La Costa Azul de los Pintores Tr a s l a s h u e l l a s d e l o s g r a n d e s m a e s t r o s

Los pintores de la Costa AzulPierre Bonnard, nace en 1867 en Fontenay-aux-Roses. En la Escuela de Bellas Artes descubre a Paul Gauguin que pasa a ser una de sus principales influencias. Se une al grupo de los Nabis que busca exaltar el color y simplificar la forma. Eugne Boudin, nace en 1824 en Honfleur. En 1849, se instala en Pars donde aprende el oficio y entabla amistad con Courbet y Monet, sobre los que ejercer una gran influencia. Gran viajero, recorre varias regiones del mundo y se entusiasma por la vida martima. Marc Chagall. Bielorruso de origen judo nacido en 1887, se instala en Saint-Paul en 1966. El maestro del surrealismo trabaja all sin descanso hasta su fallecimiento en 1985. Jean Cocteau, nace en 1889 en Maisons-Laffitte. Poeta, dibujante, grafista, dramaturgo y cineasta, figura entre los artistas que marcaron ms profundamente su poca. Henri-Edmond Cross (alias) H.E. Delacroix, nace en 1856 en Douai. Est encuadrado en el movimiento puntillista. Utilizando colores vivos, ofrece una pintura luminosa y brillante. Emile Charles Dameron, pintor paisajista, nace en 1848 en Saumur-en-Auxois. Su estilo se asemeja al de Barbizon, en el que la naturaleza y los personajes son el tema central de las obras. Ferdinand Deconchy, nace en 1859 en Pars. Tras realizar estudios de arquitectura, se orienta hacia la pintura y se familiariza sobre todo con la obra de Claude Monet. En 1884, se instala en la Costa Azul y es l quien, a comienzos del siglo XX, atrae a Renoir a Cagnes-sur-Mer. Andr Derain, nace en 1880 en Ile-de-France. Junto a Matisse, es uno de los impulsores del fauvismo. A partir de 1906, est influido por Gauguin y conoce a artistas como Picasso, Braque o Apollinaire. Raoul Dufy, nace en 1877 en Le Havre. Descubre el fauvismo que, posteriormente, abandona para dedicarse a la tcnica utilizada por Paul Czanne. En 1911, se casa con una joven de Niza y descubre la Costa Azul. Jacques Guiaud, nace en 1810 en Chambry. En 1847, se instala con su familia en Niza, donde reside hasta 1860. De regreso a Pars, vuelve con regularidad a su ciudad adoptiva hasta el final de su vida. Henri Harpignies, nace en 1819 en Valenciennes. Ensalza con realismo y suavidad los paisajes del sur de Francia. Pintor de paisajes y acuarelista, Anatole France le apoda el Miguel ngel de los rboles. Armand Ingenbleek, nace en Alsacia en 1896. Pertenece al movimiento de los pintores alsacianos, creado alrededor del impresionismo. Amigo del clebre Hansi, expresa sus visiones llenas de colores fuertemente contrastados. William H. Johnson, pintor estadounidense de raza negra nacido en 1901. Se inscribe dentro de una tradicin de expresin religiosa propia de la comunidad afroamericana. Artista de gran experiencia, Johnson pasa varios aos en Europa entre un buen nmero de artistas de vanguardia. Henri Matisse, nace en 1869 en el norte de Francia. Su utilizacin de colores muy vivos escandaliza y se convierte en el jefe de fila del movimiento fauvista. A los 48 aos, el pintor se instala en Niza donde reside hasta su muerte en 1954, a la edad de 84 aos. Jean-Louis Ernest Meissonier, nace en 1815 en Lyn. Sus obras figuran probablemente entre las ms caras vendidas en el siglo XIX. Ilustra a la perfeccin la corriente artstica acadmica. Claude Monet, nace en 1840 en Pars. Hacia 1860, crea un nuevo estilo y se convierte en su jefe de fila: se trata del impresionismo. Poco a poco, adquiere notoriedad gracias al reconocimiento de los crticos. Charles Ngre, nace en 1820 en Grasse. Siente fascinacin por los oficios y la actividad de la calle. Hacia 1850, sus inquietudes artsticas le llevan a dedicarse a la fotografa. Yvon Peron, nace en Pars en 1910. De origen bretn, primero es ilustrador de revistas, ms tarde decorador para el cine, autor de cmics y diseador de moda (Grs, Balmain). Se instala en Grasse en 1950 y domina tanto el leo como el gouache o el dibujo al carboncillo. Raymond Peynet, nace en 1908 en Pars. Estudia Artes Aplicadas y se especializa en el dibujo publicitario. Ms tarde, imagina y da vida a su personaje ms conocido: un pequeo violinista con un sombrero redondo. Poco despus, le da una frgil compaera: de este modo nacen los Amantes de Peynet. Pierre Auguste Renoir, nace en 1841 en Pars. Amigo de Sisley y de Monet, primero se siente fascinado por la corriente impresionista. Ms tarde, vuelve al dibujo con una acusada inclinacin por la tcnica pictrica. En busca del clima mediterrneo, se instala en las Collettes en Cagnes-sur-Mer. Cham Soutine, pintor judo nacido en un gueto de Bielorrusia en 1893. Tiene una existencia llena de dificultades. A los 17 aos, decide macharse para pintar y conoce a Lger y Chagall, y se une al grupo de los Nabis. Erwin Sutter, pintor alsaciano nacido en 1897. Se instala en Grasse en 1932. Tras ser herido durante la guerra, Erwin Sutter se une al movimiento expresionista. Raymond Tournon, nace en 1870 en Gaillac-sur-Tarn. Vive en Villefranche-sur-Mer durante los aos veinte y treinta, donde aprecia la calidad de la luz. De cultura clsica, primero trabaja como dibujante de prensa, tras lo cual se incorpora a la corriente impresionista. Flix Vallotton, nace en 1865 en Lausana. Es pintor y grabador en madera. Como pintor, exalta la belleza de la realidad que le rodea, jugando con las formas y los colores. A partir de 1910, se siente fascinado por las puestas de sol. Emile Wery, nace en 1868 en Reims. Estudia en la Academia Jullian y entabla amistad con Dufy y Emile Othon Friesz pero sobre todo con Matisse (con el que viaja y trabaja en 1895-96). Es conocido por sus retratos mundanos, muy apreciados. Tambin realiza obras neoimpresionistas. A comienzos de los aos veinte se instala en Cagnes-sur-Mer y decora con unos frescos magnficos las paredes del Hotel du Cagnard, situado muy cerca de su vivienda.

2

Descubrir el espritu creativoSiga el itinerario de los lugares naturales ms bellos y mejor conservados de la Costa Azul. Viva las emociones que sintieron los artistas y descubra las obras que inspiraron. En seis municipios del departamento de la Costa Azul, gracias a los numerosos atriles instalados en los lugares donde se crearon las obras originales, parta tras las huellas de Claude Monet, Pierre Auguste Renoir, Raymond Peynet, Cham Soutine, Raoul Dufy, Marc Chagall, Pierre Bonnard, Jean Cocteau

A partir de finales del siglo XIX, muchos artistas se han sentido fascinados por la Costa Azul, su agradable estilo de vida y su luz. La diversidad de sus paisajes, la bonanza de su clima, su naturaleza exuberante, sus colores y su luz mgica, embellecedora y vigorizante, no dejan de ser verdaderas fuentes de inspiracin y de energa creativa para numerosos artistas de renombre. Debido a su abundancia cultural nica, la Riviera se convierte en un espacio privilegiado de libertad, experimentacin, una tierra de acogida, de refugio y bienestar para los creadores de la modernidad que se renen en los talleres de artistas de Antibes, Cagnes-sur-Mer o SaintPaul-de-Vence. La Costa Azul de los Pintores le ofrecer una mirada distinta de los paisajes naturales, las ciudades y pueblos de los Alpes Martimos que fueron retratados por los Grandes Maestros.

Un da, la belleza, que se crea eterna, busc un lugar que nunca le diera la espalda. Descubri la Costa Azul. All se instal y se sinti a gusto. Desde entonces, permanece all.Louis Nucera, escritor francs (1929-2000)

Raoul Dufy (1877 - 1953) Vue de Grasse (hacia 1930) - Museo Nacional de Arte Moderno, Centro Georges Pompidou, Pars

Antibes Juan-les-pins

Antibes effet daprs midi 1888 Claude Monet Antibes

Antibes vue de la Salis 1888 Claude Monet Cap dAntibes

Antibes, le matin 1888 Claude Monet Cap dAntibes

Antibes, Vue du Plateau Notre Dame 1888 Claude Monet Cap dAntibes

Le port dAntibes 1893 Eugne Boudin Antibes

Saint Paul

Mentone

Antibes 1908 H.E. Delacroix, alias Henri-Edmond Cross Antibes Antibes, la promenade cheval, lartiste et son fils Charles 1868 Jean-Louis Ernest Meissonier Antibes Le march du Cours Massna Antibes Finales del siglo XIX Emile Charles Dameron Antibes

Villefranche sur Mer Grasse Cagnes sur Mer Niza

Antibes

Le Cannet Cannes

Antibes 1888 Henri Harpignies Antibes

El itinerario de la Costa Azul de los Pintores ha sido organizado por el Comit Regional de Turismo de Riviera Costa Azul. Ha sido posible gracias a la colaboracin y la contribucin del Consejo Regional de Provenza Alpes Costa Azul, del Consejo General de los Alpes Martimos y de los municipios participantes: Antibes Juan-les-Pins, Cagnes-sur-Mer, Grasse, Le Cannet, Saint-Paul-de-Vence y Villefranche-sur-Mer.

Les amoureux aux remparts 1985 Raymond Peynet Antibes

4

Admire los paisajes que, en todas las pocas, han inspirado a los artistasCagnes-sur-MerVieille rue de Cagnes, soleil couchant 1920 Flix Vallotton Haut-de-Cagnes Paysages de Cagnes 1910 Andr Derain Haut-de-Cagnes

Chapelle Notre Dame de la Protection Hacia 1900 Ferdinand Deconchy Haut-de-Cagnes

Paysages des Collettes 1914 Pierre Auguste Renoir Museo Renoir La Monte de la Bourgade Emile Wery Haut-de-Cagnes La ferme des Collettes 1915 Pierre Auguste Renoir Museo Renoir

Saint-Paul de-Vence

Le couple dans le paysage bleu 1969/71 Marc Chagall Saint-Paul-de-Vence

GrasseCouple au-dessus de Saint Paul 1968 Marc Chagall Saint-Paul-de-Vence

La Monte de Cagnes 1923/24 Cham Soutine Haut-de-Cagnes

Vue de Grasse Hacia 1930 Raoul Dufy Grasse

Paysages de Cagnes 1924 Cham Soutine Haut-de-Cagnes

Le Quartier des Moulins Hacia 1860 Charles Ngre Grasse

La table devant le village 1968 Marc Chagall Saint-Paul-de-Vence

Villefranchesur-Mer

Paysages de Cagnes 1923 Cham Soutine Haut-de-Cagnes

Rue de la Fontette 1935 Erwin Sutter Grasse

Rue Obscure 1956/57 Jean Cocteau Villefranche-sur-Mer

Paysage avec des personnages 1922 Cham Soutine Haut-de-Cagnes

Vue de Grasse 1996 Yvon Peron Grasse

Le Cannet

Rade de Villefranche 1892 Eugne Boudin Villefranche-sur-Mer

Cagnes-sur-Mer 1926/29 William H. Johnson Haut-de-Cagnes

Ciel dorage sur Cannes 1945 Pierre Bonnard Le Cannet

Vue de Villefranche 1856 Jacques Guiaud Villefranche-sur-Mer

Les cyprs Cagnes 1908 H.E. Delacroix, alias Henri-Edmond Cross Cagnes-sur-Mer

Paysage du Cannet Hacia 1927 Pierre Bonnard Le Cannet

Les filets de Villefranche 1918 Raymond Tournon Villefranche-sur-Mer

Mimosas en fleurs Cagnes 1921 Flix Vallotton Haut-de-Cagnes

La Route Rose 1934 Pierre Bonnard Le Cannet

Fontaine Villefranche 1927 Armand Ingenbleek Villefranche-sur-Mer

5

Mediterrneo, horizonte de artistasA cada cual su tiempo, a cada cual su mirada; los pintores de los siglos XIX y XX captan para la eternidad los movimientos de la inmensidad del mar. Pintores paisajistas, preimpresionistas, dibujantes Todos se sienten fascinados por los paisajes martimos de la Costa Azul. En estos entornos protegidos donde el cielo y el mar se confunden, descubra a unos artistas frente al Mediterrneo, unas veces inquietante y agitado, otras relajante, emocionante y suave, pero siempre fuente de inspiracin. Dedique tiempo a pasearse por el cabo de Antibes, descubra las excepcionales vistas desde el cabo Ferrat, djese mecer por las olas e invadir por los perfumes de los pinos de Alepo, de la retama o del mirto que bordean la costa...

6

Claude Monet (1840 - 1926) Antibes effet daprs-midi (1888) Museo de Bellas Artes, Boston (EE UU)

Convertidos en smbolo del amor, durantes los aos cincuenta y sesenta los Amantes de Peynet fascinaron al mundo entero.

Raymond Peynet (1908 - 1999) - Les amoureux aux remparts (1985) Museo Peynet, Antibes Henri-Edmond Cross (alias), H.E. Delacroix (1856 - 1910) - Antibes (1908) Museo de Grenoble

Ligereza y suavidad de la Costa Azul

Pese a ser un hombre del norte, Cross se dedic a revelar las bellezas naturales de la Costa Azul. Su tcnica puntillista deja que el ojo se encargue de realizar las mezclas de colores para reforzar las emociones producidas por la obra.

A partir de comienzos del siglo XX, los puntillistas y los impresionistas se sintieron fascinados por la luz, los colores y el movimiento. Durante las tardes de sol, la cadena de los Alpes se ilumina con su manto blanco. En este contraste lleno de colorido, las murallas de Antibes son saludadas por el sol poniente El tiempo parece no pasar en este lugar que sigue resultando fascinante. Retratadas miles de veces en todos los estilos pictricos, estas murallas no han dejado de inspirar a los artistas de todas las pocas. Al admirar sus obras y descubrir sus emociones, usted tambin podr vivir toda la grandeza de los paisajes martimos. Djese invadir por la magia del lugar

A finales de la dcada de 1880, Monet pinta los mismos lugares a distintas horas y pocas del ao para captar los efectos cambiantes de la luz que tanto le cautivan. Ms de 120 aos han transcurrido, aunque no lo parezca... Al igual que l, observe este lugar mgico y sumrjase en la inmensidad, sienta toda su poesa: la luz en las hojas, el brillo de las aguas, el viento en los rboles, la quietud y la grandeza del lugar, los perfumes de los pinos que le rodeanClaude Monet (1840 - 1926) - Antibes vue de la Salis (1888) Museo de Arte de Toledo, Ohio (EE UU) Adquirido con fondos de la Fundacin Libbey, Donacin de Edward Drummond Libbey

Picasso en la Costa Azul: un intenso perodo creativoTras llegar en 1946 a Golfe-Juan, al pintor le proponen un taller en el castillo de Antibes. All realiza varias obras que revelan su felicidad por vivir a orillas del Mediterrneo, lugar que le recuerda a su Espaa natal. Despus de Antibes, Picasso reside en Cannes y en Mougins. De 1948 a 1955, se instala en Vallauris donde realiza pinturas, esculturas y linograbados. Su presencia en la Costa Azul provoca una nueva efervescencia: Cocteau, Prvert, Chagall, Brauner, Ozenfant y Jean Marais se instalan en la zona debido a este ambiente estimulante. En las murallas del viejo Antibes, el Museo Picasso rene algunas de sus obras ms clebres: La alegra de vivir, Ulises y las sirenas, Mujer en un silln El Museo Nacional Picasso La Guerre et la Paix [La Guerra y la Paz] de Vallauris alberga las dos clebres composiciones monumentales (125 m), instaladas en la capilla del Castillo.

7

Eugne Boudin (1824 - 1898) - Le port dAntibes (1893) - Museo de Bellas Artes Jules Chret, Niza

Paseo por el litoral de la Costa AzulPaseo a travs de las ensenadas y los cabos de la regin: Cabo de Antibes, Cabo Ferrat, Cabo Martin, y cabo dAil. Adntrese en estos panoramas de ensueo: rocas rojizas que se arrojan al azul del mar Mediterrneo, los diversos matices verdes de la vegetacin exuberante. Admire la multitud de colores que envuelven las sinuosas cornisas. Para acompaar sus descubrimientos, concdase un momento de descanso en una de las playas de arena o de piedras, en las calas o grandes bahas.Raymond Tournon (1870 - 1919) Les filets de Villefranche (1918) Coleccin particular

Artista sabio, sincero y preocupado por el detalle, Guiaud pinta la vida local, los lugares pintorescos de la Riviera y explora las tierras del interior. En Villefranche-sur-Mer, inmortaliza la actividad del puerto y las visitas importantes, como la de la emperatriz Alexandra Feodorovna. Jacques Guiaud (1810 - 1876) Vue de Villefranche (1856) Museo de Bellas Artes, Carcasota

8

La ensenada de Villefranche-sur-Mer: un lugar excepcional

Boudin revela la complejidad de los elementos, su riqueza. En Villefranche-sur-Mer, capta a los barcos que se atisban al acercarse a la costa o la tranquilidad de las murallas de Antibes que dominan un mar absolutamente calmo...

Imagnese un instante, en este mismo paseo, hace unos 150 aos... Una tarde de otoo, sentado sobre su montura, usted se dirige hacia las murallas Vauban de Antibes. Y delante suyo, se encuentra Meissonier! Es l, este clebre pintor e ilustrador, acompaado de su hijo Charles... Eugne Boudin (1824 - 1898) Rade de Villefranche (1892) - Museo de Bellas Artes Jules Chret, Niza

Jean-Louis Ernest Meissonier (1815 - 1891) Antibes, la promenade cheval, lartiste et son fils Charles (1868) Museo de Orsay, Pars

9

Naturaleza y jardines, la emocin que surge de los lienzosLa Costa Azul representa un verdadero paraso para los aficionados a los jardines. Gracias a su microclima templado, la regin se presta perfectamente a la cultura hortcola. A las variedades endmicas mediterrneas olivares, naranjos, limoneros, jaras- prestigiosos paisajistas y jardineros del siglo XIX aadieron las especies exticas ms diversas, formando de este modo un verdadero Arca de No vegetal. Hoy, la visita a los jardines de la Costa Azul se asemeja a una vuelta al mundo de las especies ms raras y mejor preservadas. Renoir, Monet, Cross, Matisse Todos recorrieron estos jardines del Edn y revelaron, cada uno segn su sensibilidad, el carcter salvaje, domesticado o hechizante de estos lugares de ensueo. Al pasearse por estos jardines exuberantes o a lo largo de senderos llenos de flores, trazados por los mayores arquitectos de la naturaleza, usted tambin tendr una sensacin de bienestar y de serenidad indescriptible.

Henri-Edmond Cross (alias), H.E. Delacroix (1856 - 1910) Les cyprs Cagnes (1908) - Museo de Orsay, ParsEste cuadro de Cross muestra una composicin notable con este crter en el medio que deja aparecer colores puntillistas incandescentes justo bajo la clebre casa que muchos aos ms tarde ocupara Suzy Solidor.

10

Claude Monet (1840 - 1926) Antibes, le matin (1888) - Museo de Arte de Filadelfia (EE UU)

Magnficos paisajes y jardines vistos por los impresionistasLa visin de los impresionistas rompe literalmente con el arte clsico de la poca y con las referencias habituales. Por primera vez, estos pintores se sitan frente a los colores vivos y atornasolados de los paisajes y jardines que tiene ante s. Yuxtaponiendo colores puros, crean perspectivas, volumen y, sobre todo, muestran sus emociones, sus sensaciones. Quieren producir una impresin general, la que sienten en medio de esta naturaleza. Entre los impresionistas y la luminosa Riviera nace una historia de amor.

Claude Monet (1840 1926) Antibes Vue du Plateau Notre Dame (1888) - Museo de Bellas Artes, Boston (EE UU)

11

Los colores atornasolados de la Costa Azul, los pintores fauvistas subyugados1905. El movimiento fauvista, del que Matisse es uno de los jefes de fila, surge a travs de artistas que, influidos por la obra de Gauguin o Van Gogh, destacan por una utilizacin violenta del color. De este modo, el color se convierte en su lenguaje y en una poderosa fuente de emociones y movimiento. Los paisajes de la Costa Azul son, como una paleta multicolor, sublimados por las luces naturales.Al contemplar el Jardn de las Collettes, Matisse vuelve a visitar la propiedad en la que siete aos antes haba fallecido Renoir. Pintor de las emociones, del movimiento y la perspectiva, da vida a la Vnus de Collettes. Acaso no parece bailar entre los rboles frutales que la rodean?

Cuando comprend que cada maana volvera a ver esta luz, no poda creer en mi dicha.Henri Matisse

En la ruta de los paisajes y jardines llenos de encanto, estos son algunos que no debe perderse:

Los numerosos jardines protegidos de Menton, creados en el siglo XIX y clebres por sus plantas tropicales: el jardn de la villa Maria Serena, el jardn Serre de la Madone, el jardn botnico Val Rahmeh, el jardn Fontana Rosa (jardn de lo novelistas), el jardn de ctricos del Palacio Carnols, Les Colombires, Le Clos du Peyronnet. La Villa Ephrussi de Rothschild en Saint-Jean-CapFerrat y su vuelta al mundo de los jardines (espaol, florentino, japons, provenzal, oriental, extico y a la francesa). Los jardines del Castillo de Gourdon, acondicionados en el siglo XVII (jardn a la francesa diseado por Andr Le Ntre y jardn a la italiana). Los jardines del Castillo de La Napoule, obra de Mary Clews. En cada rincn se descubren esculturas de estilo francs o de aspecto extravagante. Los jardines de la Fundacin Maeght, para dar un paseo a travs de la obra de los mayores artistas modernos y contemporneos.

Henri Matisse (1869 - 1954) Le Jardin de Renoir (1925) - Coleccin Particular, Suiza

12

Cagnes-sur-Mer, la propiedad de RenoirImagnese por un momento en este lugar que es Renoir, sentado en un silln delante de su caballete, en medio de su jardn lleno de flores Renoir pinta su propiedad de las Collettes, la casa que mand construir en medio de un extraordinario olivar con ms de 150 rboles... Inspirado por el agradable estilo de vida, Renoir pinta los colores de las distintas estaciones, la luz de la maana, la brisa en los rboles, los perfumes de la primavera Las bellezas naturales que le rodean. Descubra usted tambin la propiedad de Renoir que se abre al paisaje de Haut-de-

Pierre Auguste Renoir (1841 - 1919) La ferme des Collettes (1915) - Museo Renoir, Cagnes-sur-Mer

Cagnes.

Una maana, como a uno de nosotros le faltaba el color negro, utiliz el azul: haba nacido el impresionismo.Pierre Auguste Renoir

Pierre Auguste Renoir (1841 - 1919) Paysages des Collettes (1914) - Museo Renoir, Cagnes-sur-Mer

13

Plazas y callejuelas llenas de artistasSienta el placer de perderse por las callejuelas pintorescas que recorren los pueblos de pescadores y artesanos locales. Todava hoy, podr encontrarse con pintores sentados frente a su caballete, instalado sobre el pavimento de una plazoleta donde corre el agua clara de una fuente. Cuando hace calor, apreciar el frescor de las callecitas con muros de piedra seca que serpentean hasta alcanzar un rincn paradisaco. Ah, detrs de una capilla, unos pltanos dan sombra a la terraza de un caf donde, en el rincn de una mesa, un pcaro dibujante realiza el retrato de una veraneante, encantada de haber sido elegida como modelo.

14

Armand Ingenbleek (1896 1971) Fontaine Villefranche (1927) Museo de Arte Moderno y Contemporneo, Estrasburgo

El pintor exalta la belleza que le rodea, jugando con las formas y los colores. Fascinado por las puestas de sol, pinta alrededor de 40 paisajes y callejuelas al final de la tarde, oscilando entre la sombra y la luz.

Flix Vallotton (1865 - 1925) Vieille rue de Cagnes, soleil couchant (1920) Coleccin Particular, Suiza

Pierre Bonnard (1867 - 1947) La Route Rose (1934) Museo de LAnnonciade, Saint-Tropez

El arte moderno abre un nuevo mundoInspirados por Gauguin y el inters por Japn, los Nabis (los profetas, en hebreo), atentos a la pureza de lneas y colores, buscan devolver a la pintura su carcter sagrado. Prximos a este nuevo movimiento, los expresionistas se interesan especialmente por el arte primitivo. Pierre Bonnard, Flix Vallotton o Cham Soutine renuevan la concepcin del cuadro a travs de las callejuelas de la Costa Azul que tantas veces han recorrido.

Erwin Sutter (1897 - 1974) Rue de la Fontette (1935) - Biblioteca Municipal, Grasse

Grasse y los tormentos de SutterEl pintor alsaciano Erwin Sutter se instala en Grasse en 1932. Se incluye a Sutter dentro del movimiento expresionista. Con sus colores intensos y unas formas contrastadas y simplificadas, el artista evoca sus tormentos y deja cernirse sobre esta calle de la Fontette unas sombras angustiosas.

15

Tanto si son impresionistas, fauvistas o surrealistas, estos artistas son ante todo unos eternos soadores geniales. Tanto si han vivido en la pobreza o se han convertido en conos dandis del todo Pars, estos pintores han revelado al mundo su alegra de vivir. Artistas completos y a menudo prolficos, su rastro permanece en las callejuelas pavimentadas de Grasse o de Cagnes-sur-Mer y en las plazas llenas de animacin de Villefranche-sur-Mer que tanto amaron.

Sensaciones de artistas

Plaza de Aires en Grasse

Cham Soutine (1893 - 1943) La Monte de Cagnes (1923/24) - Museo de Bellas Artes, Burdeos

Soutine, el genio atormentadoMiembro del grupo de los Nabis, Soutine, cuya historia personal est llena de dificultades, est atormentado por la violencia del mundo. El sufrimiento de este genio incomprendido se refleja en su pintura. Cuando reside en Cagnes-sur-Mer, nos ofrece los paisajes deformados, que son sencillamente la traduccin de su expresionismo ms puro. La pintura agitada Soutine inspir a numerosos pintores, entre ellos a Johnson, que vivi en Cagnes-sur-Mer durante cerca de tres aos. Las calles y casas del pueblo aparecen extraamente inclinadas bajo el pincel de este extrao artista.

16

William H. Johnson (1901 1970) Cagnes-sur-Mer (1926/29) - Smithsonian American Art Museum, Washington DC (EE UU), Donacin de la Fundacin Harmon

Raoul Dufy (1877 - 1953) Vue de Grasse (hacia 1930) - Museo Nacional de Arte Moderno, Centro Georges Pompidou, Pars

Dufy, la oda a la vida...Dufy sugiere y esboza las formas sobre un fondo en el que predomina un tono uniforme. Haciendo gala de su sencillez, le bastan unos pocos trazos hbiles y precisos para dar a estas callejuelas, plazas y rboles toda su alma. Dufy se maravilla ante el mundo que le rodea y nos revela su alegra de vivir en una obra considerable: alrededor de 3.000 lienzos, 6.000 grandes acuarelas, 6.000 dibujos, grabados en madera, litografas y tapiceras. El nombre de Dufy est estrechamente vinculado a Niza y la Costa Azul.

Cocteau, la genialidad de un dandi

Anticonformista, Cocteau es una figura cuya presencia todo Pars se disputa. En los aos veinte, acude a Montecarlo con su amigo el maestro de ballet ruso Serge Diaghilev. Cocteau se convierte en un visitante habitual de la Costa Azul que recorre y pinta con surrealismo y poesa. Ningn lugar destacado, ninguna personalidad artstica o mundana tenan secretos para este artista multifactico, grafista, dibujante, pintor, dramaturgo y cineasta. Esta Riviera, que tambin fue su musa, conserva numerosos testimonios de su paso (Menton, Villefranche-sur-Mer, Cap Ferrat).

Cuando miro a Villefranche, veo mi juventud Que los hombres hagan que no cambie nuncaJean Cocteau

17

Jean Cocteau (1889 - 1963) Rue Obscure (1956/57) - Museo de Arte y de Historia de la Ciudadela de Villefranche-sur-Mer

El encanto de las ciudades, la vida de nuestros pueblosA dos pasos de la animacin de las playas y de los puertos, la visita a las ciudades y pueblos le abre las puertas a un mundo totalmente distinto. En cada recodo, en cada calle, el universo autntico de las piedras antiguas, de los talleres de artesanos y de los tradicionales letreros de chapa esmaltada se revelan a la sensibilidad del visitante. As, el impresionismo floreci en la Costa Azul, fruto del deseo de los artistas de plasmar en sus lienzos esas impresiones sensuales que sentan durante sus paseos.

18

Subyugado por las vistas sobre la baha de Cannes y por la increble luz, Bonnard se instala en los altos del Cannet y en 1926 compra la Villa Le Bosquet. En sus obras, pinta los paisajes de la zona que tanto le fascinan: la luz, los vivos colores de las localidades y de la naturaleza. El pintor, cuyo objetivo es plasmar una sensacin en una imagen, nos hace vivir sus emociones llenas de contrastes...

Bonnard, fascinado por los altos del Cannet

Pierre Bonnard (1867 - 1947) Paysage du Cannet (vers 1927) - Museo de LAnnonciade, Saint-Tropez Pierre Bonnard (1867 - 1947) Ciel dorage sur Cannes (1945) - Coleccin Particular

Grasse, ciudad de los perfumes de mltiples facetasCiudad de Arte e Historia, Grasse fascina por sus callejuelas, sus capillas y monumentos. Localidad activa y delicada, Grasse es asimismo la cuna mundial de la perfumera tradicional. Es tambin la patria del pintor JeanHonor Fragonard, cuya Villa-Museo refleja el encanto de los edificios del siglo XVIII. Charles Ngre, Raoul Dufy e Yvon Peron interpretaron a su manera la atmsfera de esta localidad.

Yvon Peron (1910) Vue de Grasse (1996) - Museo de Arte e Historia de Provenza, Grasse

19

Marc Chagall y St-Paul-de-Vence: un encuentro mediterrneoMarc y Vava Chagall se instalaron en Saint-Paul-de-Vence en 1966. Vava encontr un terreno junto al bosque del Sine, en el camino de Gardettes, en medio de la naturaleza mediterrnea de tonos atornasolados, tan estimada por Marc Chagall. All hicieron construir una gran casa de piedra que bautizaron como La Colina, ideada para el trabajo y la tranquilidad. No era infrecuente ver a Marc Chagall comer en la Colombe dOr. All coincidi con otros artistas como Picasso, Mir o Andr Verdet. Ha dejado diversas obras en la localidad que la acogi durante ms de 20 aos. El cuadro titulado Mi vida y el mosaico sobre el tema de Los enamorados, pertenecen hoy a la Fundacin Maeght, situada a dos pasos del pueblo. La fachada del colegio municipal cuenta con un mosaico realizado a partir de una obra original de Marc Chagall. El artista, que apreciaba mucho a los nios, retrata en l a un nio con una sonrisa radiante, smbolo de alegra.

Marc Chagall (1887 - 1985) Couple au-dessus de Saint Paul (1968) - Coleccin Particular

Marc Chagall (1887 - 1985) Le couple dans le paysage bleu (1969/71) Coleccin Particular

Marc Chagall (1887 - 1985) La table devant le village (1968) - Coleccin Particular

20

Archivos Marc y Ida Chagall, Pars.

La Costa Azul, lugar predilecto de creadores contemporneosSiempre en consonancia con su tiempo, la Costa Azul sigue desempeando hoy con pasin un destacado papel en el arte contemporneo. Cuenta con tres museos nacionales dedicados a Fernand Lger en Biot, Marc Chagall en Niza y Picasso en Vallauris. El Museo de Arte Moderno y Arte Contemporneo de Niza propone descubrir obras de Csar, Arman, Ben, Niki de Saint Phalle, sin olvidar el Museo Magnelli en Vallauris, el Espacio del Arte Concreto en MouansSartoux, la Fundacin Emile Hugues, la Nall Art Association y el Centro de Arte Vaas en VenceFundacin Maeght - Saint-Paul-de-Vence

Museo de Arte Moderno y Arte Contemporneo Niza

Museo Nacional Fernand Lger - Biot

Saint-Paul-de-Vence es una verdadera invitacin al arte. Soutine, Lger, Chagall, Calder, Signac, Modigliani, Renoir... En esta tierra de creacin trabajaron los mayores pintores. As, en la Fundacin Maeght se pueden admirar en especial obras de Braque, Giacometti, Adami o Mir. Pero Saint-Paul-de-Vence es tambin clebre por sus muy numerosas galeras de arte, que no hay que dejar de visitar.

21

Museos de pintura de la Costa AzulMUSEO NACIONAL FERNAND LGER Chemin du Val de Pme - 06410 BIOTTelf. 33 (0)4 92 91 50 30 - Fax 33 (0)4 92 91 50 31 www.musee-fernandleger.fr Cerrado por obras. Reapertura prevista antes de finales del 2006. En cuanto se reinaugure: abierto a diario, salvo los martes, el 25 de diciembre, 1 de enero y 1 de mayo.

MUSEO TOBIASSE CAPILLA SAINT-SAUVEUR 74, rue Saint-Sauveur - 06110 LE CANNETOficina de Turismo: Telf. 33 (0)4 93 45 34 27 - Fax 33 (0)4 93 45 28 06 www.mairie-le-cannet.fr Abierto a diario, previa peticin a la Oficina de Turismo.

MUSEO HORS DU TEMPS Vieux Village - 06910 PIERREFEUTelf. 33 (0)4 92 08 98 08 www.esteron.fr

Obras de 50 artistas de arte contemporneo alrededor del Gnesis. Capilla Saint-Sauveur decorada por Tho Tobiasse. Ilustra la vida, la celebracin mstica y la espiritualidad del alma.

Donde el arte abstracto lleva al arte mural. Este museo, dedicado a la obra de Fernand Lger, alberga ms de 348 obras originales del artista, con dibujos, oleos, vidrieras y mosaicos.

MUSEO COCTEAUBastion du Vieux Port - 06500 MENTON Telf. 33 (0)4 93 57 72 30 www.menton.fr Abierto todo el ao, salvo los martes y das festivos.

FUNDACIN MAEGHT 06570 SAINT-PAUL-DE-VENCETelf. 33 (0)4 93 32 81 63 - Fax 33 (0)4 93 32 53 22 www.fondation-maeght.com Abierto a diario.

MUSEO NACIONAL MENSAJE BBLICO MARC CHAGALL Avenue Docteur Mnard - 06000 NICETelf. 33 (0)4 93 53 87 20 - Fax 33 (0)4 93 53 87 39 www.musee-chagall.fr Abierto a diario, salvo los martes, el 25 de diciembre, el 1 de enero y el 1 de mayo.

Una de las ms importantes colecciones en Europa de pinturas, esculturas, dibujos y obras grficas del siglo XX.

En este bastin y fortn del siglo XVII, Jean Cocteau creo su propio museo. Pinturas, acuarelas, pasteles, dibujos, tapices, mosaicos Las facetas de sus mltiples talentos estn representadas en l.

MUSEO MAGNELLIPlace de la Libration - 06220 VALLAURIS Telf. 33 (0)4 93 64 16 05 - Fax 33 (0)4 93 64 50 32 www.vallauris-golfe-juan.com Abierto a diario, salvo los martes.

La mayor coleccin pblica de obras de Chagall.

MUSEO DE BELLAS ARTESPalais Carnols - 3, avenue de la Madone - 06500 MENTON Telf. 33 (0)4 93 35 49 71 www.menton.fr Abierto todo el ao, salvo los martes y das festivos.

MUSEE NATIONAL PICASSO LA GUERRE ET LA PAIX Place de la libration - 06220 VALLAURISTelf. 33 (0)4 93 64 71 83 - Fax 33 (0)4 93 64 50 32 www.musees-nationaux-alpesmaritimes.fr Abierto a diario, salvo los martes, el 1 de enero, el 1 de mayo, el 1 de noviembre, el 11 de noviembre y el 25 de diciembre.

Este castillo de estilo provenzal de 1568 alberga la muy importante coleccin Magnelli. Incluye varias de las obras ms destacadas que jalonan su vida. A este magnfico conjunto se aaden collages de diferentes materiales.

Uno de los ms bellos museos franceses. Coleccin de cuadros del siglo XII a nuestros das.

Este museo alberga las dos clebres composiciones monumentales (125 m2) de Picasso, La Guerra y la Paz, que representan los fundamentales para el artista tras la guerra.

CASTILLO DE VILLENEUVE - FUNDACIN EMILE HUGUES 2, Place du Frne - 06140 VENCETelf. 33 (0)4 93 58 15 78 - Fax 33 (0)4 93 24 68 52 www.museedevence.com Abierto a diario, salvo los lunes, el 25 de diciembre y el 1 de enero.

ESPACIO DEL ARTE CONCRETO Chteau de Mouans-Sartoux - 06370 MOUANS-SARTOUXTelf. 33 (0)4 93 75 71 50 - Fax 33 (0)4 93 75 88 88 www.crdp.ac-nice.fr Abierto todo el ao. Cerrado los lunes, del 1 de septiembre al 30 de junio.

MUSEO PEYNET Y DEL DIBUJO HUMORSTICO Place Nationale - 06600 ANTIBESTelf. 33 (0)4 92 90 54 30 - Fax 33 (0)4 92 90 54 31 www.antibes-juanlespins.com Abierto todo el ao. Cerrado los lunes, el 1 de enero, el 1 de mayo el 1 de noviembre y el 25 de diciembre.

Exposiciones temticas sobre el arte del siglo XX.

Centro dedicado al arte concreto en todas sus formas, creado en 1990 alrededor de la coleccin Sybil-Albers-Barrier.

NALL ART ASSOCIATION232, boulevard de Lattre - 06140 VENCE Telf. 33 (0)4 93 58 13 26 - Fax 33 (0)4 93 58 09 00 www.nall.org

Ms de 300 obras del dibujante Raymond Peynet, clebre por sus amantes.

MUSEO DE ARTE MODERNO Y ARTE CONTEMPORNEO Promenade des Arts - 06364 NIZA CEDEX 4Telf. 33 (0)4 97 13 42 01 - Fax 33 (0)4 97 13 42 02 www.mamac-nice.org Abierto a diario, salvo los lunes, el 1 de enero, el domingo de Ramos, el 1 de mayo y el 25 de diciembre.

Museo del artista contemporneo Nall.

MUSEO PICASSOChteau Grimaldi - 06600 ANTIBES Telf. 33 (0)4 92 90 54 20 Fax 33 (0)4 92 90 54 21 www.antibes-juanlespins.com Museo actualmente cerrado debido a un importante proyecto de renovacin del edificio.

CAPILLA SAINT-PIERRE - CAPILLA COCTEAU Quai Courbet - 06230 VILLEFRANCHE-SUR-MEROficina de Turismo: Telf. 33 (0)4 93 01 73 68 - Fax 33 (0)4 93 76 63 65 www.villefranche-sur-mer.org Abierta todo el ao. Cierra los lunes, el 25 de diciembre y de mediados de noviembre a mediados de diciembre.

Templo del arte contemporneo y escaparate de la Escuela de Niza: de los nuevos realistas (Csar, Arman, Martial Raysse) al pop art (Warhol, Indiana, Wesselman), pasando por la abstraccin estadounidense o Fluxus. Una sala est dedicada a la obra de Yves Klein.

MUSEO RENOIRChemin des Collettes - 06800 CAGNES-SUR-MER Telf. 33 (0)4 93 20 61 07 Abierto todo el ao. Cerrado en noviembre, los martes, el 25 de diciembre, el 1 de enero y el 1 de mayo.

MUSEO DE BELLAS ARTES 33, avenue des Baumettes - 06000 NIZATelf. 33 (0)4 92 15 28 28 www.musee-beaux-arts-nice.org Abierto a diario, salvo los lunes, el 25 de diciembre, el 1 de enero, el 1 de mayo y el domingo de Ramos.

Antigua capilla romnica dedicada a San Pedro, patrn de los pescadores, enteramente restaurada y decorada por Jean Cocteau.

MUSEO GOETZ-BOUMEESTER La Citadelle - 06230 VILLEFRANCHE-SUR-MERTelf. 33 (0)4 93 76 33 27 www.villefranche-sur-mer.com Abierto todo el ao. Cerrado los domingos por la maana, los martes y en noviembre.

Casa de Auguste Renoir conservada como cuando vivi el artista. Dos talleres, 11 cuadros, numerosas esculturas, fotografas de archivo, objetos personales Cuenta con un parque de 2,3 hectreas y magnfico olivar.

CENTRO INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORNEO Place du Chteau - 06510 CARROS VILLAGETelf. y Fax 33 (0)4 93 29 37 97 www.ville-carros.fr Abierto todo el ao. Cerrado los lunes, algunos das festivos y en enero.

Museo situado en una suntuosa mansin construida a finales del siglo XIX. Colecciones (ms de 600 obras) de pinturas y esculturas del siglo XV al siglo XX.

MUSEO INTERNACIONAL DE ARTE NAIF ANATOLE JAKOVSKI Chteau Sainte-Hlne - avenue de Fabron - 06200 NIZATelf. 33 (0)4 93 71 78 33 - Fax 33 (0)4 93 72 34 10 www.nice.fr Abierto todo el ao, salvo los martes y das festivos.

Exposicin de alrededor de 50 obras de Christine Boumeester, casi otras tantas de Henri Goetz y algunas obras recuerdo de grandes maestros contemporneos que ambos artistas conocieron o fueron amigos suyos (Picasso, Picabia, Mir, Hartung).

Exposiciones de alto nivel, con una programacin de carcter marcadamente internacional.

MUSEO JEAN-HONORE FRAGONARD 23, boulevard Fragonard - 06130 GRASSETelf. 33 (0)4 97 05 58 00 - Fax 33 (0)4 97 05 58 01 www.museesdegrasse.com Abierto todo el ao. Cerrado del 6 de noviembre al 6 de diciembre, ambos inclusive, as como los martes del 1 de octubre al 31 de mayo y todos los das festivos oficiales.

Un panorama nico en el mundo sobre la historia de la pintura naif del siglo XVIII hasta nuestros das.

MUSEO MATISSE164, avenue des Arnes de Cimiez - 06000 NIZA Telf. 33 (0)4 93 81 08 08 - Fax 33 (0)4 93 53 00 22 www.musee-matisse-nice.org Cerrado del 2 de octubre de 2006 al 1 de junio de 2007.

Obras del pintor natural de Grasse Jean-Honor Fragonard.

Presenta las distintas etapas artsticas del pintor Henri Matisse, de los primeros cuadros 1890 a los gouaches recortados de finales de su vida.

22

Oficinas de Turismo colaboradorasAntibes Juan-Les-Pins11, Place Gnral de Gaulle 06600 ANTIBES JUAN-LES-PINS Telf. 33 (0)4 97 23 11 11 Fax 33 (0)4 97 23 11 12 www.antibesjuanlespins.com

Le CannetAvenue du Campon - Place Benidorm 06110 LE CANNET Telf. 33 (0)4 93 45 34 27 Fax 33 (0)4 93 45 28 06 www.lecannet.com

Mougins15, avenue Jean-Charles Mallet 06250 MOUGINS Telf. 33 (0)4 93 75 87 67 Fax 33 (0)4 92 92 04 03 www.mougins-coteazur.org

Cagnes-sur-Mer6, boulevard Marchal Juin 06800 CAGNES-SUR-MER Telf. 33 (0)4 93 20 61 64 Fax 33 (0)4 93 20 52 63 www.cagnes-tourisme.com

Mandelieu-La NapouleAvenue Henry Clews 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Telf. 33 (0)4 92 97 99 27 Fax 33 (0)4 93 93 64 66 www.ot-mandelieu.fr

Niza5, promenade des Anglais 06000 NIZA Telf. 33 (0)892 707 407 Fax 33 (0)4 92 14 46 49 www.nicetourism.com

CannesPalais des Festivals - La Croisette 06400 CANNES Telf. 33 (0)4 92 99 84 22 Fax 33 (0)4 92 99 84 23 www.cannes.fr

Saint-Paul-de-Vence MentonPalais de lEurope - 8, avenue Boyer 06500 MENTON Telf. 33 (0)4 92 41 76 76 Fax 33 (0)4 92 41 76 78 www.menton.fr 2, rue Grande 06570 SAINT-PAUL-DE-VENCE Telf. 33 (0)4 93 32 86 95 Fax 33 (0)4 93 32 60 27 www.saint-pauldevence.com

Grasse22, Cours Honor Cresp 06130 GRASSE Telf. 33 (0)4 93 36 66 66 Fax 33 (0)4 93 36 86 36 www.grasse.fr

Villefranche-sur-MerJardin Franois Binon 06230 VILLEFRANCHE-SUR-MER Telf. 33 (0)4 93 01 73 68 Fax 33 (0)4 93 76 63 65 www.villefranche-sur-mer.org

Toda la informacin turstica de la Costa Azul

www.guideriviera.comCrditos fotogrficos: Jupiterimages Antibes effet daprs midi de Claude Monet, Fotografa 2006 Museo de Bellas Artes, Boston Antibes vue de la Salis de Claude Monet 2006 Museo de Arte de Toledo, Ohio Antibes, le matin de Claude Monet Museo de Arte de Filadelfia: Legado de Charlotte Dorrance Wright, 1978 Antibes, Vue du Plateau Notre Dame de Claude Monet, Fotografa 2006 Museo de Bellas Artes, Boston Le port dAntibes de Eugne Boudin, Depsito del Museo de Orsay - Fotografa M. Anssens Antibes de H.E. Delacroix, alias Henri-Edmond Cross, Fotografa Museo de Grenoble Antibes, la promenade cheval, lartiste et son fils Charles de Jean-Louis Ernest Meissonier, Fotografa RMN / Herv Lewandowski Le march du Cours Massna Antibes de Emile Charles Dameron, Municipio de Niza Antibes de Henri Harpignies, Fotografa del M.B.A. de Burdeos / fotgrafa Lysiane Gauthier Les amoureux aux remparts de Raymond Peynet, ADAGP 2006, Fotografa Graniou CGAM Paysages de Cagnes de Andr Derain, ADAGP 2006, Museo y Galera de Arte de Birmingham Paysages des Collettes de Pierre Auguste Renoir, Depsito Estatal del Museo de Orsay, Coleccin Museo Renoir - La ferme des Collettes de Pierre Auguste Renoir, Coleccin Museo Renoir / Adquisicin del municipio de Cagnes-sur-Mer en 1984 La Monte de Cagnes de Cham Soutine, ADAGP 2006, Fotografa del M.B.A. de Burdeos / fotgrafa Lysiane Gauthier Paysages de Cagnes de Cham Soutine, ADAGP 2006, Fotgrafo Graydon Wood - Paysages de Cagnes de Cham Soutine, ADAGP 2006, Fotografa Instituto de Arte de Chicago Paysage avec des personnages de Cham Soutine, ADAGP 2006 Cagnes Sur Mer de William H. Johnson, Smithsonian National American Art Museum Les cyprs Cagnes de H.E. Delacroix, alias Henri-Edmond Cross Fotografa RMN / Ren-Gabriel Ojda Mimosas en fleurs Cagnes de Flix Vallotton, Schweizerisches Institut fr Kunstwissenschaft, Zrich (Suiza) Vieille rue de Cagnes, soleil couchant de Felix Vallotton, Fundacin Felix Vallotton, Lausana Chapelle Notre Dame de la Protection de Ferdinand Deconchy Bernard Olives La Monte de la Bourgade de Emile Wery Bernard Olives - Vue de Grasse de Raoul Dufy, ADAGP 2006, Fotografa CNAC / MNAM Dist. RMN Jean-Franois Tomasian Le Quartier des Moulins de Charles Ngre Rue de la Fontette de Erwin Sutter, Photo Graniou CGAM Vue de Grasse de Yvon Peron, Fotografa Graniou CGAM Ciel dorage sur Cannes de Pierre Bonnard, ADAGP 2006, Fotografa Josse Paysage du Cannet de Pierre Bonnard, ADAGP 2006, Coleccin Museo de lAnnonciade, Saint Tropez / Fotografa P.S. Azema La Route Rose de Pierre Bonnard, ADAGP 2006, Coleccin Museo de lAnnonciade, Saint Tropez / Fotografa P.S. Azema Le couple dans le paysage bleu de Marc Chagall, ADAGP 2006, Acuerdo del Comit Chagall para reproduccin en papel Couple au-dessus de Saint Paul de Marc Chagall, ADAGP 2006, Acuerdo del Comit Chagall para reproduccin en papel La table devant le village de Marc Chagall, ADAGP 2006, Acuerdo del Comit Chagall para reproduccin en papel Rue Obscure de Jean Cocteau, ADAGP 2006, Fotografa Graniou CGAM Rade de Villefranche de Eugne Boudin, Deposito del Museo de Orsay Fotografa M. Anssens Vue de Villefranche de Jacques Guiaud Les filets de Villefranche de Raymond Tournon, Coleccin Particular Fontaine Villefranche de Armand Ingenbleek, Museo de Arte Moderno y Contemporneo de Estrasburgo Fotografa M. Bertola Le Jardin de Renoir de Henri Matisse - Sucesores de Henri Matisse, Fotografa Galera Patrick Trigano Retrato de Marc Chagall Mosaico en la villa St-Paul (pgina 20) ADAGP, Pars 2006 Picasso en su taller, Sucesores de Picasso 2006, Hulton Carousel/GETTY - Cocteau (pgina 17), Underwood & Underwood/CORBIS Haut-de-Cagnes (pgina 2), Ville de Cagnes-sur-Mer.

23

Siga el itinerario de los lugares naturales ms bellos y mejor conservados de la Costa Azul. Viva las emociones que sintieron los artistas y descubra las obras que inspiraron.

COMITE REGIONAL DU TOURISME

RIVIERA COTE DAZUR 400, Promenade des Anglais 06200 Nice - France Adresse Postale BP 3126 - 06203 Nice Cedex 3 Telf. 33 (0)4 93 37 78 78 Fax 33 (0)4 93 86 01 06 E-mail : info@guideriviera.com

Diciembre de 2006