Bizkaia Maitea - Uda

FOTOCOME

NTARIO

MARIPOSA

S

TROPICALE

S

iraunkortasunean hezteko aldizkaria revista para la educacin en la sostenibilidad

www.bizkaia21.netuda 2012 verano

ENTREVISTA A JOS ALLENDE

SI REDUCIMOS LA INSOSTENIBILIDAD TODAVA ES POSIBLE UN FUTURO VIABLE

El pueblo pigmeo, una vida sostenible en peligro Hazi ernamuinduakBizkaiko hondartzen 2012ko denboraldia Fallopia japonica en los ros de Bizkaia

albiste zirraragarriakSOStemible

IRAUNKORTASUNEAN HEZTEKO ALDIZKARIA / REVISTA PARA LA EDUCACIN EN LA SOSTENIBILIDAD ARGITARATZAILEA / EDITA: Bizkaiko Foru Aldundia. Diputacin Foral de Bizkaia ZUZENDARITZA / DIRECCIN: Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Saila. Departamento de Medio Ambiente de la Diputacin Foral de Bizkaia KOORDINAZIO TEKNIKOA / COORDINACIN TCNICA: Carlos Garrido Snchez ERREALIZAZIOA, DISEINUA ETA MAKETAZIOA / REALIZACIN, DISEO Y MAQUETACIN: Iniciativas Ambientales de Euskadi, S.L. ERREDAKZIO-ARDURADUNA / RESPONSABLE DE REDACCIN: Eva Benito ILUSTRAZIOAK /ILUSTRACIONES: Juan Snchez - ngel Domnguez - Raquel Gerpe ARGAZKIAK / FOTOGRAFAS: Iniciativas Ambientales - Alberto Hurtado - DFB-BFA - Asier Ortun - Agencia Vasca del Agua URA - Irati Cifuentes - CEA Vitoria-Gasteiz - Foto portada: Alberto Hurtado (Cymottho sangaris) EUSKARA AHOLKULARIA / ASESORA DE EUSKERA: Jose Morales AURREINPRIMATZEA ETA FOTOMEKANIKA / PREIMPRESIN Y FOTOMECNICA: Rali, S.A. INPRIMATEGIA /IMPRENTA: Estudios Grficos ZURE LEGE-GORDAILUA / DEPSITO LEGAL: BI-733-96 I.S.S.N.: 1136-4246 HELBIDEA ETA HARREMANAK / DIRECCIN Y CONTACTO: Bizkaia Maitea aldizkaria. Alameda de Rekalde, 30. 48009 Bilbao. Tel. 94 608 37 75 [email protected] www.bizkaia21.net.

Aldizkarian azaldutako iri tziak artikuluen egileenak dira, eta ez dituzte halabeharrez editorearen ideiak adierazten.Las opiniones expuestas en la revista son de los autores de los artculos y no expresan forzosamente las ideas de quien la edita.

Mundua leku koloretsua eta askotarikoa da. Hala ere...

El prejuicio es hijo de la ignorancia(William Hazlitt)

Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento

(Eleanor Roosevelt)

somossomos

diferentesi g u a l e s

Cul es tu reflexin en torno al trmino racismo?

El racismo es un invento de los mayores, a los jvenes nos lo han impuesto.

En el racismo se comprueba la teora de nuestros antepasados: los negros vienen de los monos y los blancos venimos de Adan y Eva.

Mndanoslas a [email protected]

vi d eoww

w.biz

kaia21.net

Racista yo?Pero qu dices!

AURKIBIDEA / NDICE

Albiste zirraragarriak / SOStemible 2

Lurra izeneko planetan / En el planeta tierra Itsasohila 4Elpueblopigmeo,unavidasostenibleenpeligro 7

Gure ingurumena / Nuestro entorno Naturakosoinuak 10Fallopiajaponica enlosrosdeBizkaia 12

Ingurumen osasuna / Salud ambientalTirarlacomida,unaprcticainsostenible 14

Txangoak / RutasElMoroarroilaetaJuduenIgarobidea 16

Ekipamenduak / EqupateKooperaReusingCenter 18

Gaurkoa / Actual 19

Ingurumenaren gestioa / Gestin ambientalHondartzen2012kodenboraldia 25Vitoria-Gasteiz,dondeelverdeescapital 28

Argazkien iruzkina / FotocomentarioMariposastropicales 30

Ba al zenekien? / Sabas que? 34

Elkarrizketa / EntrevistaJosAllende:Sireducimoslainsostenibilidadtodavaesposibleunfuturoviable 35

Parte hartu / Participa 38

Laburrak / Breves 39

Iraunkortasuna / + SostenibleSostenibilidadenFinlandia 40

Brikolaje ekologikoa / Bricolaje ecolgico Haziernamunduak 42

Garbideiak / Haurren tzako Koadernoa / Revista infantil 44

Sumario

Ms Recursos e Informaciones a tu alcance

Aldizkari hau basoen aldeko paper ekologikoan inprimatu da. Paper horrek ez dauka klororik eta zain tza-katearen bidez kudeaketa iraunkorra bermatuta daukaten basoak ditu jatorri.

Publicacin impresa en papel ecolgico amigo de los bosques, totalmente libre de cloro y procedente de bosques de la cadena de custodia que garantizan su gestin forestal sostenible.

PEFC/14-1-1

4 Itsaso hila 8.848metroigotzeaetaEverestmen-

diarentontorrerairisteaosoausartakdirenetaorganismobikainadutenper-tsonabanakabatzueksoilikegindeza-ketenbalentriada,mundukomendirikgaraienabaita.Planetakolekurikbehe-rena,ordea,milakapertsonakbisita-tzenduteurtero,bertakopaisaiazora-garriaren, lokatzterapeutikoenetaurgaineanflotatzearenesperientziapare-gabearenbila.

25 Hondartzen 2012ko denboraldia

Bainurakodenboraldiaekainaren1eanhasieta irailaren30eanamaitukoda.Bizkaikokostakohareatzaguztiakego-kitutadaude,baietabertakoatseden-lekuakere.Garbiketa-ekipoak,instala-zioak eta zerbitzuak prest daude.Aurten, Ingurumen Sailak 6,5milioieuroinbertitukoditu,guztira.GorlizekohondartzaBizkaikohondartzetaneza-rritakoingurumenaetakalitateakudea-tzekosistemaintegratuansartuda.

10 Naturako soinuak BizkaikoForuAldundiarenmandatuz

Tecnaliakegindakoazterlanbatekna-turakosoinuakaditzeko21gunebereiziditu Urkiolako Parke Naturalean.Azterlanarenhelburuanaturak igor-tzen dizkigun hots-seinaleak nabar-mentzeada,jendearizentzumenenbi-dezkoesperientziakeskaintzeko.

Esta marca identifica los artculos de la revista que contienen informacin aadida en su formato digital. Asmate a la ventana de BIZKAIA MAITEA en internet y accede al contenido anexado en formato vdeo, flash, pdf...

Tan fcil como clicar en cada icono para acceder a los mismos.

Nuevos contenidos te esperan en la red. Vistanos si quieres acceder a estos nuevos recursos.

www.bizkaia21.net

BIZKAIA MAITEA crece en la red... de tu mano

FOTOCOM

ENTARIO

MARIPOSA

S

TROPICAL

ES

iraunkortasunean hezteko aldizkaria revista para la educacin e

n la sostenibilidad

www.bizkaia21.netuda 2012 verano

ENTREVISTA A JOS ALLENDE

SI REDUCIMOS LA INSOSTENIBILIDAD

TODAVA ES POSIBLE UN FUTURO VIABLE

El pueblo pigmeo, una vida sostenible en peligro Hazi ernamuinduak

Bizkaiko hondartzen 2012ko denboraldia Fallopia japonica en los ros de

Bizkaia

Mundua leku koloretsua eta askotarikoa da. Hala ere...

Editoriala / Editorial

4 / Bizkaia maitea uda 2012 verano

8.848 metro igotzea eta Everest mendiaren tontorrera iristea oso ausartak diren eta organismo bikaina duten pertsona banaka batzuek soilik egin dezaketen balentria da, munduko mendirik garaiena baita. Planetako lekurik beherena, ordea, milaka pertsonak bisitatzen dute urtero, bertako paisaia zoragarriaren, lokatz terapeutikoen eta ur gainean flotatzearen esperientzia paregabearen bila.

Planetako aire zabaleko lekurik beherena

ITSASO HILATestua eta argazkiak: A. Hurtado

lurra izeneko planetan

lurra izeneko planetan

Itsaso Hila (Al-Bahr al Majjit arabieraz)

itsas mailaren azpitik 416,6 metrora dago.

Lurreko aire zabaleko lekurik beherena da

eta, beraz, presio atmosferikorik altuena

duena. Jordania, Palestina eta Israel ar-

tean dago, Jerusalemdik hogeita bost ki-

lometrora gutxi gorabehera, Jordan ibaiak

zeharkatzen duen sakonune tektonikoaren

alderik sakonenean. Jordan ibaia da Itsaso

Hilaren ur-iturri nagusia.

Oso handia denez, itsasoa esaten zaio, bai-

na benetan gatz-kontzentrazio handiko

aintzira endorreikoa da. Gutxi gorabehera,

ozeanoak baino hamar aldiz gaziagoa da.

Munduko itsasoetako uraren gazitasuna

litroko hogeita hamar gramo ingurukoa

da, eta Itsaso Hileko uraren gazitasuna li-

troko 350 gramotik gorakoa. Gatz-

kontzentrazio handi horren ondorioz, giza-

kia ez da uretan hondoratzen, inolako

ahaleginik egin gabe kortxo baten antzera

flotatzen egon daiteke. Berezitasun horrek

eman dio Itsaso Hilari mundu zabalean

daukan ospea, uraren gainean egunkaria

lasai-lasai irakurtzen duten bainularien ar-

gazkiei esker.

Gainera, Itsaso Hileko uretan izugarri uga-

riak dira kloruroak (magnesio, sodio, kal-

tzio eta potasio kloruroak), bromuroak,

karbonatoak eta sulfatoak. Muturreko bal-

dintza horiek direla eta, Itsaso Hila inguru-

ne jasangaitza da izaki bizidun gehienen-

tzat. Izan ere, gatz-kontzentrazio handiak

deshidratazioz hiltzen ditu organismo

gehienak, osmosiaren bidez (zelulen ba-

rrualdeko ura kanpora ateratzen da eta

zelulak lehortu eta hil egiten dira). Hala ere,

badaude aintziran bizitzeko gai diren mi-

kroorganismo halofilo batzuk (hau da, in-

gurune gazietan bizitzeko moldatuta dau-

denak), hala nola protozoo ziliatu bat, alga

batzuk eta Flavobacterium, Halococcus eta

Halobacterium generoetako bakterio bana-

ka batzuk. Organismoan ura atxikitzea

ahalbidetzen dieten moldaera fisiologiko

miragarriei esker bizi daitezke hain inguru-

ne latzean.

Itsaso Hila munduko aintzira gazirik sa-

konena da. Gutxi gorabehera 76 kilome-

tro luze eta gehienez ere 16 metro zabal

da, eta 625 kilometro karratu inguruko

azalera du. Ekialde Hurbileko lekurik eza-

gunenetako bat da. Aintziraren ertzean

gatz-formazio ikusgarr iak daude,

Afrikako Rift haraneko aintziretakoak be-

zain bereziak. Hala ere, bisitari gehienak

bainu eta lokatz terapeutikoen bila ber-

uda 2012 verano Bizkaia maitea / 5

taratzen direnez, turis-

morako aukeratu diren

lekuak harri-formazio zo-

rrotzetatik urrun daude,

eta toki batzuetan forma-

zio eder horiek suntsitu egin

dituzte, jendeari itsasorainoko

bidea errazteko. Hala, sarritan,

inguru horren edertasuna ezkutuan

geratzen da turismo-guneetara soilik

joaten direnentzat. Turismo-guneak oso

ondo prestatuta daude Mendebaldeko bisitarien-

tzat, baina kalte handia egiten diote natur inguruneari.

Turismo-guneetatik alde egin behar da Itsaso Hilaren edertasunaz

benetan gozatzeko, gatzak zizelatutako eskultura zoragarriak aurki-

tzeko eta haien forma bitxi eta askotarikoek basamortuko eguzki kis-

kalgarria nola islatzen duten ikusteko. Oso animalia gutxi ausartzen dira

ingurune latz horretan bizitzera, gehienak ornogabeak, baina ornodun

batzuk ere bertaratzen dira, ornogabeak jatera. Besteak beste, erraz ikus

Sinaiko agama urdina.

Zimitza.

Erlatxori berdea.

dezakeguerlatxoriberdea,Paleartikoko

hegaztirikederrenetakobat,kablebatean

edozuhaixkabatengaineanpausaturik.

Intsektuhegalaribatekereezindubera-

renbegiradaernetiketahegadaakrobati-

kotikihesegin.Mokozorrotzakgainerakoa

egitendu.BesteornodunederbatSinaiko

agamaurdinada,basamortukosauriobat,

EkialdeHurbilekonarrastirikdeigarriena

inolakozalantzarikgabe.Araldian,arrek

koloreurdindeigarriahartzendute,emeak

erakartzeko.Errazikusdaitekeitsasoaren

ertzeaneguzkiahartzen,arrokabatenedo

gatz-formaziobatengaineangeldi-geldi-

rik,estatuabatenantzera.Inguruanartro-

podorenbatikustenduenean,mugimendu

bizkorbatezharrapatuetaeguzkitanetza-

tendaberriro.

Nolanahiere,naturingurunemiragarriho-

rretandenaezdaederra.ItsasoHilahilzo-

riandago,urgabeziarenondorioz,etabe-

rrogeitahamarurterenburuandesager

daiteke.Hondamendihorreneragilenagu-

siaJordanibaikourgezanekazaritzarako

desbideratzeada.Gainera,itsasoarenhe-

goaldeankokatutadauden Israelgoeta

Jordaniakoenpresekmineralakerauzten

dituzteuraartifizialkilurrunduz.Prozesu

horreneraginez,uraaregehiagourritzen

arida.Norkzaintzenduaintziraparegabe

hori?Ertzeanpilatutakozaborkopuruika-

ragarriakdiraaurkidezakegunerantzun

bakarra. n

6/Bizkaia maiteauda 2012 verano

EL MAR MUERTO EL LUGAR MS BAJO DEL PLANETA A CIELO ABIERTO

El Mar Muerto es el lugar ms bajo de la Tierra a cielo abierto. Est ubicado entre Jordania, Palestina e Israel, a unos veinticinco kilmetros de Jerusaln, en la parte ms profunda de una depresin tectnica atravesada por el ro Jordn, su principal aporte de agua.

Es un lago endorreico con una concentracin muy alta de sal, lo que permite a una persona flotar sin ningn esfuerzo. Tiene unos 76 kilmetros de largo y un ancho mximo de 16, y su superficie ronda los 625 kilmetros cuadrados. En sus orillas presenta unas espectaculares formaciones salinas. Sin embargo, esta maravilla natural est en peligro por la falta de aportes de agua dulce, debido a la utilizacin para regados de las aguas del ro Jordn. Adems, empresas israeles y jordanas instaladas en la parte sur del mar extraen minerales evaporando artificialmente agua, proceso que contribuye an ms al descenso de sus aguas. Quin cuida este lago nico? Las ingentes cantidades de basura depositadas en sus orillas son la respuesta que encontramos.


El pueblo pigmeo

UNA VIDA SOSTENIBLE Y ANCESTRAL EN PELIGROTextoyfotografas:A.Hurtado

Hay que caminar por sempiternos caminos polvorientos, vadear ros serpenteantes, sumergirse en la impenetrable jungla y enfrentarse al omnipresente Anopheles el mosquito de la malaria para llegar al corazn de la Cuenca del ro Congo, mirar a los ojos a una anciana pigmea y descubrir la desesperanza en su mirada.

en el planeta tierra

en el planeta tierra


Dentrodeestamaraaabigarradadeini-

quidad,enlomsprofundodelaselva,un

clanfamiliarpigmeocamina.Suspiesdes-

calzosdejanligerashuellassobreelsuelo

hmedo.Loshombresabren lamarcha,

portando armas tradicionales de caza.

Detrslasmujeres,conbebsenbrazos,

transportancestosdemaderaconalgunas

pertenencias.Y,alfinal,lasniasynios

jugueteanentrelaespesura.Lleganaun

pequeoclarocercanoaunarroyo.Con

unahabilidadmgicacomienzanacons-

truirunaspequeaschozasenformade

iglconramasyhojas.Estesersuhogar

porunatemporada.Haymuchosniosy

niasenlafamilia,pertenecenatodala

comunidad.Lavidaesloquecuentayte-

nermuchadescendenciaessignodefor-

tuna.Lestransmitirntodoloquesaben

hastaqueformensupropiafamilia.

Laetniapigmeaesunpuebloancestral,

conunos70.000aosdehistoria,com-

puestoporvariosgruposqueconforman

una poblacin menguante de unas

500.000personas.Havividodurantemi-

leniosenperfectoequilibrioconsuentor-

no,respetandoelbosqueyviviendodel.

Dehecho,estperfectamenteadaptadaa

lavidaenlaselvaecuatorialafricana.Su

conocidabajaestaturanosuperanelme-

frica,elcontinentenegro,elcontinente

olvidado,msalldesusguerrasymise-

rias,cautiva.Dealgunamaneraindescifra-

ble,tevinculaconelmundo,conloms

profundoyprimigeniodelahumanidad.

Perosusituacinesdramtica.LaCuenca

delCongo,elsegundobosquetropicalms

grandedelmundodespusdelaAmazonia,

acogepasesmuyricosenmateriaspri-

mas,perosusrecursos(oro,diamantes,

madera,coltn,petrleo,uranio)loshan

convertidoendianadelastrasnacionales

afincadasenpasessobredesarrolladosdel

Norte.Laviolencia,lapobreza,lacorrup-

cinylacodiciaestnhaciendoestragosy

laexpectativadevidaalnacernosupera

los50aosenvariosdeestospases.


PIGMEO HERRIA ARRISKUAN

Pigmeo etnia antzina-antzinako herria da. 70.000 urte inguruko historia du eta gutxi gorabehera 500.000 kidez osatuta dago. Milaka urtez, Erdialdeko Afrikako oihan tropikalean bizi izan da, ingurunearekiko oreka perfektuan, basoa errespetatuz eta basoko baliabideetatik biziz. Hala ere, deforestazio azkarrak eta natur baliabideen erauzketa neurrigabeak beraien baso-unibertsotik egotzi dituzte pigmeoak. Horren ondorioz, egoera penagarrian bizi dira eta haien bizimodua, identitatea eta kultura arriskuan daude. Drama horren eragile nagusiak honako hauek dira: europarren kolonizazioa, duela gutxi samar bantu taldeak pigmeoen lurraldean sartu izana eta, batez ere, oihanaren gaur egungo ustiapena (askotan legez kontrakoa). Haien bizi-lekua den oihana soiltzeko eta neurririk gabe ustiatzeko, baso-ertzera eramaten dituzte pigmeoen herrixkak. Beraien mundutik kanporatuta, pigmeoak babesik gabe geratzen dira eta, gainera, haien arbasoek okupatu zuten lurraren gaineko lurral-de-eskubiderik gabe geratzen dira, inolako kalteordainik gabe.

troymediodemedialespermitedespla-

zarsegilmenteenlaenmaraadajungla,

sunarizanchalesfacilitalarespiracinen

condicionesextremasdehumedadytem-

peratura,ysuscejaspobladasevitanque

elsudorlesentreenlosojos.

Elbosqueessudespensa.Enlrecolectan,

cazanypescan.llesdatodocuantone-

cesitan:desdeorugasdemariposacarga-

dasdeprotenashastalamielqueconsi-

guentrastreparaaltsimosrboles,casi

imposibles,ayudndosedeunasimplelia-

naanudadaenformadearo.Elclan,acam-

bio,respetaelbosque.Notalanrboles

maduros,solosusramas.Cogen loque

necesitan,niunahojams.Cadarboltie-

neunsignificadoyunafuncin.Asloins-

taursudioscreador,quelesprometique

elbosquelesdaratodolonecesariopara

lavida.Tambinlesgarantizseguridad

graciasalespritudelbosquequelespro-

tege,lesinspira,lescuraylesgua.Noim-

portaculseaelpeligro,bastaconinvocar

alesprituyrecibencorajeparaenfrentar-

seal.Elbosqueessuhogar,sutemploy

suuniverso;peroestamenazado.Cuando

unaempresamadereratalaunrbol,parte

deestepueblomuereconl.Ysielbosque

desaparece,suespritusucumbirconl.

Laselvacentroafricana,comolamayor

partedelosbosquestropicalesdelmundo,

estenpeligro;yconella,laidentidad,la

culturayelmododevidaancestralysos-

tenibledelPuebloPigmeo.Lacolonizacin

europea, la irrupcin relativamente re-

cientedegruposbantesenterritorios

pigmeosy,sobretodo, laactualexplota-

cindelbosquemuchasvecesilegales-

tnenelorigendeestedrama.Paratalar

yexpoliarlaselvadondehabitan,lospo-

bladospigmeossonllevadosalosmrge-

nesdelbosque,sonexpulsadosdesumun-

do y se ven indefensos, sin derechos

territorialessobrelatierraqueocuparon

susancestrosni compensacinalguna.

All,losbanteslosutilizancomomanode

obrabarata,lesobliganacazar,acultivar,

arecolectaracambiodeunoscigarrillos,

algodecomida,ropaviejaolacabezade

la presa que han cazado para su amo.

Vivenenunrgimendeesclavitudconel

beneplcitoextraoficialdemuchosgobier-

nosquerecuerdalapocacolonialenla

quelasautoridadesbelgascapturarona

niasyniospigmeosylosenviaronazoo-

lgicoseuropeos.

Estasituacinestmuyarraigadatanto

entre lastribusbantescomoentre las

pigmeas,quehanvividosiempresometi-

das.Lamayoradelaspersonaspigmeas

noestn identificadasoficialmente, no

sabennicundonidndenacieronesos

conceptosnosonrelevantesensucultu-

ray,portanto,notienennacionalidadni

derechos.Enlosltimosaossehandado

pasoshaciaelreconocimientodelosdere-

chosdeestepueblo,peroanquedaun

largocaminoporrecorrer.Entrequienes

losdefiendenhayvocesquesostienenque

elritmodeladeforestacinesimparable

yquehayquecentrarlosesfuerzosenuna

educacin liberadoraquedignifiquesus

tradicionesysumododevida,yqueala

vezlessirvadepreparacinparaenfren-

tarsealinevitablecambiodevidaqueya

estaconteciendo.Ojalseequivoqueny

elPuebloPigmeopuedaregresaralaselva

para llenarlaconsuscantospolifnicos

quesonpatrimoniodelahumanidad.

Contotalseguridad,mejorhubierasidode-

jarlesenpazensubosque,peroprobable-

menteyaesdemasiadotardeparaeso. n


gure ingurunea

gure ingurunea

GordonGemptonsoinu-enologoakhonela

definitzenduisiltasuna:inolakobibrazio

mekanikoentzungarririkezizateaetana-

turakosoinuaksoilikaditzea,erariknatu-

ralenean.Gauregunosozailada leku

isilakaurkitzea.Halaere,Bizkaianzarata-

rikgabekotokiakditugu,UrkiolakoParke

Naturaleanhainzuzenere.Hor,naturaren

berezkosoinuakdiragurebelarrietarairis-

tendirenhotsbakarrak.Tecnaliakeginda-

kotxostenaoinarritzatharturik,honako

helburuhauekizangodituenproiektubat

abiatunahida:batetik,biodibertsitatea

bermatzekobabestubehardirenhotsak

identifikatzea;bestetik,parkeabisitatzen

dutenpertsoneizentzumenenbidezkoes-

perientziakeskaintzea,estresaarintzen

laguntzeko.

Azterlan pilotua

Lehenazterlanhorretan21eremuikertu

dira.Guztiaklekuenblematikoakdira,par-

kekoibilbideenzatiakdirelakoedobertan

espezie interesgarriren bat dagoelako.

EspainiakoEstatuanparkenaturalbateko

hotseiburuzegitendenlehenazterlana

da,bainaEstatuBatuetakoparkeetanas-

palditik egiten dira horrelakoak .

Ikerketarenhelburunagusianaturakohots

atseginakbabesteaetazentzumenenbi-

deznaturazgozatzekoaukeraemateada.

Lekubatzuetan,kanpokoedozeinzaratak

kalteegindiezaiokebertanbizidenespe-

ziearenbirpopulaketari.Tecnaliarenazter-

lanaoinarritzatharturik,hauxeikertuko

da:zeinhots-iturriezdirenpaisaiarekin

bateragarriaketaaztertutakolekuetanzer

-nolakohobekuntzakegindaitezkeenhorri

dagokionez.Urkiolakohirugurutzeakdau-

denlekuan,adibidez,autoenzaratamotel-

duedoestalibeharkolitzateke,iturribate-

kourarenmarmarrarenbidezedoautoen

abiaduramugatuz,adibidez.

Naturaren alde ezkutuak ezagutzen

Orokorrean,kutsaduratzathartzendaza-

rata,kutsaduraformabatekinlotzenda,

gogaikarriaetaosasunarentzatkaltega-

rriadelako.Irudiezkorhorrenordez,az-

terlanakzaratarenikuspegibaikorrasus-

tatunahidu. Izanere,naturakosoinuak

onuragarriakdiraosasunarentzat,egune-

rokoestresaarintzekolagungarriak,eta,

gainera,biodibertsitateababestendute.

UrkiolakoParkeNaturaleannaturakosoi-

nuakezinugariagoakdira:haizea,zintza-

rriak,intsektuak,hegaztiakAdietalasai

egoteaaskidahotsatseginhorietazgoza-

tzeko.Belarriakzabaldubehardizkiegu

haizearenfirfirari, txorientxorrotxioari,

beleenkarrankari,hezeguneetakoigelen

korrokari Inunganaaldean,esaterako,

soinuhoriekguztiakentzunditzakegu.

Urkiolakolekubatzuetanaditzendirenho-

tsekargietagarbiadieraztendigutenon

gauden. Hala, esaterako, mendizalea

Asuntzealderahurbiltzendenean,PolPol

iturrikourarenhotsairistenzaiobelarrie-

tara;Lexarton,berriz,zabaltzendirenean

Bizkaiko Foru Aldundiaren mandatuz Tecnaliak egindako azterlan batek naturako soinuak aditzeko 21 gune bereizi ditu Urkiolako Parke Naturalean. Azterlanaren helburua naturak igortzen dizkigun hots-seinaleak nabarmentzea da, jendeari zentzumenen bidezko esperientziak eskaintzeko.

Zentzumenen bidezko esperientziak Urkiolan

NATURAKO SOINUAKIratxeCelaya


EXPERIENCIAS SENSORIALES EN URKIOLA

Existen infinidad de sonidos naturales que se aduean del Parque de Urkiola: el sonido del viento, los cencerros, los insectos, las aves Solo es necesario prestar atencin y dejarse llevar para disfrutar de todos ellos. Los sonidos de la naturaleza son fuentes de valor, de riqueza, de tranquilidad y protegerlos aporta un valor natural, cultural, paisajstico y patrimonial a nuestro entorno.

Un estudio realizado por Tecnalia recoge 21 puntos para captar los sonidos naturales del Parque Natural de Urkiola. Esta evaluacin est orientada, fundamentalmente, a la preservacin de los sonidos que resultan agradables e incrementar as la expe-riencia natural y sensorial del Parque. Aisimismo, este estudio trata de modificar la forma en la que la gente hace las visitas a los parques naturales e incrementar as sus experiencias sensoriales.

pinaburuek egiten

dutenkarraskaedo

pagoetako zuraren

kurrixkadirasoinu-

rikadierazgarrienak.

Zarata eta natura

Arrazoiugaridaude

inolako aldaketarik

jasan ez duten hots

-paisaianaturalakba-

lio handiko ondare-

tzat jotzeko. Urteak

joanurteaketorri,az-

keneanulertuegindugunaturakohots

-paisaiabirjinakfuntsezkoerreserbaeta

baliabideakdirelagizakiengozamenera-

ko,naturabasatiaezagutzekoetauler-

tzeko.Ingurunekozarataeznaturalek

espezieaskorenjokabideaaldadezakete.

Lekubatzuetan,habitatbereanbizidiren

igeletaintsektuguztiekbaterakantatzen

dute,banakaeznabarmentzekoasmoz.

Lekudesberdinetandaudenigelekberen

kantuasinkronizatzendute,etaaldeguz-

tietatikdatorrelaematendu,ezdagoja-

kiterikigelbakoitzanondagoen.Halaere,

hegazkinbatenedoautobatenmotorra-

renzaratakpatroikoherentehorisuntsi-

tzen duenean, igelen biofonia berezia

hautsiegitenda.Biodibertsitatearen,za-

ratarenetahots-paisaiarenartekolotura

osoestuada.

Isiltasunaren turismoa

Tecnaliakegindakoazterlanarenbidez,

parkenaturalakbisitatzekomoduaaldatu

etazentzumenenbidezkoesperientziak

sustatunahidira. Izanere,esperientzia

horiekosoonuragarriakdiragizakiaren-

tzat.Besteakbeste,bisitariestresatuen

lasaigarriparegabeakdira.

Amerikakoparkeetanturismoarenerakar-

garrigisaerabiltzendaisiltasuna.Bizkaian,

GorbeiakoParkeNaturaleanoraindelagu-

txiabianjarridenCentralParkegitasmoa-

renbaitan,naturakosoinuakadientzuteko

gonbidapenaegitenda.

Beraz,naturakosoinuakbaliohandikoak

dira,aberastasun-iturrioparoak,lasaigarri

paregabeak,etasoinuhoriekbabesteak

gure ingurunekonaturaren,kulturaren,

paisaiarenetaondarearenbalioahandi-

tzendu. n

Baso-igel gorria.

Uda-txirta.

Kilkerra.

Astoa.


LaFallopia japonicayaestpresenteen

lasriberasdenuestrosros,ysinduda,es

unaafeccinquerequiereunaatenciny

unseguimientopormenorizado.Setrata

deunaespecieoriginariadelEstedeAsia

quese introdujoenEuropaatravsdel

ReinoUnidopormotivosornamentalesen

lapocavictoriana.Quinlesibaadecira

quienesimportaronlaespecietambin

conocidacomoelBamb Japonsque

esaplantaconlaquepretendanembelle-

ceryagradarlossentidos,generarams

deunapreocupacin.Dehecho,notard

endarelsaltoalcontinenteeiniciaruna

constante expansin a otros pases de

Europaatravsdelascarreteras,elferro-

carriloloscursosfluviales.

YBizkaia,muyanuestropesar,nohasido

laexcepcin.Elterritoriohaacogidoensus

caucesfluvialeslainsigneespecie.Setrata

deunaespecieresistentequeviveenribe-

rasfluvialesyencunetashmedas,ham-

brientadesuelosfrtilesyricosennitrge-

no. Como precisa de iluminaciones

moderadas,tiendeainvadirlosclarosylas

orillas.Enlosambientesderibera,laeutro-

fizacindelasaguaslevacomoanilloal

dedoylaescasezosupresindelasaveni-

dasoladestruccindelavegetacinribe-

reanatural,lecedenenespacioparasu

expansin;cosaquenodudaenaprovechar.

Sabemos que la presencia de especies

exticasinvasorasennuestrasmasasde

aguacomoestaFallopia japonicaquenos

ocupatieneefectosnegativossobrelas

comunidadesbiolgicasautctonas:cau-

sadesplazamientosdeespeciesnativas,

conllevahibridacionesycrucesgenticos,

alteralosecosistemasygeneradaosma-

terialeseninfraestructurasyequipamien-

tos.Noesexageradoafirmarquelaintro-

duccindeespeciesexticas invasoras

constituyeunadelasmayoresamenazas

paralaconservacindelabiodiversidad

delosecosistemasdelplaneta.

Plan de actuaciones

Antelasposiblesconsecuenciasdelapre-

senciadelaFallopia japonicaenloscauces

del Territorio Histrico de Bizkaia, la

AgenciaVascadelAgua-URAdecidiac-

tuar.ElobjetivodeURAnoesotroqueelde

protegerelmediohdricodetodalaCAPV

yprocurarlamejoraprogresivadelestado

ecolgicodetodaslasmasasdeaguaque

locomponen.Esporelloporloquenocupo

dudadelanecesidaddelucharcontralas

especiesinvasorasenelmedioacuticode

Bizkaia,tanprontosetuvoconstanciade

ella.YesascomolaOficinadelasCuencas

CantbricasOccidentalesde laAgencia

VascadelAgua-URAcomenzatrabajarde

maneracontinuadesdemediadosdesep-

tiembrede2009enunimportanteplan

deactuacionesparaprevenirlapropaga-

cinytrabajarenlaerradicacindelaes-

pecie.

Esteplandeactuacionesincluyetantola

evaluacindelestadode invasinde la

plantaenlascuencasmsimportantesdel

TerritorioHistricodeBizkaia,como la

posterioradopcindeunaseriedemedi-

daspreventivasdeactuacinymedidasde

controldetipofsico.

nuestro entorno

nuestro entorno

Especie invasora de los ecosistemas fluviales

Fallopia japonica EN LOS ROS DE BIZKAIAJosuPerea.DirectordeGestindeDominioPblico.AgenciaVascadelAgua-URA.

Si preguntramos a cualquier persona de Bizkaia cules son las afecciones ms importantes al medio hdrico de nuestros ros, probablemente nos hablara de fenmenos como la contaminacin por vertidos, la ocupacin de los ros mediante la urbanizacin de sus riberas, o las detracciones de agua de los mismos. No obstante, quiz le costara identificar como afeccin importante la presencia de la Fallopia japonica, una especie invasora, muy relacionada con los ecosistemas fluviales, que forma parte de la lista de las 21 especies ms peligrosas para la conservacin de la flora y vegetacin natural de la CAPV.


Localizacin, prevencin y control

Porunlado,lalocalizacindelapresencia

delaplantaenloscaucesdeBizkaiaesun

trabajoqueseesthaciendodemanera

continuadesdeprincipiosde2010.Enel

territoriohistricosehanrecorridountotal

de254,40kmderoysehaobservadoque

lascuencasmsafectadasporlapresencia

deFallopia japonicasonNervin,Ibaizabal,

GobelasyCalera.Enelrestoobiennoexis-

teosonzonaspuntualesmuylocalizadas.

Porotrolado,laprincipalmedidaparael

controldelaespecieeslaprevencinyen

ellaseinsiste.Sabedoresdequeelmante-

nimientode losecosistemasripariosen

buenascondicionesfrenala invasin,se

procedealasplantacionesdevegetacin

autctonaenaquellaszonasqueayudena

limitarlaextensindelaFallopia japonica.

Asimismo,seharealizadounacampaa

informativadesdeURAalosAyuntamientos

deBizkaiaparadaraconocerlaespecie,y

desdelaOficinadelasCuencasCantbricas

OccidentalesdeURAsemantieneunadi-

rectainterlocucinconellosparaactuar

encasodequedetectenlapresenciadela

planta.

Porltimo,seactamedianteelcontrol

fsicodelaplantaparaloqueseprocedea

laaplicacindeherbicidas.Laaplicacin

serealizamedianteelinyectadodelherbi-

cidaenlosentrenudosdeltallodelaplan-

ta.Setratadeunmtodomenosagresivo

porqueesunaaplicacinmslocalizaday

evita,porejemplo, losproblemasderiva-

dosdeherbicidasenaplicacinpulveriza-

da.Adems,deestaformasepuedeapli-

carelherbicidadurantetodalaetapade

crecimientodelaplantayendaslluviosos.

Elxitoenestostrabajosvienedadopor

lacontinuidaddelostratamientosenlas

zonasinfestadasalolargodeltiempo.El

ServiciodeMantenimientodeCaucesde

URAestableceparaellounequipoforma-

doportresocuatrooperariosquecon

apoyotcnicohaceelseguimiento,con-

trolytratamientodelaszonaslocalizadas

conFallopia japonicadurantetodoelao.

Amododeconclusin,podemosafirmar

queelcontroldelaplantasobretodo,al

principioyenestadosgravesdeinvasin

suponeungranesfuerzohumanoyecon-

micoqueconeltiemposeverecompensa-

doconunaimportantedisminucinenla

Fallopia japonica Bizkaian

Fallopia japonica landarea Bizkaiko ibai-ertzetan hedatzen ari da. Arreta handia eta jarraipen zorrotza eskatzen dituen arazoa da. Espezie horren jatorria Asiako Ekialdea da. Erresuma Batutik sartu zen Europan, victoriar garaian, landare apaingarri gisa. Apurka-apurka, Europako beste herrialde batzuetara hedatu zen, errepideetatik, trenbideetatik edo ibaietatik. Landare inbaditzaile hori EAEko flora eta landaredi naturalaren kontserbaziorako 21 espezie arriskutsuenen zerrendan dago.

presencia de lamisma. Como Agencia

VascadelAgua-Ura,noscorrespondeinci-

direnelcontroldelaevolucindelaespe-

cieennuestroscauces,controlquelogra-

remos a travs de la informacin a la

ciudadanade loquesupone laFallopia

japonica,dequetodaslaspersonassea-

mosconscientesdesuspotencialesconse-

cuenciasydeevitar,sobretodo,focosde

infeccinnuevosquelapropaguen.

Vamosporbuencamino.Perseverando

entretodaslaspersonas,conseguiremos

quenuestrosrosestenlibresdeFallopia

japonicayavanzarasenlamejoradesu

estadoecolgico. n

Cursos fluviales(ros, arroyos).

Obras (movimientos de tierras).

Viales (carreteras, ferroviales).

PRINCIPALES RUTAS DE PROPAGACIN

MORFOLOGIA

Hostoa. Zurtoina. Errizoma.

Lorea.Ernamuinak ernetzen.Errizoma ernamuinekin.


Loquecomemosdicemuchodenosotros

pero tambin lo quedesechamos: qu,

cuntoycmo.

Segnserecogeenunrecienteinformede

NacionesUnidas, latercerapartedelos

alimentosparaelconsumohumanoprodu-

cidosalaoenelmundo(unos1.300mi-

llonesdetoneladas)sepierdenodesper-

dician. Las diferencias destacan entre

pases:uneuropeooestadounidensedes-

perdiciaportrminomedioentre95y115

kilosanuales (enEspaacasi63kilos),

mientrasqueenfricasubsaharianaoen

Asiameridionalentre6y11kilos.

Desdeluego,estosdatosotendenciasno

nosresultantanextraossireflexionamos

sobrenuestracotidianeidad.Unarealidad

quesegurohemosvividodecercaalguna

algunavez.Cuntacomidasetirasiendo

anconsumiblesiguiendolabatutadelpor

siacaso?Enmuchasocasiones,alimentos

queslopresentanpequeosdefectosen

elenvaseoqueestnprximosasufecha

decaducidad,peroenperfectascondicio-

nesparaserconsumidos,acabanenelcon-

tenedordelabasura.Algoqueadquiere

Es posible que la cifra te deje helado, pero hay estudios que demuestran que un 20% de la comida que compramos acaba en el cubo de la basura. Es una cifra escandalosa, sobre todo porque hay millones de personas en el mundo que pasan hambre, y sin irnos tan lejos tambin en nuestro entorno empieza a haber gente con problemas para poder alimentarse. Tirar la comida no es tico ni ecolgico, hay que evitarlo con la ayuda de todos.

grandesdimensionessiseobservadesde

unaperspectivaterritorial.Yrepresentaun

despilfarro,unserioproblemaambientaly

unafaltadesensibilidadsocialhacialasper-

sonasycolectivosmsdesprotegidos.

Ahorra comida, evita residuos

Sifuramoscapacesdenogenerartanta

basurainnecesaria,ademsdeconseguir

unmejordestinoaesagrancantidadde

alimentos,lograramosquenoseconvier-

tieranenresiduosurbanos,favoreciendo

asladisminucindelafraccinbiodegra-

dabledelosresiduosquepuedeseruna

fuentedemolestias(olores,insectos,etc.)

eimpactosenelmedioambiente(lixiviados,

gasesdeefectoinvernadero...)yenlasalud

pblica(roedores,aves,bioaerosoles,etc.).

Adems,desperdiciarcomidaafectaala

naturaleza(agotamientodelosrecursos

naturales,contaminacinporelusodepes-

ticidasyabonosnitrogenados,transporte,

empaquetado,produccinderesiduosy

gasesdeefectoinvernadero,etc.)ya la

seguridadalimentaria,enunmundoenel

quemillonesdepersonascarecendeuna

dietaencondiciones.Siendolosalimentos

msdesaprovechadoslasfrutasyhortali-

zas,ademsdelasracesytubrculos.

Cmo actuar

Laspersonasconsumidoraspodemosasu-

mir,talycomosedestacabaenunartcu-

lodelarevistaConsumer,diversaspautas

ecolgicasparanodesperdiciarlacomida:

Concienciarsedelasconsecuenciasne-

gativasdeldesperdiciodealimentosy

asumirlassieteerresdelconsumoeco-

lgico: reflexionar, rechazar, reducir,

reutilizar,reciclar,redistribuir,reclamar.

Influirconnuestrasdecisionesdecom-

praenelmercado:exigirproductosde

calidad,peronobasadosenelaspecto,

nienelexcesivoempaquetado,nienla

cantidad.

Estudiar la listade lacompraparano

llevarseexcesivosproductos,sobretodo

losmsperecederos.

Organizarencasalosalimentosdema-

neraqueseconsumantodos.Pensarlos

mens,nosloencuantoavariedady

salud ambiental

salud ambiental

Abre los ojos ante los desperdicios

TIRAR LA COMIDA, UNA PRCTICA INSOSTENIBLETrinidadL.Vicente


Crearcanalesdecooperacinentreco-

merciantesyONGsparaaprovecharpro-

ductosdestinadosalabasura,peroque

todavaconservanlacalidadsuficiente.

Aumentarlaeducacinenlasostenibili-

dadenempresas,instituciones,centros

deenseanza,gruposdeconsumidores,

etc.sobreesteproblema. n

propiedades nutritivas, sino tambin

respectoasuestadodeconservacin,y

nopasarseconlacantidad.

Tirarlosalimentossolosiestndever-

dadenmalascondicionesyconsumirlos

antesdequesepaselafechadecaduci-

dadqueindicalaetiqueta.Losproduc-

tostienenunosmrgenesenlosquese

mantienenenbuenascondiciones,en

especial,sisehanguardadodeforma

adecuada.

Igualmente,sepuedenadoptarotrasme-

didassostenibles:

Mejorartodalacadenaproductiva(re-

coleccin, procesado, empaquetado,

transporte,comercializacin)ylacomu-

nicacinentresusdiferentespartes.

Apoyaralosgruposdeproductorespara

queaumentensueficienciaylogrenuna

gestinsostenible.

No fijar comoprioridad la apariencia

sinolacalidad.

Mejorareletiquetadoqueinformasobre

lacaducidaddelosalimentos.

Cambiaroreducirlosmodelosdeconsu-

moqueincitanalacompradegrandes

cantidadesoelde losrestaurantesde

buflibre.

JANARIA BOTATZEA, IRAUNKORTASUNAREN AURKAKO JOKAERA

Mundu osoa kontuan harturik, urtean giza kontsumorako ekoizten diren elikagaien heren bat (1.300 milioi tona inguru) alferrik galtzen da. Hala adierazten du orain dela gutxi NBEren eskariz egindako azterlan batek. Herrialdeen artean alde handiak daude: Europan edo Estatu Batuetan biztanle bakoitzak urtean botatzen duen elikagai kopurua 95 eta 115 kilo bitartekoa da (Espainian ia 63 kilo); Saharaz hegoaldeko Afrikan edo hegoaldeko Asian, aldiz, biztanle bakoitzak 11 kilo botatzen ditu gehienez ere. Hainbat aholkuk arazo hori arintzen lagun dezakete, eta ingurumena nahiz etxeko ekonomia hobetzen lagun diezaiekete kontsumitzaileei.

Arlo horretan era iraunkorrean jokatzeko lehen urratsa hondakinen kudeaketa eragin-korra da. Lehenik, oso garrantzitsua da etxe, denda eta industrien arloko prebentzioa: hondakin kopurua murrizten saiatu behar dira, elikagaiak era planifikatuan erosiz, bal-dintza egokietan kontserbatuz Bigarrenik, berrerabilpena sustatu behar da, hau da, merkaturatu ez diren baina jangarriak diren elikagaiak gizakien nahiz animalien kontsu-morako erabili behar dira.

Cofresco enpresak egindako inkesta baten arabera, Espainian urtean alferrik galtzen diren elikagaien balioa 11.000 milioi euro ingurukoa da. Kopuru hori hamar aldiz txikiagoa izango balitz ere, ez duzu uste arazoa oso kezkagarria dela? Gainera, kontuan izan behar ditugu ingurumena eta justizia soziala ere. Beraz, argi dago zerbait egin behar dugula eta berehala.


Txangoak

Txangoak

Karrantza harana

El Moro arroila eta Juduen Igarobidea

Oraingoan Karrantza haranera joango gara, Lanestosa herri-ra. Ibilbide honetan El Moro arroila eta Juduen Igarobide mitikoa zeharkatuko ditugu. Bidea Oregi Etxea aterpe-jate-txearen ondoan dagoen aparkalekuan hasten da. Hara iriste-ko Lanestosako herrigunea gurutzatu behar dugu, N-629 errepidetik. Apur bat aurrerago ezkerretara joko dugu, ater-pe-jatetxea iragartzen duen kartelaren parean.

Aparkalekua bukatzen den lekuan, zurezko zubi batetik Calera ibaia zeharkatu eta ezkerretara joango gara, ibaiaren ertzetik doan bidetik. Aurrerago, bideak eskuinetara jotzen du, gaztainondo batzuen ondoan. Ezkerrean aurkituko du-gun bidegurutze bat atzean utzi eta lehengo pistatik jarraitu-ko dugu, BI-3622 errepideraino.

Errepidea zeharkatu eta, metro batzuk aurrerago, ezkerretara doan zementuzko pista bat hartuko dugu. Pistaren hasieran Los Rellanos bidea-Senda de los Rellanos dioen kartel han-di bat ikusiko dugu, eta Koben Koba Europako Arte

Paleolitikoaren Interpretazio Zentroa iragartzen duen kartel txikiago bat.

Ibilbide eder honek El Moro arroilara eramango gaitu, zeharkaldi zirkularra eginez. Eremu malkartsu bat zeharkatu ondoren, El Moro haitzaren oinean bukatzen da, amildegi sakon baten ertzean, Karrantza haranean.


Pistatik jarraituz, harrizko eskailera batek Juduen haitzuloa dagoen zelaigunera eramango gaitu (Koben Koba interpreta-zio-zentroa haitzulo horretan dago). Gero, beste eskailera batetik igoko gara zenbait metro aurrerago dagoen zurezko begiratoki handi batera. Lanestosa eta Ason ibaiaren goi- arroa ikusiko ditugu handik goitik.

Interpretazio-zentroa gure eskuinaldean utzita, hartxintxa-rrezko eta harrizko pista batetik jarraituko dugu, zelaigune bateraino. Zelaigune horretan, zurezko kartel batek bi nora-bide seinalatzen ditu: Meategiak-Minas eskuinetara eta Los Rellanos bidea-Senda de los Rellanos ezkerretara.

Ezkerretara doan bidea hartuko dugu, lurrean gurearen kon-trako noranzkoan margotutako gezi laranja batzuei jarrai-

tuz. Bidea maldan behera doa. Aurrerago, eskui-

netara doan bide bat aurk ituko dugu, mugarri batez eta marka la ranja z markatuta. Hortik joango gara, arte

eta pago artean gorantz doan

bidezidor batetik. Aurrerago, eskuinetara doan beste bidezi-dor bat hartuko dugu. Hura ere mugarri batez eta pintura laranjaz markatutako dago.

Eremu ireki batera helduko gara. Handik, kareharrizko hor-ma bat eta Juduen Igarobidea babesten duen zurezko hesia ikusiko ditugu. Aldapa gogor bat igo beharko dugu haraino iristeko. Zurezko hesira heltzen garenean, ibiltarientzat ego-kitutako bidetik jarraituko dugu aurrera.

Eskailera batetik goiko aldera irten, eta Lanestosara doan pista batean aurkituko gara. Ezkerretara joko dugu pista ho-rretatik. Geldialditxo bat egin dezakegu hamaiketakoa egi-teko. Zelaigunean meatzaritzak eragindako arrakalak eta

lurrikarak neurtzeko estazio sismiko bat ikusiko ditugu.

Leku horretatik beheranzko bidea hartu-ko dugu, BI-3622 errepideraino. Koben Koba interpretazio-zentrorako bidea markatzen duen pistara helduko gara berriro. Ezkerretara joango gara, ibilbidearen hasieran hartu genuen bi-detik, eta Lanestosara itzuliko gara.

Beste aukera bat ere badugu: Lanes-tosarantz jaitsi baino lehen, Sare Sis-mikoko estaziotik abiatzen den bidezi-dor txiki bat hartzea. Marka zuri-gorriz ondo markatutako bide batera era-mango gaitu, eta hortik El Moro hai-tzaren tontorre-raino helduko gara. Tontorrean postontzi zahar bat dago. n

EL CAON DEL MORO

Acceso: Albergue de LanestosaDistancia: 8 KmDesnivel: 415 mTiempo aproximado: 3 h.Dificultad: media


EsteCentroestsituadoenlasinmedia-

cionesdeMungia,enelPolgonoIndustrial

Zabalondo y es la primera Planta

Automatizadaanivelestatalqueplantea

lagestindetodotipodeobjetos(ropa,

complementos,calzado, libros, juguetes,

aparatoselectrnicos,pequeoselectro-

domsticos,bazar,etc.)parasureutiliza-

cin.Adems,tienecomoobjetivoconse-

guir la inclusinactivadepersonasen

situacinoriesgodeexclusin.

Las nuevas tecnologas utilizadas por

Koopera Reusing Centervanapermitir

aumentaresteaoun13%lareutilizacin

yelreciclaje,ascomodisminuirlagene-

racinderesiduos,dandounmayorimpul-

soalaopcinestratgicadelareduccin.

Elprocesoseiniciaconlacadadamscre-

cienteparticipacindelaciudadanadel

TerritorioHistricodeBizkaia,quedeposi-

taestostiposderesiduosenelcontenedor

delareutilizacin.Setratadeunnicocon-

tenedorenelquepoderreutilizarmsob-

jetosutilizandomenosespaciopblico.

Estenuevocontenedordereutilizacin,

ascomolanuevanaveconelsistemame-

canizadodeclasificacin,supondrnuna

disminucinde losgastosyunamejora

sustancialenlosratiosdeproductividad

diarios.

LaPlantaKooperaReusingCenter,yel

ElkarguneSocialqueenellaseubica,ha

sidoposiblegraciasalacolaboracinde

diferentesagentespblicosyprivadosen-

trelosquedestacanlaDiputacinForalde

Bizkaia,elGobiernoVascoyelAyunta-

mientodeMungia.

Elkargune Social y Ambiental

Estenuevopolgonosocial,representado

actualmenteporKooperaReusingCenter,

esunlugardondeserenenlassiguientes

entidades:

Cooperativas de Iniciativa Social y

Utilidad pblicaquedesarrollanlapar-

ticipacin, lacorresponsabilidaden la

gestinylaapuestaporlageneracin

deempleo.Esta frmulaempresarial

garantizaquelosbeneficiosobtenidos

noseanrepartiblesyreviertanenlaes-

tabilidadycreacindenuevospuestos.

Empresas de insercin.Sonentidades

orientadasa facilitar losprocesosde

acompaamiento,duranteunperodo

detiempoyqueposibilitanlamejoraen

laempleabilidaddepersonasensitua-

cindevulnerabilidadsocial.

Entidades socialesquepromuevenpro-

cesosdedignificacinenlaatencina

personasycolaboranenelreforzamien-

todeespaciosdeempleo.

Entidades socialesquebuscan,atravs

derecorridosformativos,orientar los

pasospreviosnecesariosparafacilitar

elaccesoalmundolaboral.

Espacio de experimentacin

KooperaReusingCenterpretendequela

mezclaylaexperimentacinpermitanre-

cogery sistematizarnuevas formasde

hacer,trabajandoenredparapodercon-

vertirseenunespacioobservatoriodesta-

cado en el mbito de las actividades

medioambientalesyelempleo.

Sensibilizacin ambiental y social

Existeunaulaquetienecomoobjetoaten-

deralasvisitasdeestudiantes,mayores,

gruposdeinters,quequieranconocer

mssobreeldesarrollosostenibleylain-

clusinactiva.Actualmentenosehacen

visitasguiadasperosiestprevistoco-

menzarahacerlasenunfuturocercano. n

Planta para la reutilizacin integral de residuos

KOOPERA REUSING CENTER

equpate

equpate Koopera Reusing Center es un equipamiento destinado a la reutilizacin de residuos que ana los principios del desarrollo sostenible mediante la innovacin medioambiental y social, ofreciendo un ahorro para las administraciones y la ciudadana.

46 NUEVOS PROYECTOS DE MEJORA AMBIENTAL Y SOSTENIBILIDAD EN MUNICIPIOS DE BIZKAIA

El Departamento de Medio Ambiente de la Diputacin Foral de Bizkaia subven-cionar un total de 46 iniciativas de mejora am-biental y sostenibilidad que proyectan los muni-cipios y mancomunidades del Territorio Histrico de Bizkaia. Por mbitos de actuacin, los 46 pro-yectos se pueden agrupar en seis reas diferentes.La inversin total desti-nada al impulso de estos

proyectos asciende a 5.131.036 euros. El Departamento de Medio Ambiente aportar algo ms del 60% de esa cantidad, destinar 3,6 millones de euros al programa de subvenciones para la implantacin de planes de accin local (Agenda Local 21).Los proyectos subvencionados se enmarcan en la estrategia foral de desarrollo sostenible, el Programa Bizkaia 21 (2011-2016). Esta gua de la poltica general de Bizkaia pretende activar un progreso solidario y sostenible. Los criterios de las polticas de desarrollo sostenible son el pilar de este programa de ayudas y constituyen una referencia funda-mental en la accin de la Diputacin Foral de Bizkaia.Desde 2005, ao en que comenz el programa de ayudas dirigido a promover la ejecucin de los Planes de Accin recogidos en las Agendas Locales 21 en los municipios de Bizkaia, la Diputacin Foral de Bizkaia ha destinado ms de 32 millones de euros a la ejecucin de 363 proyectos re-lacionados con las energas renovables, la eficiencia ener-gtica, la movilidad sostenible, la gestin de los residuos, la creacin de reas de esparcimiento o la recuperacin ambiental de zonas degradadas, que han supuesto una in-versin total de ms de 77 millones de euros.

INGURUMENA HOBE TZEKO ETA IRAUNKORTASUNA SUSTA TZEKO 46 PROIEKTU BERRI BIZKAIKO UDALERRIETANBizkaiko Foru Aldundiaren Ingurumen Sailak inguru-mena eta iraunkortasuna hobetzeko 46 ekimen di-ruz lagunduko ditu guz-tira; ekimenok Bizkaiko Lurralde Historikoko uda-lerriek eta mankomuni-tateek eramango dituz-ten aurrera. Jarduketa eremuak kontuan hartuz gero, 46 proiektuak sei arlo desberdinetan mul-tzoka daitezke. Proiektu horiek bultzatzera zuzen-dutako inbertsio osoa 5.131.036 eurokoa da. Gauzak ho-rrela, Foru Aldundiaren Ingurumen Sailak kopuru horren %60tik gora emango du, guztira 3,6 euro, toki ekintzako planak ezartzeko diru-laguntzen egitasmoaren barruan (Toki Agenda 21).Diruz lagundutako proiektuak garapen iraunkorraren es-trategiaren barruan daude, Bizkaia 21 Programaren ba-rruan (2011-2016). Bizkaiko politika orokorraren gida ho-rrek aurrerapen solidario eta iraunkorra aktibatu nahi du. Garapen iraunkorreko politikei buruzko irizpideak diru-la-guntzen programa honen zutabe dira eta oinarri-oinarriz-ko erreferentzia Bizkaiko Foru Aldundiaren jarduketan.Bizkaiko udalerrietan Toki Agenda 21 izeneko egitasmoan jasotako toki planen burutzapena sustatzera zuzendutako diru-laguntzen programa 2005ean hasi zenetik, Bizkaiko Foru Aldundiak 32 milioi eurotik gora bideratu ditu 363 ingurumen proiektu gauzatzera; proiektuak askotarikoak izan dira eta arlo ugari ukitu dituzte, hala nola energia berriztagarria, eraginkortasun energetikoa, mugikorta-sun iraunkorra, hondakinen kudeaketa, aisialdi eremuen sorkuntza edo eremu degradatuen ingurumen berreskura-pena; guztira 77 milioi eurotik gorako inbertsioa egin da egitasmo horiek gauzatzeko.

GAURKOA actual


Movilidad Sostenible8 proyectos: Basauri,Elorrio,

Forua,Ispaster,Mendexa,

Ugao,Trapagaran,Zeberio.

Objetivos generales:

adecuacindelespacio

pblicohaciaunamovilidad

sostenibleapoyandoen

transportepblicoyel

fomentodeunnuevosistema

demovilidadpeatonaly

ciclistaparareducirla

contaminacin,elconsumode

energa,elruidoambientaly

laaccidentabilidad.Asimismo,

algunosdelosproyectos

estndirigidosamejorarla

conexinentrediversos

barriosrurales.

Eficiencia energtica y energas renovables

19 proyectos:Ajangiz,Bedia,

Berriz,Bilbao,Derio,Dima,

Gees,Karrantzaharana,

Kortezubi,Lanestosa,Lemoa,

MancomunidaddeMunicipios

deLea-Artibai,Mallabia,

Maaria,Nabarniz,Sestao,

Sopuerta,Urdua,Zierbena.


implementarenergaslimpias

ycontribuiralahorro

energticoparamejorarel

medioambiente,

manteniendolosmismos

serviciosyelmismonivelde

confortpersonal.

Mugikortasun iraunkorra8 proiektu:Basauri,Elorrio,

Forua,Ispaster,Mendexa,

Ugao,Trapagaran,Zeberio

Helburu orokorrak:

eremupublikoa

mugikortasun

iraunkorrerantzbideratzea

garraiopublikoanoinarri

hartuzetaoinezkonahiz

bizikletentzako

mugikortasunsistema

berriasustatuz,betiere

kutsadura,energiaren

kontsumoa,ingurugiroko

zaratotsaeta

istripugarritasuna

murriztekoasmoarekin.Era

berean,proiektuetariko

batzuklandaeremuko

auzoenartekolotura

hobetzerazuzendurik

daude.

Eraginkortasun energetikoa eta energia berriztagarriak

19 proiektu:Ajangiz,Bedia,

Berriz,Bilbao,Derio,Dima,

Gees,Karrantzaharana,

Kortezubi,Lanestosa,

Lemoa,Lea-Artibaiko

UdalerrienMankomunitatea,

Mallabia,Maaria,Nabarniz,

Sestao,Sopuerta,Urdua,

Zierbena.

Helburu orokorrak:

energiagarbiakabian

jartzeaetaaurrezpen

energetikoarilaguntzea

ingurumenahobetzeko,

betierezerbitzueieta

erosotasunpertsonaleko

mailaberberarieutsiz.


reas de Esparcimiento e itinerarios ecolgicos

9 proyectos: Berriatua,Ea,

Etxebarri,Fruiz,Galdakao,

Gernika-Lumo,Morga,

Mundaka,Santurtzi.


creacindeunacompletared

dereasdeocioalairelibrey

larecuperacindezonas

degradadasdenuestro

entorno.

Aisialdi eremuak eta ibilbide ekologikoak

9 proiektu: Berriatua,Ea,

Etxebarri,Fruiz,Galdakao,

Gernika-Lumo,Morga,

Mundaka,Santurtzi

Helburu orokorrak:

airezabalekoeremuensare

osobatsortzeaetagure

ingurunekoeremu

degradatuak

berreskuratzea.

Infraestructuras hidrulicas4 proyectos: Artea,Arratzu,

Muxika,Zeanuri.


Asimismo,sepretende

consolidarunmodelode

gestinterritorialsolidarioy

homogneo,atravsdela

colaboracinconlos

municipiosdeBizkaia,enun

nicoConsorcioque

garanticeunagestinintegral

ydecalidadparatoda

Bizkaia.

Gestin de Residuos6 proyectos:Elantxobe,

Garai,GautegizArteaga,


deArratia,Mancomunidadde

MunicipiosdeBusturialdea,


deDurangaldea.


favorecerlarecogida

selectivayelreciclajedelos

residuosurbanos,ascomo

proporcionaralaciudadana

unserviciodecalidadconlos

mximosnivelesde

proteccinmedioambiental.

Azpiegitura hidraulikoak4 proiektu:Artea,Arratzu,

Muxika,Zeanuri.

Helburu orokorrak:

Eraberean,lurraldemailako

kudeaketaeredusolidarioa

egonkortunahidaBizkaiko

udalerriekikolankidetzaren

bitartez,kudeaketaosoa

etakalitatezkoabermatuko

duenBizkaiosoarentzako

partzuergobakarrean.

Hondakinen kudeaketa6 proiektu:Elantxobe,

Garai,GautegizArteaga,

ArratiakoUdalerrien

Mankomunitatea,

Busturialdeko

Mankomunitatea,

DurangaldekoUdalerrien

Mankomunitatea.

Helburu orokorrak:

gaikakobilketaetahiri

hondakinenbirziklapena

aldezteaetaherritarrei

kalitatezerbitzubat

eskaintzeaingurumen

babesekomailarik

handienarekin.


Agendas Locales 21: una herramienta eficaz para impulsar la sostenibilidad de los municipios de Bizkaia

Paralainstitucinforalla

AgendaLocal21constituyeel

instrumentomseficazpara

avanzarenlaconstruccinde

municipiosmssostenibles,

mslimpios,saludables,justos

ysolidarios,conunamayor

calidaddevidaparatodaslas

personasyconelmximo

respetoalmedioambiente.

Elimportanteimpulso

econmicoquerecibenestas

actuacionesdealta

rentabilidadsocialy

medioambientalesreflejode

laapuestadecididadela

Diputacinporimpulsarla

implantacindelasAgendas

Locales21ydelosplanesde

accincontenidosenellas.

Evaluacin ambiental de los proyectos

Estosproyectospermitenfomentarelahorroenergticoy

reducirlaemisindecontaminantesydeCO2,ascomodel

ruidoenlosmunicipiosdeBizkaia.Milesdepersonasse

beneficiananualmentedelasventajasqueofrecenestas

accionesalconvertirnuestroentornoenunlugarms

sostenible,mssaludableymslimpio.Encuantoalalnea

deenergaslimpias,elnmerodeproyectoshaaumentado

enproporcin,ylainversintotaldirigidaaproyectosde

mejoradeeficienciaenergticaypuestaenmarchade

instalacionesdeenergasrenovablesasciendea1.444.125

euros,el40%delacantidadtotaldelainversin.

Porotrolado,sedestacaelbeneficiosocialquesuponenlas

actuacionessubvencionadas.Lasmejorasconseguidascon

losproyectosnosolosuponenunamejoradirectaparael

medioambientesinoquetambingeneranindirectamente

otrotipodemejoras,comopuedenserlassocioeconmicas.

Labsquedadeunamejorconexinentrelosdiferentes

barriosdelosmunicipioses,sinduda,unadelas

actuacionesquemayorbeneficiosocialaportan.Asimismo,

lacreacindeunareddebidegorrisenlosmunicipios

fomentalaprcticadeldeporteascomolautilizacinde

mediosdetransportealternativos,mejorandolacalidad

ambientalenelpropiomunicipio. n

Tokiko Agenda 21: tresna egokia Bizkaiko udalerrien iraunkortasuna bultzatzekoForuAldundiarenustetan,

TokiAgenda21lanabesik

eraginkorrenadaudalerri

iraunkorrago,garbiago,

osasungarriago,

bidezkoagoeta

solidarioagoeneraketan

aurreegiteko,pertsona

guztientzakobizikalitate

hobeaeskaintzekoeta

ingurumenaahaliketa

gehienerrespetatzeko.

Gizarteetaingurumen

errentagarritasunhandiko

jarduketahoriekizan

dutenbultzadaekonomiko

garrantzitsuaAldundiak

TokiAgenda21etaharen

barrukoekintzaplanen

ezarpenabultzatzeko

egindakoapustuirmoaren

islada.

Proiektuen ingurumen-ebaluazioaProiektuhauekahalbidetzenduteaurrezpenenergetikoa

sustatzeaetaBizkaikoudalerrietakokutsagarrienetaCO2-

renisurketaetazaratotsamurriztea.Milaka

pertsonarentzatonuragarriakdiraekintzahauek

eskaintzendituztenabantailak;izanere,gureingurunea

iraunkorrago,osasungarriaetagarbiagoegitendute.

Energiagarbieiburuzkoarloaridagokionez,proiektua

kopuruakgoraeginduproportzioan,etaeraginkortasun

energetikoahobetzeraetaenergiaberriztagarrien

instalazioakabianjartzerazuzendutakoproiektuen

inbertsioosoa1.444.125eurokoaizanda,inbertsioaren

zenbatekoosoaren%40,hainzuzenere.

Bestealdebatetik,diruzlagundutakojarduketekeragiten

dutengizarteonuraazpimarratubeharradago.Proiektuen

bitartezlortutakohobekuntzekingurumenarenzuzeneko

hobekuntzaezezikzeharkakobestelakohobekuntzakere

eragitendituzte,halanolagizarteetaekonomiarlokoak.

Udalerrienartekoauzoakhobetolotzekoahaleginakere

gizarteonurahandikojarduketakdira,zalantzaizpirikgabe.

Halaber,udalerrietanbidegorrisareaksortzeakberekin

dakarkirolarenjardunasustatzeaetagarraiobide

alternatiboakerabiltzekoaukeraematea,bidebatez

udalerrieningurumenkalitateahobetuz. n


AnmAte y envAnos lAs direcciones de internet que conozcAs y seAn de inters pArA ser comentAdAs en estA seccin de lA revistA.

Brotes de semillas

www.germinadosencasa.com

Esta pgina, adems de informarnos sobre qu son los germinados o brotes de semillas, nos ofrece informacin til sobre cmo germinar. Tambin podemos encontrar algunas recetas de germinados y lugares donde adqui-rir las semillas.

Playas de Bizkaia

www.bizkaia.net

En esta pgina web de la Diputacin Foral podrs acceder a una variada in-formacin para que dis-frutes de las 28 playas de Bizkaia (banderas, tempe-ratura, ocupacin, trans-porte, consejos...).

Espezie inbaditzaileak

www.uragentzia.euskadi.net

Uraren Euskal Agentziaren web orria. Gure inguruko espezie inbaditzaileen atalean zebra-muskuiluari eta Fallopia japonica lan-dareari buruzko informa-zioa jasotzen du.

Janaria ez botatzeko neurriak

www.chil.org/document/2334

Europako Parlamentuaren txos-ten interesgarri honek janaria ez botatzeko neurriak proposatu eta Europar Batasunean elikagai katearen eraginkortasuna hobe-tzeko estrategiak azaltzen ditu.

Rio+20 goi bilera

www.rio20.net

Web orri honetan goi bileraren ingu-ruko informazio guztia aurkituko duzu: ekimenak, jardueren egutegia, onartutako txostenak eta egindako proposamenak, besteak beste. Gainera, Rio+20 sare sozialean parte hartzeko aukera ematen du.

Energa sostenible para todos

www.un.org/es/events/sustainableenergyforall/

Web de las Naciones Unidas donde nos informan sobre los aconteci-mientos, recursos, enlaces de inters

y todo lo que rodea al nombramiento del ao 2012 como Ao Internacional de la Energa Sostenible para Todos.

En esta seccin de la revista, encuadrada dentro de Gaurkoa/Actual, iremos descubriendo distintas direcciones de internet que, por su conte-

nido e inters medioambiental, nos ayudarn a profundizar y descubrir nuevos aspectos relacionados con nuestro entorno. Ciber@mbiente nos

permitir asomarnos a la nueva ventana virtual abierta de una manera divertida y accesible a toda la familia.


Papera aurreztuz iraunkortasuna sustatzeko aukera ederraUna apuesta por la sostenibilidad a travs del ahorro de papel

Bizkaia Maitea, junto con tu colaboracin, quiere contribuir al ahorro de papel, energa y prevencin de residuos. Por ello, a partir de 2013 las familias que no soliciten expresamente su deseo de seguir reci-biendo la revista en papel, solo tendrn acceso a su versin digital a travs de internet.

ATZERAKO KONTAKETAK JARRAITZEN DUCONTINA LA CUENTAS ATRS

JARDUERAK actividades

JARDUERAK actividades

ElDepartamentodeMedioAmbientedelaDiputacinForaldeBizkaia,dentrodelasiniciativaspropuestasparaeldesa-

rrollodeprogramasdesensibilizacinyeducacinambiental,pondrenmarchaduranteelcursoescolar2012/2013la

sptimaedicindelcertamenescolarCli!Cla!Recicla!,dirigidoatodosloscentrosescolaresdeBizkaiaenlosquese

impartan2.y3.CiclodeEducacinPrimariaySecundariaObligatoria.

Enestaocasin,elcertamengiraentornoalciclodevidadelosmaterialesconelobjetivoderealizarunrepasodelas

distintasfasesquetienenlosobjetosdenuestravidacotidianadurantesuvidatil,atravsdeunadinmicaparticipativa,

entretenidaydivertida.Encadaedicinseestablecennuevosrecursosformativosypropuestasdetrabajoyparticipacin

entreelalumnadodelTerritorioHistrico,quepreviamenteseinscribealmismodeformagratuitaatravsdelprofesora-

dodesuscentros.CadaaulainscritaenelCertamenrecibirunaunidaddidcticadetrabajoyunjuegoinformticocon

diferentespropuestasydistintosnivelesdedificultad.Asimismo,launidaddidcticaestpensadaparapodertrabajaren

grupo.

SiquieresqueteavisemoscuandosepongaenmarchaestasptimaedicinoannoconoceselCertamen,puedesobte-

nerinformacinenwww.bizkaia21.netsostenibilidadpersonal/activate/cli!cla!Recicla. n


Garbikerreko bisita programatuak

HERRITARREI HONDAKINEN ARAZOA HURBILARAZTEAGARBIKER,ForuAldundikoIngurumenSailarenmenpekosozietatea,funtsezkotresnadaBizkaikohondakinentratamen-

duanetaherritarreneskujartzenditubereinstalazioak.1999azgeroztik,Garbikerrekhainbatbisitaprogramatuantolatu

ditu,eta,horietan,gizarte-taldeezberdinakhondakinenarazoazjabetzendiraetaerabakiakhartzendituzte.

Harrezkero,eta2011-12eskolaikasturteaamaituarte,GARBIKERrekoinstalazioak48.252lagunekbisitatudituzte,progra-

matutako1.548bisitatan.

Erreserbakwww.garbiker.bizkaia.netweborrialdearenbitartezegitendira,edo,bestela,hurrengohelbideelektronikora

idatzita:[email protected]

GARBIKERrekobisitenprogramakhurrengomodalitateakeskaintzenditu:

Hiri-hondakinenHONDAKINDEGIAK,IgorrenetaJatan;hiri-hondakinezarriskutsue-naIgorren.

TRANSFERENTZIA-GUNEAK,Durango,Gernika,ZallaetaBerriatuan.

GARBIGUNEAK,Amorebieta-Etxano,Amoroto,Bakio,Basauri,Barakaldo,Bermeo,Karrantza,Derio,Durango,Erandio,GautegizArteaga,Gernika,Getxo,Gees,Igorre,Markina,Mungia,Muskiz,Urdua,Santurtzi,Sestao,SopelanaetaZallan.

BERZIKLATUTAMAINAHANDIKOHONDAKINAKTRATATZEKOPLANTA,Ortuellan.

BZBONTZIARINAKBANATZEKOPLANTA,Amorebieta-Etxanon.

BIZKAIKOKONPOSTEGIAINAUSKETETAKOHONDAKINENETABIOHONDAKINENTRATAMENDUTEGIA,Bilbon.

Edozeinkontsultaegiteko,honakotelefonoradeidezakezue:944034095. n

Nueva edicin

CLI! CLA! RECICLA!Certamen escolar

Edizio berria

KLI! KLA! BIRZIKLA!Eskola-umeentzako lehiaketa

2012-2013


Gorlizeko hondartza ere ingurumena eta kalitatea kudeatzeko sistema integratuan

HONDARTZEN 2012KO DENBORALDIABFAkoIngurumensaila

Bainurako denboraldia ekainaren 1ean hasi eta irailaren 30ean amaituko da. Bizkaiko kostako hareatza guztiak egokituta daude, bai eta bertako atsedenlekuak ere. Garbiketa-ekipoak, instalazioak eta zerbitzuak prest daude. Aurten, Ingurumen Sailak 6,5 milioi euro inbertituko ditu, guztira. Gorlizeko hondartza Bizkaiko hondartzetan ezarritako ingurumena eta kalitatea kudeatzeko sistema integratuan sartu da.

Ingurumenaren gestioa

Ingurumenaren gestioa


IngurumenSailak6,5milioieurokoaurre-

kontuajarridugurehondartzakgarbieta

ondozaindutaegondaitezenetabeha-

rrezkoakdirenazpiegituraketazerbitzuak

izanditzaten.

Inbertsiohorihonelabanatzenda:2,53

milioi,garbiketarakoetamantentze-eta

konponketa-lanakegiteko;2,26milioi,sal-

bamenduetasorospenerako;0,64milioi,

hareatzakzaintzeko;0,51milioi,azpiegitu-

renlanetarakoeta irisgarritasunahobe-

tzeko;0,14milioi,ekipamenduetarako,eta,

gainerakoa,azterlanetaproiektuetarako,

sentsibilizazio-kanpainetarako, laguntza

teknikoetarako,bestehorniduraetaonda-

sunbatzuetarako,eraikinakegokitzeko

lanetarako,hondartzainenarropetarako,

hondartzetanegitendirenjarduerakkon-

trolatzeko,hondartzakmonitorizatzeko,

etaabarrerako.

Udaro legez,Bizkaikohondartzekekipa-

menduosoaedukikodute.Aurtengoden-

boraldian,198dutxa,53iturri,920pape-

rontzietabidoi,701plataformaparrillatu,

oinakgarbitzeko53iturrieta2.037metro

zurezkopasabidejarridira,guztira.Aurten

ere,berrikuntzabatzuksartudira,hirita-

rrentzakoinformazio-paneletarakoaltzairu

herdoilgaitzezkoeuskarriakjarridira,esa-

terako,etadutxa,iturrietaoinakgarbitze-

koinstalazioetakoeuskarrikaldatzenari

dira,euskarrifinkoekhareatzetansortzen

duten ingurumen eragina murrizteko.

Azpiegiturenatalean,azpimarratzekoada

11hondartzatanumeentzakojolas-eremuak

daudelaetabeste16tanbizikletakaparka-

tzekoguneak.

Garbiketa- eta mantentze-lanak

BizkaikoForuAldundikoIngurumenSailak

2,53milioieuroinbertitudituaurten,gure

kostaldekohondartzakgarbitu,mantendu

etakonpontzekolanetan.

Garbiketa-lanakurteosoanzeharegiten

dira,bainaudanlanokareagotuegitendira.

Hareatzagehienakegunerogarbitzendira.

88pertsonaaritzendiraudangarbiketa

zerbitzuan,ordutegiezberdinetan,ekipo

mekanikosofistikatuaerabiliz.

Hondartzetakohondakinakbereizitajaso-

tzekoetabirziklatzeko lanakerrazteko,

hainbatkoloretakoohikopaperontziakipi-

nidira,baitamareekekartzendituzten

hondakinakjasotzekoedukiontziakere.

Foruerakundeakdeiegitendiehondar-

tzenerabiltzaileei,hondartzetanerehon-

dakinaksailkatutabotatzeko.Paperontziak

etaedukiontziakbetiegotendiraeskura

etaerrazikustekomoduan,moduegokian

erabilditzagun.

Salbamendu eta Sorospen

Zerbitzua

AldundiarenSalbamenduetaSorospen

Zerbitzuaekainaren1eanhasikodala-

nean,etairailaren30eraartejarraitu-

kodu.Hondartzetakosalbamenduzer-

bitzuaren enpresa adjudikazioduna,

hots, Gurutze Gorria, zerbitzuarekin

loturikoalderdiguztiakkudeatzeazar-

duratzenda.

Salbamenduetasorospenerakogizatal-

deauretako152sorosletituludunekosatu-

kodute.Egunero,guztira,88sorosleari-

tukodiralanean.

Erreskaterakomaterialaridagokionez,al-

datuegitendahondartzarenezaugarrien

arabera.Honakohaueknabarmendubehar

dira:

Medikuen lantaldea (botikin fakultati-

boaketadesfibriladoreakbeharbezala

erabiltzendirelazaintzendu).

3salbamendu-ontzi (Ereaga,Plentzia

etaKarraspio-Isuntzan).

uretako4motor,Arrietara,LaArena,

Bakio,LaidaetaEreagan.

erreskateko5quad,LaArena,Arrietara-

Atxabiribil,Plentzia-GorlizetaBakioeta

Laida-Lagahondartzetan.

zaintzako 13dorre,prismatikoekin,La

Arena(2),Ereaga,Arrigunaga,Atxabiribil,

Plentzia,Gorliz(2),Bakio(2),SanAntonio,

LaidaetaLagahondartzetan.

26desfibriladoreerdi-automatiko,hon-

dartzabakoitzeanbat.

tolestebikoitzeko28ohatila.Itsassalba-

mendukoekipoak,GurutzeGorrikotal-

deekeurenkabuzkonponduezindituz-

tenlarrialdietarako.

Umegalduakeskumuturrekoak,hon-

dartzetangaltzendirenzortziurtetik

beherakoumeakidentifikatuahalizate-

ko.Hondartzaguztietanegongodiraes-

kumuturrak.

Hondartza seguruak

SalbamenduetaSorospenZerbitzuaes-

kaintzeazgain,ForuAldundiak649.000

eurogehiagoinbertitukodituhondartze-

takozaintzazetasegurtasunazarduratu-

ko diren 77 hondartzain iaz baino 1

gehiagokontratatzeko.Udalbakoitzak

ezarriko du bere zerbitzuari dagokion

lan-ordutegia.Hondartzainek 10:00eta-

tik20:00etarazaindukodituztehondar-

tzak,baina11:00etatik19:00etaralanean

dabiltzanhondartzainenkopuruahandia-

goaizangoda.


La Arena eta Laidako hobekuntza-

lanak

Halaber,etengabekohobekuntzapolitika

betetzearren, Ingurumen Sailak obra

hauekeginditu:

LaArenahondartzakozerbitzu-eraikine-

tanegindakokonponketa-lanak.

Laidakohondartzandutxetarakooina-

rrienmetalezkoegituraberrieneraikun-

tza.

La Arenako hondartzako Cardeoko

aparkalekua.

Sukarrieta eta Ibarrangeluko udalei,

LaidaetaLagahondartzetarakoirisga-

rritasun-obretarako,emandakodiru-la-

guntza.

LaArenakohondartzakoidor-gaienedo

haitz-gaienateratzea.

Kudeatzeko sistema integratua

Bizkaikohondartzakkudeatzekosistemain-

tegratuariesker,hainbathondartzak9001

eta14001ISOziurtagiriaklortudituzte,orain

arte,hainzuzen:Isuntza,Ogella,Arrieta-

Atxabiribil,LaArena,Bakio,Laida,Laga,

Karraspio, Plentzia, Arrigorri, Ereaga,

ArrigunagaetaAritzatxu.AurtenGorlizeko

hondartzasartudasistemaintegratuhorren

barruanetaaurtengoudanaipatutakoziur-

tagiriaklorditzake.ZiurtagirihorieiBakioko

hondartzak lortutako Europako EMAS

IngurumenZiurtagiriagehitubeharzaie.

Kudeatzekosistemaintegratuarenbidez,

hondartzeieragitendietenkalitateetain-

gurumenekobaldintzaketengabehobetu

nahidira,jarraipenbereziaeginezalderdi

hauetan:

Hondartzetakoetainguruetakogarbike-

tazerbitzuaksustatzea.

Hondartzainkopuruahanditzekoekono-

mibaliabidegehiagoizatea.

Instalazioaketaekipamenduakmanten-

tzekolanakegitea.

Sorospenetaprebentziozerbitzuakho-

betzea.

Bizkaikohondartzeietaingurumenean

dutenbalioariburuzko informazioeta

sentsibilizazioprogramakgaratzea,ur-

teromilioikaerabiltzailekbisitatzendi-

tuztenaisialdirakogunehoriekgozaga-

rrietaerabilgarriagobihurtzeko.

Erabiltzaileei eskainitako zerbitzuak

areagotzeaetahobetzea,eta,horreta-

rako,hondartzeneraginajasatenduten

azpiegiturakberritzea,zerbitzueraikin

berriakprestatzea,sarbideetaaparka-

lekuetarakoazpiegituraberriakegitea

premiarikhandienadutenhondartzetan,

oztopofisikoakezabatzea

Kosta System deritzona Laidan

Bizkaiko Foru Aldundiak Azti-Tecnalia

Fundazioarekinsinatutakolankidetza-hi-

tzarmenazabalduegindu.Hitzarmenaren

helburuadaItsasertzeanbideokamerak

jarrizhondartzakkudeatzekotresnazien-

tifikoenetateknologikoenaplikazioa,La

Arenahondartzan(Muskiz-Zierbena)eta

BakioetaLaidahondartzetan izeneko

proiektuagauzatzea.

Hitzarmenhorrek120.000eurokoinber-

tsioadakar,eta,harenbidez,Ingurumen

Sailakkudeaketa-sistemahorizabalduko

duLaidahondartzara.Horrela,hiruizan-

godiraKostaSystemtresnadutenhon-

TEMPORADA DE PLAYAS 2012

Todas las personas usuarias de las playas de Bizkaia ya pueden disfrutar desde el pasado 1 de junio de la temporada de baos, que se prolongar hasta el prximo 30 de septiembre. Los 28 arenales que alberga la costa vizcana, as como sus reas de esparcimiento, se encuentran ya acondicionadas. Los equipos de limpieza, las ins-talaciones y los servicios estn listos. El presente ao, el Departamento de Medio Ambiente de la Diputacin Foral de Bizkaia cuenta con un presupuesto total de 6,5 millones de euros dedicados a salvamento y socorrismo, limpieza, mantenimiento, vigilancia y obras de accesibilidad a las playas.

En esta nueva temporada destaca el arenal de Gorliz, que se incorpora al sistema integrado de gestin medioambiental y de calidad implantado en las playas de Bizkaia. Y en materia de innovacin se ampla Kostasystem a la playa de Laida.

dartzak.KostaSystemEuskalAutonomia

Erkidegokokudeaketa iraunkorrarenes-

parrukoteknologiaberritzaileada; izan

ere,bideokamerenbidez lortutako iru-

diakkostaldeakudeatzekotresnaerabil-

garrigisaerabiltzenditu.Teknikahorrek

aukeraematendu,besteakbeste,kostal-

dekosistemenportaera ikertzeko, itsas

pasealekuetakouholdeakaztertzekoeta

hondartzenetadunenitxuraribehatzeko.

Horrezgainera,tresnahonenbidez,era-

biltzaileenkopuruakalkulatzealortuda,

irudien azterketa automatikoari esker.

2010. urteaz geroztik La Arena eta

Bakiokohondartzetan jarridiramonito-

reak,etamonitoreeieskerhondartzaren

okupazio-ereduakebaluatuetakorron-

teak identifikatzekosistemarenbaliaga-

rritasuna frogatzekodatuak lortudira.

Horriguztiorriesker,korronteakdetekta-

tzeko informazio erabilgarria denbora

errealeaneskaintzenzaieAldundikosal-

bamendu-zerbitzuei. n

La Unin Europea puso enmarcha en

2008elpremioEuropeanGreenCapital,

alcualpuedeoptarcualquierurbeeuro-

peademsde200.000habitantesque

considerepuedaserunareferenciaenel

campodelaecologaurbana.Lasciudades

candidatassonexaminadassobreunalista

completadecriteriosmedioambientales

relacionadosconlacontribucinlocalal

cambioclimticoglobal, lamovilidad, las

reasverdesurbanas,elusosostenibledel

suelo, lanaturalezaylabiodiversidad, la

calidaddelaire,lacontaminacinacstica,

laproduccinygestinde residuos, el

consumodeagua,eltratamientode las

aguasresiduales,lagestinmedioambien-

talenelmunicipioylosprogramasdedi-

vulgacin.

Vitoria-Gasteizalcanzsureconocimiento

enoctubrede2010yfuedesignadaCapital

VerdeEuropea2012,cogiendoeltestigode

laciudadalemanadeHamburgo,quienos-

tentdichottuloelpasadoao2011.El

prximoao,Vitoria-Gazteizcederelt-

tuloalaciudadfrancesadeNantes,aquien

correspondedichadistincinen2013.

Una ciudad verde por fuera y verde por dentro

VITORIA-GASTEIZ, DONDE EL VERDE ES CAPITALTexto:JessMercadoFotografas:CEA-Vitoria-Gasteiz

Compromiso de futuro

Lacapitalidadverdesuponeunreconoci-

mientoenelcumplimientodelasnormas

medioambientales,ademsdeserconside-

radounreferentedebuenasprcticaspara

otras ciudades. Pero representa, sobre

todo,elcompromisocaraaplantearnuevos

yambiciososobjetivosdemejoradelmedio

ambienteydeldesarrollosostenible.Es

stapueslatareamsimportanteenla

que,unavezconseguidalacapitalidad,hay

quecentrarseysobrelaquetodalaciuda-

danadeVitoria-Gasteizdebeseguirexpec-

tanteyexigentedesdeunaposturaactiva

yparticipativa,decolaboracin.

Peroesteao,yaprovechandolosnume-

rososactosprogramadosconocasindel

nombramiento,debemossaberaprove-

char laoportunidaddeparticiparenel

amplsimoprogramadeactividadesorga-

nizadoconmotivodedichacelebracin.Y

sinduda,paraquienesnoconozcanbien

Vitoria-Gasteiz,unainmejorableocasin

paraacercarseacelebraryadisfrutarde

lasmaravillasdeestaverdeciudad.

gestin ambiental

gestin ambiental

Vitoria-Gasteiz ha sido designada Capital Verde Europea 2012 como reconocimiento a sus ambiciosos planes relacionados con la lucha contra el cambio climtico, la calidad del aire, el Anillo Verde, el consumo de agua, la gestin de residuos, la eficiencia energtica, el urbanismo sostenible, los parques y jardines y los planes de movilidad sostenible, donde destaca su decidida apuesta por la movilidad en bicicleta y la eficiencia en su sistema de transporte pblico. Durante todo el ao concentrar una frentica actividad participativa en clave de sostenibilidad.28/Bizkaia maiteauda 2012 verano


Programa Verde

Deentrelasnumerosasactividadespro-

gramadas,podemosdestacer,entreotras,

lassiguientes:

Expo central sobre la capitalidad ver-

de.UbicadaenelPalacioEuropa,esta

muestra interactivaacercaalpblico

visitanteelmodelodeciudadqueseha

construido,queseestconstruyendoy

quesevaaproyectarenVitoria-Gasteiz.

Coincidiendoconlaexhibicin,estees-

pacio central suele ser punto de re-

flexinyencuentro,dondesecelebran

granpartede losforosydebatesque

tienenlugaralolargodelao.

Factoras verdes.Agrupaaunconjunto

deinstalacionesconintersmedioam-

biental, algunas municipales como

Ataria,centroscvicos,plantasdetrata-

mientoderesiduosodeagua,perotam-

bininstitucionesyempresasprivadas,

algunadeellasreferentesaniveleuro-

peo,quetrabajancadadaeneldesarro-

llodenuevas iniciativasverdes.Para

poderservisitadasexisteunprograma

devisitasguiadasypuertasabiertas.

Ecoturismo.Setratadeunaseriede

programas y paquetes tursticos que

permitenvisitaryponerenvalorlosre-

cursosnaturalesdeunaciudadqueaco-

gereasprotegidasinternacionalmente

amenosde3kilmetrosdesucentro.

Semanastemticas.Atravsdemulti-

tuddeactosorganizadosalolargode

diferentessemanas,sepretendecon-

cienciar,sensibilizar, informarypropi-

ciar lareflexinsobretemascentrales

desuagendaverde:retosysoluciones

delaenerga,lasemanaverdeeuropea,

ladelamovilidadsostenibleyladelfu-

turodelterritorio,biodiversidad,paisaje

yalimentacin.

Congreso nacional de medio ambiente

Conama.BajoellemaReformulando

juntoslasciudades,expertosdetoda

Europae Iberoamricadebatensobre

energaycambioclimtico,movilidad,

ciudadesverdesyproduccinyconsu-

mo.Uncongresoconmsde400perso-

nasenbuscadelassolucionesverdesa

aplicarenestetiempodecrisisecon-

mica.

Jornadastcnicas.Numerosasjorna-

dastcnicasdediferentesmbitos,con

importantesexpertos internacionales

enmateriascomogestindeagua,pai-

saje,arquitecturasostenibleyenerga,

entreotros,conviertenaVitoria-Gasteiz

enelcentrodeldebate,lareflexinyla

sensibilizacinsobreunaspectofunda-

mental en la Agenda europea hasta

2020:latransicinhaciaunanuevaeco-

nomabajaencarbono.

Expo 20 aniversario Programas Life.

Aprovechando la celebracin del 20

cumpleaosdelosprogramasLIFEaus-

piciados por la Comisin Europea,

Vitoria-Gasteizcuentaconunaexposi-

cinsobreestosproyectosdeapoyoal

medioambienteyeldesarrollososteni-

blequehansidofundamentalesen la

regeneracin verde de Europa. Una

muestraquecompilalasprincipalesini-

ciativasdeciudadeseuropeassurgidas

enestosprogramas.

Pacto Verde.Setratadeunainiciativa

dirigidaafomentarlaimplicacindelos

sectoresproductivosdelaciudad(em-

presas,comerciosyentidades)enlame-

joradelmedioambienteurbanoatravs

delafirmadeungranPactoVerde,don-

deserecogencompromisosclarosyre-

visablesanualmente.Cadaunodentro

desusposibilidades,peroconelobjetivo

comndecaminarhaciaunaeconoma

bajaencarbono.UnPactoparaactivar

forosdedilogoyde intercambiode

buenasprcticasempresariales.

Foro Civitas.Vitoria-Gasteizacoger

asimismolasededelForoCivitas2012.

Laciudadrecibeduranteelprximooto-

olavisitadealrededorde350congre-

sistasqueintercambiarnideasytraba-

jarnentornoalamovilidadsostenible.

ERAZTUN BERDEA, ERAKARGARRI BIKAINA

Gasteiz Europako 2012ko Hiriburu Berde izendatua izan da, hiri-ekologiaren arloan erreferentzia izateagatik. Urte osoan zehar, iraunkortasunarekin lotutako jarduera ugari egingo dira, eta herritarrek aukera izango dute programatutako ekimen guztie-tan parte hartzeko. Baliteke hori guztia nahikoa ez izatea berehala hiriburu berdea bisitatzera joateko. Hona hemen beste arrazoi on bat zalantzan daudenentzat: Gasteizko Eraztun Berdean oinez edo bizikletaz ibiltzea hiri handi baten inguruan naturaz gozatzeko aukera paregabea da. Eraztun Berdea ingurune hori hala inguru-menari nola arlo sozialari dagokionez lehengoratzeko eta berritzeko asmo handiko plan baten emaitza da. Hiri osoa inguratzen du, etenik gabe, ekologiaren nahiz pai-saiaren aldetik balio handikoak diren hainbat eremu lotuz.

Paraaccederatodoelamplioprogramapo-

disdirigirosa lapginawebdelAyunta-

mientodeVitoria-Gasteizwww.vitoria-gas-

teiz.org y seleccionar Green Capital,

Enlacesdeinters,Programa2012.As

mismo,paracualquierinformacinsobreel

mismo,podrisseratendidosenelCentrode

Estudios Ambientales: 945 16 19 26 o la

OficinadeTurismo:945161598/9. n

Mariposas tropicales

Texto y fotografas: Alberto Hurtado

30 / Bizkaia maitea uda 2012 verano

fotocomentario

fotocomentario


Encender un foco una noche templada del trpico en un lugar re-

lativamente alejado de la civilizacin es una sencilla prueba de la

biodiversidad que sustenta esta zona del globo y un verdadero

deleite para quien ama la Naturaleza. En poco tiempo, el lugar ilumina-

do se llenar de una variedad increble de mariposas nocturnas o poli-

llas. Debido a la gran cantidad de alimento disponible, el trpico es un

lugar con una gran biodiversidad donde las distintas especies pueden

invertir la energa sobrante en crecer o en lucir llamativos colores. All

habitan las mariposas ms bellas y tambin las de mayor tamao.

Las hay de todos los colores, formas y tamaos. Las ms espectaculares

lucen colores luminosos: azul metalizado, verde brillante, negro azaba-

che o un asombroso abanico de rojos, amarillos y naranjas. A pesar de

su coloracin, la evolucin las ha dotado de perfeccionados mecanismos

de defensa. Algunas que lucen llamativos colores parecen desaparecer

cuando se posan y cierran las alas mostrando colores apagados que se

difuminan con el entorno. Otras conjugan el negro con el rojo, el amari-

llo o el naranja para advertir a sus depredadores de su toxicidad. Cuando

se posan, muestran con descaro esos colores. Las que optan por el ca-

muflaje han conseguido un mimetismo casi perfecto que las permite

pasar inadvertidas. Algunas incluso han desarrollado alas parcialmente

transparentes. Otras, en cambio, tienen ocelos en sus alas que simulan

los ojos de un animal mayor de un bho, por ejemplo, lo que hace huir

a los depredadores o, al menos, los despista ya que no consiguen detec-

tar la cabeza de la mariposa para lanzar su ataque.

Es un mundo de exhibicin y engao, un mundo de belleza y biodiversi-

dad.


sabas que...?

sabas que...?

BiodiversidadDesdequeen1946se introdujeron

castorescanadiensesenTierradel

Fuegoparaimpulsarlaindustriapele-

tera,estosroedoresseconvirtieron

enunaplaga.Atalpunto,que,desde

2006,ArgentinayChiledecidieron

uniresfuerzosparaerradicarlos.El

problemaambientalquehacausado

estaespecie invasoraderivadesu

alimentacindelacortezaylashojas

delosrboles,loscualestalancon

suspoderososincisivos,paradespus

construirsusfamososdiques. n

IntegracinVIRCAP es una herramienta deRea

lidad

Virtual para la Formacin en Jardinera de

Personas con Discapacidad.Estenuevoenfo-

quetieneencuenta2premisasfundamenta-

les:lanecesidaddeadaptarlaformacinyel

aprendizajealascapacidadesdecadaperso-

nacondiscapacidadyladerealizarelentre-

namientoconlamaquinariadejardinerade

manerasegura.Estesistemaconsiguemejo-

rarlaeficaciadelaformacin,realizndola

demaneramsindividualizada,amenayse-

guraatravsdelusodelasnuevastecnolo-

gas. n

Solidaridad y desarrolloElinformeCafdecomerciojusto:anlisisdeimpactoenlosmediosdevidadelasmu-jeresproductoras,sealaquelosingresosporproducir cafde las sociasdeAldeaGlobalsonun19%superioresa losdelasmujeresproductorasnosocias.Eldocumen-totambindestacaqueformarpartedeunaasociacindecomerciojustogarantizain-gresosmsestables,accesoacrditosyaanticiposacuentadelcaf,quepermitenfinanciarlaslaboresdecultivoyreducirpr-didasenlacosecha;ascomoaccesoacapa-citacinyasesoramientotcnico. n

EnergaUna empresa de Colorado (EstadosUnidos)asegurahaberdesarrolladounatecnologasolarcon laqueserposibleproducirhasta378millonesdelitrosdegasolinasintticaalao.Seelaborarapartirdevirutasdemade-ra,tallosdemazyrestosvegetales.Esunproyectodemostrativoqueprodu-cirentre26y30millonesdelitrosdegasolinaalao.Paraello,estconstru-yendounatorrede18metrosdealturarodeadadetresmilespejosquerediri-genyconcentranlaluzsolarasupartesuperior. n

ResiduosEnMxicosehapuestoenmarchaunpro-yectocon la ideadecambiarbasuraporalimentos,yaquedesdequecerraronensucapitalunodelosvertederosmsgrandesdelmundo,tienenungraveproblemaconlacantidaddebasuraque segeneraen laenorme urbe. La iniciativa parte de laSecretaradeMedioAmbientedelGobiernodelDistritoFederal.SetratadelMercadodeTrueque,dondelosmaterialesreciclablesseintercambianporalimentos frescosparaapoyarlastierrasagrcolasdelaciudad. n

TransporteUnaencuestarealizadaporlaconsultoraEstudiTecno-ambiental,especializadaenmovilidadsostenible,consta-taqueun80%delaciudada-na se ha visto obligada amodificarsushbitosdemo-vilidad ante el incrementodelpreciodeloscombusti-bles.ElBoletnPetrolerodelaUninEuropea,queofrecesemanalmenteelpreciome-diodecadacombustible,si-taen1,478euroselpreciomedio de la gasolina enEspaa, lo que supone elsptimomximo histricosemanal consecutivo y unincrementodel14%conres-pectoaenero. n

Consumo ResponsableLatercerapartedelosalimentosproducidosalaoenelmundoparaelconsumohumano(unos1.300millonesdetoneladas)sepierdenodesperdician.Aslose-alaelinformeGlobalfoodlos-ses and food waste obra delInstituto suecodeAlimentos yBiotecnologa(SIK),porencargode laOrganizacindeNacionesUnidaspara laAgriculturay laAlimentacin (FAO) para el re-ciente congreso internacionalSaveFood!.Lasfrutasyhortali-zas,ademsdelasracesytubr-culos,sonlosalimentosmsdes-aprovechados. n

Accesibilidad UniversalLaOrganizacinNacionaldeCiegosEspaoles(ONCE)pre-sentenAlicante,elpasadomesdeabril, laherramientaeducativaMekanta,unaapli-cacininformticaaccesiblequepropiciaelaprendizajedemecanografaenelordena-doraniosyniasapartirdelos5aos.Medianteuname-todologamotivadora, ldicayaccesibleparatodos,esteprogramarespondealosob-jetivosdeinclusineducativadelosalumnosyalumnascondiscapacidadvisual. n

MedioLosrbolesdeLondrespuedencontribuiramejorarlacalidaddelairealfiltrarpartculascon-taminantes, segnsealaunainvestigacin realizada en elReinoUnidoypublicadaenelnmerodenoviembredelare-vista Landscape and UrbanPlanning.Lametodologaaplica-dapermitepredecirlacantidaddepolucinquepodraeliminar-seenelfuturo,locualcobrare-levanciaanteloscambiosenelclimayelincrementoprevistodelasemisionescontaminantes. n


Igualdad de GneroElltimoInformeanualdelaComisin

sobreigualdaddesexosexaminalos

avancesdelltimoaoyaborda las

diferenciasquean subsistenentre

hombresymujeresenelempleo, la

economaylasociedad.Lospasesde

laUEdebenofrecertrabajoamsmu-

jeres siquierenalcanzarelobjetivo

generaldel75%deempleoparatodas

laspersonasadultasantesde2020.

Losestudiosdemuestranqueladiver-

sidadde

Bizkaia Maitea - Uda

Documents

Transcript of Bizkaia Maitea - Uda