BIM Miramar Febrer 2014 (bilingüe)

4
L'Ajuntament de Miramar va aprovar en la sessió ple- nària celebrada el passat 26 de desembre el pressupost municipal per a 2014. Els comptes municipals per a en- guany ascendeixen a un total de 3,1 milions d'euros. En aquest sentit, cal destacar que l'Ajuntament de Miramar va a invertir enguany un total de 400.000 euros en la con- tractació de veïns del muni- cipi que actualment es troben sense ocupació, quantitat si- milar a la invertida en 2012 i 2013 i que ha permès donar treball a 127 aturats del mu- nicipi durant l'últim any. L'alcalde de Miramar, Asensio Llorca, explica que els comptes municipals “en lí- nies generals segueixen la mateixa línia dels últims anys, incrementant les quantitats que es destinen a inversions, benestar social i educació. Actualment, tant a Miramar com en la resta de municipis del nostre país tenim un greu problema amb les xifres de l'atur entre els nostres veïns. Per aquest motiu i atès que el nostre objectiu no és un altre que millorar les condicions de vida dels veïns i veïnes desti- nem 400.000 euros a con- tractar a aturats, sempre en el marc del Pacte Territorial per l'Ocupació de la Safor (Pactsafor). Aquests emple- ats podran treballar per a l'A- juntament durant aproximadament un mes. Aquestes contractacions, tal com hem fet durant els últims anys, les durem a terme sempre seguint els criteris i el barem establits en el Pactsa- for. El nostre compromís és mantenir aquesta política de contractacions mentre dure la severa crisi que estem pa- tint”. Cal recordar que en 2013 l'Ajuntament ha contractat a un total de 127 treballadors al llarg de tot l'any, amb l'ob- jectiu de reforçar els serveis municipals i realitzar tasques de neteja i millores, tant ur- banes com en el terme muni- cipal de Miramar. Aquestes contractacions s'incrementen especialment en els mesos d'estiu, durant els quals el municipi augmenta la seua població de forma exponen- cial. Quant a les inversions que l'Ajuntament durà a terme en el municipi durant 2014, cal assenyalar que la partida pressupostària per a aquest concepte suposa pràcticament una quarta part del pressupost. Dins d'a- questa partida, cap destacar la inversió de 200.000 euros en la reurbanització de l'avin- guda de la Safor, un dels vials més importants de la platja. Així mateix, l'Ajuntament in- vertirà més de 150.000 euros en la repavimentación i mi- llora del drenatge de diversos carrers del municipi. D'altra banda, destinarà recursos propis per a diverses inver- sions de menor quantia, com la construcció d'una planta descalcificadora per a la xarxa d'aigua potable i l'ade- quació d'horts urbans en el municipi. “Totes aquestes ac- tuacions estan molt lligades a l'ocupació, ja que les inver- sions municipals que anem a dur a terme enguany també van a generar treball per als aturats de Miramar. A través d'aquestes inversions el que fem és incentivar les contrac- tacions de forma indirecta, és a dir, mitjançant la inversió en obra pública. Com sempre, a l'hora d'adjudicar aquestes obres tindrem especialment en compte a aquelles empre- ses que es comprometen a contractar aturats de Mira- mar. És important tenir en compte que des de l'Ajunta- ment podem dur a terme tot aquest esforç inversor a causa de la bona situació dels comptes municipals. De fet, el nivell d'endeutament del nostre municipi és zero”, ex- posa Asensio Llorca. Final- ment, els comptes municipals per a 2013 també mantenen totes les prestacions socials i educatives que atorga l'Ajun- tament de Miramar, com són les beques als estudiants de tots els nivells acadèmics, la subvenció del 50 per cent del cost de la vacuna Prevenar i les aportacions municipals a l'Escoleta de Miramar, així com les ajudes a tots els col·lectius i associacions del municipi. En el cas de les be- ques als estudiants, cal re- cordar que aquest curs el seu import s'ha incrementat fins a en un 25 per cent. El Ayuntamiento de Mira- mar aprobó en la sesión ple- naria celebrada el pasado 26 de diciembre el presupuesto municipal para 2014. Las cuentas municipales para este año ascienden a un total de 3,1 millones de euros. En este sentido, hay que desta- car que el Ayuntamiento de Miramar va a invertir este año un total de 400.000 euros en la contratación de vecinos del municipio que actualmente se encuentran sin empleo, cantidad similar a la invertida en 2012 y 2013 y que ha per- mitido dar trabajo a 127 des- empleados del municipio durante el último año. El alcalde de Miramar, Asensio Llorca, explica que las cuentas municipales “en líneas generales siguen la misma línea de los últimos años, incrementando las can- tidades que se destinan a in- versiones, bienestar social y educación. Actualmente, tanto en Miramar como en el resto de municipios de nues- tro país tenemos un grave problema con las cifras del paro entre nuestros vecinos. Por este motivo y dado que nuestro objetivo no es otro que mejorar las condiciones de vida de los vecinos y veci- nas, destinamos 400.000 euros a contratar a desem- pleados, siempre en el marco del Pacto Territorial por el Empleo de la Safor (Pactsa- for). Dichos empleados po- drán trabajar para el Ayuntamiento durante apro- ximadamente un mes. Estas contrataciones, tal y como hemos hecho durante los úl- timos años, las llevaremos a cabo siempre siguiendo los criterios y el baremo estable- cidos en el Pactsafor. Nuestro compromiso es mantener esta política de contratacio- nes mientras dure la severa crisis que estamos su- friendo”. Hay que recordar que en 2013 el Ayuntamiento ha contratado a un total de 127 trabajadores a lo largo de todo el año, con el objetivo de reforzar los servicios mu- nicipales y realizar tareas de limpieza y mejoras, tanto ur- banas como en el término municipal de Miramar. Estas contrataciones se incremen- tan especialmente en los meses de verano, durante los cuales el municipio aumenta su población de forma expo- nencial. En cuanto a las inversio- nes que el Ayuntamiento lle- vará a cabo en el municipio durante 2014, hay que seña- lar que la partida presupues- taria para este concepto supone prácticamente una cuarta parte del presupuesto. Dentro de dicha partida, cabe destacar la inversión de 200.000 euros en la reurba- nización de la avenida de la Safor, uno de los viales más importantes de la playa. Asi- mismo, el Ayuntamiento in- vertirá más de 150.000 euros en la repavimentación y me- jora del drenaje de diversas calles del municipio. Por otro lado, destinará recursos pro- pios para diversas inversiones de menor cuantía, como la construcción de una planta descalcificadora para la red de agua potable y la adecua- ción de huertos urbanos en el municipio. “Todas estas ac- tuaciones están muy ligadas al empleo, ya que las inver- siones municipales que vamos a llevar a cabo este año también van a generar trabajo para los desemplea- dos de Miramar. A través de estas inversiones lo que ha- cemos es incentivar las con- trataciones de forma indirecta, es decir, mediante la inversión en obra pública. Como siempre, a la hora de adjudicar dichas obras ten- dremos especialmente en cuenta a aquellas empresas que se comprometan a con- tratar desempleados de Mira- mar. Es importante tener en cuenta que desde el Ayunta- miento podemos llevar a cabo todo este esfuerzo in- versor debido a la buena si- tuación de las cuentas municipales. De hecho, el nivel de endeudamiento de nuestro municipio es cero”, expone Asensio Llorca. Final- mente, las cuentas municipa- les para 2013 también mantienen todas las presta- ciones sociales y educativas que otorga el Ayuntamiento de Miramar, como son las becas a los estudiantes de todos los niveles académicos, la subvención del 50 por ciento del coste de la vacuna Prevenar y las aportaciones municipales a la Escoleta de Miramar, así como las ayudas a todos los colectivos y aso- ciaciones del municipio. En el caso de las becas a los estu- diantes, hay que recordar que este curso su importe se ha incrementado hasta en un 25 por ciento. Febrer 2014 L’Ajuntament de Miramar aprova un pressupost de 3,1 milions d’euros per a 2014 El Ayuntamiento de Miramar aprueba un presupuesto de 3,1 millones de euros para 2014 VIDEO AUDIO (Entrevista Asensio Llorca) FESTA DE SANT ANTONI. Les Regidories de Festes i Benestar Social, amb la col.labora- ció d’ADOMAR, van organitzar el passat 19 de gener la festa de Sant Antoni, amb la bene- dicció dels animals, el repartiment del pa benet, xocolata i bunyols i un parc infantil. FIESTA DE SAN ANTONIO. Las Regidorias de Fiestas y Bienestar Social, en colabora- ción con ADOMAR, organizaron el pasado 19 de enero la fiesta de San Antonio, con la ben- dición de los animales, el reparto del pan bendito, chocolate y buñuelos y un parque infantil. VIDEO

description

 

Transcript of BIM Miramar Febrer 2014 (bilingüe)

Page 1: BIM Miramar Febrer 2014 (bilingüe)

L'Ajuntament de Miramarva aprovar en la sessió ple-nària celebrada el passat 26de desembre el pressupostmunicipal per a 2014. Elscomptes municipals per a en-guany ascendeixen a un totalde 3,1 milions d'euros. Enaquest sentit, cal destacarque l'Ajuntament de Miramarva a invertir enguany un totalde 400.000 euros en la con-tractació de veïns del muni-cipi que actualment es trobensense ocupació, quantitat si-milar a la invertida en 2012 i2013 i que ha permès donartreball a 127 aturats del mu-nicipi durant l'últim any.

L'alcalde de Miramar,Asensio Llorca, explica queels comptes municipals “en lí-nies generals segueixen lamateixa línia dels últims anys,incrementant les quantitatsque es destinen a inversions,benestar social i educació.Actualment, tant a Miramarcom en la resta de municipisdel nostre país tenim un greuproblema amb les xifres del'atur entre els nostres veïns.Per aquest motiu i atès que elnostre objectiu no és un altreque millorar les condicions devida dels veïns i veïnes desti-nem 400.000 euros a con-tractar a aturats, sempre enel marc del Pacte Territorialper l'Ocupació de la Safor(Pactsafor). Aquests emple-ats podran treballar per a l'A-juntament durantaproximadament un mes.Aquestes contractacions, talcom hem fet durant els últimsanys, les durem a termesempre seguint els criteris i elbarem establits en el Pactsa-for. El nostre compromís ésmantenir aquesta política decontractacions mentre durela severa crisi que estem pa-tint”.

Cal recordar que en 2013l'Ajuntament ha contractat aun total de 127 treballadorsal llarg de tot l'any, amb l'ob-jectiu de reforçar els serveismunicipals i realitzar tasquesde neteja i millores, tant ur-banes com en el terme muni-cipal de Miramar. Aquestescontractacions s'incrementen

especialment en els mesosd'estiu, durant els quals elmunicipi augmenta la seuapoblació de forma exponen-cial.

Quant a les inversionsque l'Ajuntament durà aterme en el municipi durant2014, cal assenyalar que lapartida pressupostària per aaquest concepte suposapràcticament una quarta partdel pressupost. Dins d'a-questa partida, cap destacarla inversió de 200.000 eurosen la reurbanització de l'avin-guda de la Safor, un dels vialsmés importants de la platja.Així mateix, l'Ajuntament in-vertirà més de 150.000 eurosen la repavimentación i mi-llora del drenatge de diversoscarrers del municipi. D'altrabanda, destinarà recursospropis per a diverses inver-sions de menor quantia, comla construcció d'una plantadescalcificadora per a laxarxa d'aigua potable i l'ade-quació d'horts urbans en elmunicipi. “Totes aquestes ac-tuacions estan molt lligades al'ocupació, ja que les inver-sions municipals que anem adur a terme enguany tambévan a generar treball per alsaturats de Miramar. A travésd'aquestes inversions el quefem és incentivar les contrac-tacions de forma indirecta, ésa dir, mitjançant la inversió enobra pública. Com sempre, al'hora d'adjudicar aquestesobres tindrem especialmenten compte a aquelles empre-ses que es comprometen acontractar aturats de Mira-mar. És important tenir encompte que des de l'Ajunta-ment podem dur a terme totaquest esforç inversor acausa de la bona situació delscomptes municipals. De fet,el nivell d'endeutament delnostre municipi és zero”, ex-posa Asensio Llorca. Final-ment, els comptes municipalsper a 2013 també mantenentotes les prestacions socials ieducatives que atorga l'Ajun-tament de Miramar, com sónles beques als estudiants detots els nivells acadèmics, lasubvenció del 50 per cent del

cost de la vacuna Prevenar iles aportacions municipals al'Escoleta de Miramar, aixícom les ajudes a tots elscol·lectius i associacions delmunicipi. En el cas de les be-ques als estudiants, cal re-cordar que aquest curs el seuimport s'ha incrementat finsa en un 25 per cent.

El Ayuntamiento de Mira-mar aprobó en la sesión ple-naria celebrada el pasado 26de diciembre el presupuestomunicipal para 2014. Lascuentas municipales paraeste año ascienden a un totalde 3,1 millones de euros. Eneste sentido, hay que desta-car que el Ayuntamiento deMiramar va a invertir este añoun total de 400.000 euros enla contratación de vecinos delmunicipio que actualmentese encuentran sin empleo,cantidad similar a la invertidaen 2012 y 2013 y que ha per-mitido dar trabajo a 127 des-empleados del municipiodurante el último año.

El alcalde de Miramar,Asensio Llorca, explica quelas cuentas municipales “enlíneas generales siguen lamisma línea de los últimosaños, incrementando las can-tidades que se destinan a in-versiones, bienestar social yeducación. Actualmente,tanto en Miramar como en elresto de municipios de nues-tro país tenemos un graveproblema con las cifras delparo entre nuestros vecinos.Por este motivo y dado quenuestro objetivo no es otroque mejorar las condicionesde vida de los vecinos y veci-nas, destinamos 400.000euros a contratar a desem-pleados, siempre en el marcodel Pacto Territorial por elEmpleo de la Safor (Pactsa-for). Dichos empleados po-drán trabajar para elAyuntamiento durante apro-ximadamente un mes. Estascontrataciones, tal y comohemos hecho durante los úl-timos años, las llevaremos acabo siempre siguiendo loscriterios y el baremo estable-cidos en el Pactsafor. Nuestrocompromiso es mantener

esta política de contratacio-nes mientras dure la severacrisis que estamos su-friendo”.

Hay que recordar que en2013 el Ayuntamiento hacontratado a un total de 127trabajadores a lo largo detodo el año, con el objetivode reforzar los servicios mu-nicipales y realizar tareas delimpieza y mejoras, tanto ur-banas como en el términomunicipal de Miramar. Estascontrataciones se incremen-tan especialmente en losmeses de verano, durante loscuales el municipio aumentasu población de forma expo-nencial.

En cuanto a las inversio-nes que el Ayuntamiento lle-vará a cabo en el municipiodurante 2014, hay que seña-lar que la partida presupues-taria para este conceptosupone prácticamente unacuarta parte del presupuesto.Dentro de dicha partida, cabedestacar la inversión de200.000 euros en la reurba-nización de la avenida de laSafor, uno de los viales másimportantes de la playa. Asi-mismo, el Ayuntamiento in-vertirá más de 150.000 eurosen la repavimentación y me-jora del drenaje de diversascalles del municipio. Por otrolado, destinará recursos pro-

pios para diversas inversionesde menor cuantía, como laconstrucción de una plantadescalcificadora para la redde agua potable y la adecua-ción de huertos urbanos en elmunicipio. “Todas estas ac-tuaciones están muy ligadasal empleo, ya que las inver-siones municipales quevamos a llevar a cabo esteaño también van a generartrabajo para los desemplea-dos de Miramar. A través deestas inversiones lo que ha-cemos es incentivar las con-trataciones de formaindirecta, es decir, mediantela inversión en obra pública.Como siempre, a la hora deadjudicar dichas obras ten-dremos especialmente encuenta a aquellas empresasque se comprometan a con-tratar desempleados de Mira-mar. Es importante tener encuenta que desde el Ayunta-miento podemos llevar acabo todo este esfuerzo in-versor debido a la buena si-tuación de las cuentasmunicipales. De hecho, elnivel de endeudamiento denuestro municipio es cero”,expone Asensio Llorca. Final-mente, las cuentas municipa-les para 2013 tambiénmantienen todas las presta-ciones sociales y educativasque otorga el Ayuntamiento

de Miramar, como son lasbecas a los estudiantes detodos los niveles académicos,la subvención del 50 porciento del coste de la vacunaPrevenar y las aportacionesmunicipales a la Escoleta deMiramar, así como las ayudasa todos los colectivos y aso-ciaciones del municipio. En elcaso de las becas a los estu-diantes, hay que recordarque este curso su importe seha incrementado hasta en un25 por ciento.

Febrer 2014

L’Ajuntament de Miramar aprova un pressupost de 3,1 milions d’euros per a 2014

El Ayuntamiento de Miramar aprueba un presupuesto de 3,1 millones de euros para 2014

VIDEO

AUDIO(Entrevista

Asensio Llorca)

FESTA DE SANT ANTONI. Les Regidories de Festes i Benestar Social, amb la col.labora-ció d’ADOMAR, van organitzar el passat 19 de gener la festa de Sant Antoni, amb la bene-dicció dels animals, el repartiment del pa benet, xocolata i bunyols i un parc infantil.FIESTA DE SAN ANTONIO. Las Regidorias de Fiestas y Bienestar Social, en colabora-ción con ADOMAR, organizaron el pasado 19 de enero la fiesta de San Antonio, con la ben-dición de los animales, el reparto del pan bendito, chocolate y buñuelos y un parque infantil.

VIDEO

Page 2: BIM Miramar Febrer 2014 (bilingüe)

2 Actualitat

L’Ajuntament de Miramar organitza una nova reunió de la Junta Local de SeguretatEl Ayuntamiento de Miramar organiza una nueva reunión

de la Junta Local de SeguridadEl passat mes novembre,

l'Ajuntament de Miramar vaacollir una nova reunió de laJunta Local de Seguretat.L'objectiu d'aquesta reunióés facilitar la coordinacióentre l'Ajuntament, la PoliciaLocal del municipi i la Guàr-dia Civil.

En la Junta Local de Se-guretat van participar el sub-delegat del Govern a laComunitat Valenciana, LuisSantamaría, l'alcalde, Asen-sio Llorca, i representants dela Policia Local i de la GuàrdiaCivil.

En la Junta Local de Se-guretat es va fer fet un ba-lanç de les dades recaptadesi de les actuacions realitza-des durant els últims mesosper part d'ambdós cossos deseguretat. Així mateix, es vafer especial recalcament enel reforç de la vigilància i lacoordinació entre la PoliciaLocal i la Guàrdia Civil durantla present campanya derecol·lecció de cítrics, ambl'objectiu d'incrementar elscontrols. En aquest sentit,cap destacar que la PoliciaLocal de Miramar ha elaboratun protocol d'actuació per aevitar possibles furts en la

zona agrària. D'altra banda,la Junta Local de Seguretatva tractar especialment elstemes concernents a la se-guretat durant el passatestiu, en el qual s'incrementaexponencialment la població.En aquest sentit, s'ha cons-tatat el fet que els delicteshan descendit durant elsmesos de juliol i agost. Caldestacar que aquest estiu,tant la Polícia Local com laGuàrdia Civil de la platja deMiramar han estrenat elsnous retens situats en elCentre Cívic de la platja, quehan estat en funcionamentdurant els mesos de juliol iagost.

Respecte a la Junta Localde Seguretat, l'alcalde, Asen-sio Llorca, exposa la conve-niència de realitzar aquesttipus de reunions, "quetenen com a objectiu coordi-nar les nostres forces i treba-llar conjuntament per amillorar la seguretat ciuta-dana en el nostre municipi.En aquest punt i tal com de-mostren les xifres de delin-qüència durant els mesosd'estiu, està sent molt impor-tant la presència de la Guàr-dia Civil en la platja de

Miramar, que complementala tasca que duu a terme laPolicia Local, la plantilla de laqual també s'incrementa deforma considerable durantl'estiu".

El pasado mes de no-viembre, el Ayuntamiento deMiramar acogió una nuevareunión de la Junta Local deSeguridad. El objetivo de estareunión es facilitar la coordi-nación entre el Ayuntamiento,la Policía Local del municipioy la Guardia Civil.

En la Junta Local de Se-guridad participaron el subde-legado del Gobierno en laComunidad Valenciana, LuisSantamaría, el alcalde, Asen-sio Llorca, y representantesde la Policía Local y de laGuardia Civil.

En la Junta Local de Se-guridad se hizo un balance delos datos recabados y de lasactuaciones realizadas du-rante los últimos meses porparte de ambos cuerpos deseguridad. Asimismo, se hizoespecial hincapié en el re-fuerzo de la vigilancia y la co-ordinación entre la PolicíaLocal y la Guardia Civil du-rante la presente campaña derecolección de cítricos, con el

objetivo de incrementar loscontroles. En este sentido,cabe destacar que la PolicíaLocal de Miramar ha elabo-rado un protocolo de actua-ción para evitar posibleshurtos en la zona agraria.

Por otro lado, la JuntaLocal de Seguridad trató es-pecialmente los temas con-cernientes a la seguridaddurante el pasado verano, enel que se incrementa expo-nencialmente la población. Eneste sentido, se ha consta-tado el hecho de que los deli-tos han descendido durantelos meses de julio y agosto.Hay que destacar que esteverano, tanto la Polícia Local

como la Guardia Civil de laplaya de Miramar han estre-nado los nuevos retenes ubi-cados en el Centro Cívico dela playa, que han estado enfuncionamiento durante losmeses de julio y agosto.

Respecto a la Junta Localde Seguridad, el alcalde,Asensio Llorca, expone laconveniencia de realizar estetipo de reuniones, "cuyo ob-jetivo es coordinar nuestrasfuerzas y trabajar conjunta-mente para mejorar la seguri-dad ciudadana en nuestromunicipio. En este punto y taly como demuestran las cifrasde delincuencia durante losmeses de verano, está siendo

muy importante la presenciade la Guardia Civil en la playade Miramar, que comple-menta la tarea que lleva acabo la Policía Local, cuyaplantilla también se incre-menta de forma considerabledurante el verano".

VIDEO

CONCURS TARGETES DE NADAL. En la imatge podem vore als guanyadors delconcurs, junt a l’alcalde, Asensio Llorca i els regidors Manuel Hidalgo i Pura Reig. Elsguanyadors van ser Arián, Albert Martín, Mar Bataller i Carla Montagud.CONCURSO DE TARJETAS DE NAVIDAD. En la imageb podemos ver a los ganado-res del concurso, junto al alcalde, Asensio Llorca i los regidores Manuel Hidalgo yPura Reig. Los ganadores fueron Arián, Albert Martín, Mar Bataller i Carla Montagud.

ELS NADALS MÉS SOLIDARIS. Un total de 350 kg. d’aliments i joguets van ser varser recaptats durant la jornada de futbol solidària que organitzaren conjuntament el CFMiramar i les Regidories de Joventut i Benestar Social. Aquestes donacions van ser en-tregades a la Creu Roja. Per altra banda, l’Ajuntament va fer una donació de més de200 entrepans i peces de bolleria al Centre d’Acollida Sant Francesc d’Assís, que aculla 60 malalts sense recursos econòmics ni ajuda familiar.LAS NAVIDADES MÁS SOLIDARIAS. Un total de 350 kg. de alimentos y juguetesse recaudaron durante la jornada de fútbol solidaria que organizaron conjuntamente elCF Miramar y las Regidorías de Juventud y Bienestar Social. Estas donaciones fueronentregadas a la Cruz Roja. Por otro lado, el Ayuntamiento hizo una donación de más de200 bocadillos y piezas de bollería al Centro de Acogida San Francisco de Asís, queacoge a 60 enfermos sin recursos económicos ni ayuda familiar.

PENTAFESTA. La Unió Musical Milamarina va celebrar en desembre la seua Penta-festa, que l’oratge obligà a suspendre durant la Fira de Sant Andreu. Els xiquets i xi-quets de Miramar van poder gaudir d’un agradable matí amb jocs i tallers.PENTAFESTA. La Unió Musical Milamarina celebró en diciembre su Pentafesta, queel tiempo obligó a suspender durante la Feria de San Andrés. Los niños y niñas de Mi-ramar pudieron disfrutar de una agradable mañana con juegos y talleres.

VIDEO

VIDEO

VIDEO

Page 3: BIM Miramar Febrer 2014 (bilingüe)

3Actualitat

L'Ajuntament ha iniciat lesobres de remodelació de laplaça del Pont, un conjunt devials per als vianants públicsque estan situats entorn delgrup d'edificis del mateixnom, situats en la zona cen-tral de la platja de Miramar.

Les obres suposen, d'unabanda, la reparació del fermmés deteriorat de l'àrea perals vianants, en total més de1.200 metres quadrats de su-perfície, així com la renovaciódel l'entaulellat en aquestazona de la plaça. “El pas deltemps havia causat una certadeterioració en el pavimentd'aquesta zona, molt transi-tada sobretot en temporadaestival”, explica l'alcalde deMiramar, Asensio Llorca.

D'altra banda, tambés'està procedint a la milloradel drenatge en aquestazona, a través de la construc-ció d'un nou col·lector. L'ob-

jectiu d'aquesta nova cano-nada és facilitar l'evacuaciód'aigües pluvials i evitar pos-sibles inundacions en lesplantes baixes dels edificis.Aquest col·lector, de 30 cen-tímetres de diàmetre, estaràconnectat a la nova xarxa depluvials recentment cons-truïda en l'avinguda Jaume I.Per a facilitar la ràpida eva-cuació de les aigües pluvials,les obres també suposen laconstrucció dels embornalsnecessaris. “Amb això inten-tem minimitzar el risc d'inun-dacions en tota la zona”,exposa Asensio Llorca.

Ambdues actuacions, tantla renovació del pavimentcom la millora del drenatgesuposen una inversió de mésde 90.000 euros, que l'Ajun-tament de Miramar finançaràamb càrrec als seus fons pro-pis. Tal com explica l'alcalde,Asensio Llorca, “el termini

d'execució de les obres és detres mesos, de manera que,igual que les obres de reurba-nització de l'avinguda Medite-rrània, aquesta actuaciótambé estarà finalitzadaabans de les vacances de Set-mana Santa. Aquestes duesobres, juntament amb laconstrucció de la xarxa depluvials de l'avinguda JaumeI, culminen una inversió con-junta de més de 760.000euros en la platja de Miramardurant els últims mesos, ambl'objectiu de seguir millorantles infraestructures d'un delsnuclis més importants delnostre municipi”.

El Ayuntamiento hapuesto en marcha las obrasde remodelación de la plazadel Puente, un conjunto deviales peatonales públicosque están ubicados en tornoal grupo de edificios delmismo nombre, situados en

la zona central de la playa deMiramar.

Las obras suponen, porun lado, la reparación delfirme más deteriorado delárea peatonal, en total másde 1.200 metros cuadradosde superficie, así como la re-novación de las baldosas endicha zona de la plaza. “Elpaso del tiempo había cau-sado un cierto deterioro en elpavimento de esta zona, muytransitada sobre todo en tem-porada estival”, explica el al-calde de Miramar, AsensioLlorca.

Por otro lado, también seestá procediendo a la mejoradel drenaje en dicha zona, através de la construcción deun nuevo colector. El objetivode esta nueva tubería es faci-litar la evacuación de aguaspluviales y evitar posibles in-undaciones en las plantasbajas de los edificios. Dicho

colector, de 30 centímetros dediámetro, estará conectado ala nueva red de pluviales re-cientemente construida en laavenida Jaume I. Para facili-tar la rápida evacuación delas aguas pluviales, las obrastambién suponen la cons-trucción de los imbornales ne-cesarios. “Con ellointentamos minimizar elriesgo de inundaciones entoda la zona”, expone AsensioLlorca.

Ambas actuaciones, tantola renovación del pavimentocomo la mejora del drenajesuponen una inversión demás de 90.000 euros, que elAyuntamiento de Miramar fi-nanciará con cargos a susfondos propios. Tal y comoexplica el alcalde, AsensioLlorca, “el plazo de ejecuciónde las obras es de tres meses,de manera que, al igual quelas obras de reurbanización

de la avenida Mediterránea,esta actuación también estaráfinalizada antes de las vaca-ciones de Semana Santa.Estas dos obras, junto con laconstrucción de la red de plu-viales de la avenida Jaume I,culminan una inversión con-junta de más de 760.000euros en la playa de Miramardurante los últimos meses,con el objetivo de seguir me-jorando las infraestructurasde uno de los núcleos másimportantes de nuestro muni-cipio”.

La remodelació de la plaça del Pont, en marxaLa remodelación de la plaza del Puente, en marcha

Les obres de reurbanització d’un tram de l’avinguda Mediterrània avancen a bon ritmeLas obras de reurbanización de un tramo de la avenida

mediterrània avanzan a buen ritmoLes obres de reurbanit-

zació d'un ampli tram de l'a-vinguda Mediterrània, unade les principals artèries dela platja, avancen a bonritme. En concret, les obressuposen la reforma del tramcomprès entre l'Oficina deTurisme i el terme municipalde Bellreguard, que serà re-modelat a través de l'execu-ció de dos projectes enparal·lel.

El primer dels projectes,el pressupost del qual és demés de 420.000 euros, su-posa, d'una banda, la reno-vació integral de la xarxad'aigua potable. "Aquestaxarxa va ser construïda famés de 30 anys i presentaproblemes de fuites i altresproblemes en una infraes-tructura que s'ha quedat an-tiquada. Així doncs, esteminstal·lant una nova xarxa deproveïment, amb més capa-citat i amb canonades de po-lietilè d'alta densitat",exposa Asensio Llorca. D'al-tra banda, les obres tambévan a suposar la renovació isoterrament de la xarxad'enllumenat públic. Al llargdel tram objecte de les obrestambé s'instal·laran els nousllums de LED en l'enllumenatpúblic. Així mateix, també esrepararà la xarxa de saneja-ment existent i es renovaran

les voreres. En aquest sentit,les obres culminaran amb laconstrucció d'escocells enaquestes voreres i la planta-ció de palmeres en eixa zonade l'avinguda Mediterrània,"de manera que tota la pri-mera línia de platja,paral·lela al Passeig Marítim,quedarà unificada i comp-tarà amb palmeres de la va-rietat Washingtònia en lesvoreres", explica Llorca.

El segon dels projectessuposa una inversió de mésde 120.000 euros, tambéprocedents de fons propis,que s'està destinant a laconstrucció d'un nou col·lec-tor per a l'evacuació d'aigüespluvials. Aquest col·lectordiscorrerà entre el carrerMarjaletes i l'estació de bom-beig situada junt l'Oficina deTurisme. Tal com exposa l'al-calde, Asensio Llorca, "amb-dós projectes, tant lareurbanització del vial com laconstrucció del nou col·lec-tor, s'estan executant enparal·lel, amb l'objectiu d'a-profitar les rases existents ioptimitzar recursos. Res-pecte al col·lector, la seua fi-nalitat és evitaracumulacions d'aigua pun-tuals que pogueren produir-se en cas de fortes pluges,tal com va succeir el passat27 agost, quan es van arre-

plegar a Miramar 213 litresper metre quadrat, la xiframés alta de tota la Comuni-tat Valenciana. Malgrat noproduir-se cap incidènciagreu aquell dia, hem optatper construir aquest noucol·lector, amb la finalitatd'evitar possibles situacionsde risc. Ambdós projectesestaran finalitzats abans deles vacances de SetmanaSanta", conclou l'alcalde deMiramar, Asensio Llorca. Fi-nalment, assenyalar quel'adjudicació d'aquestesobres comporta la contracta-ció de cinc persones atura-des del municipi.

Las obras de reurbaniza-ción de un amplio tramo dela avenida Mediterrània, unade las principales arterias dela playa, avanzan a buenritmo. En concreto, las obrassuponen la reforma deltramo comprendido entre laOficina de Turismo y el tér-mino municipal de Bellre-guard, que será remodeladoa través de la ejecución dedos proyectos en paralelo.

El primero de los proyec-tos, cuyo presupuesto es demás de 420.000 euros, su-pone, por un lado, la reno-vación integral de la red deagua potable. “Dicha red fueconstruida hace más de 30años y presenta problemas

de fugas y demás deterioroen una infraestructura quese ha quedado anticuada.Así pues, estamos instalandouna nueva red de abasteci-miento, con más capacidad ycon tuberías de polietilenode alta densidad”, exponeAsensio Llorca. Por otro lado,las obras también van a su-poner la renovación y sote-rramiento de la red dealumbrado público. A lolargo del tramo objeto de lasobras también se instalaránlas nuevas lámparas de LEDen el alumbrado público. Asi-mismo, también se repararála red de saneamiento exis-tente y se renovarán las ace-ras. En este sentido, lasobras culminarán con laconstrucción de alcorques endichas aceras y la plantaciónde palmeras en esa zona dela avenida Mediterránea, “demanera que toda la primeralínea de playa, paralela alPaseo Marítimo, quedaráunificada y contará con pal-meras de la variedad Was-hingtonia en las aceras”,explica Llorca.

El segundo de los pro-yectos supone una inversiónde más de 120.000 euros,también procedentes de fon-dos propios, que se estádestinando a la construcciónde un nuevo colector para la

evacuación de aguas pluvia-les. Dicho colector discurriráentre la calle Marjaletes y laestación de bombeo situadajunto la Oficina de Turismo.Tal y como expone el al-calde, Asensio Llorca,“ambos proyectos, tanto lareurbanización del vial comola construcción del nuevo co-lector, se están ejecutandoen paralelo, con el objetivode aprovechar las zanjasexistentes y optimizar recur-sos. En cuanto al colector, sufinalidad es evitar acumula-ciones de agua puntualesque pudieran producirse encaso de fuertes lluvias, tal ycomo sucedió el pasado 27agosto, cuando se recogie-ron en Miramar 213 litros pormetro cuadrado, la cifra másalta de toda la ComunidadValenciana. Pese a no produ-cirse ninguna incidencia

grave aquel día, hemos op-tado por construir estenuevo colector, con la finali-dad de evitar posibles situa-ciones de riesgo. Ambosproyectos estarán finalizadosantes de las vacaciones deSemana Santa”, concluye elalcalde de Miramar, AsensioLlorca. Finalmente, señalarque la adjudicación de estasobras comporta la contrata-ción de cinco personas des-empleadas del municipio.

VIDEO

VIDEO

Page 4: BIM Miramar Febrer 2014 (bilingüe)

Actualitat4

Any XIII Difusió GratuïtaEdita: Ajuntament

de Miramar

Tiratge:1.500 ExemplarsDipòsit legal:V - 538 - 2001

Imprés en paperecològic

Miramar millorarà la qualitat de l’aigua potableamb la instal.lació d’una planta descalcificadora

L'Ajuntament ha comen-çat la instal·lació d’una plantadescalcificadora en la xarxageneral de proveïment d'aiguadel municipi. Tal com explical'alcalde, Asensio Llorca,“aquesta actuació té com aobjectiu eliminar les incrusta-cions de calç, que provoquengreus problemes en tot tipusd'instal·lacions i equipaments.De forma electrònica, laplanta descalcificadora trans-forma les molècules calcàriesperquè perden el seu poderd'adherència, tot açò deforma ecològica i sense elimi-nar el calci i el magnesi de l'ai-gua. D'aquesta manera, nos'altera químicament l'aigua ies manté la seua potabilitat”.

La instal·lació de la plantadescalcificadora suposarà unainversió de 66.000 euros, queMiramar finançarà amb fonspropis. En aquest sentit, calassenyalar que l'aigua potableno solament de Miramar, sinóde tots els municipis costanersde la zona mediterrània, escaracteritza per la seua exces-siva duresa. Aquesta presèn-cia elevada de calç en l'aiguaprovoca problemes no sola-ment en els electrodomèstics,sinó també en els sistemes decalefacció que utilitzen calde-

res o termos, en les bombesde pressió d'aigua i fins i toten les pròpies canonades deproveïment, que podrien arri-bar a obstruir-se totalmentper l'acció de la calç. “Per açò,des de l'Ajuntament hem de-cidit dur a terme aquesta in-versió amb l'objectiu deprotegir tant als electrodo-mèstics com a la resta d'in-fraestructures contra elsproblemes que causa la in-crustació de calç”.

Cal destacar que, d'entreels diversos mètodes existentsper a la descalcificació de l'ai-gua, Miramar ha optat pelmés avançat, un sistema quedeté, evita i arrossega les in-crustacions de calç “de formaelectrònica, sense productesquímics, sals ni resines. El sis-tema que anem a instal·lar noaltera les característiques físi-ques i químiques de l'aigua,sinó que únicament es limitaa transformar les molèculesde la calç perquè perden laseua capacitat d'adherència.Aquest sistema, a més, no re-quereix de manteniment ni re-visions periòdiques, adiferència de les plantes des-calcificadores que utilitzen sal,que sí suposen un elevat costanual en manteniment, revi-

sions i trencaments”, explicaAsensio Llorca. En aquestsentit, “cal deixar clar queaquesta inversió no suposaràen cap cas un augment nipresent ni futur del rebut d'ai-gua que paguem tots elsveïns”, conclou el primer edil.

D'aquesta manera, unavegada en funcionament laplanta descalcificadora, elsveïns i veïnes del municipi no-taran els avantatges a mitjàtermini. A més de la milloradel rendiment dels electrodo-mèstics que utilitzen aigua, lasuavitat de l'aigua descalcifi-cada és beneficiosa per a lapell i el cabell. Així mateix, l'ai-gua descalcificada redueix enun 50 per cent la quantitat dedetergent necessari per aelectrodomèstics com el ren-tavaixella i la llavadora, aixícom allarga la vida i milloral'aspecte de la roba. Final-ment, la descalcificació de l'ai-gua també comportarà unconsiderable estalvi energètic,ja que diversos estudis assen-yalen que costa entre un 20 iun 30 per cent menys detemps calfar l'aigua descalcifi-cada que l'aigua amb calç.“Una vegada estiga en funcio-nament aquesta planta des-calcificadora i avaluem el seu

funcionament i resultats, co-mençarem a plantejar-nos laconstrucció d'una altra plantaque done servei a la platja”,conclou Llorca.

El Ayuntamiento ha ini-ciado la instalación de unaplanta descalcificadora en lared general de abastecimientode agua del municipio. Tal ycomo explica el alcalde, Asen-sio Llorca, “esta actuacióntiene como objetivo eliminarlas incrustaciones de cal, queprovocan graves problemasen todo tipo de instalacionesy equipamientos. De formaelectrónica, la planta descalci-ficadora transforma las molé-culas calcáreas para quepierdan su poder de adheren-cia, todo ello de forma ecoló-gica y sin eliminar el calcio yel magnesio del agua. De estamanera, no se altera química-mente el agua y se mantienesu potabilidad”.

La instalación de la plantadescalcificadora supondrá unainversión de 66.000 euros,que Miramar financiará confondos propios. En este sen-tido, hay que señalar que elagua potable no sólo de Mira-mar, sino de todos los munici-pios costeros de la zonamediterránea, se caracteriza

por su excesiva dureza. Estapresencia elevada de cal en elagua provoca problemas nosólo en los electrodomésticos,sino también en los sistemasde calefacción que utilizan cal-deras o termos, en las bom-bas de presión de agua eincluso en las propias tuberíasde abastecimiento, que po-drían llegar a obstruirse total-mente por la acción de la cal.“Por ello, desde el Ayunta-miento hemos decidido llevara cabo dicha inversión con elobjetivo de proteger tanto alos electrodomésticos como alresto de infraestructuras con-tra los problemas que causa laincrustación de cal”.

Hay que destacar que, deentre los diversos métodosexistentes para la descalcifica-ción del agua, Miramar ha op-tado por el más avanzado, unsistema que detiene, evita yarrastra las incrustaciones decal “de forma electrónica, sinproductos químicos, sales niresinas. El sistema que vamosa instalar no altera las carac-terísticas físicas y químicas delagua, sino que únicamente selimita a transformar las molé-culas de la cal para que pier-dan su capacidad deadherencia. Este sistema,además, no requiere de man-tenimiento ni revisiones perió-dicas, a diferencia de lasplantas descalcificadoras queutilizan sal, que sí suponen unelevado coste anual en man-

tenimiento, revisiones y rotu-ras”, explica Asensio Llorca.En este sentido, “hay quedejar claro que esta inversiónno supondrá en ningún casoun aumento ni presente ni fu-turo del recibo de agua quepagamos todos los vecinos”,concluye el primer edil.

De esta manera, una vezen funcionamiento la plantadescalcificadora, los vecinos yvecinas del municipio notaránlas ventajas a medio plazo.Además de la mejora del ren-dimiento de los electrodomés-ticos que utilizan agua, lasuavidad del agua descalcifi-cada es beneficiosa para lapiel y el cabello. Asimismo, elagua descalcificada reduce enun 50 por ciento la cantidadde detergente necesario paraelectrodomésticos como el la-vavajillas y la lavadora, asícomo alarga la vida y mejorael aspecto de la ropa. Final-mente, la descalcificación delagua también conllevará unconsiderable ahorro energé-tico, ya que diversos estudiosseñalan que cuesta entre un20 y un 30 por ciento menosde tiempo calentar el aguadescalcificada que el agua concal. “Una vez esté en funcio-namiento esta planta descal-cificadora y evaluemos sufuncionamiento y resultados,comenzaremos a plantearnosla construcción de otra plantaque dé servicio a la playa”,concluye Llorca.

Miramar mejorará la calidad del agua potable con la instalación de una planta descalcificadora

LA FIRA DE SANT ANDREU ES CONSOLIDA AL NOSTRE POBLE. La pluja, el vent il’intens fred no van impedir que la segona edició de la Fira de Sant Andreu també es convertiraen tot un èxit. La carpa gastronòmica es va omplir durant els tres dies que va durar l’event i elsassistents a la Fira va poder tastar les tapes elaborades per totes les associacions i col.lectius delmunicipi, entre altres activitats. D’aquesta manera, la festa en honor al nostre patró ja està con-solidada i, de cara al present any, l’objectiu és continuar incrementant les activitats de la FiraLA FERIA DE SAN ANDRÉS SE CONSOLIDA EN NUESTRO PUEBLO. La lluvia, elviento y el intenso frío no impidieron que la segunda edició de la Feria de San Andrés se con-virtiera en todo un éxito. La carpa gastronómica se llenó durante los tres días que duró elevento y los asistentes a la Feria pudieron degustar las tapas elaboradas por todas las asociacio-nes y colectivos del municipio, entre otras actividades. De esta manera, la fiesta en honor anuestro patrón ya está consolidada y, de cara a este año, el objetivo es continuar incrementandolas actividades de la Feria.