BN59-00950A-02Spa

Monitor LCDManual del usuario

Instrucciones de seguridadSmbolos

Nota

Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daos en la propie-dad.

Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaucin

De lo contrario, podra provocar lesiones personales o incluso la muerte.

De lo contrario, podra provocar lesiones personales o daos en la propiedad.

Smbolos convencionales

Prohibido Lea siempre estas indicacionescon mucha atencin

No desmonte Desconecte el enchufe de latoma de corriente

No lo toque Toma a tierra para evitar unadescarga elctrica

Alimentacin elctrica

Si no va a utilizar el ordenador durante un perodo prolongado, configrelo enDPM.

Si utiliza un salvapantallas, configrelo en el modo de pantalla activa.

La imgenes que se muestran son slo de referencia y no se pueden aplicar entodos los casos (o pases).

Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imgenes

No utilice un cable de alimentacin ni un enchufe daados ni una tomade corriente estropeada o floja.

Podra provocar un incendio o una descarga elctrica.

No toque el enchufe con las manos hmedas cuando lo quite o loenchufe en la toma de corriente.


Asegrese de conectar el cable de alimentacin en una toma de cor-riente con conexin a tierra.

De lo contrario, podra provocar una descarga elctrica o lesionespersonales.

1

Asegrese de que el cable de alimentacin est enchufado firme ycorrectamente en la toma de corriente.

Podra provocar un incendio.

No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima.


No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente.

Podra provocar un incendio por sobrecalentamiento.

No desconecte el cable de alimentacin mientras est usando el mon-itor.

De lo contrario, podra daar el producto por una descarga elctrica.

Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cablede la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siemprefcilmente accesible.

Podra provocar un incendio o una descarga elctrica. Utilice slo el cable de alimentacin proporcionado por nuestra em-

presa. No use el cable de alimentacin de otro producto.


Instalacin

Pngase en contacto con un centro de servicio tcnico autorizado si instala elmonitor en lugares con gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivelde humedad o productos qumicos, o en lugares donde se vaya a utilizar las 24horas del da, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.

El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en elmonitor.

Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada.

Una cada del producto podra daar ste o a la persona que lo lleva.

Cuando instale el producto en un armario o un estante, asegrese deque la base no sobresalga.

De lo contrario, podra caerse y causar daos personales.

Use un armario o un estante de tamao adecuado al producto. NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CI-

GARRILLOS NI NINGN APARATO QUE PRODUZCA CALORCERCA DEL PRODUCTO.


Instrucciones de seguridad

2

Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posibledel cable de alimentacin y del producto.


No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librera oun armario cerrados.

Podra provocar un incendio debido al incremento de la temperaturainterna.

Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio.

Si no deposita el monitor con cuidado, ste se puede daar.

No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo.

Se podra daar la pantalla.

Asegrese de que slo una empresa de instalacin autorizada instaleel montaje mural.


Asegrese de instalar el montaje mural adecuado. Instale el producto en un lugar bien ventilado. Asegrese de que haya

una distancia de ms de 10 cm desde la pared.

De lo contrario, podra provocar un incendio debido al incrementode la temperatura interna.

Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los nios.

stos podran sufrir daos (ahogarse) si juegan con l.

Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningn objeto ni nin-guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje.

Una cada del producto podra daar ste o a la persona que lo lleva.

Limpieza

Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utiliceun pao suave ligeramente hmedo.

No roce productos limpiadores directamente sobre la superficie delproducto.

Podra causar una decoloracin o una deformacin de la estructura yla pantalla podra exfoliarse.

Limpie el producto slo con un pao suave y un limpiador especialpara monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilyalo en agua enuna proporcin de 1:10.


3

Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma decorriente, use un pao seco.

De lo contrario, podra provocar un incendio.

Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentacin.

De lo contrario, podra provocar un incendio o una descarga elctrica.

Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaciny limpiarlo con un pao seco suave.

(No utilice productos qumicos, como ceras, benceno, alcohol, dis-olventes, repelentes de mosquito, lubricantes o limpiadores.) Puedenafectar a la estructura de la superficie del producto y despegar lasetiquetas de indicacin del producto.

Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad, slo debeusar un pao especfico.

Use el pao slo con un poco de agua. Ya que el producto se puededaar si hay algn material extrao en el pao, debe sacudir stevigorosamente antes de usarlo.

Cuando limpie el producto, no roce agua directamente sobre el cuerpoprincipal del producto.

Asegrese de que el agua no penetre en el producto y de que ste nose moje.

De lo contrario, puede provocar un incendio o una descarga elctricao que el producto no funcione normalmente.

Otros

Es un producto de alto voltaje. Los usuarios no deben desmontarlo,repararlo ni modificar ninguno de sus componentes.

Podra provocar un incendio o una descarga elctrica. Si se debe rep-arar el producto, pngase en contacto con un centro de serviciotcnico.

Si se oyen ruidos extraos, se notan olores anormales o se ve salirhumo del producto, desconecte inmediatamente el enchufe y pngase encontacto con un centro de servicio tcnico.



4

No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad, el polvo,el humo, el agua o en el interior de un automvil.


Si el producto se cae o se rompe, apguelo y desconecte el cable dealimentacin. Pngase en contacto con un centro de servicio tcnico.


En caso de tormenta con aparato elctrico, no toque el cable de ali-mentacin ni el de la antena.


Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentacin ni delcable de seal.

De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una descargaelctrica o un incendio o sufrir daos.

No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atrs, a laderecha o la izquierda, tirando slo del cable de alimentacin o de loscables de seal.

De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una descargaelctrica o un incendio o sufrir daos.

Asegrese de que las aberturas de ventilacin no estn obstruidas poruna mesa o una cortina.

De lo contrario, podra provocar un incendio debido al incrementode la temperatura interna.

No coloque recipientes que contengan agua, como vasos o jarros deflores, ni medicinas u objetos de metal sobre el producto.

Si agua o algn objeto extrao penetra en el producto, desconecte elcable de alimentacin y pngase en contacto con un centro de serviciotcnico.

Puede producirse un mal funcionamiento, una descarga elctrica oun incendio.

No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflam-ables cerca del producto.

De lo contrario, se podra provocar una explosin o un incendio.

No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfileres ypasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro del producto (atravs de los orificios de ventilacin, terminales de entrada o salida, etc.).

Si agua o algn objeto extrao penetra en el producto, desconecte elcable de alimentacin y pngase en contacto con un centro de serviciotcnico.



5

Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo, puedeaparecer una imagen residual o manchas.

Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, pngalo en elmodo de suspensin o utilice un salvapantallas.

Establezca una resolucin y una frecuencia adecuadas al producto.

De lo contrario, se podra causar daos en la vista.

Mantenga el volumen en un nivel confortable cuando use los auricu-lares.

Un nivel de volumen excesivo puede daar los odos.

Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede daarla vista.

Para descansar la vista, haga una pausa de al menos cinco minutoscada hora.

No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que puedaexperimentar vibraciones.

De lo contrario, el producto se podra caer y provocar lesiones per-sonales o sufrir daos.

Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones, se puede daary provocar un incendio.

Antes de trasladar el producto, apguelo y desconecte los cables dealimentacin, de la antena y de seales.

De lo contrario, podra provocar un incendio o una descarga elctrica.

Asegrese de que los nios no se cuelguen del producto ni se ponganencima.

El producto se podra caer y provocar lesiones personales e inclusola muerte.

Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, desenchfelo dela toma de corriente.

De lo contrario, se podra producir un recalentamiento o un incendiodebido al polvo o a una descarga elctrica.

No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o golosinasque puedan atraer la atencin de los nios.

stos podran intentar cogerlos y provocar la cada del producto, loque podra causar lesiones personales e incluso la muerte.


6

No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujetndolo slo por elsoporte.

De lo contrario, el producto se podra caer y provocar lesiones per-sonales o sufrir daos.

No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol ocerca de un fuego o un calentador.

Esto podra reducir la vida del producto e, incluso, provocar un in-cendio.

No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.


No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca del producto.


Si se produce un escape de gas, no toque el producto ni el cable dealimentacin y ventile la habitacin inmediatamente.

Si salta alguna chispa, se podra producir una explosin o un incendio.

Si el producto est encendido durante mucho tiempo, la pantalla secalienta. No la toque.

Mantenga los accesorios pequeos en un lugar fuera del alcance delos nios.

Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura delsoporte.

Podra herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados.

Asimismo, si inclina demasiado el producto, ste se podra caer ycausar lesiones personales.

No instale el producto en un lugar al alcance de los nios.


Debido a que la parte frontal del producto es pesada, debe instalarloen una superficie nivelada y estable.

No coloque objetos pesados sobre el producto.

Podra provocar lesiones personales o daos en el producto.

Postura correcta para utilizar el monitor


7

Cuando use el producto hgalo en la posicin correcta.

Mantenga la espalda recta mientras mira el producto.

La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre45 y 50 cm. Mire la pantalla desde una posicin algo mselevada que la altura de la pantalla.

Cuando use el producto hgalo en la posicin correcta.

Ajuste el ngulo de tal manera que no se refleje la luz enla pantalla.

Coloque los brazos perpendicularmente a ambos ladosy mntengalos al mismo nivel que el dorso de las manos.

Mantenga los codos en un ngulo de 90 grados.

Mantenga las rodillas en un ngulo mayor de 90 gradosy apoye los talones firmemente sobre el suelo. Mantengalos brazos en un nivel inferior al del corazn.


8

IntroduccinContenido del embalaje

Nota

Compruebe que los artculos siguientes vengan incluidos con su monitor.

Si falta alguno, pngase en contacto con su distribuidor.

Pngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artculos adicionales.

Desembalaje

Monitor

Manuales

Gua de configuracin rpida Tarjeta de garanta

(No disponible en todos loslugares)

Manual del usuario

Cables

Cable D-sub Cable de alimentacin Cable DVI (opcional)

Otros

Pao de limpieza(opcional) Anillo de sujecin del cable

9

Nota

El pao de limpieza slo se suministra para productos de color negro reluciente como una caractersticadel producto.

Su monitor

Configuracin inicial

Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo.

El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos.

Pulse dos veces el botn de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrar de nuevo.

Se puede visualizar hasta tres (3) veces. Es necesario ajustar la resolucin del ordenador antes dealcanzar la cuenta mxima.

Nota

La resolucin que se muestra en la pantalla es la ptima para este producto.

Ajuste la resolucin del ordenador para que sea la misma que la resolucin ptima de este producto.

Parte frontal

MENU Botn [MENU/ ]

Abre el men en pantalla y sale del men. Se usa tambin para salir del men dela pantalla o volver al men anterior.Botn Brillo [ ]

Cuando no haya visualizacin en la pantalla, pulse el botn para ajustar el brillo.

Tecla personaliz.[ ]

Introduccin

10

Puede personalizar la asignacin de la tecla para el botn Personal de acuerdo consus preferencias.

Nota

Puede configurar la tecla personalizada para una funcin determinada a travs deConfiguracin > Tecla personaliz..Botones de ajustes [ ]

Estos botones permiten ajustar los elementos del men.Botn Intro [ ]

Activa un elemento resaltado del men.

Pulse ' ' y a continuacin seleccione la seal de vdeo cuando la pantalla estapagada. (Cuando se pulsa el botn ' para cambiar el modo de entrada, apareceun mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual:seal de entrada analgica o digital.)

Nota

Si selecciona el modo digital, debe conectar el cable DVI a su monitor y alpuerto DVI de la tarjeta grfica.

Esta funcin no est disponible para los productos que slo tienen una interfazanalgica.

Botn AUTO

Use este botn para el ajuste automtico.

(Disponible solamente en el modo Analgico)

Botn de encendido [ ]

Utilice este botn para encender o apagar el producto.Indicador de encendido

Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando seguardan los ajustes.

Nota

Para obtener ms informacin respecto a las funciones de ahorro de energa, con-sulte la seccin Ahorro de energa en el manual. Para ahorrar energa, apague elmonitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe-rodos.

Parte posterior Nota

La configuracin de la parte posterior del monitor puede variar en funcin del producto.

Puerto POWER

Introduccin

11

Puerto POWER

Conecte el cable de alimentacin de su monitoral puerto POWER de la parte posterior del pro-ducto.

DVI INDVI IN

Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parteposterior del monitor.

Nota

Aplicable slo a modelos exclusivos digitales(DVI).

RGB INRGB IN

Conecte el cable D-Sub al puerto RGB IN de 15patillas, en la parte posterior del monitor.

Bloqueo Kensington

Bloqueo Kensington

El bloqueo Kensington es un dispositivo que seutiliza para fijar fsicamente el sistema cuando seutiliza en un sitio pblico. (El dispositivo de blo-queo debe adquirirse por separado.) Si necesitainformacin sobre el uso del dispositivo de blo-queo, pngase en contacto con el establecimientodonde lo haya adquirido.

Nota

La ubicacin del bloqueo Kensington puede serdiferente, segn su modelo.

Introduccin

12

Uso del bloqueo antirrobo Kensington

1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura

Kensington del monitor y grelo en el

sentido del bloqueo .

2. Conecte el cable de bloqueo Kensington.

3. Fije el bloqueo Kensington a una mesa o unobjeto de oficina pesado.

Nota

Consulte Conexin de cables para obtener ms informacin acerca de los cables de conexin.

Anillo de sujecin del cable

Fije los cables mediante el anillo de sujecin, como se muestra en la ilustracin.

Introduccin

13

ConexionesConexin de cables

Use una conexin apropiada para el ordenador.

Uso del conector D-Sub (analgico) en la tarjeta de vdeo.

Conecte el cable de seal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor.

Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vdeo.

Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor.

14

Conecte el cable de alimentacin del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor.

Enchufe el cable de alimentacin del monitor en una toma de corriente cercana.

Nota

Si el monitor y el ordenador estn conectados, puede encenderlos y utilizarlos.

Uso del soporte

Plegado de la base

Nota

Puede inclinar el monitor hacia arriba, con un ngulo de -1 a 16. ( 1.0)

Montaje de la base

Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100 x 100 mm.

Nota

Las dimensiones VESA proporcionadas ms arriba son un ejemplo. Las dimensiones VESA puedendiferir segn el producto.

Conexiones

15

A. MonitorB. Protector de montaje (se vende por separado)

1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentacin.

2. Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojn para proteger la pantalla.

3. Retire el soporte del monitor.

4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de lacubierta posterior y asegure sta con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado, larepisa de la pared o cualquier otra base.

No use tornillos con un tamao superior al estndar, ya que pueden causar daosen el interior del monitor.

Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estndarVESA, la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones.

No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estndar VESA.

No apriete excesivamente los tornillos, ya que podra daar el producto o provocarla cada de ste con riesgo de causar lesiones personales.

Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.

Samsung no se hace responsable de daos o lesiones personales cuando se usaun montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si elcliente no sigue las instrucciones de instalacin del producto.

Para montar el monitor en la pared, se debe comprar el juego de montaje muralque permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie depared.

Pngase en contacto con el centro de servico tcnico de Samsung ms cercanopara obtener ms informacin. Samsung Electronics no se hace responsable porlos daos causados por el uso de una base distinta a la aqu especificada.

Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales.

Conexiones

16

Uso del softwareControlador del monitor

Nota

Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte el CD-ROMsuministrado con el monitor. La instalacin del controlador es ligeramente diferentede un sistema operativo a otro. Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op-erativo.

Prepare un disco vaco y descargue el archivo del programa del controlador desde lapgina de Internet que se muestra aqu.Pgina web de Internet:

http://www.samsung.com/ (en todo el mundo)

Instalacin del controlador del monitor (automticamente)

1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.

2. Haga clic en Windows.

3. Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botn "OK (Aceptar)".

4. Si puede ver la siguiente ventana de mensajes, haga clic en el botn "Continue Anyway (Con-tinuar?". A continuacin haga clic en el botn "OK (Aceptar)" (sistema operativo MicrosoftWindows XP/2000 ).

17

Nota

Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalacin no causa daos enel sistema.

El controlador certificado se anunciar en la pgina web del monitor de Samsung .

http://www.samsung.com/

Instalacin del controlador del monitor (manualmente)

Sistema operativo Microsoft Windows Vista

1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en Start (Inicio) y "Control Panel (Panel de control)". A continuacin, haga dobleclic en "Appearance and Personalization (Apariencia y personalizacin)".

3. Haga clic en "Personalization (Personalizacin)" y a continuacin en "Display Settings (Config-uracin de pantalla)".

4. Haga clic en Advanced Settings... (Configuracin avanzada...)".

Uso del software

18

5. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaa "Monitor (Monitor)". El hecho de que elbotn "Properties (Propiedades)" est desactivado significa que la configuracin del monitor seha completado. El monitor ya est preparado.

Si aparece el mensaje Windows needs... (Windows necesita) como se muestra en la ilustra-cin siguiente, haga clic en "Continue (Continuar)".

Nota



6. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaa "Driver (Controlador)".

7. Compruebe la casilla de verificacin "Browse my computer for driver software (Buscar el soft-ware del controlador en mi ordenador)" y haga clic en "Let me pick from a list of device driverson my computer (Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador)".

Uso del software

19

8. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad)donde se encuentra el archivo de configuracin y haga clic en "OK (Aceptar)".

9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y hagaclic en "Next (Siguiente)".

10. Haga clic en "Close (Cerrar)" "Close (Cerrar)" "OK (Aceptar)" "OK (Aceptar)" en lassiguientes pantallas que se van mostrando.

Uso del software

20

Sistema operativo Microsoft Windows XP

1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.

2. Haga clic en "Start (Inicio)" "Control Panel (Panel de control)" y, a continuacin, haga clic enel icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)".

3. Haga clic en el icono "Display (Pantalla)" y elija la pestaa "Settings (Configuracin)"; a con-tinuacin, haga clic en "Advanced... (Opciones avanzadas...)".

4. Haga clic en el botn "Properties (Propiedades)" en la pestaa "Monitor (Monitor)" y seleccionela pestaa "Driver (Controlador)".

Uso del software

21

5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or...(Instalar desde una lista o...)"; a continuacin, haga clic en el botn "Next (Siguiente)".

6. Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionar...)" ; a continuacin, haga clic en"Next (Siguiente)" y a continuacin, haga clic en "Have disk (Utilizar disco...)".

7. Haga clic en el botn "Browse (Examinar)", elija A:(D:\Controlador) y elija el modelo de sumonitor en la lista de monitores; a continuacin, haga clic en el botn "Next (Siguiente)".

8. Si puede ver la siguiente ventana de mensajes, haga clic en el botn "Continue Anyway (Con-tinuar?". Haga clic en el botn "OK (Aceptar)".

Uso del software

22

Nota



http://www.samsung.com/

9. Haga clic en el botn "Close (Cerrar)" y a continuacin en "OK (Aceptar)" continuamente.

10. La instalacin del controlador del monitor se ha completado.

Sistema operativo Microsoft Windows 2000

Cuando vea "Digital Signature Not Found (Firma digital no encontrada)" en su monitor siga estospasos.

1. Elija el botn "OK (Aceptar)" en la ventana "Insert disk (Inserte el disco)".

2. Haga clic en el botn "Browse (Examinar)" en la ventana "File Needed (Archivo necesario)".

3. Elija A:(D:\Controlador), haga clic en el botn "Open (Abrir)" y a continuacin en "OK (Acep-tar)".

Cmo instalar

1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuracin)", "Control Panel (Panel de control)".

Uso del software

23

2. Haga doble clic en el icono Display (Pantalla).

3. Seleccione la pestaa Settings (Configuracin) y haga clic en el botn Advanced Properties(Propiedades avanzadas).

4. Seleccione "Monitor (Monitor)".

Caso 1: Si el botn "Properties (Propiedades)" est inactivo, significa que el monitor est ade-cuadamente configurado. Pare la instalacin.

Caso 2: Si el botn "Properties (Propiedades)" est activo, haga clic en el botn "Properties (Pro-piedades)" y ejecute los pasos siguientes continuamente.

5. Haga clic en "Driver (Controlador)", a continuacin en "Update Driver... (Actualizar controla-dor...)" y finalmente en el botn "Next (Siguiente)".

6. Seleccione "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver(Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un con-trolador especfico)", a continuacin haga clic en "Next (Siguiente)" y finalmente en "Have disk(Utilizar disco)".

7. Haga clic en el botn "Browse (Examinar)" y seleccione A:(D:\Controlador).

8. Haga clic en el botn "Open (Abrir)" y a continuacin en "OK (Aceptar)".

9. Elija el modelo del monitor y haga clic en el botn "Next (Siguiente)" y de nuevo en el botn"Next (Siguiente)".

10. Haga clic en botn "Finish (Finalizar) " y, a continuacin, en el botn "Close (Cerrar)".

Si puede ver la ventana "Digital Signature Not Found (Firma digital no encontrada)", haga clicen el botn "Yes (S)". Haga clic en botn "Finish (Finalizar) " y, a continuacin, en el botn"Close (Cerrar)".

Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo

1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuracin)", "Control Panel (Panel de control)".

2. Haga doble clic en el icono Display (Pantalla).

3. Seleccione la pestaa Settings (Configuracin) y haga clic en el botn Advanced Properties(Propiedades avanzadas).

4. Seleccione la pestaa "Monitor (Monitor)".

5. Haga clic en el botn "Change (Cambiar)" en el rea "Monitor Type (Tipo de monitor)".

6. Seleccione Specify the location of the driver (Especificar la ubicacin del controlador).

7. Seleccione Display a list of all the driver in a specific location (Mostrar una lista de controladorespara seleccionar)" y haga clic en el botn Next (Siguiente)".

8. Haga clic en Have Disk (Utilizar disco)".

9. Especifique A:\(D:\controlador) y haga clic en el botn OK (Aceptar)".

10. Seleccione Show all devices (Mostrar todos los dispositivos)", elija el monitor correspondienteal que est conectado al ordenador y haga clic en OK (Aceptar).

11. Haga clic en los botones Close (Cerrar)" y OK (Aceptar)" hasta que consiga cerrar la ventanade dilogo Propiedades de pantalla.

Sistema operativo Microsoft Windows NT

Uso del software

24

1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuracin)", "Control Panel (Panel de control)" y acontinuacin haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)".

2. En la ventana de informacin de registro de la pantalla, haga clic en la pestaa de configuraciny a continuacin en "All Display Modes (Todos los modos de pantalla)"

3. Seleccione el modo que desee usar (resolucin, nmero de colores y Frecuencia vertical) y acontinuacin haga clic en "OK (Aceptar)".

4. Haga clic en el botn "Apply (Aplicar)" si la pantalla funciona normalmente despus de hacerclic en "Test (Comprobar)". Si la pantalla no es normal, cambie a un modo diferente (modo inferiorde resolucin, colores o frecuencia).

Nota

Si no hay un modo en todos los modos de pantalla, seleccione el nivel de resolucin y de frecuenciavertical; para ello consulte los Modos de temporizacin predefinidos en la gua del usuario.

Linux Sistema operativo

Para ejecutar X-Window, se necesita el archivo X86Config, que es un tipo de archivo de configuracindel sistema.

1. Pulse "Intro" en la primera y la segunda pantalla despus de ejecutar el archivo X86Config.

2. La tercera pantalla es para la configuracin del ratn.

3. Configure un ratn para el ordenador.

4. La siguiente pantalla es para la configuracin del teclado.

5. Configure un teclado para el ordenador.

6. La siguiente pantalla es para la configuracin del monitor.

7. En primer lugar, configure la frecuencia horizontal del monitor. (Puede escribir una frecuenciadirectamente.)

8. Configure una frecuencia vertical para el monitor. (Puede escribir una frecuencia directamente.)

9. Escriba un nombre de modelo para el monitor. Esta informacin no afecta a la ejecucin real deX-Window.

10. Ya ha finalizado la configuracin del monitor. Ejecute X-Window despus de configurar cualquierotro hardware necesario.

Natural Color

Programa de software Natural Color

Uno de los problemas ms actuales cuando se usa un ordenador es que el color de las imgenes impresas,el de las escaneadas o el de las tomadas por una cmara digital no se parece al que se ve en el monitor.El software Natural Color es la solucin a este problema. Es un sistema de administracin del colordesarrollado por Samsung Electronics en asociacin con Korea Electronics & TelecommunicationsResearch Institute (ETRI). Este sistema slo est disponible en los monitores Samsung y hace que elcolor de las imgenes del monitor sea igual que el de las imgenes impresas o escaneadas. Para obtenerms informacin consulte la ayuda (F1) del programa del software.

El color natural se proporciona en lnea. Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo;

Uso del software

25

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_down-load.html

MagicTune

Instalacin

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en el archivo de instalacin de MagicTune.

Nota

Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continecon la instalacin mediante el archivo ejecutable de MagicTune que se encuentra en el CD.

3. Seleccione el idioma de instalacin y haga clic en "Next (Siguiente)".

4. Cuando se abra la ventana del asistente de instalacin, haga clic en Continue (Continuar)".

5. Seleccione I agree to the terms of the license agreement (Acepto las condiciones de este contratode licencia) para aceptar las condiciones de uso.

6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune.

7. Haga clic en "Install (Instalar)".

8. Aparece la ventana "Installation Status (Estado de la instalacin)".

9. Haga clic en "Finish (Finalizar)".

10. Cuando la instalacin haya terminado, el icono ejecutable de MagicTune aparecer en el es-critorio. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa.

El icono de ejecucin de MagicTune puede no aparecer dependiendo de las especifica-ciones del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la tecla F5.

Problemas de instalacin

La instalacin de MagicTune puede verse afectada por factores como la tarjeta de vdeo, la placabase y el entorno de red.

Requisitos del sistema

OS

Windows 2000

Windows XP Home Edition

Windows XP Professional

Uso del software

26

Windows Vista

Se recomienda utilizar MagicTune con la versin Windows 2000 o superior.

Hardware

Mnimo 32 MB de memoria

60 MB de espacio mnimo de disco duro

Si desea ms informacin, visite el sitio web de MagicTune.

Desinstalar

El programa MagicTune slo se puede borrar mediante la opcin Add or Remove Programs (Agre-gar o quitar programas) del Panel de control de Windows.

Siga estos pasos para borrar MagicTune.

1. Vaya a la [Task Tray (Bandeja de tareas)] [Start (Inicio)] [Settings (Configuracin)]y se-leccione [Control Panel (Panel de control)] en el men. Si el programa se ejecuta en WindowsXP, vaya al [Control Panel (Panel de control)] en el men [Start (Inicio)].

2. Haga clic en el icono "Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)" del Control Panel(Panel de control).

3. En la pantalla "Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)", desplcese para buscar"MagicTune." Haga clic en l para resaltarlo.

4. Haga clic en el botn "Change/Remove (Cambiar o quitar)" para borrar el programa.

5. Haga clic en Yes (S) para comenzar el proceso de desinstalacin.

6. Espere a que aparezca el cuadro de dilogo Uninstall Complete (Desinstalacin completada).

Nota

Visite el sitio web de MagicTune para conseguir asistencia tcnica para MagicTune, conocer laspreguntas habituales y obtener las actualizaciones del software.

MultiScreen

Uso del software

27

Nota

Segn el modelo, puede que el software no se admita.

Instalacin

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en el archivo de instalacin de MultiScreen.

Nota

Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continecon la instalacin mediante el archivo ejecutable de MultiScreen que se encuentra en el CD.

3. Cuando se abra la ventana del asistente de instalacin, haga clic en Continue (Continuar)".

4. Seleccione I agree to the terms of the license agreement (Acepto las condiciones de este contratode licencia) para aceptar las condiciones de uso.

5. Seleccione una carpeta para instalar el programa MultiScreen.

6. Haga clic en "Install (Instalar)".

7. Aparece la ventana "Installation Status (Estado de la instalacin)".

8. Haga clic en "Finish (Finalizar)".

9. Cuando la instalacin haya terminado, el icono ejecutable de Multiscreen aparecer en el escri-torio. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa.

El icono de ejecucin de Multiscreen puede no aparecer dependiendo de las especifica-ciones del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la tecla F5.

Problemas de instalacin

La instalacin de MultiScreen puede verse afectada por factores como la tarjeta de vdeo, la placa basey el entorno de red.

Requisitos del sistema

OS

Windows 2000

Windows XP Home Edition

Windows XP Professional

Windows Vista

Se recomienda utilizar MultiScreen con la versin Windows 2000 o superior.

Hardware

Mnimo 32 MB de memoria

60 MB de espacio mnimo de disco duro

Uso del software

28

Desinstalar

El programa Multiscreen slo se puede borrar mediante la opcin Add or Remove Programs (Agregaro quitar programas) del Panel de control de Windows.

Siga estos pasos para borrar Multiscreen.

Seleccione "Setting/Control Panel (Configuracin/Panel de control)" en el men "Start (Inicio)" y hagadoble clic en "Add/Delete a program (Agregar o quitar programas)".

Seleccione Multiscreen en la lista y haga clic en el botn "Add/Delete (Agregar/Borrar)".

Uso del software

29

Ajuste del monitorFunciones directas

AUTO

Cuando se pulsa el botn 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automtico como se muestra en lapantalla animada central.

La funcin de ajuste automtico permite que el televisor se ajuste automticamente a la seal de entradaanalgica. Los valoresFino, Grueso y Posicin se ajustan automticamente.

(Disponible solamente en el modo analgico, por ello, el icono AUTO de la OSD est en gris en elmodo digital.)

Si el ajuste automtico no funciona correctamente, vuelva a pulsar el botn 'AUTO' para ajustarla imagen con ms precisin.

Si cambia la resolucin en el panel de control, se ejecutar automticamente la funcin de ajusteautomtico.

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Cuando se pulsa el botn AUTO despus de bloquear la pantalla OSD

Cuando se pulsa el botn MENU despus de bloquear la pantalla OSD

Es una funcin que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarioscambien ste.

Bloquear: Mantenga pulsado el botn MENU durante cinco (5) segundos para activar la funcin debloqueo del ajuste OSD.

Desbloquear: Mantenga pulsado el botn MENU durante cinco (5) segundos para desactivar la funcindel bloqueo del ajuste OSD.

Nota

Aunque la funcin de bloqueo deajuste de OSD est activada, sepuede ajustar el brillo y el con-traste, as como Tecla persona-liz. ( ) con el botn directo.

Tecla personaliz.

Puede personalizar la asignacin de la tecla para el botn Personal de acuerdo con sus preferencias.

30

Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botn [ ] despus deconfigurar la tecla personalizada para una funcin, haga clic en el nombre de cada funcin.

(MagicBright - MagicColor - Efecto de color - Tamao de imagen)

Nota

Puede configurar la tecla person-alizada para una funcin determi-nada a travs de Configuracin >Tecla personaliz..

Tamao de imagen Se suminis-tra slo para modelos panormi-cos como 16:9 o 16:10.

Brillo

Cuando no haya visualizacin en la pantalla, pulse el botn Brillo ( ) para ajustar el brillo.

SOURCE

Selecciona la seal de vdeo cuando la pantalla est apagada.

Nota

No se aplica a modelos ex-clusivos analgicos (D-SUB) o digitales (DVI).

Funciones OSD

Mens princi-pales

Mens secundarios

IMAGEN Brillo Contraste Nitidez Magic-Bright

Grueso

Fino COLOR Magic-

ColorRojo Verde Azul Tono de col-

or

Ajuste del monitor

31

Efecto decolor

Gamma

TAMA-O/POSI-CIN

Posicin-H

Posicin- V Tamao deimagen

Posicin-Hmen

Posicin-Vmen

CONFIG.Y REST.

Restaurar Transp. men Idioma Act/destemp apag

Conf.temp.apagado

Fuenteautom.

Modo PC/AV Mostrarhora

Tecla per-sonaliz.

INFOR-MACIN

Imagen

Men DescripcinBrillo (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinm.)

Puede usar los mens de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo conlas preferencias personales.

Cuanto mayor sea el nmero, ms brillante ser la pantalla. Cuantomenor sea el nmero, ms oscura ser la pantalla.

Contraste (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinm.)

Puede usar los mens de pantalla para cambiar el contraste de acuerdocon las preferencias personales.

Cuanto mayor sea el nmero, ms brillante ser la pantalla. Cuantomenor sea el nmero, ms oscura ser la pantalla.

(No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente.)Nitidez Cambia la claridad de la imagen.

Cuanto mayor sea el nmero, ms clara ser la pantalla. Cuanto menorsea el nmero, menos clara ser la pantalla.

( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MagicBright Pulse el botn para pasar los modos preconfigurados disponibles.

MagicBright es una nueva funcin que proporciona un entorno de vis-ualizacin ptimo, dependiendo del contenido de la imagen que se estviendo. En la actualidad hay siete modos disponibles: Personal, Tex-

Ajuste del monitor

32

Men Descripcinto, Internet, Juego, Deporte, Pelcula y Contraste dinm.. Cadamodo dispone de su propio brillo configurado previamente. Se puedeseleccionar fcilmente cualquiera de las siete configuraciones pulsandoel botn de control Tecla personaliz..

Personal

Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los val-ores, stos pueden no ser confortables para los ojos de los usuariosde acuerdo con los gustos de stos.

En tal caso, se puede ajustar el brillo y el contraste con el menOSD.

Texto

Para documentos o trabajos con mucho texto.

Internet

Para trabajar con una mezcla de imgenes como textos y grficos.

Juego

Para ver imgenes en movimiento, por ejemplo de juegos.

Deporte

Para ver imgenes en movimiento, por ejemplo de deportes.

Pelcula

Para ver imgenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD devdeo.

Contraste dinm.

Contraste dinm. detecta automticamente la distribucin de laseal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor contraste.

Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales.

Cuanto mayor sea el nmero, ms crecer la pantalla verticalmente.Cuanto menor sea el nmero, ms se reducir la pantalla verticalmente.

El ajuste Grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla. Puedevolver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal.

(Disponible solamente en el modo Analgico)Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales.

Si la interferencia contina incluso despus del ajuste Fino, reptalodespus de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj).


Ajuste del monitor

33

Color

Men DescripcinMagicColor MagicColor es una nueva tecnologa que Samsung ha desarrollado en

exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color nat-ural con ms definicin sin perder calidad de imagen.

Des. - Vuelve al modo original.

Demo - La pantalla antes de la aplicacin de MagicColor apareceal lado derecho y la pantalla despus de la aplicacin MagicCol-or aparece al lado izquierdo.

Total - Muestra no slo un color natural ms vvido sino tambinun color de piel ms natural y realista con mayor claridad.

Inteligente - Muestra un color natural vvido con mayor claridad.Rojo Ajusta el balance del color Rojo individual.

Cuanto mayor sea el nmero, ms alto ser el porcentaje de rojo.

( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )Verde Ajusta el balance del color Verde individual.

Cuanto mayor sea el nmero, ms alto ser el porcentaje de verde.

( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )Azul Ajusta el balance del color Azul individual.

Cuanto mayor sea el nmero, ms alto ser el porcentaje de azul.

( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro

modos.

( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )

Fro - Hace que el blanco sea azulado.

Normal - Mantiene el color blanco sin modificaciones

Clido - Hace que el blanco sea rojizo.

Personal - Seleccione este modo si desea ajustar la imagen deacuerdo con sus preferencias personales.

Ajuste del monitor

34

Men DescripcinEfecto de color Se puede cambiar la atmsfera en conjunto cambiando los colores de

la pantalla.

( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )

Des. - Aplica un color acromtico a la pantalla para ajustar los efec-tos de la pantalla.

Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro yblanco.

Verde - Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco ynegro.

Aguamarina - Aplica un efecto de color aguamarina a la pantallaen blanco y negro.

Sepia - Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco ynegro.

Gamma La correccin Gamma cambia la luminancia de los colores con unaluminancia intermedia.

Mode 1: Establece la pantalla con el nivel de brillo predeterminado.

Mode 2: Configura una pantalla brillante.

Mode 3: Configura una pantalla atenuada.

TAMAO/POSICIN

Men DescripcinPosicin- H Cambia la posicin horizontal de toda la pantalla del monitor.

Se puede desplazar la posicin de la pantalla a izquierda o derechapulsando los botones y , respectivamente.


Nota

Cuando la seal de entrada de TV se recibe en el modo AV, seleccioneAjuste pantalla para ajustar la posicin horizontal en los niveles 0-6.

Posicin- V Cambia la posicin vertical de toda la pantalla del monitor.

Ajuste del monitor

35

Men DescripcinSe puede desplazar la posicin de la pantalla abajo o arriba pulsandolos botones y , respectivamente.


Nota

Cuando la seal de entrada de TV se recibe en el modo AV, seleccioneAjuste pantalla para ajustar la posicin vertical en los niveles 0-6.

Tamao de im-agen Nota

Se suministra slo para modelos panormicos como 16:9 o 16:10.

Se puede cambiar el tamao de la pantalla que se muestra en el monitor.

seales PC

Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con la relacin de aspectode la pantalla de las seales de entrada.

Amplio - Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta larelacin de aspecto de la pantalla de las seales de entrada.

Nota

Las seales no disponibles en el modo normal no se admiten.

Si en el ordenador se configura la pantalla amplia, que es la reso-lucin ptima del monitor, esta funcin no se ejecuta.

seales AV

4 : 3 - Ajusta la imagen en modo normal 4:3.

16 : 9- configura la imagen con la relacin de aspecto 16:9.

Ajuste pantalla - Utilice esta funcin para ver la imagen completasin recortes cuando reciba seales DVI (480p/576p/720p/1080i/1080p).

Nota

Slo se puede seleccionar si hay una entrada externa conectada al ter-minal DVI y 'PC/AV Mode' est configurado como 'AV'.

4:3 - Ajusta la imagen en modo normal 4:3.

Amplio-Configura la imagen en el modo ancho 16:10.

Ajuste pantalla - Utilice esta funcin para ver la imagen completasin recortes cuando reciba seales DVI (480p/576p/720p/1080i/1080p).

Nota

Slo se puede seleccionar si hay una entrada externa conectada alterminal DVI y 'PC/AV Mode' est configurado como 'AV'.

Ajuste del monitor

36

Men Descripcin Cuando el panel es de 16:10, las opciones del tamao de pantalla

incluyen 4:3, Ancho, Ajustar a pantalla.

CONFIG. Y REST.

Men DescripcinRestaurar Restaura la configuracin del producto a la predeterminada de fbrica.

S

NoTransp. men Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla.

Des.: Los mens se muestran de manera normal (sin transparencia).

Act. : Los mens son transparentes.Idioma Se puede seleccionar el idioma utilizado para mostrar los mens.

Puede elegir entre nueve idiomas.

Nota

El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla. Notiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador.

Act/des tempapag

Puede habilitar o inhabilitar la funcin del temporizador de apagado.

Des.

Act.Conf.temp.apa-gado

Los monitores se apagarn automticamente a la hora especificada.

Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automtica-mente la fuente de la seal.

Auto

Manual

Ajuste del monitor

37

Men Descripcin

Nota

No se aplica a modelos exclusivos analgicos (D-SUB) o digitales(DVI).

Modo PC/AV Esta funcin permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad deacuerdo con el tamao de la pantalla cuando las seales de vdeo 480P,576P, 720P, 1080i o 1080P entran en el modo DVI.

Establezca PC cuando est conectado a un ordenador, o AV cuando estconectado a un dispositivo AV.

Si no est configurada como "AV", la pantalla puede que no se muestrecorrectamente.

(No disponible en el modo Analgico)

Nota

Se suministra slo para modelos panormicos como 16:9 o 16:10.

Mostrar hora El men desaparece automticamente si no se realizan ajustes duranteun cierto perodo de tiempo.

Puede definir cunto tiempo tardar el men en desaparecer.

5 sec

10 sec

20 sec

200 secTecla personaliz. Se puede especificar la funcin que se activar cuando se pulsa la Tecla

personaliz. ( ).

INFORMACIN

Men DescripcinINFORMA-CIN

Muestra una fuente de vdeo, el modo de visualizacin en la pantallaOSD.

Ajuste del monitor

38

Men Descripcin

Nota

En los modelos que slo tienen una interfaz analgica, Analog/Digi-tal no se muestra en la Informacin.

Ajuste del monitor

39

Solucin de problemasComprobacin de las funciones de autoverificacin

Nota

El monitor tiene una funcin de autoverificacin que permite comprobar si el monitor funciona cor-rectamente.

Comprobacin de las funciones de autoverificacin

1. Encienda el ordenador y el monitor.

2. Desenchufe el cable del vdeo de la parte posterior del ordenador.

3. Encienda el monitor.

Si el monitor funciona adecuadamente, ver un cuadro en la ilustracin siguiente.

Nota

En los modelos que slo tienen una interfaz analgica, Analog/Digital no se muestra en elmensaje de advertencia OSD.

Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vdeo se desconecta o daa.

4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vdeo; a continuacin encienda el ordenadory el monitor.

Si la pantalla del monitor permanece en blanco despus de seguir el procedimiento anterior, compruebeque la controladora de vdeo, el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente.

Mensajes de advertencia

Si ocurre algo anmalo con la seal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o sta se queda enblanco mientras el LED indicador de alimentacin sigue encendido. El mensaje puede indicar que elmonitor est fuera de la banda de exploracin o que se debe comprobar el cable de seal.

Nota

En los modelos que slo tienen una interfaz analgica, Analog/Digital no se muestra en el mensajede advertencia OSD.

40

Entorno

La ubicacin y la posicin del monitor puede influir en la calidad y en otras funciones del monitor.

Si hay altavoces de graves (subwoofers) cerca del monitor, desenchfelos y colquelos en otra habi-tacin.

Retire todos los dispositivos electrnicos, como radios, ventiladores, relojes y telfonos que se hallena menos de 3 pies (un metro) del monitor.

Consejos tiles

Un monitor recrea las seales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algn problema en elordenador o en la tarjeta de vdeo, el monitor se puede quedar en blanco, mostrar colores deficienteso ruido, no aceptar el modo de vdeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problemay, a continuacin, pngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor.

Evaluacin de las condiciones de funcionamiento del monitor

Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes "Modo no ptimo", "Modo reco-mendado **** x **** 60 Hz", desconecte el cable del ordenador mientras el ordenador est encendido.

Si aparece algn mensaje en la pantalla o si sta se queda en blanco, el monitor est preparado parafuncionar.

En este caso, compruebe si el ordenador tiene algn posible fallo.

Lista de comprobacin Nota

Antes de llamar al servicio tcnico, compruebe la informacin de este apartado para ver si puedesolucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda, llame al telfono de la seccin de infor-macin o pngase en contacto con su proveedor.

No hay imgenes en la pantalla. No puedo encender el monitor.

Q: El cable de alimentacin est conectado correctamente?

A: Compruebe el cable de alimentacin y si hay corriente.

Q: Puede ver "Comprobar cable seal" en la pantalla?

A: (Se conecta con el cable D-sub)

Compruebe la conexin del cable de seal.

(Conectado mediante el cable DVI)

Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor est correctamenteconectado, compruebe si el estado del monitor se ha configurado como analgico.

Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor est correctamenteconectado, compruebe si el estado del monitor se ha configurado como analgico. Pulse el botn para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la seal de entrada.

Q: Si el aparato est encendido, reinicie el ordenador para ver la pantalla inicial (la pantalla de iniciode sesin).

Solucin de problemas

41

A: Si aparece la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesin), arranque el ordenador en el modoaplicable (el modo de seguridad de Windows ME/XP/2000) y cambie la frecuencia de la tarjetade vdeo.

(Consulte Modos de temporizacin predefinidos)

Si no aparece la pantalla inicial (de inicio de sesin), pngase en contacto con el centro de serviciotcnico o con su proveedor.

Q: Se puede ver "Modo no ptimo", "Modo recomendado **** x **** 60 Hz" en la pantalla?

A: Puede ver este mensaje cuando la seal proveniente de la tarjeta de vdeo supera la frecuenciay laresolucin mxima con las que el monitor puede funcionar correctamente.

A: Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resolucin mxima.

A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no ptimo", "Modorecomendado **** x **** 60 Hz". Si la pantalla supera los 85 Hz, funcionar adecuadamente,aunque el mensaje "Modo no ptimo", "Modo recomendado **** x **** 60 Hz" aparecerdurante un minuto.

Durante este minuto debe cambiar al modo recomendado.

(El mensaje volver a mostrarse si se reinicia el sistema.)

Q: En la pantalla no aparece ninguna imagen. El indicador de encendido del monitor parpadea enintervalos de 1 segundo?

A: El monitor est en el modo de ahorro de energa.

A: Pulse cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla.

A: Si an no hubiese imagen, pulse el botn ' '. Despus vuelva a pulsar cualquier tecla del tecladopara activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla.

Q: Conectado mediante el cable DVI?

A: Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cablede DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo est en funcio-namiento, ya que algunos tipos de tarjetas grficas no transmiten seales de vdeo. Conecte elcable de DVI y vuelva a arrancar el sistema.

No puedo ver la presentacin en pantalla (OSD).

Q: Ha bloqueado el men de presentacin en pantalla para impedir realizar cambios?

A: Desbloquee la OSD pulsando el botn [MENU / ] durante al menos 5 segundos.

La pantalla muestra colores extraos o slo blanco y negro.

Q: La pantalla muestra slo un color como si la estuviramos viendo a travs de un papel decelofn?

A: Compruebe la conexin del cable de seal.

A: Compruebe que la tarjeta de vdeo est totalmente insertada en la ranura.

Q: Despus de ejecutar un programa, o tras un fallo de las aplicaciones, aparecen colores extraosen la pantalla?

A: Reinicie el ordenador.


42

Q: Est correctamente configurada la tarjeta de vdeo?

A: Configure la tarjeta de vdeo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de vdeo.

La pantalla sbitamente se vuelve inestable.

Q: Ha cambiado la tarjeta de vdeo o el controlador?

A: Ajuste la posicin y el tamao de la imagen de la pantalla mediante la OSD.

Q: Ha ajustado la resolucin o la frecuencia del monitor?

A: Ajuste la resolucin y la frecuencia de la tarjeta de vdeo.


Q: La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de seales de la tarjeta de vdeo. Consulte lapantalla OSD para reajustar la posicin.

La pantalla est desenfocada o la OSD no se puede ajustar.

Q: Ha ajustado la resolucin o la frecuencia del monitor?

A: Ajuste la resolucin y la frecuencia de la tarjeta de vdeo.


El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla.

Q: Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprob la temporizacin de visu-alizacin en el men?

A: Ajuste la frecuencia adecuadamente; para ello consulte el manual de la tarjeta de vdeo y losmodos de temporizacin predefinidos.

(La frecuencia mxima por resolucin puede variar entre cada producto.)

Slo se muestran 16 colores en la pantalla. Los colores de la pantalla se han cambiado despus de cambiar la tarjeta de vdeo.

Q: Se han configurado adecuadamente los colores de Windows?

A: Windows XP :

Configure la resolucin en Control Panel (Panel de control) Appearance and Themes (Apar-iencia y temas) Display (Pantalla) Settings (Configuracin).

A: Windows ME/2000 :

Configure la resolucin en Control Panel (Panel de control) Display (Pantalla) Settings(Configuracin).

Q: Est correctamente configurada la tarjeta de vdeo?

A: Configure la tarjeta de vdeo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de vdeo.

Aparece el mensaje "Monitor no reconocido, encontrado monitor Plug & Play (VESA DDC)".

Q: Tiene instalado el controlador del monitor?

A: Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalacin del Controlador.


43

Q: Consulte el manual de la tarjeta de vdeo para ver si la funcin Plug & Play (VESA DDC) seadmite.

A: Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalacin del Controlador.

Mi ordenador est encendido y el LED parpadea. Sin embargo, slo se ve una pantalla vaca en el monitor.

Q: Compruebe si el ordenador est en el modo de hibernacin (el monitor est apagado).

A: Mueva el ratn o pulse cualquier tecla para volver a mostrar la pantalla.

Problemas relacionados con el audio.

Q: No hay sonido.

A: Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada deaudio del monitor como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido.

(Consulte Conexin de cables.)

Compruebe el nivel del volumen.

Q: El nivel del sonido es demasiado bajo.

A: Compruebe el nivel del volumen.

Si el volumen contina demasiado bajo, despus de situar el control en el mximo, compruebeel control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software.

Compruebe si MagicTune funciona correctamente.

Q: La funcin MagicTune slo se encuentra en ordenadores (VGA) con OS Windows que ad-mitan Plug and Play.

A: Para comprobar si el ordenador admite la funcin MagicTune, siga estos pasos (con WindowsXP);

Control Panel (Panel de control) Performance and Maintenance (Rendimiento y manteni-miento) System (Sistema) Hardware (Hardware) Device Manager (Administrador dedispositivos) Monitors (Monitores) Antes de eliminar el monitor Plug and Play, busque el'monitorPlug and Play' buscando hardware nuevo.

A: MagicTune es un software adicional para el monitor. Es posible que algunas tarjetas grficasno sean compatibles con el monitor. Si tiene algn tipo de problema con la tarjeta grfica, visitenuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas grficas compatibles.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

MagicTune no funciona correctamente.

Q: Ha cambiado de tarjeta grfica de vdeo o el ordenador?

A: Descargue la ltima versin del programa. El programa se puede descargar desde http://www.samsung.com/monitor/magictune

Q: Desea instalar el programa?

A: Despus de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo. Si hay una copia delprograma instalada, brrela, apague y arranque el ordenador e instale el programa de nuevo.Tras la instalacin o la eliminacin de un programa se debe apagar y volver a arrancar el orde-nador para que ste funcione con normalidad.


44

Nota

Visite el sitio web MagicTune y descargue el software de instalacin para MagicTune MAC.

Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en el monitor.

Compruebe la conexin del cable de alimentacin y de los cables de video conectados al ordenador.

Compruebe si el ordenador pita ms de tres veces en el arranque.

(Si lo hace, consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador.)

Si ha instalado una nueva tarjeta de vdeo o si ha montado el equipo de ordenador, compruebe elcontrolador del adaptador (vdeo) instalado y el controlador del monitor.

Compruebe si la frecuencia de exploracin de la pantalla de vdeo est configurada en 56 Hz~75 Hz.

(No debe superar los 75 Hz cuando se usa la resolucin mxima).

Si tiene problemas durante la instalacin del controlador del adaptador (vdeo), arranque el ordenadoren el modo de seguridad, retire el adaptador de visualizacin en "Control Panel (Panel de control) System (Sistema) Device Administrator (Administrador de dispositivos)" y vuelva a arrancar elordenador para instalar el controlador del adaptador (vdeo).

Nota

Si los problemas se vuelven a repetir, pngase en contacto con un centro de servicio tcnico autorizado.

P y R

Q: Cmo puedo cambiar la frecuencia?

A: La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vdeo.

A: Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vdeo puede cambiar, segn la versin decontrolador que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vdeo para obtenerinformacin sobre la configuracin.)

Q: Cmo puedo cambiar la resolucin?

A: Windows XP:

Configure la resolucin en Control Panel (Panel de control) Appearance and Themes (Apar-iencia y temas) Display (Pantalla) Settings (Configuracin).

A: Windows ME/2000:

Configure la resolucin en Control Panel (Panel de control) Display (Pantalla) Settings(Configuracin).

* Pngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vdeo para obtener informacin sobre laconfiguracin.

Q: Cmo puedo configurar la funcin de ahorro de energa?

A: Windows XP:

Configure la resolucin en Control Panel (Panel de control) Appearance and Themes (Apar-iencia y temas) Display (Pantalla) Screen Saver (Salvapantallas).


45

Ajuste la funcin Configuracin de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenadoro de Windows.)

A: Windows ME/2000:

Configure la resolucin en Control Panel (Panel de control) Display (Pantalla) ScreenSaver (Salvapantallas).

Ajuste la funcin Configuracin de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenadoro de Windows.)

Q: Cmo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD?

A: Desconecte el cable de alimentacin y limpie el monitor con un pao suave; use una solucinlimpiadora o simplemente agua.

No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el ordenador.

Nota

Antes de llamar al servicio tcnico, compruebe la informacin de este apartado para ver si puedesolucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda, llame al telfono de la seccin de infor-macin o pngase en contacto con su proveedor.


46

Especificaciones General

General

Nombre del modelo SyncMaster 633NW

LCD Panel

Tamao 15,6 pulgadas (39 cm)

rea de visualizacin 344,232 mm (H) x 193,536 mm (V)

Separacin entre pxeles 0,252 mm (H) x 0,252 mm (V)

Sincronizacin

Horizontal 30 ~ 61 kHz

Vertical 56 ~ 75 Hz

Colores de pantalla

16,7 millones

Resolucin

Resolucin ptima: 1360 x 768 a 60 Hz

Resolucin mxima: 1360 x 768 a 60 Hz

Seal de entrada, terminado

RGB Analgica

0,7 Vp-p 5 %

sincronizacin de H/V separado, compuesto, SOG

Nivel TTL (V alto 2,0 V, V bajo 0,8 V)

Reloj de pxeles mximo

90 MHz (Analgico)


CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz 3 Hz

Cable de seal

Cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable, 1500 +/- 20 mm

Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (soporte bsico)

386 x 264,5 x 67,2 mm (sin soporte)

386 x 315,8 x 186,6 mm (sin soporte) / 2,55 kg

Interfaz de montaje VESA

75 x 75 mm (para usar con hardware de montaje especial (brazo))

Consideraciones medioambientales

Funcionamiento Temperatura: 10C ~ 40C (50F ~ 104F)

Humedad: del 20 % al 80 %, sin condensacin

Almacenamiento Temperatura: -20C ~ 60C (-4F ~ 140F)


Capacidad Plug and Play

Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interaccin del monitor y los sistemas informticos proporcionar las mejores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuracin del monitor. En la mayora de los casos, la instalacin del monitor se realizar automticamente, a menos que el usuario seleccione una configuracin alternativa.

Nota El diseo y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Equipo de Clase B (equipo de comunicacin de informacin para uso domstico) Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagntica para uso domstico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes. (El equipo de Clase B emite menos ondas electromagnticas que el equipo de Clase A.)

Punto aceptable

Para la fabricacin de este producto se utilizan paneles TFT-LCD, fabricados con tecnologa de semiconductores avanzada con una precisin superior a 1 ppm (un millonsima). Pero los pxeles en los colores ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces se ven ms brillantes o pueden aparecer algunos pxeles negros. Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas.

Especificaciones Ahorro de energa

Este monitor tiene incorporado un sistema de gestin de energa denominado Ahorrador de energa. Este sistema permite el ahorro de energa poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo. El monitor recupera automticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos perodos. El sistema Ahorrador de energa es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de vdeo instalada en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funcin.

Estado Funcionamiento

normal Modo de ahorro de

energa

Apagado (botn de encendido) EPA/ENERGY

2000

Indicador de encendido On Parpadeo Off

Consumo elctrico 18 vatio Menos de 1 vatio Menos de 1 vatio

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM.

Como socio de ENERGY STAR, SAMSUNG ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energtica.

Especificaciones Modos de temporizacin predefinidos

Si la seal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporizacin predefinidos, la pantalla se ajustar automticamente. Pero, si la seal es distinta, la pantalla se quedar en blanco mientras el LED se encender. Consulte el manual de la tarjeta de vdeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuacin.

Modo de visualizacin Frecuencia horizontal

(kHz )

Frecuencia vertical (Hz)

Reloj de pxeles (MHz)

Polaridad sincr. (H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Frecuencia horizontal

El tiempo para escanear una lnea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el nmero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz

Frecuencia vertical

Como una lmpara fluorescente, la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repeticin se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizacin. Unidad: Hz


General

Nombre del modelo SyncMaster 733A

LCD Panel

Tamao 17 pulgadas (43 cm)



Sincronizacin


Vertical 56 ~ 75 Hz

Colores de pantalla

16,7 millones

Resolucin




RGB Analgica

0,7 Vp-p 5 %




135 MHz (Analgico)


CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz 3 Hz

Cable de seal

Cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable


380,6 x 349 x 72,3 mm (sin soporte)

380,6 x 397,1 x 200 mm (sin soporte) , 3,8kg












Punto aceptable






energa


2000

Indicador de encendido Encendido Parpadeo Apagado

Consumo elctrico 30 vatios Menos de 1 vatio Menos de 1 vatio

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM.





(kHz )




IBM640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+



Frecuencia vertical



General

Nombre del modelo SyncMaster 733APLUS

LCD Panel




Sincronizacin


Vertical 56 ~ 75 Hz

Colores de pantalla

16,7 millones

Resolucin




RGB Analgica

0,7 Vp-p 5 %




135 MHz (Analgico)


CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz 3 Hz

Cable de seal
















Punto aceptable






energa


2000








(kHz )




IBM640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+



Frecuencia vertical



General

Nombre del modelo SyncMaster 733N

LCD Panel




Sincronizacin


Vertical 56 ~ 75 Hz

Colores de pantalla

16,7 millones

Resolucin




RGB Analgica

0,7 Vp-p 5 %




135 MHz (Analgico)


CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz 3 Hz

Cable de seal










Temperatura: -20C ~ 45C (-4F ~ 113F)



Almacenamiento Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensacin



Punto aceptable






energa


2000








(kHz )




IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+



Frecuencia vertical



General

Nombre del modelo SyncMaster 733NPLUS

LCD Panel




Sincronizacin


Vertical 56 ~ 75 Hz

Colores de pantalla

16,7 millones

BN59-00950A-02Spa

Documents

Transcript of BN59-00950A-02Spa