BOLETI DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA · 2014. 8. 8. · BOLETI DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE...

BOLETI DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIAREVISTA MENSUAL

Para todo lo que coxlcierne ala redaclonIadmnlstraelon del BOLETIN,dlrljlrse al Secretario de la Sociedad Nacional de Mixierla.

El movimiento aduanero de ChileBU 1894 1 PRIMER TRIMESTRF DE 1895

El Superintendente de Aduanas, don, ZorobabelRodríguez, acaba de elevar al Ministerio de Hacien-da la Memoria del ramo, comprendida entre el mesde abril de 1894 al mismo mes del aflo en curso.,

Esta Memoria abarca un conjunto de materiasinteresantes i de datos estadísticos suficiente paraapreciar el movimiento comercial aduanero de .Chileen el año próximo pasado.

Segun esos datos, el valor que representa nuestrocomercio internacional, comprendiendo la importa-cion i la esportacion, estimados en pesos dt 38 peni-ques, ascendió en 1894 a la suma de 126.524,086pesos. De esta cifra corresponden a la primera54.483,616 pesos i a la segunda 72.040,420 pesos.

En el ejercicio de 1893 las importaciones alcan-zaron a 68.235,874 pesos i las esportaciones a 72millones 245,114 pesos, lo que da para el comercioesterior la suma de 140.480,988 pesos, o sea una'disminucion de 13.956,952.

Los guarismos que preceden demuestran que lasesportaciones de 1894 excedieron a las importacio-nes en 17.556,804 pesos, exceso que en el año ante-frior alcanzó solamente a 4.009,240 pesos.

En el último decenio la diferencia de las esporta-ciones sobre las importaciones ha sido representadapor 51.971,651 pesos, cifra que se descompone delmodo siguiente:

DI'ERENCIA

AÑos IMPORMTACIO ESPoRTAcI0U A favor En contrade la de: la

< esportacion esportacion

1885...1886 ......1887 .......1888.....1889...1890.1891.....1892 .....1898 .......1894 .......

8 40.096,62944.170.14748.630,8620.717,69865.090,019

67.889,07363.684,73778.003:10468.235,87454.483,616

591.00,7591 8

8 51.259,62351.240,14959.549,9,5873.089,93565.963,10067.678,26265.701,81161.205,03872.245,11472.040,420

8 11.162,9947.070,00'2

10.919,09612.372,237

873,087

2.017,04

17.556,804

6142.973,41.01 65.980,534

1 51.971,651,

210,817

13.798,066

$ 14.008,883

Las importaciones libres ascendieron, en el añloúltimo, a 20.066,301 pesos i las gravadas con dere-chos a 34.417,815 pesos, resultando ile la compara-cion con el ejercicio de 1893 una disminucion de2.086,726 pesos en las pr7meras, iotra de 11.665,582pesos en las segundas.

El notable incremento de las importaciones libresen el Último decenio i la proporcion con que relati-vamente han contribuido en cada año a formar elmonto de la importacion estran*jera, lo consigno,como dato interesante, en el cuadro que sigue, puesél demuestra que dichos valores casi se han du¡pli-cado en proporcion al total de toda la importacionde 1894:

T

AÑOS .20

1885....... 8.636,809 $ 40.096,629 21.585y

1886........ 8.961,793 44.170,147 20.28,

1887..... ... 8.001,203 48.680,869 2 16.40 n

1888....... 14.265,329 60.717,698 23.49,e

1889..... . .16.546,137 65.090,013 25.42 ,,

1890....... 23.258,280 67.889,079 34.25.

1891....... 23.098,965 63.684,737 36.15 ,,

1892........ 20.788,572 78.003,104 26.65,1

1893 ........ 22.153,027 68.235,874 82.46

1894........ 20.066,301 54.483,616 6 .83,

El valor total de nuestros retornos esperiyentó,como se ha visto, una insignificante disminucion de204,694ý pesos.

Serie al ,Santiago, Agosto i Setiembre de r895 Núm. 83

158 BOLETIN DE LA SOCIEDAD

La comparacion con el año anterior, en sus diver-sas clasificaciones, se consignan en el cuadro si-guiente:

1894CLASIFICACION 1893 1894

Aumento l)i&minuion

Minería ............ $ 58.858,156 8 61.316,280 I 2.468,124Agricultura ....... 11.625,774 9.100.046 ............... $2.525.728Manufacturas .......... 40,408 36,223 ............ 4,185Artículos diversos.... 164,455 341,442 176,987Nunerario ............. 896,205 529,068 ........... 367,137Reesportacion ......... 65110 707,361 47,245

Total ........... $ 72.245;114 $ 72.040,420 $2.692,356$ 2.897,050

Disminucion en 1894.................................. $ 204,694

La disminucion de 2.525,728 pesos habida en losproductos de la agricultura fué compensada con elaumento en la minería que alcanzó a 2.468,124 pe-sos. Las alteraciones en las demas clasificacionesfueron de poca importancia.

Los principales productos nacionales que esperi-mentaron alteraciones de alguna importancia eñ lasesportaciones de los dos últimos años son los quecopio a continuacion:

a * : • _

to wo <

0 A. C> w Z»w1

.. . . . . w

C. . .o 0 e 0 u O h

.4.- no u o 'o w r n

u, ce no um o oo coWnto -Y 19 FO er coo oe-

vi w000 0 C> w. w w00 wOF

meno no O 5.o o, 00 Zso i la den no 99 pe Co.-

L " 0 w' no d m ,-a ro a exOa eíl

CA -0y . O l n o no FO < D S- co w5 ______

uooen19, el sair n ltio rersn, comono. nomuestra no cuadro anror FO 9 prpocinemas -eida e no ument-o u.o dismiuco - om rvamnt aT 18930 . .50a 8. esr in de rmroi0e

mn6 en .51,0 peo i- la. de segnd noinsminuyó

e2.7,87 pesos

La nrda de toda las u ana de' noReú

ca en el año 1894 ascendieron a 47.880,161 pesos60 centavos en billetes, £ 83,424.12.6 en oro i£ 1.268,341.3.10 en letras sobre Lóndres; i en el año1893 fueron de 39.921,989 pesos 4 centavos en bi-lletes, £ 38,983.8.2 en oro i £ 1.146,173.16.8 en letrassobre L6ndres.

Diferencia a favor de 1894: 7.958,172 pesos 56centavos en billetes i £ 116,608.11.6.

Las entradas de aduana en el primer trimestre de1895 fueron de 10.421,166 pesos 20 centavos enbilletes, £ 79,071.03.3.4 en oro i £ 239,859.12.6 enletras sobre Lóndres. En igual período de 1894 lasentradas fueron de 9.439,081 pesos 62 centavos enbilletes, £ 10,903.45 en oro i £ 263,644.12.6 en letras.sobre Lóndres.

DiferenCia a favor de 1895: 982,157 pesos 58 cen-tavos en billetes i £ 44,382.18.11.

Informe de los Jurados

DE LA ESPOSICION DE. MINERíA I 11LTALURJíIA

(GConclusion)

SESTO JURADO

Santiago, 10 de enero de 1895.

Sefñor Presidente de la Esposicion de Minería i Me-talurjia.-Presente.

Mui señor nuestro:

El Jurado de la Seccion Electricidad, que tuvo a.bien nombrar la Comision Directiva de ]a Esposicionde Minería i Metalurjia, cumpliendo su cometido,recomienda a los siguientes esponentes como acree-dores a los premios que señala la le¡ orgánica de laEsposicion:

PRIMER PREMIO

Señores Saavedra, Bénard i C.O, por el conjunto,de las máquinas i aparatos eléctricos.

Señores Gftnther i C., por sus lámparas de in-candescencia i taladro eléctrico de la fábrica de Sie-mens i Halske.

Señores Saavedra, Bénard i 0.a , por su instala-cion de electrolisis, sistema Hoepfner.

Sociedad

NACIONAL DE MINERIA 159

Sociedad Alligemeine Elektricitáts, por sus lám-paras de seguridad para ininas de carbon.

Señores Saavedra, Bénard i C.a, por sus bombas.aplicadas a motores eléctricos, sistema SchuckerLSociedad Allgemeine Elektricitáts, por su aplica-

-cion de la fuerza hidráulica a los dinamos.

SEGUNDO PREMIO

Sociedad Allgemeine Elektricitáts, por su conjun-•to de dinamos, motores i aparatos eléctricos.

Sociedad Westinghouse, por su dinamo i lámpa-ras de arco.

Señores Saavedra, Bénard i C., por sus acumu-ladores de la fábrica de Hagen i el repulsador auto--mático de presion, sistema de la fábrica de Schuc-kert.

Señores Robey i C.,, por su dinamo de pequeñavelocidad, movido directamente por un motor a va-por, de la fábrica de Patterson i Cooper.

TERCER PREMIO

Señor Edwin Youlton, poir sus elementos de pilasÍi baterías eléctricas.

Señor Aristides Ribano, por su dinamo de corrien-te continua trabajado en Chile.

Somos de Ud., señor Presidente, AA. i SS. SS.-A. D. RAINE, presidente.-Enrique Vergara Monztt,.secretario.- Santiago Sotomcayor. -Francisco Puel-ma Tuppe.-Allan Kerr, por T. W. Kerr.

SÉTIMO JURADO

Los infrascritos, en sesion de -22 de enero de 1895,,acordaron los siguientes premios:

MÁQUINAS DE ESTRACCION

Primer premio: máquina de Dingler, núm. 31 C.Primer premio: máquina de Marschall e hijos, nú-

-mero 11 0.Primer premio: máquina de Robey, núm. 7 D.Segundo premio: máquina de Robey, sobre carro,

núm. 10 C.Segundo premio: máquina de Marschall, sobre

,carro.Mencion honrosa: máquina de la Société Anony-

me de Liégeoise, núm. 51 C.Mencion honrosa: máquina de estraccion gasolina,

,de Panmer Rey.

II

MÁQUINAS QUEBRANTADORAS I CILINDROS

Primer premio: máquina de Brink i Hübener, deiacero fundido, núm. 13 D.

Primer premio: máquina de G. Luther, núm. 11 D.Mencion honrosa: dos máquinas de H. K. Marsden,

'núm. 8 D.Segundo premio: máquina chancadora de Robey

i, C.a, núm. 7 D.

Primer premio: máquina chancadora de Balfour,Lyon i C.,, núm. 1 F.

Primer premio: cilindros de Brink i Ilibener, nú-mero 13 D.

Segundo premio: cilindros de G. Luther, núme-ro 11 D.

Mencion honrosa: cilindros de la Société Anony-me de Liégeoise, núm. 51 C.

Mencion honrosa: desintegrador de Brink i Hübe-ner, núm. 13 D.

III

PULVERIZADORAS

Primer premio: batería de cinco pizones de Robeyi C.a, núm. 7 D.

Segundo premio: batería de cinco pizones de laUnion Iron Works, núm. 21 D

Segundo premio: batería de tres pizones, para es-perimentos de Krupp, Grusson.

Segundo premio: modelo de trapiche chileno, deRobey i C.', núm. 7 D.

Segundo premio: molino de bolas, horizontal, paramuestrear.

Primer premio: molino de bolas, de HermanLShnert, núms. 3 i 4 D.

Primer premio: modelo de bolas, de Krupp,Grusson.

Primer premio: molino Huntington, de Fraser iChalmers i Union Iron Works.

IV

CONCENTRADORAS

Mencion honrosa: pistones hidráulicos, para lava-deros de oro, con sus compuestos hidráulicos, deHendy, núm. 23 D.

Primer premio: concentradora Frue Vanner deFraser i Chalmers.

Mencion honrosa: concentradora de Woodbury,núm. 19 D.

Segundo prcmio: distribuidor para id., núm. 19 D.Primer premio: instalacion completa de Krupp,

Grusson.Mencion honrosa: aparato electro-magnético belga

de G. Jaspar.Primer premio: concentradora magnética de To-,mas Fling.

Mencion honrosa: cribas belgas de la Sociétié Ano-nyme de Liégeoise.Segundo premio: alimentadora para molinos i ba-terías, de Hendy, núm. 23 D.

Segundo premio: zapatos, etc., para baterías de pi-zones, de Chrome Steel Works.

Premio especial: por instalacion completa deKrupp, Grusson de maquinaria de preparacion me-cánica de minerales.

En Santiago, a 22 de enero de mil ochocientosnoventa i cinco.-A. GMEHLING, presidente. -F. R.Shanklin.-Gustavo Gabler.

En desacuerdo con la mayoría del Jurado, respec-to de los premios asignados a las concentradoras


Krupp i Frue Vanner, somos de opinion de asignarun primer premio a la de Krupp, un segundo pre-mio a la Tiue Vanner-R. M ata.-Yelip. 2'pper.

OCTAVO JURADO

Señor Presidente de la Comision Directiva de laEsposicion de Minería i Metalurjia:

Los miembros del Octavo Jurado tienen el honorde informar a Ud., i por su conducto a la ComisionDirectiva de la Esposicion, sobre el resultado de susobservaciones en el estudio de las máquinas i herra-mientas sometidas a su juicio.

BOMBAS

L Lamenta el Jurado el hecho de no haber estado asu alcancela posibilidad de hacer funcionar, al mé-nos algunas de las numerosas bombas que se encon-traban en la sala de máquinariag, a fin de determi-nar el rendimiento de cada cual, para establecer porcomparacion el grado ,. superioridad de los dife-rentes tipos.

La falta absoluta de agua, prescindiendo del arre-glo indispensable para estas operaciones, obligaronal Jurado a guiarse- Íncamente por el exámen mi-nucioso del mecanismo, i el conocimiento que tienede la mayor parte de las bombas presentadas; deeste modo ha podido llegar a la clasificacion si-guiente:

2'he Worttington Steam Pnmps (Estados Univdosde América).-Esta casa ha presentado una colec-cion mui variada e interesante de sus bombas, apli-cable a los diversos ramos de la industria. El siste-ma de éllas es demasiado conocido en todo el mundopara que necesite la descripcion de sus detalles; bás-tanos decir solamente que la simplicidadde su cons-truccion i el modo suave i lento de su trabajo, queles permite estar siempre listas para funcionar, cual-,quiera que sea el punto en que se encuentren losémbolos en su cilindro, hacen que con justicia seanapreciadas, i por este motivo el Jurado las consideraacreedoras a un pr imer premio.

Deane Steam Pnmp8 (Estados Unidos de Amd-rica).-Esta casa presenta tambien bombas de dife-rentes sistemas, las que, aunque a primera vista sonmui semejantes a las de la casa Worttington, en rea-lidad son de construccion enteramente diferente.Una de las particularidades de estas bombas, es quetodos sus movimientos se efectúan en lineas parale-las i en un mismo plano vertical, evitando de estemodo las palancas, bielas, resortes i d(emas compli-caciones mecánicas. El Jurado, tomando en cuentaestas consideraciones i varias otras, que no es delcaso enumerar en este informe, las considera acree-doras a un pr,~r premio.

Por el mismo órden de consideraciones, el Juradocree de justicia debe tambien asignarse un 2»im.rpremio a las bombas presentadas por las casas si-guientes:

Weise i Monski (Atemaia).-Por su bomba avapor Duplex i Gemelas.

Erlhardt & Schemer (A lemanc).-Por su bombatrasportable para minas.1 -he Oameron 8team Work (Estados Unidos deÁm a).-Por sus bombas de diferentes tipos.

0árlos Klein (Chile).-Por su bomba para minas,fabricada en su establecimiento de Santiago.

El Jurado cree tambien que son acreedoras a unsegundo premio las bombas presentadas por las ca-sas siguientes:

The 8now Stea?,u Pumps Works (Estados Unidosde América).-Por sus bombas Duplex de diferentestamaños.

Maclinenfabrík Grizner Ac. Ges. (AUernani).-Por su bomba a mano, que tiene mucha aplícacionpor su sencilla facilidad de trasporte e instalacion isu bajo precio que la pone al alcance de los maspequeños industriales.

MATEIRIALES I HERRAIWENTAS

La gran variedad de estos artículos hace que elJurado haya dedicado su atencion a aquellos quereunen a la vez los últimos perfeccionamientos a la,mejor calidad del material enpleado í la mayor sen-cillez en su construccion. Figuran entre éstos enprimera línea los enganches automáticos, que sirvena la vez de tope central para carros i coches de fe-rrocarriles, presentados por la casa de los señores,Tblotéron Brotters i C.a (Scheffield, Inglaterra). Lasuma sencillez de estos aparatos i labuena calidaddel material empleado en su construccion, hace quesean eficaces í seguros en el enganche. Con su usose evitarán los continuos i serios accidentes ocurri-dos al personal encargado de la operacion de engan-char carros para armar los trenes en las estaciones..

Esta misma casa, presenta, ademas de una co-leccion completa de las diferentes calidades deacero que fabrica para ferrocarriles i minas, mues-tras de durmientes de acero estampado i tuercas de-seguridad, arregladas de manera que sirven, por de-cirlo así, como de dados para cortar mas profundo.el hilo en la rosca del perno, obligando, por consi-guiente, ensu colocacion, a emplear una fuerza muipoderosa sobre el mango de la llave, fuerza que en-último término viene a servir para asegurar la tuer-ca sobre su asiento, de modo que es imposible quepueda aplazar por las vibraciones mas o ménos in-tensas i frecuentes de ls partes que unen, como serýlos rieles de una línea férrea por medio de las ecli-sas i pernos que las mantienen en posesion.

En consecuencia, el Jurado estima que los artícu-los presentados por la casa de -bbotson i C.a sonacreedores a un primer premio.

Geo Angus í C.' de Newcastle-on-Tyue.-Estacasa ha presentado varios artículos de goma, indis-pensables en toda esplotacion de minas i ferrocarri-les, como asimismo un regular surtido de correas de.suela para trasmisiones, mui apreciadas por su es-merado trabajo; el Jurado cree que estos artículos deprimera clase presentados por la precitada casa sonacreedores a un primer" premio.

The Eqan Comptany (Estados Unidos de Améri-ea,).-Esta casa ha presentado varias herramientas imáquinas para el trabajo de maderas, llamando muiespecialmente la atencion las guías perfeccionadas.para las hojas de cierras de bondas, i una maquina-


ria para casi toda clase de trabajos, por cuyarazon el Jurado ha considerado las herramientaspnesentdas por esta casa acreedoras a un primerpremw.

Neuhaus i Ca. (Alemania).- Esta casa ha presen-tado un pulsómetro con jenerador de vapor, montdosobre un carro que permite su fácil trasporte; el Jura-do no pudo formarse un juicio exacto de las buenaspropiedades de este pulsómetro por no haber sidocompleta la prueba, por las causas enumeradas alprincipio de este informe i apesar de los esfuerzoshechos por el ajente de esta casa.

FERROCARRILES AÉREOS

Bleichert i C.a (Alemania).-Esta casa ha presen-tado una pequeña instalacion, pero el Jurado hacreido mas oportuno esperar que se complete la ins.talacion en grande que ejecuta el ajente de esta casa,señor Water, i que no ha podido concluir, por causasajenas a su voluntad.

En cuanto a las demas herramientas i útiles detrasporte, el Jurado cree que no hai para qué en-trar en detalles, por ser, tanto en sus materialescomo en sus formas, de fabricacion i uso corrientes.

Tal es, señor Presidente, el resultado del estudiolargo i prolijo que nos ha impuesto el cumplimientode la comision con que tuvo a bien honrarnos la Co-mision Directiva de la Esposicion de Minería i Me-talurjia.

Dios guarde a Ud.-A. QUIJARÚO.-J. 0. Thierry.-,-Julio Lazo.-,Anselmo Moraga.

'NOVENO JURADO

Señores Presidente i miembros del Comité Directivode la Esposicion Nacional de Minería:

Señores:Nombrados por Uds. para formar parte del No-

veno Jurado, que tiene por objeto el estudio i exá-men de' los planos, estadísticas, modelos, instrumen-tos de precicion i utensilios de laboratorio, tenemosel honor de renáitirles el resultado de nuestras deli-beraciones.

GOBIERNO ALEMAN

Este Gobierno espone una serie de mapas, planosi cortes de la formacion carbonífera de la alta Sile-sia, conocidos de todos los injenieros de minas porlas dificultades que encontraron los jeólogos encar-gados de este trabajo i por los resultados benéficosque reporta a los mineros. La misma perfeccion senota en los planos de las esplotaciones del alto Hartz,de los modelos de máquinas, hornos de fundicion,estadísticas de las .winas de carbon del Imperio Ale-man, por todo lo cual el Jurado propone un primerpremio.

GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Este Gobierno espone el Atlas Jeolójico con lacoleccion completa de las publicaciones del Geologi-

ca¿ Survey. Obras considerables emprendidas hacemuchos años i proseguidas diariamente con muchalaboriosidad e intelijencia.

El Jurado se complace en reconocer que el G,,olo-gical Survey es uno de los servicios mas bien esta-blecidos i dotados que existen en los Estados Uni-dos, i se hace un deber en proponer un primerprm'&o.

BRASIL

El Brasil, representado por el solo Estado de Mi-nas Geraes, espone una serie (le mapas i planos desus minas i usinas que demuestran el adelanto dalas industrias mineras i metalúrjicas de este pais.Li fabricacion del hierro llama la ateneion por serel único pais que haya implantado esta industriasud-americana. Es de creer que siguiendo este desa-rrollo, pronto el Estado de Minas Geraes producirá,todo el hierro que necesita el Brasil. El Juradoacuerda proponer un primer premio.

BÉLJICA

El Gobierno Belga espone la coleccion completade los mapas jeolójicos de las cuencas carboníferasde Mons, Charleroi i Lieja. Este trabajo fué empren-dido hace mas de treinta años i ha sido uno de losprimeros en su jénero que se ejecutó en Europa, re-portando beneficios incalculables a los carboneros.

Al lado de estos mapas figuran los «Reglamentosde laá Cajas de Ahorros», establecidas por el Gobier-no en todas las minas del pais i que son considera-dos como perfectos modelos en su jénero.

El Jurado acuerda proponer un- primer premio.

ITALIA

Espone el mapa de la rejion marm6rea de los cé-lebres yacimientos de Carrara i la Revista del Servi-cio Minero del Reino. Obras considerables por lascuales el Jurado pide se le acuerde a este Gobiernoun primer premio.

COMPAÑíA HUANCHACA DE BOLIVIA

Esta importante Compañia espone numerosos pla-nos i vistas de ,sus diversos establecimientos, que lahan hecho la primera de Sud-América, tanto por laimportancia i riqueza de susmñinerales, como por losadelantos i perfeccionamientos de sus esplotaciones.Hubiera sido de lo mas interesante tener a la vistala estadística de su produccion i demas detalles de suorganizacion: El Jurado propone un primer premio.

COMPAÑÍU COLQUECHACA AULLAGAS DE BOLIVIA

Esta Compañía espone los planos de sus pertenen-cias mineras i los cortes de sus importantes minas,dadas a conocer en todos sus detalles por la notableconferencia del señor delegado, doctor don AntonioQuijarro, en vista de lo cual el Jurado la cree acree-dora a un primer, pr. mio.

COMPAÑÍA GUADALUPE DE BOLIVI4

Por el importante plano topográfico de sus conce-

162 BOLETINDE LA SOCIEDAD

sienes mineras, así como por los cortes de sus prin-cipales vetas, el Jurado propone un segundo premío.

COMPAÑíA ESPLOTADORA DE LAS MINAS DE CARBON

DE LOTA I CORONEL

Esta Sociedad, por la constancia i prolijidad conque ha recorrido el terreno carbonífero que le per-tenece i su considerable produccion, puede ser con-siderada como la primera de Sud-América. Los pla-nos que espone i particularmene el corte del piqueSan Cárlos, serán siempre consultados con ventajaspor todos aquellos a quienes interesa lacuestion car-bonífera. Merece, por lo tanto, un primer premio,concedido con una mencion especial del Jurado.

COMPAÑÍA DE MINAS I FUNDICION DE SCHWAGER

Esta Compafla solo espone algunas fotografíasde sus establecimientos de Coronel, que dan a cono-cer la importancia de sus instalaciones. El Juradopide se le acuerde un tercer prenio.

COMPAÑíA DE ARAUCO

No espone sino un plano, representando el cortelonjitudinal del terreno carbonífero de su concesion.El Jurado lamenta que una Compañla de esta im-portaricia no haya concurrido con mas elementos, iprepone acordarle un segundo premio.

SOCIÉTÉ DU CREUSOT

Aunque esta importante Sociedad no se haya he-lio representar como hubiera podido hacerlo, sus

productos son tan conocidos i reputados en el mundoentero, que el Jurado acordó proponer para ella unp rimer premio.

ALEJANDRO BERTRAND

Por su gran plano de la ciudad de Santiago, eje-cutado con muchos detalles i gran prolijidad, esacreedor a mi primer premio.

ALBERTO LLONA

Espone el plano jeneral del departamento de San-tiago, obra considerable si se considera que el autorha trabajado slo en su confeccion. Este plano com-pletado, como se propone hacerlo su autor, mereceun, primer premio. El Jurado se lo ha acordado conuna recomendacion especial para que, por intermedio


triótica para atender e impulsar todo lo que a estaindustria se relaciona, han llamado vivamente laatencion del Jurado, que estima de la mas estrictajusticia recompensar sus esfuerzos, concediéndoleun gran premio de honor.

Podríamos estendernos larg,,amente manifestandolos servicios que esta institucion ha prestado al pais;pero ellos son conocidos i basta examinar sus colec-ciones imineral6jico^s, sus importantes publicaciones,su mapa jeoljico de Chile i recordar la iniciativafeliz i el vigoroso esfuerzo desplegado en la organi-zacion del gran certámen minero que acaba de ter-minar, para que el país entero nos acompañe en estamanifestacion de gratitud i reconocimiento a susservicios.

Somos de Uds. atentos SS.XTICEN TE GREZ, Pre-sidente.-J. C. Thierry, Secretario.

Una carta interesante

Al distinguido inienier, de minas, doctor Kalb,profesor de metalurjia de la Escuela de Minas, anexaa la Universidad de Missouri, se debe la siguientecarta:

Missouri, 19 de julio de 1895.

Mi estimado señor:

Deseo espresarle mi reconocimiento por la eleccionrecaida en mi, como miembro de la honorable Socie-dad de Minerýa, a la cual confío el poder prestar al-gunos servicios. Pueden Uds. contar conmigo comocon un activo obrero en pró de sus intereses i abrigolaesperanza que Uds. han de querer ocuparme con todalibertad. Mi respuesta ha sido demorada hasta poderasegurar que han tenido éxito mis efuerzos paraasegurar un intercambio del Boletin de Uds. con los«Anales del Instituto Americano de Injenieros deMinas». Tengo la satisfaccion de decirle que talpropósito se ha realizado i el doctor Raymond, elsecretario, me escribe que ha enviado a Ud. una co-municacion.

Ademas, me es grato agregar mis cordiales agra-decimientos por las variadas e interesantes publica-ciones que ha querido Ud. obsequiarme; ellas forma-rán un valioso continjente agregado a mi biblioteca.

Me ha interesado vivamente el saber que el Go-bierno chileno ha comprado la planta metalúiJica deKrupp, exhibida en la Esposicion de Minería i Meta-lurjia. Ha sido ese un paso de progreso que reportarárealesbienes a su país. La posesion de tan excelentes'Imedios de t raba.jo, bajo la direccion de la SociedadNacional de Minería, me hace creer que promoveriaaun mas el acrecimiento comercial i el futuro podercomercial, si se estableciera en Santiago una Escuelade Minas, bajo la supervijilancia de vuestra (quierodecir nuestra) Sociedad; usando al efecto esta plantade Krupp como un accesorio de gran valor para laenseianza práctica. Nosotros tambien.tenemos unaplanta semejante en nuestra Escuela de Minas, aun-que no tan importante como la adquirida por elGobierno de Chile. Bajo tales auspicios, con especia-

listas capaces, como profesores, Chile podría contarcon una Escuela de Minas que se colocaria entre lasprimeras del mundo.

Creo confiadamente que tal medida probaria serde la mayor importancia para el desarrollo (le losrecursos de Chile, debida a les chilenos mismos; i loque constituye el mas corto camino para alcanzaruna permanente prosperidad. Estoi persuadido queal espresar esta conviccion espreso tambien la de Ud.

Con relacion a este punto puede ser de algun in-teres para Ud. el saber que el total de nuestro mate-rial de la Escuela de Minas, que es una rama de laUniversidad, vale unos cien mil dollars, i que iLEscuela ocupa unas ocho hectáreas, estando cuatroocupadas con edificios para el estudio de la química,injeniería i metaluijia. Los gastos anuales, incluyen-do sueldos i demas, no pasan (le 40,000 dollars i te-nemos actualmente 100 alumnos.

Nuestro Instituto es libre i acojeríamos con lamejor voluntad a cualesquiera de los hijos de Chileque quisieran venir a nuestras aulas.

Sírvase espresar mi alta estimacion al honorablePresidente de la Sociedad, i créamesiempre su afec-tísimo i seguro servidor.

DR. KALB.

SeSor don Luis 1,. Zegers.-Santiago.

Evaluation des mines

Un des problémes les plus difficiles ¡ résoudre, sepose, journellement, aux ingénieurs des mines, c'estla détermination, aussi rationnelle que possible, dela valeur d'un gisement, au point de vue de l'achatet de la vente.

Sans avoir la prétcntion de poser des rilles abso-lues, je passerai en revue certains cas qui peuventse présenter etj'en déduirai quelques príncipes, dontdoivent s'inspirer les personnes qui sont soucieusesde remplir, conscienscment, et, en prenant, aussibien l'intérit du vendeur que de l'acheteur, la mis-sion de confiance qui leur est échue.

i1 ne peut, d'abord, ¿tre question que de minesayant assez de travaux (le reconnais.sance, pour qu'onpuisse se former une idée de la richcsse du mineraiet de son extension possible. Autrement, on tombedans le vague de la spéculation, ce n'est plus qu'unequestion de jeu, oh la seule régle que l'on doit con-seiller est l'abstention.

Dans la determination de la valeur d'une mine,le premier point, sur lequel il faut se mettre d'accord,c' est le taux de capitalisation; e'est h dire, le chiffre,par lequel on doit multiplier le revenu annuel pouravoir le capital que réprésente cette entreprise. Ainsi,par exemple, des affaires, qui rapportent 5, 10, 15,20 pour cent (un certain capital, seront capitalisées,dira-t-on, k - ro, -190f9-,%

- ou -- , est h dire que,connaissant le revenu, on trouvera le capital enmultipliant le premier par les ehiffres 20; 10; 6,5&.

II ne manque pas de gens, qui ne consid1rent unemine, comme exploitable, que si clle peut, en un an


ou detix, enrichir son heureux propriéWre. D'au-tres, s'éeartant de cette formule un plu vaguesecontentent d'un revenu de cent poúr cent, dls la

remiere année. Cette maniýre de voir, justifigo par'abondance exceptionnelle, de mines excessivement

riches, dans cette partie de l'Ainérique du Sud, neseurait durer toujours; et~sí on y peisistait, on ren-drait inexploitables, au grand détriment du pays, lamaj - partie des gisements. Gest, en partie, lacause du. malaise, dont souffre actuellement le Chili,pour I'exploitation de ses richesses minieres, si con-sidérables encore. Il faut, également, quon se per-suade, que c'est moins aux machijies perfectionnéesqu'il faut recourir, qu'á la collaboration des hommeséelairés, joignant la pratique aux connais.sancesiscientifiques. Le róle des praticiens, san,; idées géné-rales, doit se limiter b la découverte des inines, pourlaquelle, ces cateadores ont un flair spécial et unepersévérance remarquable.

A quel taux, devons-nous, raisonnablement, cap¡-taliser te revenu d'une mine?

Cela dépend, óvidemment, du loyer des capitaux,¿ans le pays. Dáns les régions de civilisation an-cienne, comme FEurope, les placements súrs, ditsde tout repos, comme les valeurs d'Etat, les obliga-tions de chemins de fer, bien garanties etc., nedonnent que 3 pour' cent et sont (Fune réalisationimmédiate, en cm de nécessité. Les placements hypo.thécaíres, á longue échéance, qui sont une sorted1minobilisation temporaire, ne donnent pas plusde 5 pour cént. Dans ce cas, on peut et on doit secontenter, pour des mines présentant une certaine:garantie de succés durable, de 10 pour cent, de re-venu.

Dans les pays, relativement neufs, conirue le Chi-lí, oii Fintérét (le l'argent peut étre considéré commen'étant pas inférieur á 10 pour cent par an, il mesemble raisonnable de demander aux mines, aveeleur alléa inóvitable, au moins 20 pour cent de 1rz'_venu Par conséquent, si une mine, qui n'est, ni troprécentc, ni trop.ancienne, donne, par an, $ 10,000 parexemple, de revenu net, on aura, suivant nous, savaleur en capital en multipliant 10,000 parc'est á dire par 5, soit $ 50,000.

En pratique, on pourrait citer, il est vrai, desexceptions, oá la capitalisation se fait b, ¡in tauxmoins élevé. Par exemple, la mine de Huanchaca deBolivio, que Fon peut ceinsidérer coffime la sourced'argent la plus importante du monde, a donnódes dividendes de 16 shillings par action de 5 livressterlins oti 100 shillings, au pair, ce serait, done, unplacement á 16 pour cent, 11 y a lá une influence,toute spéciale, celle des aebats européens- c'est unevaleur, qui est en passe de quitter, complUement,le marché chilien.

Citons un autre exemple local Une mine de cuivre,du nord du, Chili rapporte, au cours actuel (le cemétal, de 12 A 8 15,000 par mois, soit, un minimum,$150,00 par an. Suivant notre rýgle (le capitalisa-tion, cette mine pourrait s'aeheter 5x150,000=,750,000 $. On a offert, an propriétaire, -500,000 $qu'il a acceptées, Le marchó ne s'est pas conclu, pourune qúestion de paiement comptant. Ici, nous sommesen présence d'une autre exception. La mine est an-cienne; onFavait presque abandonnée et son proprié-taire actuel a trouvé un nouveau filon; il n'y a pas

conflance dan Favenir et lo taux de capitalisationse rapptocherait de -10 pour cent. C'est équitable. Unemine, d'éWn de Bolivie, trbs riche, mais trbs maltravaillée, donnait, récemrnént, un revenn annuel de90,00,0 $ chilíennes. Les propriétaires, désirant sor-tir d'une indivísion' résultant d'un héritaýre, étaientdisposés 1 vendre 450,000 3 chiliennes. ..le¡, nonsrencontrous une capitalisation exacteinent ¿L 20,pourcent.

W x 90,000 = 450,000

et, cependant, il faudra dépenser une u sez grandequantité d'argent pour remettre la mine en état,Foutiller pour la próparation mécanique & íl estvrai que ces dépenses seront largement rembourséesdans Fespace d'une année Nous sommes, done, ¡c¡,dans le cas normal, ou. á peu pi-ýs.

Cette régle de la capitalisation h, 20 pour cent neslapplique, naturellenlent, qu'aux mines en tra-ýaílactuel, qu'elles soient bien ou mal agencées. Quandla mine n'est pas en éxploitation, qu'elle est, senle-ment, plus ou moins bien reconnuc, il faudra procé-der autrement. Gest ce que nous allons étadieý,maintenant.

Disons, Xabord, qu'en Fabsence de trayaux suffi-sants (le reconnaissance, nous conseillons á Fingé-'nietir appelé en consultation, de faire coinme nouset de s'abstenir de donner aucune opinion. Oji tom-berait, autrement, dans le bíllet de loterie et, á moinsd'offrir un prix, qui serait loin des aspirations fan-tastiques du propriétai re, c'est une affaire i T possibleá conclure. Citons un exemple. An Pérou, a la limitedes neiges, dans la cordillelre, oiýentale, se troxive unfilon de quartz aurifýre, qui a donné, aux affleure-ments, quelques pépites d'or, On a egratigné le filonsur moins de 100 mUres de long et fait, aux deux,extrémités de ce travail á ciel onvert, deux recon-naisgances. Fune á 9 mUres, l'autre á 14 mkres deprofondeur, a, ces deux fronts d'attaque; fl n'y a,pour ainsi diré, pas d'or visible. Le quartz est d'unebonne couleur, bien ferrugineux; il est in1me enfu-mó par quelque matiýre charbonneuse, sans doute.En principe, une semblable mine n'a qu'une valeurde convention- car, on sait qu'eu rýgle générale,'unfilon de quartz auri1re n'est guý,re riche qu'a lasurface et s'appauvrit, toujours, en profondeur. Or, ¡e¡la mine n'est pas du tout connue en profondeur. 11est done inipossible de se pronoricer si on ne faitpas, dans le filon, un puits de 40 á 50 mUres et desgaleries latérales á ce niveau.

Supposons, done, une mine non exploitée ou tra~vaillée d'une maniýre insignificante qu¡ ne soit pasen rapport avee son iniportance. 11 est impossiblede se rendre compte de ce g isement, si on n'a pasfaib un ou. plusietirs puits verticaux avee galeriesWallongement dans la direction -du oti des filons etá différents niveaux. 11 faut, absolument découperla partie utile du gite, en massifs ou para] léli pipýdes,dont on déterminera la valeur au point de vue ducube; on fera, ensuite, la somme de tous ces élémentsde richesse et on aura le mínerai en vue. Avee lesgaleries inclinées, en descente, les chigones il est ¡ni-possible de se rendre compte de rien; vous parcourezune oblíque dans le filon, depuis la sufface jusqWaxifond inais vous ne ponvez rien cuber et vous n'avezqu'une idée incompléte de la formation.


direction, par une faible allocation correspondantaux jetons de présence.

2.0 Leur donner, en outre, comme on le fait enBurope, une part dans les bénéfices, aprés préléve-ment du fonds de réserve et Xun certain intóri6t du,capital.

3.0 N'admettre de transaction coinmerciale entreun membre du conseil de direction et la compagnie,que sous réserve de Papprobation de Fassemblée gó-nérale.

4.0 Pour activer les affaires et assurer miexix lecontróle, on donnera, s'il est nécessaire, des déléga-tions spáciales á certains membres du conseil.

5.' Dans le cas o1 aucun membre du conseiln'aurait les qualités techníques requises, on s"ad-joindra un ingánieur conseil, chargé Winspectionsísémestrielles et qui fera des rapports soumis auxactionnaires dans Passemblée géntárale.

Uest en s'inspirant de ces vues, quon stitmulera,dans le pays, Fesprit d'entreprise et Winitiative, enfeib de mines et, que Fon pourra constituer, súre-inent, de grandes exploitations, capables de tírerparti des richesses nationales, sans que les profitspassent á Petranger.

FERDINANI) GAUTIER,Ingénicur des mines.

Boletin de precios de metales,combustibles 1 fletes

CHILE E INGLATERRA

(Agosto i Setiembrá)

Cobres.-Precios, segun los cablegramas de Ingla.terra recibidos en la Bolsa de Valparaiso, en agostoí setiembre de 1895:

Etant donnée la quantité de minerá reconnu, onen diáterminera la valeur, et, en tenant compte dece que peut coúter Textraction, on se fixera sur lecapital b iinmobiliser.

Le premier principe, que nous poserons, e'est qu'ense plagant alí point de vue général, tant du capita-liste que du mineur, on ne doit in?,igzobiliser, daizsune mine, que la somme d'argent représentée par¡e b¿néfUe d taire sur le minera¡ reconnu et cubé.Au Chili, il conviendra done que ce capital soit rein-boursé par les biéniáfices, en 4 ou 5 ann¿es, b, raisonde 20 á 25 pour cont. Dans ces conditions, il n'y aplus de raison, une affaire de mines étant bien étu-diée et bien présentée, potir que le capital s'en dé-sintéresse. Mais, pour cela, il faut, autre chose quedes grattages; il est nécessaire de faire de Yéritablestravaux dé reconnais.ýance et, pour ne pas se lancerdans (les travaux coutexix et stóriles, il faut foncerles puits, développer les galeries, dans le filon niérne,.s'il se rapproche (le la verticale.

Quelle valaur assigner á une semblable mine, quine donne, pendant la période Xótude et- de reconnai-ssance, que des résultabs imparfaits, naturellement,puis qu'on ne fait pas de véritable exploitation?,

11 ne saurait ¿tre question d'aeliat, argent comp-tant; il y a tróp des risques á courir du cótó deFacheteur et le vendeur pourrait códer, á trop basprix, uno valeur d'avenir. Cependant, la chose estpossible, mais e'est une question de sentiment, e'eshun marché cl la gros8e aventure, pour Fun commepour Fautre.

L'assocíation est tout indiquée; inais sur quellesbases? Si on n'a pas affaire á un giseinent de valeurexceptiunnelle, Fassociation par inetitié est équitable:cinquante pour--&nt pour le capital, autant pour lepropriétaire de la mine. Dans ce cas, on donne aumineur des actionsýet peu ou. point d'argent comp-tant. Le capital, auquel deyra étre constituée lacompagníe sera fixtá par la considération suivante:

1.0 De ce qu'i1 faut iminobilíser conime machineset conime installations diverses.. 2.11 Un fonds de roulement correspondant á trois,et, micux, quatre inois de travail, sans réaliser devente (le minerai.

La sonime de ces dexix valeurs estimée aussi exac.tement que possible, sans exagriáration dans un sensconimo dans Pautre, constituera le capital A fournir;et, comnie le propriétaire de la mine devra avoirautant Xactions que le capital, il faudra doublerpetur avoir le chiffre auquel se constituera la com-pagnie.. Je sais qu'il y a, en géntáral, dans * ce pays, peuJ'enth(>usiasme pour la constitution (les sociéW.sanonyuies; on leur reproche de no pas prendre, assez,FintérU des actionnaires et dWre souvent une ocea-sion de spéculation de bourse. Cependant, s'il y aquelque chose de fécond en industrie, comme en

'exp'0i IMion des mines, c'est bien Fesprit d'assocía-

le -ait rien faire de grand.tion, s ns ýquel on ne pouriVintervention de VEtat dans les grandes entreprises,est autrement funeste que le couláge des' sociétésanonymes, quand elle sont mal administrées.

Pour assurer la bonne administratíon d'une so-eíété a.nonyme il faut modifier un peu les habitudesdu pays.

1.0 Il faut rétribuer les membres du conseil de

Chs. ptas,

£ 44.13.945.17.645.16.347.5/47.10/47.15/47.6.346.16.346.17.6

.46.18.9

24 ......31

por tonelada inglesa

21..28 ......

Setiembre 4 ......

-18 ......2.5 ......

Cantidad esportada de los diferentes puertos de laRepública, desde julio 23 hasta agosto 30 de 1895:52,457 quintales españoles.

Desde setiembre 2 hast a setiembre 24 de 1895:28,821 quintales españoles.

El precio de los cobres ha fluctuado de la manerasiguiente:

(Agosto)

Barras de cobrede $ 26.371 a $ 27.10 por quintalespañol.

Julio11

Alirostob


Ejes de 50 por ciento, de $ 11.311 a $ 11.671, porquintal español.

Minerales de 10 por ciento, de $ L48 a $ 1.53por quintal español.

(Setiembre)

Barras de cobre, de $ 26.20 a $ 26.371 por quintalespañol.

Ejes de 50 por ciento, de $ 11.221 a $ 11.311 porquintal español.

Minerales de 10 por ciento de $ 1.461 a $1.48 porquintal español.

Pata.-Precios, segun los cablegramas de Ingla-terra recibidos en la Bolsa de Valparaiso, en agostoi setiembre de 1895:

Julioto

Agosto

24....s1 ....7....

ii 14 ....,, 21...

28 ....Setiembre 4...

11 ....ti 18 ....i, 25 ....

£ 30.5/16 peniquesB0 ,,30.5/1630.1/ 280.3/880.1/230.1/230.9/1630.9/1630.9/16

por onza troyit ji

i I!

1! ti

it i!

ti t!

t! ti

u1 ti

Precio del marco de plata, en agosto, de $ 13.52½a$ 13.65.

Precio~del marco de plata, en setiembre, de $18.60.Por los vapores Potosí i Orcana háse esportado en

barras de plata, minerales, etc., durante el mes deagosto, por un valor de 1.372,600 pesos.

Por los vapores Oriissa, Karnack e Iberia duranteel mes de setiembre, un valor de 1.394,500 pesos.

Salitr -s.-Precios, segun los cablegramas de In-glaterra recibidos en la Bolsa de Valparaiso, enagosto i setiembre de 1895:

Julio 24 ...................11 31 ....................

Agosto 7 ........... ' .......7 14 ......... ...........

21 ....................28 ....................

Setiembre 4 ..................,i 11 ...................

18 18..... ..........25 ..................

8NL7/97/11+7/1117/1017/101,887/1017/101

Fletes.-Por vapor a Liverpool o al J{avre: 26chelines por tonelada inglesa.

Cambio i7teracional.-171, 17#, 17*, 171, 17#,17¼, 171, 17¼, 17& i 171.

Actos oficiales

Núm. 1,768.-Santiago, 3 de agosto de 1895.-Vista la nota que precede, en que el Director deContabilidad espone que el tipo medio del cambiosobre Lóndres en letras a noventa dias vista ha sido

durante el mes de julio próximo pasado de diezisietepeniques trescientas ochenta i nueve diez milésimas.por peso,

Decreto:Los derechos de esportacion sobre el salitre i el

iodo se recaudarán durante el mes actual con un,recargo de ciento veintitres pesos dos centavos($ 123.02) por cada cien pesos.

Con igual recargo se cobrará la parte de los de-rechos de internacion i almacenaje que, segun lo,dispuesto en el número 5 de la lei de 31 de mayode 1893, debe pagarse en su equivalente de papel'moneda.

Tómese razon, comuníquese i pubTiquese.-MoNT.-Enrique Mac-lver.

Excmo. Señor.O. J. Prancisco Fischer G., injeniero civil i me-

cánico de nacionalidad alemana i domiciliado enSantiago de Chile, a V. E. respetuosamente me pre-sento i espongo:

Que las vías aéreas ya son conocidas por todo elmundo; mas sirven jeneralmente para el trasportede materiales, como por ejemplo: carbon de piedra,minerales de toda clase, petróleo, etc., etc. Ahoracomo el público ha visto los progresos en la fabri-cacion de los cables en la última Esposicion de Mi-nería i Metaluijia, que fué inaugurada en Santiagoen octubre próximo pasado, pretendo yo hacer estos,cables usuales para el trasporte de pasajeros, de ma-nera que se pongan dos, hasta tres cables al convoi,de los cuales uno es suficiente para soportar el pesorespectivo.

No necesito yo esplicar a Y. E. la grande ventajade trasporte por medio de cables colgados; fácil es-por este método, construir líneas férreas en lugaresdonde por los materiales costosos otra línea se hacecara e imposible.

Mi invento consiste en la manera como se puede-apartar de un camino directo, i deseando gozar delprivilejio esclusívo que la lei acuerda al inventor de,procedimientos i aparatos nuevos, ruego a V. E.que, previos los trámites de estilo, se sirva concermepatente de privilejio, por el mayor tiempo posible,.para el procedimiento i aparato que oportunamentedaré a conocer a los peritos que V. E. se sirva de-signar.

Juro que el invento para el cual solicito privilejioes propio i desconocido en el pais.-C. J. FranciscQoFiecher G,, inje.niero civil i mecánico.

Núm. 1,801- Santiago, 81 de julio de 1895.-Publiquese en el Diario Oflical.-Anótese,-Por el.Ministro, E. ALTAmiRANO T.

Nim. 1,941.-Santiago 26 de agosto de 1895.-Vistos estos antecedentes i el dictámen del Fiscal dela Excma. Corte Suprema de Justicia,

Decreto: *1. Apruébanse los estatutos de la Sociedad anó-

nima denominada


gasta» que consta de la escritura pública que seýacompaña otorgada en Antofagasta el 30 de mayoúltimo, ante el notario don Pedro P. Alvarez.* 2.0 Fijase en la mitad del valor total de las accio-

nes de pago efectivo, la cuota que deberá enterar en,caja dentro del plazo de un mes, a contar desde lafecha del presente decreto, para que la Sociedadpueda dar comienzo a sus operaciones.

3.° Las acciones aun no suscritas deberán colocar-se dent'o del plazo de noventa dias contados en laforma espresada en el número anterior.

4.0 Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo440 del Código de Comercio.

Tómese razon, comuníquese i publlquese.-MONTT.-Enriqute Mao-Iver.

Excmo. Señor:Otto Witte, a V. E. respetuosamente digo: que

soi inventor de un procedimiento para elaborar enel pais el sulfato de cobre puro de minerales quecontienen el cobre, principalinente en forma de oxi-cloruro o sea atacamita.

Siendo el procedimiento nuevo en su parte esen-cial, que consiste en transformar con gran facilidadla casi totalidad de la atacamita en sulfáto de cobrepuro, me creo en el derecho de suplicar a V. E. sesirva concederme privilejio esclusivo para su esplo-tacion por el mayor tiempo que permita la lei, pre-vio el nombramiento de una comuision especial, antela cual exhibiré la descripcion completa del procedi-

iniento.Es gracia, Excmo. Señor. - (Firmado).- Otto

Witte.

Núm. 1,519.-Santiago, 3 de setiembre de 1895.-Publiquese en el Diario Oficial.-Anótes.-Porel Ministro, E. ALTAMIRANO T.

Núm. 2,002.-Santiago, 3 de setiembre de 1895.-Vista la nota que precede, en que el Director deContabilidad espone que el tipo del cambio sobreLóndres en letras a noventa dias vistas ha sido du-rante el mes de agosto próximo pasado de diezisietepeniques veinticinco centésimas por peso,

Decreto:Los derechos de esportacion sobre el salitre i el

iodo se recaudarán durante el mes actual con unrecargo de ciento veinte pesos veintinueve centavos$120.29) por cada cien pesos.

Con igual recargo se cobrará la parte de los de-.rechos de internacion i almacenaje que, segun lodispuesto en el número 5 de la lei de 31 (le mayode 1893, debe pagarse en su equivalente en papel-moneda.

Tómese razon, comuníquese i publíquese.-MoTT,-EnrqueMao-Iver.

Excmo. Señor:Despues de esperiencías i estudios continuados

,por largo tiempo en el beneficio de salitre, he llegado.a inventar ciertos aparatos que reunen, a mi ver,

las condiciones técnicas que las leyes quínicas exi-jen, a la práctica i economía del procedimiento, loque puede redundar en un adelanto positivo para laindustria.

Deseo amparar mi sistema con una patente deprivilejio esclusivo, i, vengo en solicitarlo de V. E.previos los trámites de estilo.

Es justicia.-M. A. Prieto.

Núm. 1,560.-Santiago, 9 de setiembre de 1895.-Publíquese en el Diario Oficial.-Anótese. -Porel Ministro, E. ALTAMIRANO T.

Núm. 1,417.-Santiago, 12 de setiembre de 1895.-Vistos estos antecedentes,

Decreto:Concédese a don Jorje Shliek privilejio esclusivo

por el término de cinco años para usar en el paísuna máquina para la elaboracion i concentracion demetales de oro i plata, de que es inventor, tal comose describe en el pliego de esplicaciones depositadoen el Museo Nacional.

Los cinco aíos comenzarán a contarse despues detrascurrido uno, que se asigna al solicitante paraplantear su invento.

Por tanto, estiéndase al nombrado don JorjeSehlik la patente respectiva de privilejio eselusivo.

Tómese razon, comuníquese i publiquese.-MoNTT.-J. M. Dávila B.

Actas del Directorio

SESION 285 EN 16 DE SETIEMYBRE DE 1895

l.esidencia de don José de Respcddiza

Estuvieron presentes los señores: Moíses Frrázuriz,Augusto Orrego Cortés, Joaquin Walker Martinez i elSecretario.

El Secretario leyó el acta de ]a anterior sesion i fuéaprobada.

En conformidad a lo acordado en la anterior sesion, elSecretario presentó la memoria del Directorio, destinadaa ser leída en la próxima Junta Jeneral. Habiendo sidoaprobada en toda sus partes, se acordó convocar a JuntaJoneral para el Domingo 29 del presente a la 1 P. M.

Se dió cuenta enseguida de un decreto supremo núm.1,292 del Ministerio de Industria i Obras Públicas, defecha 22 de agosto de 1895, por el cual so acepta larenuncia que hace don Julio MoEer del puesto de Direc-tor del Museo Mineralójito.

El Directorio por unanimidad resolvió proponer alSupremo Gobierno a don Julio Lazo, injeniero de minas,para desempeñar el mencionado puesto i comisionó ade.mas al Secretario para que redactarse un reglamentoprovisional al cual debe sujetarse el Director de eseplantel.

A continuacion se tomaron los siguientes acuerdos:a). Dar un primer premio a los señores Balfour, Lyon

i 0.0 por su modelo de salitreras.


b). Dar tambien un primer premio a las pólvoras deCalifornia solo esplosibles por medio de la chispa eléc-trica.

e). No innovar en cuanto al dictámen del jurado deelectricidad.

d). Aceptar el informe de don Fernando Gautier, encuanto a los reclamos del señor esponente Boutroux iproceder en consecuencia conforme a este dictámen.

Se levantó la sesion a las 10 P. M.

JOSÉ DE RESPALDIZA,Presidente.

Luís L. Zegers.Secretario.

Correspondencia del Directorio

Santiago, 2 de julio de 1895.

Señor José de Respaldiza, Presidente de la Sociedad Na-cional de Mineria.-Presente.

Mui señor mio:Tengo el honor de adjuntar el resultado de un análisis

de carbon de piedra i de una muestra de azufre, entrega-das a esta oficina por la secretaría de la Sociedad Nacionalde Minería.

De Ud. atto. i S. S.

DR. JULIO MOSER.

(Certificado)

La muestra de carbon de piedra enviada a esta oficinapor la Direccion de Traccion de los Ferrocarriles del Es-tado consta de:

32 91 por ciento ............... materias volatiles53.51 ,, ................ carbones

3.12 ,, ............... humedad10.46 ,, ............... cenizas

El contenido de azufre alcanza 1.09 por ciento.El contenido de hierro alcanza 1.11 por ciento.El carbon da un coke que es de buena resistencia i el

cual tiene un lustre metálico.La suma de calorias segun el método de Berthier es

5,945.El reconocimiento del gas que el carbon produce por

medio de una destilacion se puede efectuar solamente conun aparato especial que falta en el laboratorio.

Santiago, 2 de julio de 1895,

DR. JULIO MOSER.

(Certificado)

La muestra de azufre entregada a esta oficina por lasecretaría de la Sociedad Nacional de Minería, consta:

Azufre ................... 38.7 por cientoResiduo incombustible ..... 60.9 .Humedad ................. 0.4 e,

100.0

Santiago, 2 de julio de.1895.

DR. JULIO MOSER.

Santiago, 13 de agosto de 1895.

Señor:

En contestacion a su atenta carta, fecha de hoi, debo,decirle que el saldo de 84,821 pesos, que a Ud. se leadeuda, segun la verificacion que de sus cuentas han hechoel Secretario i el Superintendente de la Esposicion, laComision Directiva lo ha considerado como definitivo i ental carácter lo ha presentado oportunamente al señor Mi-nistro de Industria i Obras Públicas, como saldo adoudado.de la Esposicion i que, por lo tanto, debe cobrarse.

Dios guarde a Ud,

JOSÉ DE RESPALDIZA,

Presidente.Luis L. Zegers,

Secretario.

Al seflor don Eurique Rabinel.


Señores:

Me he impuesto de la atenta nota de Uds., de fecha 7del presente, en que se sirven decirme que han recibidolos diplomas i medallas, correspondientes a los se¿undospremios obtenidos por el motor semi-fijo Clayton, i porel caldero Root, en la Esposicion de Minería, i la que so-licitan ademas digo a Uds. si ha habido otras máquinassimilares a las espuestas por los señores Rose Innes i Ca.que haya obtenido primer premio, o si los de segundaclase han -sido los únicos que se han otorgado a estas ma-quinarias.

En contestacion, me es grato esponer a Uds, que elprimer jurado solo propuso un primer premio a las má-quinas de vapor, i éste fué adjudicado al fabricante señorWolf, por su motor semi-fijo, cuya construccion i funcio-namiehto fueron considerados sobresalientes.

Los demas motores premiados provinientes de diversosfabricantes, obtuvieron segundos i terceros premios.

Por otra parte, no hubo caso de revisar el informe delprimer jurado, porque a pesar de haber sido publicado conmucha ánticipacion, no suscitó reclamo alguno ante laComision Directiva.

Soi de Uds. su mui obsecuente servidor.


A los seores Zamora i Depassier.

Luiís L. Zegers,Secretario.



Señor Ministro:

Como documentos complementarios a los que la Comi-sien Directiva ha tenido el honor de poner a la disposicionde V. S. sobre la Esposicion de Minería i Metalurjia, tengoel agrado de hacer llegar a manos de V. S. otros dos, quequizas encontrará V. S. pertinentes al propósito de mani-festar que todas nuestras jestiones han tenido como objetivo el interpretar fielmente las prescripciones guberna-tivas.

Estos documentos son:a).-Un índice de las disposiciones supremas, leyes,

decretos, dictados con ocasion de la Esposicion de Mineríai Metalurjia.

b).-La nota de 19 de marzo de 1894, en que la Comi-sien Directiva daba cuenta al Ministerio de V. S. de sustrabajos hasta esa fecha.

Con sentimientos de distinguida consideracion, quedode V. S. mui obsecuente servidor.

JOSÉ DE IESPALDIZA,Presidente.

Luis L. Zegers,Secretario.

Al señor Ministro de Industria i Obras Públicas.


Señor Ministro:Tengo la honra de hacer presente a V. S, que el Direc-

tor del Museo Mineralójico, don Julio Moser, ha hechorenuncia, con fecha 11 del piesente, del puesto que de-sempeñaba en calidad de interino, desde el dia 12 de enerode 1894.

En virtud de lo preceptuado en el art. 3.o del SupremoDecreto de 5 de junio de 1889, cumplo con el deber deacompañar a esta nota la carta en que el señor Moserhace renuncia de su puesto, i de pedir a V. S., en nombredel Directorio de la Sociedad Nacional de Minería, tengaa bien aceptar la mencionada renuncia.

Con sentimientos de distinguida consideracion, soi deV. S. mui obsecuente servidor.

JOSÉ DE RESPALDIZA,

Presidente.Luis L. Zegers,

Secretario.

Al señor Ministro de Industria i Obras Públicas.


Señor don Fernando Boutroux.-alparaiso.

Distinguido señor:

Para resolver los reclamos interpuestos por Ud. antela Comision Directiva de la Esposicion de Minería i Me-talurjia, con fecha 27 de mayo del presente año, a pro-pósito de los premios adjudicados a los esponentes dedicha Esposicion, era menester oir el dictámen del Presideute del Jurado respectivo, don Fernando Gautier,que solo hace pocos dias ha vuelto a la capital.

Ventilado este negocio el lúnes próximo pasado, mees grato decir a Ud. que se ha dado a su reclamo cum-plida satisfaccion.

Soi su mui obsecuente servidor.



Señor Ministro:

Confiando en la benevolencia de V. S. i confirmándolelo que tuve el honor de espresar a V. S. verbaimente,tengo el agrado de poner en mano de V. S. los diplomasÍ medallas concedidas por nuestra Esposicion de :Mineríai Metalurjia a los Estados Brasileros de Minas Geraes.

Pienso que, dirijiéndose V. S desde Rio Janciro alseñor senador don Joaquin C. da Costa lna, residenteen Ouro Preto, capital de Minas Geraes, podrá V. S. de.sempeñar esta comision, que vuelvo a repetirle, nos atre.vemos a dar a V. S., confiando en su amabilidad.

Con sentimientos de distinguida consideracioxi quedode US. mui obsecuente servidor.



Señor don Javier Vial Solar Ministro de Chile en Brasil.


Distinguido señor:Se ha encomendado al señor don Javier Vial Solar,

Ministro Plenipotenciario de nuestro pais en el Brasil, elponer a la disposicion de Ud los diplomas i modallas,acordados por los jurados respectivos de la Esposicionde Minería i Metalurjia, a los señores esponentes delEstado de Minas de Geraes, que con tanto brillo repre-sentaron Ud. i su digno colega el señor da Fonseca ennuestro Certámen,

Reitero a Ud. una vez mas, a nombre de la C.misionDirectiva de la Esposicion, sus agradecimientos por laalta i eficaz cooperacion que Ud. prestó a nuestros tra-bajos, i aprovecho para presentarle el homenaje de midistinguida consideracion.

JosÉ DE [


las oficinas de nuestras instituciones i a los desembolsosque ha exijido su traslacion.

Dios guarde a V. S.

JosÉ DE RESPALDIZA,Presidente.

Al sellor Ministro de lo interior.

Santiág,Señores:


o, 2 de setiembre de 1895.

Me es grato poner a la disposicion de Uds. los diplomasi medallas obtenidos en la Bsposicion de Minería i Meta-lurjia de 1894 por diversos esponentes Norte-Americanospatrocinados por la digna firma de Uds. •

Con niui sentida consideracion, quedo de Uds. mui ob.secuente servidor.

JcsÉ DE RESPALDIZA,Presidente.


Salores Browne, Beche 1 C. -Valparaiso.

Santiago, 19 de setiembre de 1895.

Seíior Ministro:El Directorio de la Sociedad Nacional de Minería, en

sesion celebrada el dia 16 del presente, acordó en con-formidad a lo dispuesto en el inciso 3.V del artículo 3.0del Supremo Decreto de 5 de junio de 1889, núm. 1328bis, proponer a V. S. para que desempefle el puesto deDirector del Museo Mineralójico, dependiente de nues-tra institucion, al distinguido injeniero de minas, donJulio Lazo, persona por sus muchos títulos acreedora aesta designacion.

Dios guarde a V. S.

JOSÉ DE RIESPALDIZA,Presidente.

Luís L. Zegers,Secretario.

Al seflor Ministro do Industria i Obras Públicas.

Santiago, 24 Jde setembre de 1895.

Señior Presidente:Tengo el honor de elevar a manos de V. S. los com-

probantes de la inversion dada a la suma de mil pesos(.: 1,000), acordada por supremo decreto núm. 191 defecha 16 de enero de 1890 para atender a la instalacionde las oficina. de la Sociedad Nacional de Minería en lacasa do la calle de Moneda núm. 23.

Dios guarde a Y. S.



Al seator Presidente del Tribunal de Centas.-Santiago.


Señor Presidente:Tengo el honor de elevar a manos de V. S. los com-

probantes de la-inversion dada a la suma de quinientospesos ($ 500), entregada a don Casimiro Domeyko, Di-rector del Museo Mineralójico, para atender a los gastosjenerales de ese plantel durante el año de 1891.

Dios guarde a V. S.



Al señor Presidente del Tribunal de Cuentas.-Santiago.


Señor Intendente:Necesitando el Tribunal de Cuentas los comprobantes

de inversion de las sumas enviadas a esa Intendenciapor la Comision Directiva para atender a los gastos dela Esposicion de Minería i Metalurjia, ruego a Y. S. muiencarecidamente para que se sirva disponer lo necesarioa fin de que dichos documentos se envien a la Secretaríade la Sociedad Nacional de Minería tan pronto como seaposible.

Con sentimientos de distinguida consideracion, quedode V. S. mui obsecuente servidor.



Al seflor Intendente de Coquimbo.-Serena.

(Igual nota al Intendente de Atacama.-Copiapó.)


Señor Presidente:

Tengo el honor de elevar a manos de Y. S. ]os docu-mentos comprobatorios de la inversion dada a la sumade 3,000 pesos, concedida por decreto supremo del Mi-nisterio de Industria i Obras Públicas, de fecha 11 deenero de 1890.

Dios guarde a V. S.


.is L. Zegers,Secretario.

Al sslor Presidente del Tribunal de Cuentas.-Santiago.

Santiago, -7 de setiembre d 1395,

Señor Presidente:Tengo la honra de elevar a V. S. la cueiita de inver-

sion Í comprobantes de la suma de 500 pesos gastados


conforme a disposicion suprema en el Museo Mineraló-jico, dependiente de nuestra institucion, en el corrientedel año 1890.

Dios guarde a V. S.



Al selor Presidente del Tribunal de Cuentas.--Santiago

Santiago, 28 de setiembr-e de 1895.

Señor Presidente:

Tengo el honor de elevar a manos de Y. S. los docu-mentos comprobatorios de la inversion dada a la sumade 1,200 pesos, concedidos por decreto supremo núm. 78de 17 de enero de 1894, del Ministerio de Industria iObras Públicas.

Dios guarde a V. S.



Al sellor Presidente del Tribunal de Cuentas. -Santiago.


Señor Presidente:Tengo el honor de elevar a manos de Y. S. los docu-

mentos comprobatorios de la inversion dada a la sumade 3,000 pesos, concedida por decreto supremo núm. 162,de 2 de febrero de 1892, del Ministerio de Industria iObras Públicas.

Dios guarde a V. S.



Al sellr Presidente del Tribunal de Cuentas.-Santiago.


Señor Presidente:Tengo el honor de elevar a manos de V. S. los docu-

mentos comprobatorios de la inversion dada a la sumade 1,200 pesos, concedida por decreto supremo núm. 247de fecha 14 de marzo de 1895, del Ministerio de Indus-tria i Obras Públicas.

Dios guarde a V. S.

JosÉ DE RE SPALDIZA,Presidente.

Luis L Zegers,Secretario.

Al soffor Presidente del Tribunal de Cuentas.-Santiago

Sanhago, 28 de setiembre de 1895.

Señor Presidente:Tengo el honor de elevar a manos de V. S. los docu-

mentos comprobatorios de la inversion dada a la sumade 500 pesos, concedida por decreto supremo núm. 162de febrero de 1892, del Ministerio de 1industria i ObrasPúblicas.

Dios guarde a V. S.


Luis L. Zeger3,Secretario.

Al selor Presidente del Tribunal de Cuentas.-Santiago.


Señor Ministro:En contestacion a la atenta nota de V. S. de fecha 24

del presente, me es grato participar a V. S. que hoi mis-mo se han dado las órdenes conducentes a que pongan adisposicion del señor Director de la Biblioteca Nacional,cincuenta ejemplares de cada una de las obras que hastahoi se han publicado con motivo de la Esposicion de Mi.nería i Metalurjia de 1891.

Con mui distinguida consideracion, quedo de V. S.mui obsecuente servidor.



Selor Ministro de Justicia e Instruccion Pública. -Santiago.

Rejistro del Conservador de Minasde Santiago

LISTA DE LOS PEDIMENTOS QUE SE HíAN INSCRITO EN EL

MES DE AGOSTO DE 1895

Mina El Oro.-De propiedad de don Tomas Solar Reyes,situada en la hacienda de Polpaico, de meta.les de oro i cobre, con cinco hectáreas deestension.-Agosto 12.

Mina Quillai.-De propiedad de don Fernando Gómez,situada en Lampa, de metales de cobre i plata,con tres hectáreas noventa metros. - Agos-to 12.

Mina Ocidental.-De propiedad de don Arístides Martí-nez, situada en Tiltil, de metales de oro, concinco hectáreas.-Agosto 14.

Mina Lidia.-De propiedad de don Julio Lefévre, situadaen Tiltil, de metales de cobre i oro, con doshectáreas.-Agosto 15.

Mina Sofía.-De propiedad de don Julio Lefévre, situadaen Tiltil, de metales de cobre i oro, con doshectáreas. -Agosto 15.


SETIEMBRE

Afina Li Desprecio.-De propiedad de don Juan de DiosMoreno i de don Juan Nepomuceno Sánchez,situada en lsq hacienda de la Dehesa, de me-tales de plata i plomo, con dos hectáreas deestension.-Setiembre 13.

Mina Golondrina -De propiedad de don José del CármenJorquera, situada en la subde.legacion 18a, demetales dle cobre i plata, con dos i media hec-táreas de estension. Retiembre 27.

Nómina

DE LAS PUBLICACIONES, RECIBIDAS EN ESTA SOCIEIDAD

DURANTE LOS MESES DE AGOSTO 1 SETIEMBRE DE

REPÚBLICA ARJ]ýNTINA

Buenos A ire..-Boletin Industrial.-EIPlata.--El Ajente de Comercio.

Comercio del

BOLIVA

Cochabamba -EI -Heraldo-El Orden.

Potos.-ElI Tiempo.

CHILE

$antia go. -- E.evista de Instruccion Primaria.-Boletinde la Sociedad de Fomento Fabril. -Boletin de la Socie-dad Nacional de Agricultura.-Boletin de Medicina.-Anales del Instituto de Inienieros.-EI Ferrocarril-LaLibertad Electoral-El Constitucional.-La Nueva Re-públicai. -El Porvenir.-Diario OficiaL.-Revista Militar.-Anales de la Universidad de Chile.-La Lei.

V alparaiso. -L'Italia.-The Chilian Times.-Revistade Marina.-El1 Heraldo.

Iguique.-El Nacional.Serena.-El Coquimbo-La Reforma-La Indepen-

dencia.Concepcion.-EI Sur-El Diario Comercial.Tal caluano.-L a Opinion.Oopiajr.-EI Amigo del Pais.-EI Atacameío.-El

Constitucional.Yumbel.-El Deber.Taltal.-La Comuna Autónoma.-El Pueblo.N. Imperial.-El Pueblo.Ovalle.- La Constitucion. -El Tamaya -La Libertad.Mfelpila.-La Situacion.VimM~.-La Verdad.P»allenar.-El Constitucional.171apel.-La Hora.Coquímbo. -La Aurora.Petorta-La Voz de Petorca.Va¿dva.-La Verdad.Antofugasta.-El Industrial.Chafiaral.-El Constitucional.liere.-La Reforma.Freirina.-El Trabajo.Límace.-La Voz Pública.-El Independiente.

ESTADOS UNIDOS

Nueva York.-The Enginecering and Mini-ngJournal.-Scientiflc American.-Railroad Gazette.

San Francisco.-Mining and Scientiflc Press.

FRANCIA

Paris.- Revue Industrielle.-Bulletin de la SociétóFrangaise de Mínéralogie.-Bulletiin de la Société de Geo-graphie Commerciale.

PERú

Lima.-La Tntegridad.-Boletin de Minas, Industria¡iConstrucciones, publicado por la Escuela Especial deInjenieros de Lima.

PORTUGAL

Lisboa-Revista de Obras Públicas e Minas.

Esposicion de Míneria 1 Metalurjia

MANUEL ANTONIO PALACIOS

Sucesor de Costa Hermanos i Emetrio Costa-Casa establecidaen 1865

AJENTE DE ADUANA I COMISIONISTA

Serrano, núm, 23. -Valparaiso

Casa recomendada por la Sociedad Nacionalde Minería

Cárlos Madariaga

Químico-metalurjista e Injeniero de Minas.Mendoza. República Arjentina.

Lorenzo Petersen

Ajente del Boletín de la Sociedad Nacional de

Mínería en Iqique.

Museo Mineralójico

LABORATORIO DE QUIMI14 DEP ENDIENTE DE LASOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA

Se hacen re conocimientos de sustancias mineralesensayes i análisis.

JULIO LAZO, Injeniero de minas

Director del Mu¿seo~ Mineralófico

BOLETI DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA · 2014. 8. 8. · BOLETI DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE...

Documents

Transcript of BOLETI DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA · 2014. 8. 8. · BOLETI DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE...