaron a la estación con pancartas que solicitaban la finalización delsoterramiento y el fin del aislamiento del barrio. En la otra imagen, el alcalde en su reunión con los representantes de FGV.

Por otra parte, el alcalde de Bur-jassot, Jordi Sebastià, se reunió esemismo día con el director gerente deFerrocarrils de la Generalitat Valen-cian, Pablo Cotino. En la reunión, FGVse comprometió a mejorar las condi-ciones de acceso e iluminación de laestación del Empalme incremen-tando la iluminación en el paso quecomunica con la calle Valencia y acon-dicionando el acceso al Parque Albán.

FGV ha señalado al alcalde “que yase han reparado y acondicionado lospasos de peatones que comunican laestación con el centro comercial. Asu vez, se ha alcanzado un principiode acuerdo para reparar y aumentarel número de puntos de iluminaciónentre las instalaciones de El Empalmey la calle Valencia”.

El Pleno del Ayuntamiento ha apro-bado, por unanimidad, la moción pre-sentada por Esquerra Unida, ainstancias de la Plataforma de Afecta-dos por las Hipotecas (PAH) local, porla cual Burjassot se declara municipiocontra los desahucios, el primero enhacerlo del territorio autonómico.

El texto de la moción también soli-cita que, dentro de las competencias

Burjassot es el primer municipiode la CV contra los desahucios

Vecinos y vecinas de Burjassot, en una de las concentraciones convocadas por la PAH-Burjassot contra los desahucios.

municipales, se “excluya a la Policía Local de participar enlos desahucios, salvo orden expresa del juez”, demandandoa los gobiernos autonómico y central que “hagan lo mismocon sus cuerpos de seguridad”. También propone que el Con-sistorio “retire toda la liquidez posible de las cuentas de losbancos que desahucien”.

El 12 de febrero, representantes del Equipo de Gobiernoestuvieron presentes en la concentración que la PAH con-vocó en la Plaza del Ayuntamiento para continuar con la so-lidaria contra los desahucios de los ciudadanos de Burjassot.

En lo que va de año, cerca de 200 árboles se han plantadoen diferentes zonas de Burjassot. De ellos, 137 se han plan-tado en la zona de la Escuela Superior de Ingeniería. Másde treinta fueron plantados durante las jornadas de cele-bración del Día del Árbol. Cabe decir que esta iniciativa noha supuesto ningún coste para las arcas municipales.

Burjassot cuenta con cercade 200 nuevos árboles

En enero, el Pleno Municipal, con los votos a favor de BLOC-Compromís, PSPV y EU y la abstención del PP, aprobó la mo-ción presentada por los socialistas contra las tasasjudiciales aprobadas por el Gobierno Central.

la moción exige al Gobierno de España “que adopte urgen-temente las medidas necesarias para excluir a las personas fí-sicas como sujetos obligados al pago de tasas judiciales paraque nadie vea mermado su derecho de acceso a la justicia porno poder hacer frente al pago de la tasa judicial”.

El Pleno, contra la subidade las tasas judiciales

El Ayuntamiento publicael calendario fiscal 2013El Ayuntamiento ha publicado el calendario fiscal para 2013.

Tanto el IBI, como la tasa por entrada de vehículos a tra-vés de las aceras y reservas de vía pública para aparcamien-tos, carga y descarga de mercancías (vados) se abonaránentre el 1 de marzo y el 30 de abril. El impuesto sobre vehí-culos de tracción mecánica se pagará entre el 1 de abril y 31de mayo. El impuesto sobre actividades económicas se abo-nará entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre de 2013. Másinformación en www.burjassot.org/ Hacienda.

Reducción de la tarifaeléctrica del sector agrarioEl Ayuntamiento se ha adherido a la reivindicación de la Fe-deración Valenciana de Municipios y Provincias para adecuarel precio de la energía eléctrica destinada a uso agrícola, porla compleja situación que atraviesa el sector agrario valen-ciano. Dicha adhesión se produjo en la sesión extraordinariadel Pleno del 28 de noviembre, a través de una moción pre-sentada por el Partido Popular, aprobada por unanimidad,sobre la reducción de costes en las tarifas de las compañíaseléctricas para el sector agrario.

Reciprocidad para lasemisiones de TV3 y RTVVLa sesión ordinaria del Pleno Municipal de enero, con losvotos a favor de Bloc-Compromís, PSPV y EU y el voto en con-tra del PP, aprobó la moción presentada por Compromíspara demandar la reciprocidad para ver TV3 y RTVV.

Así, el Pleno insta al Consell “a llegar a un acuerdo de re-ciprocidad con la Generalitat de Catalunya para las emisio-nes de TV3 y los otros canales públicos catalanes y Canal 9 yel resto de canales públicos valencianos que permita que sereciban en el conjunto del territorio valenciano y catalán”.

Educación y Medio Ambiente / 9

En la sessió ordinària del Ple Municipal de gener es va apro-var, per unanimitat, una moció conjunta de tots els partitspolítics que reclama a la Generalitat Valenciana que es deter-minen i reparen tots els desperfectes que pateixen els cen-tres escolars de Burjassot. La moció insta a la Conselleriad'Educació a què solucione, sense demora, les deficiències“habilitant i especificant les partides pressupostàries necessà-ries per dur a terme les reparacions pertinents”.

El Ple també ha acordat sol·licitar a la Generalitat l'aprova-ció d'un pla permanent d'inspeccions periòdiques per a totsels centres educatius de la CV per a garantir el seu manteni-ment i condicions necessàries de conservació i seguretat.

Se sol·licita reparar elsdesperfectes dels col·legis

El 18 de gener, la comunitat educativa del CP Sant Joan de Ri-bera es va concentrar a les portes del centre per a solidarit-zar-se amb el col·legi de Santa Pola que va patir l’ensulsidadel sòl d'una de les seues aules i per a continuar reivindicantles obres que el centre necessita des de fa anys i que la Gene-ralitat Valenciana continua, any rere any, sense executar.

El 21 de febrer, Dia Mundial de la Llengua Materna, el cen-tre va rebre la visita de l’alcalde, Jordi Sebastià, i de la regi-dora d’Educació, Mª Luz Andrés. Les activitats van comptaramb la col·laboració de l’Oficina de Promoció del Valencià.

Quasi tres-cents escolars de Burjassot van participar, el31 de gener, en les celebracions del Dia de l'Arbre, orga-nitzades per la regidoria de Medi Ambient, en col·labora-ció amb l'Oficina de Sostenibilitat Local i la BrigadaMunicipal d'Obres.

Alumnes dels col·legis Sant Miquel Arcàngel, Sant Joande Ribera, Miguel Bordonau i Joan XXIII van plantar mésde trenta nous arbres en espais verds de Burjassot com elParc del Missioner José García, l’entorn dels Horts Socials,el Parc de La Granja i l’estació de Burjassot- Godella.

El CP Sant Joan de Ribera,solidari i reivindicatiu

Prop de seixanta joves francesos, d'entre 13 i 15 anys, vanvisitar el Consistori, l’11 de febrer. Són alumnes del “Co-llège Public du Pays de Serres”, situat en la localitat fran-cesa de Lauzerte, que han participat en un programad’intercanvi escolar amb alumnes de l’IES Comarcal.

En la recepció, van estar presents l’alcalde, Jordi Sebas-tià, la regidora d'Educació, Mª Luz Andrés, i la regidora deBenestar Social, Susana Marco. El primer edil els va donarla benvinguda en castellà i en valencià i després, els hi vaexplicar, en francés, els trets característics de Burjassot.

L’Ajuntament rep la visitad’alumnes francesos

Dia de l’Arbre 2013

Burjassot compta amb un total de1.292 palmeres de propietat munici-pal, les quals han estat registrades icatalogades en un cens de palmeresque ha elaborat l'Oficina de Sosteni-bilitat Local, en col·laboració amb laregidoria de Medi Ambient. Les finali-tats del cens són tenir un coneixe-ment exhaustiu del patrimonivegetal, així com fer més efectiva lalluita contra la plaga del morrut roig.

Quatre palmeres d'espècie Phoe-nix, de més de 12 metres d'alçària,estan protegides segons la Llei4/2006 de Patrimoni Arbori Monu-mental de la Comunitat Valenciana.

El cens es pot consultar enwww.burjassot.org/Medi Ambient.

El passat 21 de desembre, va tenirlloc la inauguració oficial dels HortsSocials de Burjassot, situats en laPlaça de El Portalet, junt al col·legiMare de Déu dels Desemparats i adju-dicats a 43 particulars i a sis associa-cions locals.

Un mes després d’aquell dia, totesles parcel·les dels Horts Socials ja es-taven en ple funcionament i en algu-nes d’elles ja començaven a eixir lesprimeres plantacions amb diferentscultius propis de l’hivern. En una deles imatges apareixen dos dels horto-lans de Burjassot amb les seues par-cel·les on tenen plantadeshortalisses de temporada com cebes,enciams, carxofes, bledes, etc.

Censades totesles palmeresmunicipals

Els Horts Socials,en funcionament

L’educació amb el Dia Escolar de la PauEl 30 de gener va ser el Dia Escolar de la Pau i la No Violència, un dia en el qual també es commemorà,mundialment, el 65 aniversari de l’assassinat de Mahatma Gandhi.

Diversos centres escolars de Burjassot van celebrar aquest dia amb diferents activitats i dinàmiques.En el cas del col·legi Nostra Senyora de la Nativitat, més de 600 alumnes van rodejar el centre per tal derepresentar una simbòlica abraçada. A continuació, en el pati del centre, tots els alumnes van formarla paraula i els signes de la Pau.

10 / Juventud

L’AJ buscabloggersL’Agència Jove (AJ) ha posat en marxael projecte Cibercorresponsales, gràciesa un conveni de col·laboració entrel’IMCJB i la Plataforma d’Infància, pro-moguda pel Ministeri de Sanitat, Polí-tica Social i Igualtat.

Cibercorresponsales es una xarxa so-cial pensada exclusivament per a gentmolt jove, menors de 18 anys, ambganes de participar. Formant part de lacomunitat virtual de l’AJ, adherida a Ci-bercorresponsales, els joves amb voca-ció de periodistes podran publicarentrades o “posts”, participar en grups,blogs, etc. Més informació en www.ci-bercorresponsales.org.

L’AJ visitaels institutsDes del mes de gener, els tècnics de l’A-gència Jove han començat les seuesrutes pels instituts d’Educació Secun-dària de Burjassot.

L’objectiu d’aquestes visites ésdonar a conèixer les principals líniesde treball de l’AJ amb la població juve-nil: treball, vivenda, informació i parti-cipació. Mitjançant entrevistes amb elsdirectors i professors dels diferentscentres i amb xerrades dinàmiques ipresentacions audiovisuals, els tècnicsde l’AJ han mostrat el seu treball i lesseues línies d’actuació sobre la joven-tut als alumnes dels IES Vicent AndrésEstellés i Juan XXIII.

L’Agència Jove assesorasobre desnonamentsRecentment, l’Agència Jove (AJ) del’IMCJB ha iniciat el servei d’assessora-ment i acompanyament per a desnona-ments vinculats a préstecs hipotecarisde vivenda habitual.

Així, l'equip jurídic del nou servei del’AJ està procedint als assessoraments,sempre prèvia cita dels interessats, elsqual poden sol·licitar-la en les instal·la-cions de l’AJ (planta baixa de la Casade Cultura, en horari de 9:30 h a 13.30h i de 17 h a 20 h).

El projecte contempla la prestaciódel servei d’assessorament a la pobla-ció en general, sense franja d'edat, per

Els joves i laseguretat onlineL’Agència Jove, amb els alumnes dequart curs del Programa de Diversifi-cació Curricular (PDC) del col·legiJuan XXIII, està desenvolupant elcurs de voluntariat Internet Segura,un projecte que s'emmarca dins delprograma de voluntariat juvenil Co-necta Joven, promogut des de l'Insti-tut Municipal de Cultura i Joventut deBurjassot, juntament amb la Funda-ció Esplai.

Aquest grup d’alumnes han rebut14 classes de formació amb tècnicsde l’Agència Jove per a, a continua-ció, impartir ells mateixos classessobre com navegar per Internet deforma segura, responsable i sense ris-

L’AJ posa enmarxa BECA.MOSL’Agència Jove s’ha adherit aBECA.MOS, un projecte de Microsoft iFundació Esplai, el qual té com a lema:“treballant per l’empleabilitat de les per-sones joves”. L’objectiu del projecteque s’emmarca dins del programa RedConecta, és oferir als joves de 16 a 30anys la possibilitat d’obtenir la certifi-cació MOS (Microsoft Office Specialist),la qual els permetrà ampliar les seuesopcions d’empleabilitat i acreditar lesseues competències digitals.

Així, de forma totalment gratuïta,els joves podran obtenir les acredita-cions MOS de Microsoft, reconegudes anivell mundial, les quals també convali-den crèdits de lliure elecció en algunes

L’AJ, nou centre de la Red ConectaL’Agència Jove ja forma part de la Xarxade Telecentres Red Conecta. A més decontinuar amb les seues línies transver-sals: vivenda, treball, informació i parti-cipació, l’AJ es converteix també en uncentre d'accés a les Noves Tecnologies,promogut per la Fundació Esplai i Micro-soft, juntament amb l’IMCJB. El noucentre Red Conecta de Burjassot perme-trà acostar el món de les NNTT a perso-

nes o col·lectius vulnerables o amb riscde patir els efectes de la bretxa digital iels ajudarà, així mateix, a millorar lesseues possibilitats d'inserció laboral.Així, l’AJ ha engegat dos cursos forma-tius de Red Conecta: Crea el teu currícu-lum 2.0, per a joves majors de 16 anys,i Conecta Joven Nivell II, per a perso-nes majors que perfeccionen els seusconeixements bàsics d'informàtica.

a ciutadans empadronats o residents aBurjassot, i l'únic habitatge dels qualsestiga situat en el municipi.

El 19 de febrer, el servei jurídic del’AJ, encarregat del servei d’assessora-ment i la Plataforma d’Afectades perles Hipoteques de Burjassot (PAH) vanmantindre una reunió, amb l’objectiude conjuminar esforços en favor de lespersones que estan afectades pels des-nonaments i veure la possibilitat dedur a terme mecanismes de col·labora-ció conjunts. També es va acordar esta-blir una reunió amb periodicitatmensual entre ambdues entitats.

L’Agència Jove ha renovat la seua imatge. Aquesta és la nova entrada a les seues instal·lacions. Elsjoves interessats en conèixer allò que ofereix l’AJ, poden consultar http://agenciajove.burjassot.org.

universitats del territori espanyol. L’A-gència Jove també oferirà formació enlínia als joves interessats, la qual facili-tarà els coneixements imprescindiblesper afrontar l’examen amb les màximesgaranties.

En breu, l’Agència Jove farà públicatota la informació sobre els cursets, ho-raris, etc. de BECA.MOS.

cos, als seus propis companys, mésjoves, de 1r curs de l'ESO.

Després de l’experiència pilot cele-brada l’any passat, el centre JuanXXIII ha decidit repetir amb aquestasegona edició d’Internet Segura, onjoves es converteixen en els propismestres d’altres joves, la qual cosaaconsegueix la implicació de tots.

Cultura / 11

El passat 28 de febrer, el Centre Cultu-ral Tívoli va acollir l’estrena de l’obrateatral Vicent Andrés Estellés: Mural delteu poble. Dirigida per l’actor burjasso-ter Antonio Valero, la peça teatral estàprotagonitzada per ell mateix junt ambaltres quatre actors valencians, comsón Ferran Gadea i Paco Alegre, tambéburjassoters, Empar Ferrer, ArantzazuPastor i Josep M. Zapater.

L’any en què l’Acadèmia Valencianade la Llengua ha nomenat escriptor del’Any Vicent Andrés Estellés, l’estrenade Mural del teu poble ha estat la pri-mera de les cites culturals amb lesquals Burjassot vol retre homenatge alseu poeta universal. Mural del teu pobleha estat fruit del treball conjuminat del’Institut Municipal de Cultura i Joven-

La programació cultural de l’Institut Municipal de Cultura iJoventut de Burjassot (IMCJB), per a donar la benvinguda ala primavera, arriba carregada de propostes.

El 10 de març, el CCTívoli va acollir l’actuació de dospesos pesats de l’humor i habituals d’El Club de la Comedia.El tàndem conformat pels humoristes Toni Moog i Manu Ba-denes, aterrà a l’escenari per a presentar “Monólogos 10”,un espectacle on el públic assistent va complir amb l’únicobjectiu de la nit: riure a riallades, de la mà de dos dels mi-llors còmics de l’actualitat. La presentació d’aquests dos ge-gants de l’humor va estar a càrrec de Ruben Cosías, tècnicde l’AJ, que també està començant en el món dels monò-legs.

El 25 d’abril, a les 19 h, el Saló d’Actes de la Casa de Cul-tura acollirà una obra teatral, organitzada per la regidoriade Polítiques d’Igualtat- Espai Dona. La representació s’em-marcarà en els actes de l’entrega de premis del II Concurs deNarrativa Breu amb Perspectiva de Gènere Isabel de Villena.

Del 26 al 28 d’abril, el CCTívoli acollirà la Convenció deCiència Ficció GATERCON 2.0, organitzada per l’AssociacióStargate-Espanya .

I en l’àmbit musical, un plat fort. L’1 de juny, l’Auditoride la Casa de Cultura acollirà l’esperat concert d’AntonioOrozco, qui arriba a Burjassot per primera vegada, per a ofe-rir un concert emmarcat dins de la seua gira ÚNICO. Les en-trades estan a la venda en Instant Ticket (abans Servicam) ien la Casa de Cultura.

El cantautor Antonio Orozco estarà a l’auditori de la Casa de Cultura de Burjassot l’1 de juny amb la seua gira “Único”.

Antonio Orozco,Moog i Badenes,protagonistes de la programació

El 21 de març comença un cicle de concerts en valencià, or-ganitzat pel grup Arasona, amb la col·laboració de l'IMCJBque, a través d'un conveni, cedeix el C.C Tívoli.

Els concerts se celebraran els dijous, començaran a les19:30 h i en cada sessió actuaran dos grups valencians. Elsconcerts es gravaran en directe per a, posteriorment, eme-tre'ls en Levante TV.

El 21 de març actuaran Miquel Gil i Feliu Ventura. El 4 d’a-bril serà el torn de Tashkenti i Sant Gatxo. Aspencat, Arrap,La Trocamba Matanusca i Pep el Botifarra completen el car-tell. Les entrades estan disponibles en Instant Ticket i en laCasa de Cultura. Més informació en burjassot.org.

Burjassot: Mural del poble de Vicent Andrés Estellés

El Tívoli acull un cicle de concerts en valencià

Les Biblioteques Municipals estan preparant diferents activi-tats per a celebrar que l’abril és el mes dels llibres.

Amb motiu de la celebració del Dia del llibre, el 23 d’abrili del Dia del Llibre Infantil i Juvenil, el 2 d’abril, les Bibliote-ques estan preparant una programació que inclourà sessionsde contacontes, presentacions de llibres, lectures, tallers iel tradicional Mercat del Bescanvi, entre altres propostes. Enbreu, la programació estarà disponible en la web municipal.

Les Biblioteques celebrena l’abril, el mes dels llibres

tut- Ajuntament de Burjassot i de l’elenc d’actors i actriusvalencians que han bolcat tot el seu millor saber fer sobrel’escenari del Tívoli.

Tenint sempre com referència la vida i l’extensa producciópoètica d’Estellés, Mural del teu poble ens presenta un multi-forme mural dibuixat per una companyia amateur d’actors,El Círculo de Tiza de Burjassot, la qual rep la inesperada visitad’Antonio Valero. Entre tots, amb poesia, música, i sorpresesaudiovisuals, Estellés i Burjassot omplin l’escenari.

12 / Asociaciones

Club de Coloms de Raça de la CVEl Club de Coloms de Raça de la Comunitat Valenciana, ambseu a Burjassot, està tenint un inici de temporada amb resul-tats molt positius.

En el Memorial Caty Canoira, celebrat a Massanassa, elclub quedava primer d'Espanya en Colomes de Raça Papuda.El club també va participar en el Concurs Comunitari de Co-loms de Raça i en el Concurs Internacional de Tortosa, acon-seguint allí que un dels coloms del club fóra el millor d'entreels 1.700 exemplars. En l'Internacional de Valls (Tarragona),els de Burjassot es van alçar amb el primer i el segon lloc encolom Marchenero. També va participar en l’Expojove i, a fi-nals de gener, va celebrar el Trofeu Ciutat de Burjassot.

Enguany, el Club compleix 23 anys de vida.

L'Ajuntament, a través de la regidoria de Participació Ciuta-dana, dirigida per Rafa García, primer tinent d'alcalde, ha en-gegat la revisió de la Carta de Serveis Municipal per a 2013,una Carta que actualment té 51 compromisos amb la ciutada-nia de Burjassot, avalats pel certificat de qualitat Aenor.

Aquest procés de revisió que ja s’ha iniciat, suposa l'adap-tació dels actuals serveis municipals a la situació social i eco-nòmica per la qual travessa tant el Consistori, com el teixitsocial del municipi. Per dur a terme aquesta revisió, s’estàcomptant amb els suggeriments i les aportacions de totes lesassociacions de veïns de Burjassot, a les quals s'ha remès laCarta de Serveis, així com la convocatòria d'una reunió con-junta per tal de valorar els compromisos actuals i la seua ido-neïtat, donat el moment actual.

L'objectiu d'aquesta revisió és reformular els compromi-sos en els serveis municipals que s'estan veient afectats pelsefectes econòmics que patim actualment o per motivacionsalienes al Consistori. Exemple d'ells són els serveis de Benes-

L’equip de Govern revisa la Cartade Serveis amb les associacions

El procés de revisió en què es troba la Carta de Serveis Municipal 2013, portat a terme per la regidoria de ParticipacióCiutadana, està comptant amb els suggeriments i les aportacions de totes les associacions de veïns de Burjassot.

Aniversari del Cor Ciutat de BurjassotEl 2 de febrer, el Cor Ciutat de Burjassot va celebrar un concert molt emotiu. Enprimer lloc, perquè la coral ha complit nou anys de vida, al llarg dels quals ha cres-cut, tant en nombre de membres, actualment superen els 50, com en qualitat.

El concert del CCB també va ser especial perquè va servir per homenatjar ÓscarPayá Prats, qui fins aleshores havia estat el director del cor i que ara empren nousreptes professionals. Ja ha agafat la batuta, tant del Cor Ciutat de Burjassot comdel Cor Juvenil, el nou director, Sergi Bosch Alcaina.

L’Agrupació Musical no para de tocarEl 27 de gener, l’Agrupació Musical Les Sitges va oferir un concert al Palau de laMúsica. Va ser un concert monogràfic dedicat al compositor alacantí Óscar Nava-rro, en el qual va participar la Banda de l’Escola i la Banda Simfònica.

D’altra banda, l’A.M Les Sitges va ser l’encarregada d’interpretar l’Himne delCentenari del Burjassot CF, la presentació del qual va tindre lloc el 9 de març.

La propera cita de banda serà el 20 d’abril, en el CCTívoli, quan participe enel concert intercanvi de la Federació de Bandes de Música de l’Horta Nord.

El Piló convoca els seusXXV Premis de NarrativaL’Associació Cultural Valenciana El Piló ha convocat els seusPremis de Narrativa que, en 2013, arriben a la XXV edició. ElPiló compleix així un quart de segle proposant un certamenamb el qual promocionar l'escriptura en valencià. El certa-men es desdobla en el Premi Federic Feases de Novel·la, elPremi Josep Melià de Teatre i, enguany, s’ha creat un de nou:el I Premi Joan Costa Català d'Assaig. Les bases del certa-men estan disponibles en www.elpilo.com.

El 12 de febrer va tenir lloc la presentació de la novel·la“El cas Forlati”, de l'escriptor valencià Felip Bens i Carrión,guanyador del Premi Federic Feases de Novel·la 2012.

Bassot acull la presentacióde l’antologia Tibar l’ArcEl passat 15 de febrer, l’Associació Cultural Bassot va aco-llir la presentació de l’antologia “Tibar l’Arc, una mirada ala poesia valenciana actual”.

Nou dels 27 poetes de l’antologia van assistir al recitalque va estar presentar per Alfons Navarret i Chapa, l’anto-logador de l’obra, i poeta, nascut en Alfara del Patriarcaperò afincat a Burjassot.

Tibar l’Arc és una antologia poètica, els membres de laqual, tots poetes i poetesses valencianes,comparteixen elfet d'haver nascut a partir de 1970.

tar Social, i sobretot, els compromisosque afecten a les llistes d'espera d'aten-ció dels usuaris. També s’estan revisantcompromisos que comporten una des-pesa econòmica, per a poder atendre al-tres necessitats més prioritàries de caraa la població, i que en la majoria delscasos afecten persones en situacions derisc. L'Equip de Govern ha apuntat quesempre es prevaldran els compromisoscap als ciutadans i cap a les seues neces-sitats.

La Carta de Serveis és un documentde compromisos a realitzar en uns termi-nis de temps determinats. Revisaraquest document no suposa deixar d’as-sumir aquests compromisos ni d’exercirles responsabilitats municipals.

Fiestas / 13

Sant Antoni, la festa dels animals El 20 de gener, Burjassot va celebrar lafestivitat de Sant Antoni Abat, patródels animals; una festa molt esperadapels ciutadans de Burjassot, els qualsla celebren amb les seues mascotes.

Gossos, gats, conills, tortugues,peixos, ocells, hàmsters i altres masco-tes, així com els elegants cavalls demuntura i els carros de cavalls de tirdesfilaren per la Plaça dels Furs, on elsseus amos van rebre la simbòlica ga-rrofa i una estampa de Sant Antoni.

Burjassot, a un pas de pegar-li foc a les Falles 2013La festa de les Falles està a punt d’esclatar a Burjassot i, mal-grat que per davant encara queden els quatre dies grans delcalendari faller, ja són molts els actes que ha protagonitzatla gran família fallera de Burjassot.

Després de les respectives presentacions de les tretze co-missions, el CCTívoli va acollir, el 23 de febrer, l’emotiu actede l’Exaltació de les vint-i-sis Falleres Majors de Burjassot.

El 2 de març va tindre lloc la inauguració de l’Exposiciódel Ninot. La mostra es pot visitar al Saló d’Actes de la Casade Cultura, de dilluns a divendres, de 9:30h a 14h i de 17h a21h, fins al 14 de març. Durant l’acte d’inauguració, es vaprocedir a la imposició d’insígnies als presidents i delegatsque enguany ho són per primera vegada.

La jornada del 3 de març va ser intensa. Va començar ambla recepció a l’Ajuntament, per part de l’alcalde, Jordi Sebas-tià, i del regidor de Falles, Manuel Mondragón, de l’Agrupa-ció de Falles, encapçalades per Vicente Saez, així com de lesFalleres Majors i els Presidents, els quals van firmar en el Lli-bre de la Ciutat.

A continuació, el Tívoli va acollir l’entrega dels obsequisque tres reconegudes firmes locals entreguen a les comis-sions: un mantó de la Sederia Camilo Miralles, un medalló dela Mare de Déu dels Desemparats de la Joieria Art Antic i unclauer de Joieria Pemar. Durant l’acte, Fran Miralles, en re-presentació de la Sederia Camilo Miralles, va ser condecoratamb la Insígnia de Plata de la Ciutat de Burjassot per la seuacontribució i col·laboració en el realitat social de Burjassot iel seu compromís i deferència amb la festa fallera local.Aquest mateix dia va tindre lloc la Cavalcada de l’Humor.

El dissabte 16 de març tindrà lloc l’Ofrena de Flors a la Pa-trona de Burjassot, la Mare de Déu de la Cabeza, un emotiuacte que també inclourà el lliurament dels premis als monu-ments fallers, els ninots, la il·luminació dels carrers, els ca-rrers adornats i les disfresses de la Cavalcada. Tambés’atorgarà el Premi Especial Vicent Alonso Curats a les fallesinfantils. El llibret de les Falles 2013 es pot consultar en laweb munipal www.burjassot.org/ de interés.

La festa fallera a Burjassot ja ha viscut nombrosos actes emocionants com l’Exaltació, la firma en el llibre d’Honor, la Ca-valcada de l’Humor...però, sens dubte, encara queden per davant molts dies que culminaran amb la traca final: la Cremà.

El 28 de febrer, l’Ajuntament de Burjassot, representat perl’alcalde, Jordi Sebastià, i pel regidor de Falles, Manuel Mon-dragón, l’Agrupació de Falles, representada pels seu presi-dent, Vicente Saez, i els presidents de les tretze comissionsfalleres van signar un conveni de col·laboració.

Mitjançant els mateix, el Consistori concedeix a cada co-missió 1.400 € i 10.000 € a l’Agrupació. A més, l'Ajuntamento l'IMCJB autoritzen a les comissions, una vegada sol·licitatper registre, l'ús de les principals instal·lacions municipals.

Per la seua banda, tant l'Agrupació com les comissions,es comprometen a participar en els actes i festivitats orga-nitzades pel Consistori que precisen de la seua col·laboració.

L’Ajuntament signa elconveni amb les comissions

Diverses comissions han celebrat, en les últimes setmanes,diferents activitats culturals i solidàries. La Falla Nàquera-L. Volpi ha rebut el segon Premi en la X Gala de la Solidari-tat Fallera, organitzada per la Junta Central Fallera i l’ONCE.

Del 14 al 20 de gener, la Falla Domingo Orozco-Bailén vacelebrar la seua XV Setmana Cultural, dedicada al cantantvalencià Nino Bravo. La Falla Espartero celebrà, el seu VIDinar Solidari, en benefici de la Fundació AIXEC.

La solidaritat i la cultura,presents en les Falles

El passat 22 de gener, la centenària Sederia Camilo Mira-lles de Burjassot va celebrar el tradicional lliurament delsmantons amb els quals la casa Miralles obsequia, anual-ment, a les Falleres Majors de València i a les seues Cortsd’Honor. Begoña Jiménez Tarazona i Carla González Hor-telano, Falleres Majors de València 2013, acompanyadesde les seues respectives Corts d’Honor van rebre aquestapeça típica i exclusiva de la indumentària valenciana.

La Cort de València rep els mantons de C. Miralles

14 / Deportes

Los equipos de las Escuelas Deportivas de Los Silos CF hanrendido un homenaje a Héctor Giner, el árbitro de 17 añosagredido por un jugador del Mislata CF, mientras arbitrabaun partido en el Polideportivo Municipal. Los jugadores deLos Silos CF saltaron al campo con una camiseta con el lema:“Contra la violencia arbitral. Yo soy Héctor”. En los dos cam-pos municipales se ha colgado una pancarta con el lema “LaConcejalía de Deportes está contra la violencia”.

Los Silos CF homenajea alárbitro que fue agredido

El 14 de febrero, el concejal de Deportes, José Blanco, reci-bió a los atletas del Club d’Atletisme Els Sitges, tras su bri-llante actuación en los últimos Campeonatos Autonómicos yProvinciales de Cross. Por su parte, la atleta Cristina Siniste-rra, que compitió en el V Campeonato de España Absoluto enPentathlon (pruebas combinadas), logró su objetivo, que-dando octava de España y obteniendo plaza de finalista.

Los atletas del C.A ElsSitges siguen brillando

2013 no es un año cualquiera para eluniverso gualdivioleta. Posiblementees uno de los más importantes, de-jando a parte, claro está, 1913, el añode su nacimiento.

Se trata del año del Centenario delBurjassot CF, el Club Decano de la Co-munidad Valenciana. Es, pues, el añoen que toda la gran familia del club ce-lebra que lleva cien años amando elfútbol y, concretamente, los colores

Los 100 del Burjassot CF: el Decano celebra el Centenario

Debido a la ajustada situación econó-mica actual, la concejalía de Depor-tes del Ayuntamiento de Burjassot hatomado la decisión de aplazar la cele-bración Gala del Deporte que, por ca-lendario, y por su periodicidadbianual, tenía que celebrarse esteaño 2013, como medida de ahorro yausteridad. Esta decisión es una más

de las medidas de ahorro que se están adoptando desdeel Equipo de Gobierno.

En palabras de José Blanco, concejal de Deportes, “pre-ferimos destinar el dinero de la gala de este año a fines so-ciales, aunque no descartamos reconocer los méritos másdestacados de los deportistas, a lo largo del año, con auste-ridad”. Además, ha declarado que “ en próximos ejercicios,si la situación económica mejora, la Gala del Deporte vol-verá a celebrarse con todo su esplendor”.

La concejalía de Deportes, dirigida por José Blanco, ha lle-vado a cabo, recientemente, diferentes acciones de mejoraen las principales instalaciones deportivas municipales parabeneficio de sus usuarios y usuarias.

En el Pabellón Cubierto, recinto que acoge tanto partidosde baloncesto de competición oficial, como sesiones de en-trenamiento de los clubes locales, se ha procedido a la ad-quisición de dos nuevas canastas. Por otra parte, también se

Nuevas canastas y nuevas gradas

Aplazada la Gala del Deporte de este año

La presentación del monográfico sobre el Burjassot CF, confeccionado por Superdeporte, la presentación de la camiseta conmemorativa y la presentación oficial del Himno del Centenario son al-gunos de los actos que el Club Decano de la Comunidad Valenciana ya ha celebrado. Pero aún hay más celebraciones preparadas que todavía están por llegar.

del Burjassot CF. Y por eso, el club burjassotense ha decidido celebrar sus prime-ros cien años de vida, por todo lo alto. Entre los actos más destacados del calen-dario, el 7 de febrero tuvo lugar, en el Patio de Los Silos, la presentación de lacamiseta conmemorativa del Centenario, que los jugadores del primer equipo yalucen en todos sus encuentros oficiales.

El día de la presentación de todos los actos oficiales, el 22 de febrero, tambiénse presentó el cartel ganador del Concurso convocado por el Club para representarlos cien años del mismo.

El 9 de marzo, en la caja escénica del Tívoli, sonó por primera vez el Himno delCentenario del Burjassot CF. Es una pieza compuesta por Manuel MorcilloGarcía,con letra de Vicente Miguel Caro García que, en el día de la presentación

oficial, fue interpretada por la Agrupa-ción Musical Los Silos.

Pero todavía hay más citas destaca-das que se irán sucediendo en el calen-dario del Centenario del Decano. Elpròximo domingo 14 de abril, el clubha programado una carrera popularconmemorativa de 5 kilómetros, mien-tras que el 25 de mayo, el Burjassot CFserá la imagen oficial del cupón diariode la ONCE. Felicidades, Decano!!

han llevado a cabo mejoras en el Poli-deportivo Municipal. La más destacadaes la ubicación de graderíos y asientosen la pista cubierta de baloncesto.Además, también se han realizado cam-bios en los sistemas de cerramientos ymejoras en el pavimento de diferenteszonas del recinto deportivo.

Última ullada / 15

La tinença d'animals en vivendes urbanes i altres immobles està condicionada al fet que lescircumstàncies higièniques del seu allotjament siguen òptimes, a l'absència de riscos enl'aspecte sanitari i a la inexistència de perills i molèsties evitables per als veïns o per a al-tres persones. Els propietaris d'animals estan obligats a proporcionar-los alimentació i as-sistència sanitària, així com els tractaments preventius de les malalties que puguen afectarels éssers humans o els mateixos animals.

Tots els gossos hauran d’estar identificats mitjançant un micro-xip i estar inscrits al Re-gistre Municipal d’Animals de Companyia o al Registre Municipal d’Animals PotencialmentPerillosos. En el cas d’estos últims, s’exigeix la prèvia obtenció de llicència municipal. Serànecessari formalitzar una assegurança de responsabilitat civil per danys a tercers amb unacobertura no inferior a 120.000 €. La sol·licitud de llicència es presentarà al Registre d’En-trada de l’Ajuntament adjuntant tota la documentació que exigeix la normativa.

Els gossos han d’anar conduïts pels llocs públics obligatòriament subjectes amb una co-rretja o una cadena i dur al collar la medalla de control sanitari que s'entrega en el momentde la vacunació. L'incompliment d'aquesta norma dóna lloc a una sanció que pot anar dels30 als 600 euros.

Cal tindre en compte que, per a la presència i circulació dels gossos potencialment peri-llosos en espais públics: a) És obligatòria la utilització de corretja o cadena no extensible demenys de dos metres de longitud, així com d’un boç homologat i adequat per a la seua raçai b) En tot cas, han d’anar conduïts per majors d'edat. L'incompliment d'esta norma dónalloc a una sanció que pot anar dels 300,52 € als 2.404,05 €.

Els animals han de fer les seues deposicions als llocs autoritzats per l'Ajuntament. En cascontrari, el conductor de l'animal està obligat a arreplegar-ne i retirar-ne els excrements.L'incompliment d’esta norma dóna lloc a una sanció que pot anar dels 30 als 600 €.

Convivència Ciutadana

Els voluntaris de l’Agrupació de Protec-ció Civil Burjassot tenen novesinstal·lacions, les quals van ser inaugu-rades el passat 1 de març, amb la pre-sència de tots els representantsmunicipals.

Les noves dependències estan ubica-des al carrer Arturo Cervellera, 24.

Segons va afirmar el regidor de Pro-tecció Civil, José Blanco, “el cost econò-

Protecció Civil inaugurales noves dependències

Recentment, la Policia Local va rebre la visita d'una delegació del Consolat de laRepública Dominicana, encapçalada pel cònsol dominicà a València, Freddy García.Després de visitar les dependències policials, va tindre lloc una reunió de treball,l’objectiu de la qual va ser, en paraules de José del Río, cap de la PLB, “col·laborar,des de la PLB, en el projecte de creació i implantació dels Cossos de Policia Munici-pal a Llatinoamèrica, com un servei integral de qualitat i seguretat per al ciutadà”.

El 23 de febrer, el jove karateka de Bur-jassot, Jorge Hueso, es va proclamarCampió Autonòmic en la categoria dekumite. Amb 12 anys, ja és la terceravegada que aconsegueix el Campionat.També en kumite, s’ha alçat amb elCampionat Provincial. Pròximament,representarà a la Comunitat Valen-ciana en el Campionat d’Espanya.

La PLB col·labora amb la R.Dominicana

Jorge Hueso,campió de Kumite

La Biblioteca Municipal ha engegat un nou servei: el cercador virtual de l’he-meroteca. Allotjat en la seu electrònica de l’IMCJB la qual es pot trobar en lapart alta de la web municipal burjassot.org, el nou cercador virtual permet elsusuaris cercar, sense necessitat de desplaçar-se, qualsevol número de totesles revistes i publicacions catalogades des de la Biblioteca Municipal.

Nou buscador de l’hemeroteca

Última ullada

Des del passat diumenge 3 de març, el Trenet de la Granja torna a circular ambnormalitat. Després que l’Associació Cultural Ferroviària de Burjassot, encarre-gada de la gestió del ferrocarril, anunciara que “durant el febrer, s’anava a pro-cedir a la reparació del material de tracció i a optimitzar la seguretat en algunspunts de la via”, el Trenet ja circula, a tota màquina, pels jardins de La Granjatots els diumenges, d’11 h a 13:35 h. + info en www.trengranja.com.

L’Oficina de Promoció del Valencià deBurjassot ha portat a terme diferentsactivitats encaminades a promocionarla llengua valenciana, en diferentsàmbits locals.

Al desembre i al gener, l’OPVB vaparticipar amb l’Associació de Comerçi Servicis i amb CEMEF SLU, en la cam-panya nadalenca, repartint unacol·lecció de targetes de Nadal i, méstard, amb la ubicació de les bandespublicitàries de la campanya de Rebai-

El Trenet de La Granja, en marxa de nou

Oficina dePromoció del Valencià

La Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives de l'Ajuntament deBurjassot està desenvolupant la tercera edició del Taller de deshabituació tabà-quica, amb un considerable èxit de participació. Fins a setze persones han partici-pant en el Taller que, pròximament, es tornarà a convocar, amb l’objectiu decontinuar ajudant les persones que desitgen acomiadar-se del fum, per sempre.

Èxit del Taller Antitabaquisme

mic que l’habilitació de la nova seu hasuposat per a les arques municipals haestat mínim. De fet, hem aprofitat i reci-clat de tot, finestres, portes, mobiliaride les pròpies cases dels voluntaris... Larealitat d’aquesta nova seu a la qual noli falta detall ha estat fruit de la il·lusió il’esforç amb el qual han treballat els pro-pis voluntaris de PC i els treballadors dela Brigada Municipal d’Obres”.

xes, en valencià. D’altra banda, el 18de febrer, l’OPVB va organitzar una ve-tlada literària a Ca Bassot basada enla literatura eròtica. La nit va comptaramb la presència dels guanyadors dela darrera edició del Premi de Litera-tura Eròtica la Vall d’Albaida.

16 / Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: agenda@imcjb.net - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Jordi Sebastià i Talavera

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàgines Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic

50 anys de vida en comúEl passat 20 de desembre, el Saló de Plens del Consistori va acollir l’homenatge que l’Ajuntament de Burjassot, des dela regidoria de Benestar Social, dirigida per Susana Marco, va retre a huit parelles del municipi que, en 2012, van com-plir 50 anys de casats, 50 anys de vida en comú.

Va ser un acte molt senzill però molt emotiu, on les huit parelles van rebre un simbòlic detall de l’Ajuntament, ambel qual se’ls va felicitar per tota una vida d’entrega i d’amor. Com se sol dir en aquests casos...per molts anys més!

El Club ADERES inspira la pel·lícula Campeones

A l’Ajuntament deBurjassot

que no atén les necessitats de les per-sones que es troben en situació d’altrisc i, malgrat el seu compromís, noha abonat la Renda Garantida (RGC).

que ha hagut d’avançar el mes de des-embre de la Renda Garantida en haverincomplit la Generalitat el seu com-promís de pagar aquest deute.

Cara

A la Conselleria deBenestar Social

Creu

A partir d’ara, els ciutadans i ciutada-nes de Burjassot que hagen de realit-zar qualsevol tipus de consultarelacionada amb la Seguretat Social,hauran de dirigir-se al CAISS Ro-queta, en el carrer Pelai, 47 de Valèn-cia. Per a sol·licitar cita prèvia en elCAISS, es pot cridar al 96 317 61 11 i,el número d'informació és el 96 31760 50.

Mini Notícies

Consultes amb la S. Social

En l’últim Butlletí d’Informació Munici-pal ens fèiem reso de la barbàrie co-mesa amb Tidus, un gos que va sercremat, a Burjassot, per uns salvatgesdesconeguts.

Malgrat les cures i atencions que vatindre Tidus per part de tot un equip deprofessionals i de l’ONG Let’s adopt,Tidus no ho va poder superar i va morirel 31 de desembre. Descanse en pau.

Adéu al gos Tidus

III Jornada Animalista SPAB

La Societat Protectora d’Animals deBurjassot (SPAB) està organitzant laIII Jornada Animalista en foment del’adopció, la qual, al tancament d’a-questa edició, està prevista que se ce-lebre, el pròxim diumenge 28 d’abril.Hi haurà, a més de les desfilades delspeluts, un concurs de dibuix per als xi-quets i xiquetes. La SPAB vos espera!

Al setembre de 2013, el director de cinema Miguel Albaladejo començarà a rodar una nova pel·lícula que tindrà com a pro-tagonista l’actor Javier Cámara. Fins ací, tot normal. La sorpresa, o millor dit, la notícia bomba arriba al descobrir qui sónels inspiradors, els vertaders protagonistes d’aquesta història cinematogràfica. I no són altres que els components de l’e-quip de basquetbol del Club ADERES-Burjassot.

Segons ha relatat el director alacantí, la comèdia Campeones està totalment inspirada en l’ADERES. I l’argument així hotestifica. A un entrenador d’un reeixit equip de l’ACB li canvia la vida quan, arran d’un accident amb la Policia, la jutge el des-tina a entrenar a un equip de jugadors amb discapacitat intel·lectual. Campeones serà doncs, una història basada en fetsreals. Una història d’amistat, de superació, de lluita i de somnis aconseguits. La vertadera història de l’ADERES.