Empresas comprometidas con el cuidado de la Capa de ozono

Refrigerantes Naturales: Alterna-tivas para la sustitucin de SAO

B O L E T I N

Adems:

UNIDAD TCNICA OZONOC o l o m b i a

Libertad y OrdenMinisterio de Ambiente, Vivienda

y Desarrollo TerritorialRepblica de Colombia

Seminario Internacional sobre Refrigerantes Naturales

Aprobados nuevos proyectos en el Protocolo de Montreal para Colombia

OZ NO OZONO OZONO No. 18 Octubre de 2008

Proyecto piloto de Chatarrizacin de neveras

l pasado primero de agosto se llev a cabo en Bogot el primer seminario sobre las experiencias internacionales en el uso de refrigerantes naturales

con nfasis en la sustitucin de los refrigerantes tradicionales por hidrocarburos

en refrigeracin domstica y comercial. Este seminario cont con la asistencia de representantes de las principales empresas de refrigeracin y aire acondicionado del pas, del grupo de instructores en refrigeracin y aire acondicionado del SENA, de profesores universitarios, de representantes del Ministerio de Transporte, del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, del Ministerio de Minas y Energa y del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

Los objetivos de este evento fueron entre otros el de dar a conocer a los asistentes experiencias en pases donde el uso de los refrigerantes naturales est ligado a su industria de la refrigeracin; el de debatir elementos que contribuyan en la construccin de lineamientos de poltica para el uso de estos refrigerantes en el pas, con nfasis inicialmente en el sector de mantenimiento en aire acondicionado vehicular, y el de complementar la capacitacin brindada al grupo nacional de instructores en refrigeracin y aire acondicionado del SENA, en su encuentro nacional de capacitacin.

En el grupo de los expositores internacionales se cont con expertos de la Organizacin para la Cooperacin Tcnica Alemana GTZ, de la Unidad Nacional de Ozono de Uruguay y de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de Norteamrica, entidades que han trabajado ampliamente en temas relacionados con el manejo de estos refrigerantes. Por parte de nuestro pas se presentaron los resultados de una consultora acerca de la sustitucin de refrigerantes CFC en equipos de refrigeracin domstica y comercial por refrigerantes a base de Hidrocarburos mediante el procedimiento de drop in o cambio del refrigerante. Tambin se cont con la presentacin de la empresa HC NORTHCUTT INC/Refriautos, cuya intervencin trat el uso del HC-12a y el DURACOOL como sustancias refrigerantes en aire acondicionado vehicular.

A continuacin se resumen los elementos ms relevantes de las intervenciones realizadas en el evento.

2

E

productos han sido revisados por la EPA bajo el programa SNAP, segn lo afirma la representante de esta organizacin en su intervencin.

Por otra parte se aclara que algunos hidrocarburos, pueden ser permitidos en sistemas de aire acondicionado vehicular, siempre y cuando el sistema de aire acondicionado del vehculo haya sido desarrollado especficamente para el manejo del hidrocarburo, como es el caso del R-152 a.

Northcutt INC/Refriautos. Uso racional de energa, en los sectores domstico, comercial de bajo porte y aire acondicionado mvil, a travs de la sustitucin de refrigerantes convencionales por refrigerantes hidrocarbonados. Por lvaro Peralta.

Esta presentacin estuvo muy enfocada a demostrar las ventajas en cuanto al ahorro en el consumo de energa, que se derivan de la realizacin de drop-in con refrigerantes hidrocarbonados, en equipos de refrigeracin domstica, comercial y vehicular, en este sentido se presentaron cifras del consumo de energa elctrica por refrigeracin en Colombia, en los sectores comercial, residencial industrial, y del consumo de energa por estratos (fuente UPME). La presentacin de esta informacin se realiz para calcular cmo los refrigerantes hidrocarbonados disminuyen entre el 30 y el 50% el consumo energtico y generan un ahorro estimado de electricidad por ao (40%) en refrigeradores domsticos operando con HC (clculos realizados por la compaa Refriautos).

La presentacin tambin incluy clculos estimados acerca del impacto ambiental en cuanto a la disminucin del CO2 resultado del uso de HC, en los sectores de refrigeracin domstica y comercial en el pas.

OZONO OZONO B O L E T I N

EPA (Environmental Protection Agency) Programa S NAP (S ign i f i cant New Alternatives Policy). Por Karen Thundiyil. MACS International Cooperation Manager Office of Atmospheric Programs.

Se inicia la intervencin con la presentacin del programa SNAP, el cual maneja una lista de sustitutos evaluados por la EPA, para sustancias agotadoras de la capa de ozono, se explica que fueron revisados sustitutos en ocho sectores industriales, incluyendo el sector de aire acondicionado mvil, esto principalmente con el objetivo de reducir los riesgos para la salud. En resumen los refrigerantes sustitutos evaluados pueden ser aceptados, bajo ciertas condiciones o no ser aceptados.

En conclusin, la EPA considera ilegal la sustitucin de CFC-12 con HC-12a bajo la revisin del programa SNAP. Bsicamente esta prohibicin se sustenta por las condiciones de flamabilidad que tienen los hidrocarburos, lo que hace que de acuerdo con la normatividad norteamericana se limite su uso solamente para refrigeracin industrial.

Por otra parte, los sistemas convencionales de aire acondicionado mvil, no se encuentran diseados para el manejo de hidrocarburos, esta situacin puede resultar en el desgaste de los componentes del sistema de aire acondicionado lo cual puede producir agrietamientos y fuga del hidrocarburo, con los riesgos para los ocupantes del vehculo que dicha situacin representara.

Siguiendo con el componente de seguridad se presenta que el HC-12a y el OZ-12 son marcas comerciales de refrigerantes con base en hidrocarburos, sus componentes primarios son hidrocarburos, los cuales son sustancias inflamables tales como el propano y el butano. Ambos

Seminario Internacional sobreRefrigerantes NaturalesPor: Antonio Orozco Rojas

y reduciendo las cargas en el compresor lo que aumenta su vida til.

En estas mismas pruebas de drop-in, realizadas en equipos domsticos en los laboratorios del SENA y en equipos comerciales de empresas de supermercados, se demostraron las ventajas al usar hidrocarburos como refrigerantes, adems de comprobar que su uso, siguiendo el procedimiento adecuado y observando las normas de seguridad pertinentes, no representa peligro para los usuarios ni para los tcnicos encargados de realizar las operaciones de mantenimiento en los equipos de refrigeracin.

Entre los resultados de la Consultora presentados, se tiene que los refrigerantes hidrocarbonados recomendados para usar en drop-in son el propano (R-290), el isobutano (R-600a) y una mezcla de propano/isobutano (R-290/R-600a, 40-70%/30-60% en volumen y 50%/50% en peso aproximadamente), pero desafortunadamente Colombia no cuenta actualmente con la infraestructura para obtener la mezcla propano/isobutano (R-290/R-600a 50%/50% en peso), lo cual hace necesario importarlos.

Tambin se encontr que el drop-in en equipos de refrigeracin y aire acondicionado, domsticos y comerciales, se puede realizar sin necesidad de modificacin alguna en el circuito de refrigeracin, debido a que las propiedades de estos hidrocarburos son similares a las de los refrigerantes tradicionales R-12 y R-134a y adems, su uso no genera incompatibilidades en el sistema. Las prcticas demuestran que la opcin de implementacin del propano e isobutano es ideal para refrigeracin, ya que el sistema de refrigeracin no requerira cambios en sus componentes. Se demostr que en refrigeracin comercial y en equipos domsticos de alta gama no hay necesidad de realizar ajustes o cambios.

Acerca del consumo energtico, se estableci que con el drop-in, se genera una disminucin

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

3

del 12,08% en el consumo de corriente para el equipo domstico y del 20,73% para el equipo comercial.

Tomando el costo del servicio tcnico como costo inicial, resulta un ahorro anual promedio para los casos estudiados de ms de $ 28.000 en equipo domstico y de ms de $200.000 para el equipo comercial.

Unidad Ozono Uruguay. Experiencia Uruguaya en el proceso de sustitucin de refrigerantes CFC por HC en el sector de refrigeracin domstica. Por Roberto Marvid. Experto Tcnico Unidad Ozono Uruguay.

Se realiz una revisin de los refrigerantes sustitutos para los refrigerantes R-12, R-22 y R-502 que pueden ser utilizados para la realizacin de drop-in en equipos domsticos y comerciales, se present un panorama de los hidrocarburos fabricados por la compaa inglesa Calorgas, en este aspecto se resalta la presentacin de las propiedades fsicas de estos refrigerantes, que en ltimas es lo que permite definir el mejor uso de estas sustancias.

Por otra parte, se concluye en esta intervencin, que debido a las condiciones de flamabilidad propias de los refrigerantes hidrocarburos, no se recomienda su uso en sistemas de aire acondicionado vehicular, de hecho no se conoce por parte de la Unidad Ozono de Uruguay, la realizacin de retrofits y/o drop-in en vehculos con hidrocarburos en el Uruguay.

Finalmente, se presentan los resultados de la apertura y anlisis de los distintos componentes y aceites de los equipos convertidos a tecnologa de hidrocarburos en Uruguay, esto luego de 2 aos de uso, donde se constata las bondades de los hidrocarburos en los refrigeradores domsticos.

Finalmente, se cerr la intervencin con pautas acerca del uso seguro de los HC en el sector de aire acondicionado mvil, presentando tambin los ndices de desempeo de un sistema de aire acondicionado vehicular en trminos de potencia consumida y consumo de combustible, estos ndices son el resultado de una prueba de campo realizada por la compaa Refriautos.

Agencia de Cooperacin Tcnica Alemana GTZ Proklima. Por Daniel Colbourne, Gustavo Arnizaut.

En esta intervencin los temas tratados buscaron demostrar desde la perspectiva tcnica y ambiental, los beneficios derivados del uso de los refrigerantes naturales tales como el R-717 (amoniaco, NH3), R-290 (propano), R-1270 (propileno), R-600a (iso-butano) y R-744 (dixido de carbono).

En general para los refrigerantes naturales, se ilustraron las consideraciones tcnicas que deben ser tenidas en cuenta para la seleccin del refrigerante ms apropiado, considerando aspectos ambientales, de seguridad, qumicos y termodinmicos, pertenecientes a una primera fase de un proceso de seleccin, mientras que en una segunda fase se ilustraron las consideraciones de mercado tales como disponibilidad, costos y conocimiento del refrigerante.

Entre las conclusiones presentadas se mencionan las siguientes:

Desde la perspectiva ambiental no se considera favorable la sustitucin del HCFC-22 por un refrigerante HFC, principalmente por el elevado potencial de calentamiento global de estos refrigerantes, lo cual conduce a la utilizacin de los refrigerantes naturales, cuyas caractersticas tcnicas y ambientales son bien conocidas.

Los hidrocarburos pueden ser utilizados como sustitutos de refrigerantes HCFC y HFC aproximadamente en el 90% de los equipos de refrigeracin y aire acondicionado sin incurrir en costos excesivos.

El costo inicial de la implementacin de un nuevo refrigerante natural puede ser siempre alto, pero se puede alcanzar un punto de equilibrio en el mediano plazo de operacin de los equipos, por ejemplo: uso de R-600a en refrigeracin domstica.

Consultora SENA/Universidad de Amrica. Sustitucin de refrigerantes CFC en equipos de refrigeracin domstica y comercial por refrigerantes a base de Hidrocarburos mediante el procedimiento de drop in o cambio del refrigerante. Por Fernando del Castillo. Profesor de Refrigeracin y Aire Acondicionado SENA/Universidad de Amrica.

En esta intervencin se presentaron los resultados de las pruebas de drop-in realizadas en refrigeradores domsticos y comerciales observando que los refrigerantes hidrocarbonados son la mejor alternativa para reemplazar los refrigerantes tradicionales en este tipo de equipos, debido a sus bondades ambientales bien conocidas, a que reducen el consumo de energa, a que trabajan a presiones ms bajas disminuyendo los costos

Las presentaciones completas pueden ser consultadas en http://www.minambiente.gov.co/contenido/contenido.aspx?conID=2533&catID=665.

Por: Jorge Enrique Snchez S.

Aprobados nuevos proyectos en el Protocolo de Montreal para Colombia

b) Sectores o fuentes a ser consideradas. Se plante que debera comenzarse por las fuentes de mayor facilidad de acceso. En ese sentido se argument que la eliminacin de CFC y halones podra ser ms fcil que el caso de las espumas. Los stocks resultantes de procesos de confiscacin por las aduanas

on motivo de la Reunin 55 del Comit Ejecutivo del Protocolo de

Montreal realizada en Bangkok (Tailandia) en julio de 2008, se aprobaron nuevos proyectos para los pases

que son parte de este convenio. En el caso de Colombia, se aprob un proyecto de asistencia tcnica en la eliminacin definitiva del uso de Bromuro de Metilo y un segundo proyecto para preparar la estrategia nacional de eliminacin de los HCFC, cuyo cronograma fue aprobado en el ao 2007.Colombia tiene prohibido el uso agrcola del Bromuro de Metilo desde 1996, pero an hay indicios del uso de esta sustancia en algunas regiones del pas. Adems, el Protocolo de Montreal tiene permitido el uso de este plaguicida en aplicaciones cuarentenarias y de pre-embarque, es decir en aquellas situaciones donde es necesario proteger los productos agrcolas, para prevenir que se contaminen con organismos que puedan propagarse en otras regiones. Igualmente, mediante la Norma NIMF 15, se exige a los pases exportadores que traten las estibas y dems embalajes de madera que se utilicen para el transporte internacional de mercancas, con temperatura o mediante fumigacin con Bromuro de Metilo. El proyecto aprobado busca apoyar a las autoridades agrcolas nacionales en la eliminacin del uso de Br-Me o en disminuir su dependencia. Por otra parte, debido a que en la Reunin XIX de las Partes realizada en el ao 2007 en Montreal, se aprob el cronograma de eliminacin del consumo de los HCFC, durante el presente ao se ha estado discutiendo y acordando algunos aspectos complejos de dicho acuerdo. Uno de ellos ha sido la financiacin de los proyectos de reconversin tecnolgica que faciliten dicha eliminacin. Con el objeto de hacer una evaluacin de fondo del uso actual de los HCFC y as poder construir los lineamientos estratgicos que faciliten su eliminacin, el EXCOM 55 aprob proyectos para financiar esta estrategia. Con dichos fondos, Colombia deber

evaluar el uso y consumo de HCFC en Colombia, concertar con los industriales, importadores y usuarios finales, entidades del estado y dems actores, los mecanismos, cronogramas y acciones que faciliten la implementacin de las nuevas medidas.

Contina la discusin sobre destruccin de existencias de SAOMotivado por la insistencia de la delegacin de Colombia y otros pases de la regin, se han continuado discutiendo las opciones para resolver la necesidad que tienen los pases en vas de desarrollo de contar con apoyo financiero del Protocolo de Montreal para las actividades de destruccin de SAO. La ltima accin aprobada por el Protocolo de Montreal, fue la realizacin de una consultora internacional que determinar la lnea base sobre tecnologas de destruccin, mecanismos financieros involucrados, costos, reglamentos y dems condiciones que algunos pases estuvieran desarrollando. Esta consultora fue contratada con la empresa ICF International, la cual incluy visitas a varios pases, entre los cuales estuvo Colombia.Teniendo en cuenta la presentacin de ICF y las propuestas de Enmiendas o Ajustes al Protocolo realizadas por Argentina y los Estados Federados de Micronesia y Mauricio, se decidi, hacer un grupo de contacto que avanzara globalmente en los temas relacionados con destruccin de SAO. Dicho grupo de contacto estuvo copresidido por un delegado de Mxico y otro de Canad. La discusin se dividi en temas claves, descritos someramente a continuacin.a) Sustancias a ser consideradas. Algunos

miembros plantearon que nicamente SAO que no fueran a continuarse produciendo. Se plante especficamente que deberan estar los CFC y los halones. Esta aproximacin evitara incentivos perversos, los cuales

podran aparecer cuando una nueva sustancia surgiera y se pensara en obtener recursos para destruirla. Algunos participantes plantearon que debera incluirse desde ahora los HCFC, debido a que estos tienen mucho que ver con el uso como agentes soplantes en la fabricacin de espumas de poliuretano que en corto plazo habr que remover por los acuerdos de ajuste al Protocolo.

C

OZONO OZONO B O L E T I N

4

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

Los mercados voluntarios de carbono como opcin para ayudar a eliminar residuos de SAO y mitigar Cambio ClimticoLos pases desarrollados, que son los mismos pases aportantes al Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal, se han mostrado reacios a financiar la destruccin de residuos de SAO. El argumento principal es que dichos residuos no estn en la definicin de Consumo que hace el Protocolo de Montreal, a cuya eliminacin estn obligados los pases firmantes. Est discusin ha empantanado la obtencin de fondos para destruir los residuos de SAO resultantes de los programas de sustitucin.Por otra parte, Colombia y otros pases han revisado la opcin de aplicar a los denominados Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL) del Protocolo de Kioto, mediante el cual pueden eliminarse Gases Efecto Invernadero (GEI). Lamentablemente debido a que el Protocolo de Montreal est diseado para eliminar las SAO, Kioto excluye estas sustancias de sus propias metas de eliminacin, a pesar que algunas de ellas como los CFC son potentes GEI. Esta situacin ha causado que ni ninguno de los dos Protocolos acepte proyectos para destruir residuos de SAO.Sin embargo, existen dos alternativas que estn surgiendo que podran en el futuro constituirse en una buena opcin financiera para este tipo de residuos. La primera est relacionada con aquellas acciones de sustitucin de equipos antiguos de refrigeracin y aire acondicionado, cuyo consumo energtico es muy alto comparado con los equipos de nueva tecnologa. Dichos equipos, que seguramente fueron fabricados

tambin deberan ser considerados en este proceso, aunque sera recomendable verificar la posibilidad de su uso.

c) Con relacin a los beneficios ambientales alcanzados, se resalt que una decisin sobre los beneficios a ser obtenidos afectara el alcance de las acciones contempladas. En ese contexto, se coloc como ejemplo que, si las partes desearan incluir beneficios sobre el clima, no sera necesario destruir halones, ya que estos tienen limitados efectos sobre el clima.

d) SAO no deseadas: este concepto fue explorado y tuvo diferentes significados para diferentes delegaciones. Algunos sugirieron el enfoque sobre SAO contaminadas, otros sugirieron las SAO incluidas en sistemas obsoletos. El tema de que algunas SAO no deseadas en un pas podran serlo en otro, fue tambin expresado.

El concepto de alcance de la accin que sera necesario direccionar se discuti y parece existir acuerdo de que el tema debe tratarse de una manera holstica que incluya polticas, regulaciones e incentivos y que cubra aspectos como recuperacin, almacenamiento y transporte.Se destac la eficiencia que ha tenido el Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal -FMPM, su xito y su relacin directa con las SAO. Por este motivo se plante que el FMPM debera ser el primer mecanismo usado para proveer soporte tcnico y econmico a los pases en vas de desarrollo en sus esfuerzos. Dado que estos bancos necesitaran ser tratados en el cercano futuro, algunas partes plantearon que la reposicin actual del Fondo Multilateral debera contemplar dicha eliminacin. La discusin se concluy en puntos suspensivos, postergndose una decisin para la Reunin XX de las partes a realizarse en Doha (Qatar) en noviembre de 2008.

con CFC, podran ser sustituidos por los nuevos, generando doble beneficio ambiental: eliminacin de los CFC y disminucin de las emisiones de CO2, debido al menor consumo energtico. Este tipo de proyecto podra eventualmente ser financiado por un MDL va el ahorro energtico. La segunda alternativa podra ser la presentacin de proyectos a los denominados Mercados Voluntarios del Carbono. Estos mercados estn empezando a constituirse en una alternativa para aquellos casos no financiables directamente en el marco del Protocolo de Kioto.En este sentido, el Banco Mundial present una propuesta preliminar de proyecto de consultora en el EXCOM 54 (marzo 2008) para el desarrollo de un estudio global que evale las estrategias y metodologas usando los mercados voluntarios de carbono, como opcin para eliminar SAO que tienen alto potencial de calentamiento global (PCG). En el EXCOM 55 (julio de 2008) se discuti y aprob dicha propuesta. El objetivo es desarrollar una lnea base con recomendaciones generales para los pases que deseen acudir a este tipo de mercados para lograr la financiacin deseada. Los mercados voluntarios vincularan a los empresarios, pero no a los gobiernos. Este por tanto sera un mecanismo de complemento al apoyo del FMPM a los gobiernos en este tema. Se espera que los resultados de esta consultora den luces para la financiacin de la destruccin de CFC y otros SAO, que actualmente depende de los esfuerzos nacionales, limitando el xito de los proyectos de sustitucin de equipos y de la eliminacin definitiva de las SAO.

5

6OZONO OZONO B O L E T I N

esde el pasado mes de marzo, la Unidad Tcnica Ozono (UTO) inici la entrega de equipos y herramientas de recuperacin y reciclaje de gases refrigerantes a talleres y

tcnicos que realizan mantenimiento de sistemas de refrigeracin y/o aire acondicionado, a nivel nacional. La entrega de estos equipos hace parte del proceso de conformacin de la Red Nacional de Recuperacin y Reciclaje de Gases Refrigerantes, cuyo objetivo es evitar la liberacin de estos gases, y de esta manera, disminuir el impacto que tiene el sector de mantenimiento sobre la atmsfera, especialmente sobre la capa de ozono.

De igual manera, el proyecto de entrega de equipos es un complemento del programa de certificacin en Normas de Competencia Laboral (NCL), cuyo objetivo es sensibilizar, capacitar, evaluar y certificar a los tcnicos que realizan mantenimiento de sistemas de refrigeracin y/o aire acondicionado, con el fin de que realicen de manera correcta su labor y utilicen adecuadamente las sustancias refrigerantes.

La empresa RPH Ingeniera & Construccin Ltda., con sede en Bogot, fue una de las primeras en recibir los equipos de recuperacin y reciclaje de refrigerantes, el pasado 13 de marzo. Entrevistamos a su Director General, el Ingeniero Rodrigo Pinzn para conocer su opinin acerca del proyecto.

A qu se dedica RPH Ingeniera & Construccin Ltda.?

Nuestra empresa presta servicios de ingeniera especializada en diseo, suministro, montaje y mantenimiento de sistemas de aire acondicionado, ventilacin mecnica y refrigeracin industrial.

Cmo se vincul RPH al proyecto de dotacin de equipos de recuperacin y reciclaje de gases refrigerantes?

Por inquietud nuestra investigamos la gestin de la UTO y se realiz un acercamiento por intermedio de ACAIRE.

Cmo fue el proceso que tuvo que realizar la empresa para recibir los equipos?

Sencillamente se diligenciaron algunos formularios y se agilizaron algunas plizas exigidas para amparar los equipos.

Qu equipos de recuperacin y reciclaje de gases refrigerantes recibi RPH?

Se recibi una recicladora, una recuperadora y cuatro cilindros de 30 libras para el proceso.

Con qu frecuencia usan los equipos recibidos?

Se han reciclado 120 libras de R-22. La recuperadora tiene un uso ms frecuente ya

que se utiliza en los mantenimientos correctivos, actualmente puede estar recuperndose un promedio de 30 libras de refrigerante por semana. Se ha mejorado la rutina de mantenimiento, por cuanto una vez detectamos acidez en el circuito de refrigeracin estas herramientas nos han permitido tratar el refrigerante, con el objeto de que no cause dao en el circuito y preservar la vida til de los equipos de nuestros clientes.

En qu tipo de servicio (mantenimiento, montajes, etc.) usa los equipos recibidos?

Estos equipos son usados esencialmente para mantenimientos preventivos, predictivos y correctivos.

Cul es el procedimiento que se debe seguir para recuperar y/o reciclar los gases refrigerantes?

El funcionamiento de los equipos es muy sencillo, la recuperacin de los refrigerantes se lleva a cabo directamente en cada equipo en las instalaciones de los clientes, la recicladora hace su labor en nuestro taller, el ciclo requiere de cambios de filtros para su mantenimiento. Si la cantidad de refrigerante es considerable en las instalaciones del cliente, la recicladora puede ser transportada para llevar a cabo la labor en el sitio.

Qu hace RPH con el refrigerante recuperado y/o reciclado?

Ha sido reutilizado en los mismos equipos de donde ha sido retirado.

Qu precauciones se deben tomar para evitar la contaminacin de los refrigerantes cuando se hace recuperacin y/o reciclaje?

Debe haber un cuidado especial en el manejo de las mangueras para no permitir que en el momento de conectarlas haya contacto del refrigerante con aire, y se debe considerar qu tipo de refrigerante est siendo tratado ya que no puede ser mezclado. Se debe garantizar un buen vaco en cada cilindro que nuevamente recibe refrigerante.

Los equipos recibidos por RPH cubren los requerimientos de servicio de la empresa?

Definitivamente si, y no solamente para con nuestros clientes sino que estamos en capacidad de apoyar a aquellas empresas de nuestro gremio que estn comprometidas con el medio ambiente y requieran de estos servicios.

En este momento, Est almacenando RPH alguna cantidad de refrigerante recuperado? En qu estado?

Empresas comprometidas con el cuidado de la capa de ozono

En las empresas

debe haber mayor

compromiso, se debe

dejar de lado el criterio

netamente econmico

y entender que nuestro

planeta est en

cuidados intensivos.

Que por nuestra labor

somos responsables

directos y debemos

ser protagonistas

efectivos en el control

de la emisin de gases

refrigerantes, sin olvidar

que los refrigerantes

no slo afectan la capa

de ozono sino que

tambin contribuyen al

calentamiento global,

afirma el Ing. Rodrigo

Pinzn de la empresa

RPH Ingeniera &

Construccin Ltda.

Por: Anglica Antolinez - UTO

D

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

7

Todo el refrigerante que hemos recuperado, ha sido nuevamente empleado en las mismas instalaciones de donde fue retirado.

De acuerdo con la experiencia de su empresa, Qu porcentaje de los gases refrigerantes recuperados se encuentra contaminado y no puede ser reutilizado?Hasta el momento no hemos encontrado un refrigerante que no pueda ser reciclado, si el tema es de gases no condensables el refrigerante puede ser purgado, y si es por acidez el paso por los filtros y mediciones sucesivas de acidez permiten reciclarlo adecuadamente.

Con el uso de los equipos recibidos, Cunto gas estima que su empresa ha dejado de expulsar a la atmsfera?En RPH siempre ha existido la conciencia ambiental, antes de recibir los equipos nuestras buenas prcticas en mantenimiento y montajes han sido exigentes en preservacin del medio ambiente, por lo tanto y desde hace tres aos

no permitimos expulsin de refrigerante al medio ambiente y una fuga, por pequea que sea, es para nosotros considerada como una emergencia que debemos corregir inmediatamente. Los equipos recibidos nos han permitido hacer ms fcil nuestra labor.

Cmo beneficia a RPH la certificacin de sus tcnicos en la NCL Manejo ambiental de sustancias refrigerantes utilizadas en los sistemas de refrigeracin y aire acondicionado segn la normatividad nacional e internacional?

Nos permite tener certeza de que el compromiso nuestro con el planeta se est cumpliendo y que nuestro objetivo de servicio hacia el cliente es integral, en el que prima un mantenimiento a conciencia, que lo favorezca econmicamente y le de seguridad de que nuestra gestin contribuye a minimizar los efectos al medio ambiente.

Qu ventajas tiene RPH al ser beneficiario del proyecto de dotacin de

equipos para recuperacin y reciclaje de Gases Refrigerantes?

Nos facilita nuestra labor, sentimos respaldo de la UTO en nuestro compromiso.

Desde su punto de vista, Qu acciones deben realizarse desde el MAVDT y desde las empresas del sector de refrigeracin y aire acondicionado, para que la Red Nacional de Recuperacin y Reciclaje de Gases Refrigerantes, pueda cumplir con el objetivo de disminuir el impacto ambiental del sector sobre la capa de ozono?

S que la labor del MAVDT de tratar de generar la conciencia necesaria es permanente; en las empresas debe haber mayor compromiso, dejar de lado el criterio netamente econmico y entender que nuestro planeta est en cuidados intensivos. Que por nuestra labor somos responsables directos y debemos ser protagonistas efectivos en el control de la emisin de gases refrigerantes, sin olvidar que los refrigerantes no slo afectan la capa de ozono sino que tambin contribuyen al calentamiento global.

Sur Por: Claudia M. Caicedo

Contina la donacin de herramientas bsicas y equipos de recuperacin de refrigerantes a los centros SENA en la regional Sur.

En el marco del memorando de entendimiento mutuo firmado entre el PNUD, SENA y el MAVDT para el fo r ta lec imiento de la capac idad institucional del SENA y la actualizacin permanente de su oferta de formacin en respuesta a los cambios tecnolgicos asociados al uso de refrigerantes, en el mes de diciembre de 2007 se realiz la segunda entrega de equipos y herramientas a los centros SENA en la regional Sur, esta vez el centro beneficiado fue el Centro agroforestal y acucola Arapaima del departamento del Putumayo. Este centro ha certificado a la fecha 13 tcnicos en la NCL 280501022 distribuidos en las ciudades de Mocoa, Puerto Ass y Villa Garzn.Este es un primer paso al cumplimiento de las expectativas de los tcnicos de refrigeracin del departamento del Putumayo, los cuales son atendidos tanto en formacin como certificacin por la sede principal del Centro ubicada en la ciudad de Puerto Ass.La entrega de los equipos y herramientas bs icas es un g ran compromiso adquirido por el Centro agroforestal y acucola Arapaima quien asume la responsabilidad de difundir las buenas prcticas ambientales en el manejo de refrigerantes encaminadas a disminuir los impactos negativos derivados del inadecuado manejo de los mismos.

OZONO OZONO B O L E T I N

NOTI REGIONALESNOTI REGIONALES

8

El fortalecimiento de los proyectos de difusin, a travs del trabajo que viene desarrollando la Unidad Tcnica Ozono en la regin, ha permitido convertir el tema de la capa de ozono en un tema de inters, no slo para el sector, sino tambin para las instituciones educativas y la poblacin en general, que a travs de las diferentes actividades de divulgacin, han conocido el trabajo de la Unidad Tcnica Ozono y se han sensibilizado sobre la problemtica del agotamiento de la capa de ozono y sobre cmo contribuir a su cuidado y proteccin. Este trabajo, ha sido apoyado por Corantioquia, Cornare, Corpourab y el rea Metropolitana del Valle de Aburr, as como por diferentes entidades ambientales.Es evidente el compromiso y la vinculacin del sector industrial de la regin en los temas relacionados con el agotamiento de la capa de ozono, es as, como se han llevado a cabo, jornadas de sensibilizacin a los empleados de empresas como Nacional de Chocolates, Tecniagro, Colcaf, Nol, Zen y Kimberly, entre otras, llevando el mensaje sobre la importancia de proteger la capa de ozono y sobre el cuidado con la manipulacin de las SAO. Tambin se realiz una charla en el municipio de Rionegro, con empresas pertenecientes a la Corporacin Empresarial del Oriente de Antioquia - CEO, se enfatiz en el proyecto de certificacin, en el uso de las buenas prcticas en las actividades de mantenimiento como la recuperacin y el reciclaje de refrigerantes y en la actualizacin permanente en todo lo relacionado con la normatividad asociada al tema.De otro lado, se realiz un acto de entrega de equipos y herramientas de recuperacin y reciclaje de refrigerantes en la ciudad de Medelln, en el Auditorio de la Corporacin Autnoma Regional del Centro de Antioquia CORANTIOQUIA, el evento cont con la presencia de funcionarios del rea Metropolitana del Valle de Aburr - AMVA y de CORANTIOQUIA. El AMVA, recibir los reportes por parte de los beneficiarios, de las cantidades de refrigerante recuperado y reciclado y se encargar de vigilar el buen uso de los equipos entregados en comodato. Se destacan tambin otras actividades como la participacin en la semana ambiental de la Secretara del Medio Ambiente de Envigado y la entrega de material de apoyo al Departamento de Ingenieras de la Universidad Pontificia Bolivariana, con el fin de incluir el tema de buenas prcticas en el uso de SAO en sus planes curriculares.

Antioquia y Crdoba Por: Xiomara Stavro

Occidente Por: Guillermo Alejandro Ramrez

En la regional Occidente como en todo el pas, uno de los principales objetivos es sensibilizar a la poblacin en el tema del agotamiento de la capa de ozono. Es por eso que durante todo el ao se realizan diferentes actividades encaminadas a concientizar diversos sectores de la sociedad en el tema.Durante los das 5 y 6 de junio se llev a cabo el IV Congreso Internacional sobre Ecoeficiencia y Competitividad Empresarial organizado por la Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia - ANDI. Este evento cont con la participacin de diferentes empresas de todo el pas. La UTO particip en este importante evento presentando el proyecto piloto sobre chatarrizacin de refrigeradores domsticos realizado en la ciudad de Bogot y cont tambin, durante los dos das, con un stand informativo en el cual se entreg material de divulgacin y se presentaron los proyectos y actividades que se realizan en todo el pas.Por otra parte, durante el mes de julio, con el apoyo de las Direcciones Administrativas Regionales Centro Sur y Centro Norte de la Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca CVC, se realizaron jornadas ldicas en las instituciones educativas Policarpa Salavarrieta y Jhon F. Kennedy del municipio de Yotoco y en el corregimiento de Aguaclara Tula con nios de la Urbanizacin San Francisco. Durante estas jornadas se sensibilizaron aproximadamente 200 nios a travs de videos, juegos y diferente material de difusin que fue entregado a los asistentes.

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

9

Centro Por: Anglica Antolinez

Certificacin de tcnicos Durante el ltimo trimestre se contino con el trabajo conjunto con el Centro de Electricidad y Electrnica CEE - del SENA Distrito Capital, para la certificacin de tcnicos que realizan mantenimiento de sistemas de refrigeracin y aire acondicionado en la norma de competencia laboral Manejo Ambiental de sustancias refrigerantes. Para los meses restantes del 2008, el CEE continuar iniciando un proceso de certificacin el primer sbado de cada mes. Mayores informes al telfono 5960050 Ext. 232 (SENA) al telfono 3323434 Ext. 2422 (UTO).

Entrega de equipos de R&R de refrigerantesContina la entrega de equipos de Recuperacin y Reciclaje de refrigerantes en la Regional Centro de la UTO, la cual beneficia a tcnicos independientes y empresas de Bogot, Cundinamarca, Boyac y Meta. Hasta el momento se han entregado equipos a un total de 13 beneficiarios y se encuentran realizando el proceso necesario para recibir los equipos otros 14 beneficiarios.

Actividades de difusinBajo el lema Lleg la hora de ACTUAR por la Capa de Ozono, la Regional Centro de la UTO y CORMACARENA se encuentran preparando un concurso de tteres para los colegios de Villavicencio, el cual ser el acto central de la celebracin del Da Internacional de la proteccin de la capa de ozono. Como parte de las actividades preparatorias de esta celebracin, los das 22 y 23 de julio se realizaron seis jornadas de sensibilizacin a grupos ecolgicos de 18 instituciones educativas de Villavicencio, contando con la presencia de 278 estudiantes y profesores.

Eje Cafetero Por: Omarly Acevedo

Avance de la red de Recuperacin y Reciclaje (R&R) en la regin.Dentro de las diferentes acciones desarrolladas por la regional Eje Cafetero para implementar el Protocolo de Montreal en la regin, se encuentra el proyecto de certificacin de tcnicos en la norma de manejo ambiental de SAO usados como refrigerantes, con el apoyo de los centros SENA de la regin, as las cosas se han certificado 77 tcnicos en Caldas, 169 en Risaralda, 78 en el Quindo y 24 en el Tolima. Simultneamente al proyecto de certificacin se adelantaba la primera entrega de herramientas bsicas y equipos de recuperacin y reciclaje de refrigerantes, la cual culmin en el mes de agosto del presente ao, con un total de 20 usuarios beneficiados, entre personas naturales y jurdicas. Los resultados obtenidos con esta primera entrega han sido muy satisfactorios, ya que el uso de los equipos, segn el primer reporte de los usuarios, entregado por algunos durante la primera semana del mes de julio, ha ayudado a disminuir el uso de refrigerante virgen y por lo tanto la emisin de SAO a la atmsfera. Adicionalmente, se planea realizar una segunda y tercera entrega de equipos, para un total de 109 beneficiarios del sector comercial, industrial de la refrigeracin y el aire acondicionado fijo y mvil. Finalmente, se tiene prevista la creacin de 6 centros de recuperacin y reciclaje en los municipios principales de la regin, Pereira, Manizales, La Dorada, Ibagu, Armenia y Cartago, para lo cual se adelantan reuniones de manera que se puedan especificar las condiciones e interesados en manejarlos. Por otra parte, la regin contar con un centro de regeneracin de refrigerantes, el cual se espera que opere en la Universidad Tecnolgica de Pereira, este centro prestar el servicio de regeneracin bajo el estndar ARI 700, garantizando de esta manera un grado de pureza del gas equivalente a las caractersticas de un refrigerante virgen. Estas acciones harn que la red de R&R en la regin sea un hecho, el xito depender del compromiso de cada uno de los actores implicados, aclarando que es importante buscar la sostenibilidad en el tiempo y un objetivo comn EL CUIDADO DE LA CAPA DE OZONO.

Nororiental Por: Olga Esperanza Ortega

Ccuta y Bucaramanga reportan cantidad de refrigerante recuperado y recicladoEn el marco del Plan Nacional de Eliminacin del consumo de SAO y el programa de dotacin de equipos y herramientas para la recuperacin y reciclaje de gases refrigerantes, se han entregado tres (3) mquinas recuperadoras de refrigerantes, una (1) recicladora industrial y una (1) recuperadora - recicladora para aire acondicionado mvil en la ciudad de Ccuta y una (1) recuperadora - recicladora para aire acondicionado mvil, ms una (1) recuperadora en la ciudad de Bucaramanga. En la edicin pasada del Boletn Ozono se inform acerca de las caractersticas y descripcin de estos equipos con sus respectivos beneficiarios, quienes ya estn haciendo buen uso de estos aparatos.

Finalmente, lo que se quiere al beneficiar a un tcnico independiente, taller o empresa de mantenimiento es lograr que estos procesos de recuperacin y reciclaje, que hacen parte de las buenas prcticas en el mantenimiento de los sistemas de refrigeracin y aire acondicionado, sean incluidos en su quehacer diario, objetivo que estamos logrando al ver los resultados en los reportes que hacen parte del seguimiento del programa de la dotacin de equipos y herramientas.Los usuarios de estos equipos han enviado de forma muy juiciosa los primeros reportes de la cantidad de gas que han recuperado y reciclado, datos que demostrarn el funcionamiento de la red R&R de refrigerantes a nivel local y nacional. A la fecha, se ha reportado la recuperacin y/o reciclaje de aproximadamente 80 lb de R-12, 483 lb de R-134 a y de 171 lb de R-22. 12, 483 lb de R134 a y de 171 lb de R-22.

10

n el marco del Memorando de Entendimiento Mutuo (MOU), celebrado entre el SENA, el Ministerio de Ambiente,

Vivienda y Desarrollo Territorial y el PNUD, se vienen adelantando acciones conjuntas encaminadas a cumplir con los compromisos adquiridos por Colombia frente al Protocolo de Montreal para

la proteccin de la capa de ozono, conforme a lo dispuesto en la Ley 29 del 28 de diciembre de 1992.

La Unidad Tcnica Ozono (UTO) se ha propuesto promover, incentivar y apoyar la capacitacin y certificacin de competencias laborales en el manejo ambiental de sustancias refrigerantes para los trabajadores que se desempean en el mantenimiento de sistemas de refrigeracin y aire acondicionado, como una estrategia para disminuir el consumo injustificado de Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono (SAO)

y generar referentes para los programas curriculares y planes de mejoramiento ofrecidos por las diferentes entidades de capacitacin con presencia nacional.

La realizacin del III ENCUENTRO NACIONAL DE INSTRUCTORES EN REFRIGERACIN consolida los proyectos adelantados con los Centros de Formacin SENA de 43 ciudades del pas. Como resultado, la capacidad nacional de atencin a las necesidades de formacin, normalizacin y evaluacin-certificacin de los trabajadores responsables del mantenimiento de sistemas refrigeracin y aire acondicionado en el territorio nacional es hoy evidente, cerca de 2500 trabajadores certificados lo confirman.

El seminario-taller se realiz en la ciudad de Bogot, los das 28, 29, 30, 31 de Julio y 1 de Agosto de 2008, tuvo una intensidad de 40 horas y cont con el apoyo del Centro de Electricidad y Electrnica -Regional D.C. y de la Red Nacional de Refrigeracin-SENA. Al evento asistieron 56 instructores delegados por los Centros de Formacin SENA vinculados al Proyecto de Capacitacin en Buenas Prcticas y Certificacin de Competencias Laborales que adelanta la UTO.

Los instructores SENA cuentan hoy con nuevos conocimientos, experiencias prcticas y material tcnico y pedaggico para fomentar el uso de nuevas tecnologas asociadas a refrigerantes naturales como alternativas para la sustitucin de Sustancias Agotadoras de Ozono- SAO.

En el largo plazo, se espera que el fortalecimiento del SENA redunde en proyectos regionales y locales que brinden cobertura tanto de capacitacin como de evaluacin-certificacin a los cerca de 7000 trabajadores del sector que prestan sus servicios en todo el pas.

OZONO OZONO B O L E T I N

Municipios representados por sus instructores: Rionegro, Medelln, Caucasia,

Puerto Berro, Apartad, Arauca, Barranquilla, Cartagena, Sogamoso, La Dorada,

Manizales, Yopal, Aguachica, Valledupar, Montera, Girardot, Villeta, Riohacha,

San Jos del Guaviare, Neiva, Santa Marta, Villavicencio, Tumaco, Pasto, Ipiales,

Ccuta, Puerto Ass, Pereira, Ibagu, San Andrs, Girn, Sincelejo, Buga, Cali,

Buenaventura, Cartago, Puerto Carreo y Bogot D.C.

Por: Patricia Ziga M.

La capacitacin como estrategia para actualizar permanentemente la oferta de

formacin nacional para el mantenimiento de sistemas de refrigeracin

EIII Encuentro Nacional de Instructores en Refrigeracin

Refrigerantes Naturales:Alternativas para la sustitucin de SAO

Refrigerantes Naturales:Alternativas para la sustitucin de SAO

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

11

Por: Nidia Mercedes Pabn Tello

E

Proyecto piloto dechatarrizacin de neveras

n el marco de los programas de gestin postconsumo, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo

Territorial apoya la campaa Cambia tu nevera. El proyecto piloto adelantado en Bogot, con la participacin de Industrias Haceb S.A., Mabe Colombia

S.A. y Almacenes xito S.A. y el liderazgo de la Cmara de Electrodomsticos de la ANDI, es un programa voluntario que busca la sustitucin de equipos de refrigeracin domstica que funcionan con Clorofluorocarbonados CFC, como sustancias refrigerantes, y promueve la valorizacin y el aprovechamiento de residuos.Con el propsito de recopilar ms informacin para cada una de las variables y as poder realizar una completa evaluacin del proyecto piloto para poderlo escalar a nivel nacional, la duracin inicial propuesta de 3 meses fue ampliada a 4 meses, es decir, hasta el 31 de agosto de 2008. En la prxima edicin del Boletn Ozono se presentar el resumen de los resultados de este proyecto, pero desde ya, debe tenerse claro que con la ejecucin del proyecto se logra:

Disminuir el consumo de CFC en el sector de mantenimiento de equipos de refrigeracin, lo cual contribuye al cumplimiento de los compromisos del pas frente al Protocolo de Montreal.

Disminuir las emisiones de CFC a la atmsfera (al realizar la recuperacin y disposicin adecuada de los CFC), con el consecuente impacto positivo sobre la capa de ozono, el calentamiento global, la salud humana y los ecosistemas.

Realizar un aprovechamiento y valorizacin de residuos. Disminuir el consumo de energa con los impactos ambientales y sociales derivados.

Abordar el tema de responsabilidad social empresarial.

Proceso de entrega de herramienta bsica y equipos de recuperacin y

reciclaje de refrigerantesPor: Carlos Alberto Muoz Rodrguez

E n marzo de este ao, se inici la entrega de equipos de recuperacin y rec i c l a je de ref r igerantes a tcnicos y empresas del sector de mantenimiento de sistemas de refrigeracin y aire acondicionado. Con la entrega de equipos y con la adopcin de buenas prcticas por parte de los tcnicos, se quiere evitar las fugas intencionales de refrigerantes a la atmsfera y reducir el consumo de refrigerante virgen.

A continuacin se relacionan los benef i c ia r ios que han recibido equipos en diferentes ciudades del pas (a agosto 31 de 2008).

No. CIUDAD Nmero de beneficiarios que han recibido equipos de R & R

1 Armenia 22 Bogot 83 Bucaramanga 24 Cali 55 Ccuta 56 Girardot 17 Honda 18 Ibagu 89 Itag 210 Manizales 111 Medelln 1012 Montera 413 Neiva 214 Pasto 615 Pereira 416 Riohacha 217 Santa Marta 118 Santa Rosa de Cabal 119 Valledupar 120 Villavicencio 3

TOTAL BENEFICIARIOS 69

Al finalizar el ao 2008, se espera haber entregado equipos a aproximadamente 160 beneficiarios, actividad que se continuar realizando en el 2009.

OZONO OZONO B O L E T I N

UNIDAD TCNICA OZONOC o l o m b i a

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo TerritorialRepblica de Colombia

Libertad y Orden

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA y DESARROLLO TERRITORIAL

PRESIDENTE DE LA REPBLICA Alvaro Uribe Vlez

MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL Juan Lozano Ramrez

VICEMINISTRA DE AMBIENTE Claudia Patricia Mora Pineda

DIRECTOR DE DESARROLLO SECTORIAL SOSTENIBLE Csar Augusto Buitrago Gmez

UNIDAD TCNICA OZONO

COORDINADOR NACIONAL UNIDAD TCNICA OZONO Jorge Enrique Snchez Segura

EQUIPO TCNICO UNIDAD TCNICA OZONO Antonio Orozco Rojas Carlos Andrs Hernndez Arias Nidia Mercedes Pabn Tello Carlos Alberto Muoz Rodrguez Yolanda Patricia Ziga Mio Omarly Acevedo Guillermo Alejandro Ramrez Snchez Alexis Ivn Rodrguez Chacn Olga Esperanza Ortega Ramrez Claudia Milena Caicedo Caicedo Xiomara Ibeth Stavro Tirado Anglica Nataly Antolnez Esquivel Edwin Mauricio Dickson Barrera

EQUIPO ADMINISTRATIVO UNIDAD TCNICA OZONO Myriam Cristina Jimnez Moreno Carlos Andrs Mndez Navas Oscar Mauricio Jaimes Gonzalez

PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO PNUD

REPRESENTANTE RESIDENTE Bruno Moro

OFICIAL DE PROGRAMA Luisz Olmedo Martnez Zamora

FOTOGRAFAS Jos Roberto Arango RomeroArchivos MAVDT y UTO

DISEO Y DIAGRAMACIN Grupo de Comunicaciones MAVDT Jos Roberto Arango Romero Jos Wilson Garzn Mondragn

IMPRESIN TC Impresores Ltda.

UNIDAD TECNICA OZONOCarrera 13 No. 37-38, Edificio anexo, piso 2 Telfono: 3323 400 www.minambiente.gov.co Bogot, D.C. - Colombia

12

Ozzy te ensea

Nuestro amigo Ozzy Ozone, a lo largo de tres aos ha visitado diversas instituciones educativas, en diferentes ciudades de Co-lombia, logrando que los nios lo reconozcan como el protector de la capa de ozono.

Es as, como Laura Daniela Zanabria de seis aos de edad, estudiante del grado primero, del Colegio Eucarstico Mercedario de la ciudad de Bogot, decidi que sus compaeras de colegio conocieran a Ozzy y dict una charla sobre la proteccin de la capa de ozono; charla donde la UTO fue invitada para reforzar la presentacin de Laura Daniela. Lo que no se esperaba, es que no hubiera nada que reforzar, simplemente la UTO tuvo que aplaudirla y felicitarla, por la excelente presentacin y conocimiento del tema. Son estas las acciones que Ozzy Ozone propone a los nios para salvar el planeta.

Por otro lado se ha creado el Club de Nios y Nias Protectores de la Atmsfera, proyecto desarrollado conjuntamente entre la Unidad Tcnica Ozono y el Depar-tamento de Trabajo Social de la Universidad Nacional de Colombia, liderado por la profesora Patricia Sierra. Los alumnos de la Ctedra de Comunicacin y Educacin Popular del Departamento de Trabajo Social de la Universidad trabajan con los nios de diferentes localidades, en el tema de proteccin de la atmsfera. Una vez los pequeos tienen claro el tema, se hace una actividad especial y se hacen parte del Club. Actualmente el club cuenta con 150 nios.

Por: Myriam Jimenez