SAI monofásico verdadero on line doble-conversión

PowerValue 11 RT 1–10 kVASAI monofásicopara aplicaciones críticas

02 1–10 kVA | ABB POWERVALUE

La protección de su fuente de energía nunca fue tan fácil.

Un factor que se ha convertido cada vez más crítico para sofisticadas pequeñas y medianas empresas, es que el negocio está construido en gran parte sobre bases de datos. Estos datos tienen que ser almacenados de manera segura lo que requiere un suministro de energía sólido como una roca.

Energía fiableEl PowerValue de ABB es un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) online, doble conversión que garantiza hasta 10 kVA de energía limpia y fiable para sus aplicaciones críticas monofásicas. Además de mantener la alimentación a sus servidores, terminales de punto de venta, puestos de trabajo, routers, switches, hubs y equipos electrónicos sensibles, el PowerValue también acondicionará la red eléctrica de entrada para eliminar las variaciones de tensión, el ruido y los armónicos.

Amplia visibilidadLas soluciones de monitorización suministradas con el PowerValue dan una excelente visibilidad del estado del SAI y permiten la supervisión remota de la red, la batería y el SAI.

Bajos costos de funcionamientoEl PowerValue fue diseñado para ofrecer un bajo costo total de operación: su alto rendimiento significa no sólo que es barato funcionando, además los menores costos de refrigeración ayudan también a mantener los costos de la energía bajos Una fácil instalación y mantenimiento suponen bajos costos de operación y mantenimiento. Un factor de potencia excelente y unas características técnicas únicas reducen al mínimo el uso de las baterías y prolonga su vida útil, haciendo el PowerValue muy interesante para el bolsillo.

Los modelos de 6 y 10 kVA del PowerValue tienen integrado un potente cargador. Esto no sólo da más flexibilidad en la ampliación de la autonomía de los equipos, sino que también reduce el tiempo de recarga aumentando la disponibilidad y fiabilidad del sistema, los dos parámetros más críticos de cualquier SAI.

Destacado – Verdadero online doble conversión – Rendimiento en modo normal hasta el 93% – Rendimiento en modo ECO hasta el 97% – Configurable como torre o rack – Arranque sobre batería – Bajos costos de instalación (plug and play) – Fácil mantenimiento – Convertidor de frecuencia (50 o 60 Hz) – Conjunto completo de interfaces:

· SNMP · Contactos libres de potencial · RS-232 · USB

Alta ampliabilidadSe pueden conectar en paralelo dos unidades (6 y 10 kVA) para conseguir redundancia o aumentar la potencia hasta 20 kVA. Todas las unidades pueden equipar hasta cuatro módulos de baterías para ampliar la autonomía.

Tamaño compactoDado que el espacio en los locales de negocio puede ser un bien escaso, el PowerValue ha sido diseñado para ser extremadamente compacto.

Diseño flexible Totalmente flexible, el PowerValue es configurable en torre o rack. El display se puede girar y por lo tanto se puede ajustar fácilmente a sus necesidades de instalación.

Fácil mantenimientoEste SAI fácil de instalar y configurar mantiene bajos los costos de instalación. Gracias a las baterías reemplazables por el usuario, se mejora la facilidad de servicio. Las soluciones de monitorización permiten el análisis remoto de fallos y garantizan el reemplazo proactivo de componentes.

Un SAI versátil para cumplir las demandas de una amplia gama de aplicaciones TI

90°

UPS

1–3 kVA

UPS

6 kVA

UPS

10 kVA

Displaygiratorio

+

ABB POWERVALUE | 1–10 kVA 04

El PowerValue puede configurarse con módulos de batería adicionales para aumentar la autonomía. Conjuntos de batería fácilmente reemplazables (plug and play) incrementan la disponibilidad y reducen el Tiempo Medio de Reparación (MTTR).

Autonomía ampliable

Hasta

módulos de batería

se puedenañadir por SAI

4+

+

+

+

Ampliación de autonomía

POTENCIA 1 KVA* 2 KVA* 3 KVA* 6 KVA* 10 KVA*

UPS con baterías internas 5 / 15 3 / 10 3 / 10 - -

UPS +1 módulo de batería 27 / 67 15 / 41 16 / 44 6 / 16 4 / 13

UPS +2 módulos de batería 53 / 124 30 / 82 32 / 87 16 / 42 13 / 30

UPS +3 módulos de batería 86 / 184 50 / 117 53 / 122 28 / 60 20 / 51

UPS +4 módulos de batería 113 / 246 68 / 160 74 / 167 42 / 96 30 / 68

*Autonomía de la bacteria en minutos a plena / media carga.

Bateria

1-3 kVA

Bateria

6/10 kVA

05 1–10 kVA | ABB POWERVALUE

Especificaciones

DATOS GENERALES 1000 VA 2000 VA 3000 VA 6000 VA 10000 VA

Potencia nominal de salida [W] 900 W 1800 W 2700 W 5400 W 9000 W

Factor de potencia de salida 0.9

Topología Verdadero online doble conversión

Configuración en paralelo No Hasta 2 equipos

Baterías internas Si no

ENTRADA

Tensión nominal de entrada 208 / 220 / 230 / 240 VAC

Tolerancia tensión de entrada 110-276 VAC (dependiendo del nivel de carga)

THD corriente de entrada <5% a plena carga

Rango de frecuencia 45-55 Hz / 54-66 Hz

Factor de potencia ≥0.99

SALIDA

Tensión nominal de salida 208 / 220 / 230 / 240 VAC

Tolerancia de tensión ±1% (referido a 230V)

Distorsión en tensión ≤2% con carga lineal, ≤5% con carga no lineal

Capacidad de sobrecarga en

inversor

12 s.: 102%-130% de carga

1.5 s.: 130%-150% de carga

100 ms.: >150% de carga

2 min.: 102%-130% de carga

30 s.: 130%-150% de carga

100 ms.: >150% de carga

Frecuencia Nominal 50 o 60 Hz ± 0.2 Hz

Tolerancia de frecuencia 45-55 Hz / 54-66 Hz

Factor de cresta 3:1

RENDIMIENTO

AC-AC Hasta 92% Hasta 93%

En modo ECO Hasta 95% Hasta 97%

AMBIENTE

Grado de protección IP 20

Temperatura almacenamiento -15 – +60°C

Temperatura funcionamiento 0 – 40°C

Humedad relativa 0-95% (Sin condensación)

Altitud (sobre el nivel del mar) 1000 m sin deriva

BATERÍAS

Tipo VRLA, plomo ácido, reguladas por válvula

Autonomía > 5 minutos > 3 minutos > 3 minutos -

Corriente de carga 1.5 A 8 A

Tiempo de recarga 3 horas al 90% Depende de la batería externa

COMUNICACIONES

Interfaz de usuario Display LCD

Tarjetas de comunicación SNMP (opción) , tarjeta de relés AS400 (opción)

NORMAS

Seguridad IEC/EN 62040-1

EMC IEC/EN 62040-2

Prestaciones IEC/EN 62040-3

Fabricación ISO 9001:2008, ISO 14001:2004

PESO, DIMENSIONES

Peso 16.2 kg 19.7 kg 28.6 kg 20.1 kg 28.1 kg

Dimensiones A x H x F (mm) 438 x 86.5 x 550 438 x 86.5 x 550 438 x 86.5 x 608 438 x 129 x 594 438 x 215.5 x 594

MÓDULOS DE BATERÍA

Peso 22.2 kg 27.5 kg 40.5 kg 48.4 kg 62.5 kg

Dimensiones A x H x F (mm) 438 x 86.5 x 436 438 x 86.5 x 436 438 x 86.5 x 608 438 x 129 x 594 438 x 129 x 594

*Las Especificaciones Técnicas pueden cambiar sin aviso previo.

Contáctenos

www.abb.com/ups ups.sales@ch.abb.com

© Copyright ABB. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a modificación sin aviso.

4NW

P10

0333

R00

01_P

V_1

1_R

T_E

N |

Impr

eso

en S

uiza

, 201

4