En Terremark facilitamos que nuestros clientes puedan concentrarse en el foco de su negocio mientras aprove-chan nuestra incomparable plataforma tecnológica y el soporte de nuestro equipo de expertos en infraestructura de Tecnología de Información (TI). Con soluciones creadas para satisfacer las necesidades de distintos sectores, Terremark permite que sus clientes se beneficien también de unas inmejorables reducciones de costes.Mediante la perfecta combinación de experiencia, alcance global y sólida infraestructura, Terremark gestiona los entornos de TI de algunas de las organizaciones de mayor éxito en el mundo.

Cumplimiento de normas, continuidad del servicio, integridad

y alta disponibilidad de los datos, son algunas de las preocu-

paciones de las empresas en estos días. Sin embargo, los

líderes de TI comprenden que su lugar está en la dirección de

su empresa y no en la sala de servidores. Estos líderes cuentan

con Terremark como su socio de confianza para el hosting y

gestión de sus sistemas y aplicaciones comerciales de misión

critica, de manera que sus equipos de trabajo pueden concen-

trarse en el crecimiento del negocio y en cumplir los objeti-

vos estratégicos mediante el desarrollo y la aplicación de las

tecnologías de la información.

Terremark ofrece una serie de servicios, desde hosting dedi-

cado completamente gestionado hasta ambientes totalmente

virtualizados. Estos servicios se garantizan con incomparables

Acuerdos de nivel de Servicio (SLA) en lo que respecta a dis-

ponibilidad de los sistemas. Adicionalmente, nuestros clientes

pueden conectarse también a una gran cantidad de operado-

ras de telecomunicaciones de forma directa reduciendo así

costes de acceso y de bucle local.

Los segmentos empresariales clave que han elegido a Terre-

mark para hospedar su infraestructura incluyen:

• Salud • Servicios financieros • Servicios comerciales

Terremark brinda soluciones de infraestructura gestionadas

adaptadas a los requisitos específicos de las aplicaciones de en-

tretenimiento como juegos en línea, mundos virtuales y sitios de

redes sociales. Estas aplicaciones tienen requisitos específicos

en relación a densidad de computación y cantidad y diversidad

de conectividad de red. Terremark está altamente capacitada

para proporcionar esos requisitos aprovechando la conectividad

directa a los puntos de intercambio AMS-IX y ESPANIX

así como a otros puntos de interconexión en el resto del mundo.

Las empresas de medios y publicaciones aprovechan la

diversa gama de servicios ofrecida por nuestra plataforma

de operaciones, considerada una de las más sólidas y sofisti-

cada de la industria.

Entre los líderes del entretenimiento de medios y entreteni-

miento que ya utilizan la plataforma y servicios de tecnología

de Terremark se encuentran:

Los proveedores de aplicaciones Web 2.0 representan la van-

guardia de la experiencia web on line, ofreciendo uso interacti-

vo enriquecido, contenido multimedia y software como servicio

(SaaS) de alta calidad. Dichas aplicaciones son las más exi-

gentes de la industria debido a sus necesidades específicas de

espacio, potencia, capacidad de procesamiento y conectividad.

Terremark le proporciona a las aplicaciones Web 2.0 líderes

del mundo, acceso a Internet y conectividad de red global ma-

siva y diversa, garantizando así que esos proveedores de Web

2.0 dispongan de capacidad suficiente para crecer y aumentar

sin restricciones la infraestructura de sus aplicaciones. Nuestra

plataforma de computación bajo demanda Infinistructure ofre-

ce el entorno informático más flexible y escalable disponible

en el mercado, idealmente indicado para proveedores de soft-

ware como servicio (SaaS) que buscan escalar su infraestruc-

tura y su base de clientes. Las principales compañías de Web

2.0 que ya utilizan la plataforma tecnológica de Terremark y su

serie de servicios incluyen a:

Soluciones para la Industria Éstas son algunas

de las razones

por las que los

clientes prefieren

a Terremark:Empresarial

Medios y Entretenimientos

Web 2.0

EspañaC/ Yécora nº 4

28022 Madrid

España

Tel: +34 91 234 99 50

E-mail: info@eu.terremark.com

Web: www.terremark.es

BélgicaZeelsebaan 83z

9200 Dendermonde

Bélgica

Tel: +32 (0)52 890 100

E-mail: info@eu.terremark.com

Web: www.terremark.be

Países BajosKuppersweg 75

2031 EB Haarlem

Países Bajos

Tel: +31 23 547 79 46

E-mail: info@eu.terremark.com

Web: www.terremark.nl

Reino Unido4 Broadgate, 2nd Floor, Suite 10

EC2M 2QY Londres

Reino Unido

Tel: +44 (0)20 7965 4700

E-mail: info@eu.terremark.com

Web: www.terremark.co.uk

Estados UnidosTerremark Worldwide, Inc.

One Biscayne Tower

2 S. Biscayne Blvd., Suite 2900

Miami, Florida 33131

Tel: +1-305-856-3200

E-mail: info@eu.terremark.com

Web: www.terremark.com

www.terremark.com

Un entorno de hosting estable y seguro en un centro de datos de nivel internacional

Personalizado a la medida de sus necesidades y requerimientos

Personal con experiencia y cualificaciones profesionales dedicado a su infraestructura de TI

Apoyo profesional las 24 horas, 7 días a la semana

Máximo tiempo de disponibilidad logrado a través de los servicios de monitorización e intervención

Variedad de herramientas complemen-tarias de soporte disponibles a través del portal del cliente

Garantías de servicio sólidas basados en SLA concretos

Beyond AvailabilityTM

Terremark extiende el valor de la infraestructura

de TI gestionada más allá de la disponibilidad

con la plataforma más sofisticada de computación

bajo demanda para aplicaciones de misión crítica.

• Infraestructura de TI sólida y escalable

• Amplio portafolio de servicios gestionados

• Nuevos niveles de agilidad y rendimiento.

Version 1

Sao Paulo

Miami

CulpeperHerndon

Frankfurt

Hong Kong

Singapore

Santa Clara

Pleasanton Madrid

Santo Domingo

Bogota

AmsterdamBrussels

London

Dallas

Other LocationsDatacenters Aggregation & Distribution Hubs

Terremark Worldwide (NASDAQ:TMRK) es el proveedor

mundial líder en servicios de infraestructura de TI ofrecidos

en la plataforma de operaciones más sólida y avanzada de la

industria. Utilizando centros de datos especialmente diseña-

dos a tal efecto en Estados Unidos, Europa y América Latina,

con acceso a conectividad de red masiva y diversa de más de

160 operadores mundiales, Terremark brinda a sus clientes del

sector de gobierno, empresas y Web 2.0, una amplia serie de

soluciones gestionadas, incluyendo hosting dedicado gestio-

nado, sistemas de redes y servicios de seguridad.

Infinistructure, la aclamada arquitectura de computación utili-

taria de Terremark, ha redefinido las normas de la industria en

arquitecturas de computación flexibles y escalables. Nuestra

plataforma de implantación y entrega de servicios, digitalOps

combina la gestión de servicios de punta a punta con la facili-

dad de un portal de cliente web.

La oficina principal de Terremark está ubicada en Miami,

Florida, y mantiene Centros de Datos de alto nivel en ubica-

ciones estratégicas de todo el mundo, con operaciones que

abarcan cuatro continentes. Terremark continúa expandiendo

su alcance mundial y brinda soluciones de primer nivel para

todo tipo de empresas y organismos.

Red y conectividadLos servicios de red y conectividad de Terremark incluyen

desde los servicios más básicos de nivel 1, como por ejemplo

interconexión física, hasta el nivel más complejo, que es el

nivel 3 con supervisión de redes y alertas. Nuestro diseño,

que es independiente del operador, otorga acceso instantá-

neo a conectividad confiable, ofreciendo a su vez flexibilidad

y grandes ahorros de costes.

Este servicio le ayuda a escalar de acuerdo al crecimiento

mientras le brinda el rendimiento que usted requiere.

Infinistructure va más allá de la escalabilidad horizontal

basada en hardware tradicional. Es un entorno informático

integral bajo demanda que aprovecha las nuevas tecnologías

de virtualización en un entorno altamente seguro y fiable.

Infinistructure funciona en un ‘grid’ de equipos, subdividido

en servidores virtuales seguros, ofreciendo así una plataforma

personalizable, independiente y tolerante a fallos para aplica-

ciones críticas.

La arquitectura de Infinistructure asegura la continua actua-

lización de la plataforma con los componentes más nuevos

del momento. Según se agregan componentes de última

tecnología a la plataforma (servidores, almacenamiento, etc.)

el rendimiento global del sistema aumenta, y así permite a su

aplicación disfrutar de mejores prestaciones.

La información de la empresa

VISTA RÁPIDA DE TERREMARKNASDAQ: TMRK

Líder en servicios de infraestructura de TI gestionados

Centros de datos en Estados Unidos, Sudamérica y Europa

Certificación SAS 70 Tipo II

Microsoft Gold Certified Partner

Administración de Servicios Generales (GSA)

de Estados Unidos, identificación: GS35F0073U

challengers leaders

completeness of vision

As of 2008

SavvisAT&T

Terremark

IBMSunGard

SCS

NTT America

Qwest

Verizon Business

NaviSite

visionariesniche players

ab

ilit

y t

o e

xecu

te Rackspace

Ubicaciones

CU

ST

OM

AP

PLICA

TION

APPLICATIO

N P

LAT

FO

RM

DATABASE PLATFORM

NET WO

RK

STORAG

E

OS/

WEB SERVER

SERVER

APPLICATION

Servicios de seguridadCuando una persona se conecta a Internet se enfrenta a gra-

ves riesgos para la seguridad de su información, la cuál se ve

expuesta a amenazas que van desde ataques aparentemente

simples pero peligrosos como gusanos, virus y redes de robots

‘botnets’, hasta ataques más sofisticados motivados por el

lucro financiero y que a menudo no se detectan.

Los firewalls no son capaces de detectar ni detener todas las

amenazas actuales y, siendo que las nuevas vulnerabilidades

de los sistemas y aplicaciones siguen aumentando en número

y frecuencia, las organizaciones deben reaccionar rápidamente

para implantar nuevos parches con el fin de mantener actua-

lizadas las medidas de seguridad. Lamentablemente, muchas

vulnerabilidades y ataques de seguridad ocurren antes de que

los parches se encuentren disponibles o se hayan aplicado.

Servicios de seguridad gestionadaFirewall y dispositivos para la prevención de intrusos

Servicio de análisis de amenazas a la seguridad

Servicio de gestión de vulnerabilidad proactiva

Servicios de seguridad profesionalesEvaluación de la vulnerabilidad

Pruebas de intrusión

Preparación y respuesta a los incidentes

Terremark ofrece una completa línea de servicios de seguridad

gestionados y servicios profesionales, que incluyen evaluacio-

nes de vulnerabilidad, pruebas de intrusión, respuesta a inci-

dentes y servicios personalizados para ayudar a los clientes a

identificar, comprender y abordar de manera eficaz los proble-

mas de seguridad, antes y después de que éstos ocurran.

www.terremark.com www.terremark.com

Terremark es pionera en la industria del hosting

dedicado gestionado, con más de una década de

experiencia en gestión de aplicaciones complejas con

gran volumen de transacciones, para compañías a

nivel global. El servicio Managed Hosting de Terremark

ofrece soporte completo para aplicaciones comerciales

esenciales con Acuerdos de nivel de Servicio (SLA)

estructurados. Los expertos de la industria reconocen

que el servicio y el soporte de alta calidad de Terremark

están entre los mejores del mundo.

Terremark en el Cuadrante Mágico de Gartner:En 2008 Gartner situó a Terremark en la sección

de los líderes del Magic Quadrant para Web Hosting

en Norteamérica

Los elementos clave de este posicionamiento son:

• Terremark es un proveedor de housing y hosting dedicado

gestionado, independiente de operadores

• Terremark tiene una trayectoria contrastada como líder

visionario, con amplia experiencia técnica, infraestructura

altamente automatizada y excelente atención al cliente.

• Con su marca Infinistructure, Terremark es líder en compu-

tación bajo de demanda virtualizada, basada en VMware.

• Terremark ofrece insuperable respaldo técnico.

Terremark trabaja con tecnología punta e infraestructuras

preexistentes así como con requerimientos a medida para

nuestros partners y clientes.

Gartner recomienda a Terremark para toda la gama de

necesidades de Web hosting, especialmente para aquellos

clientes que requieren un alto nivel de respaldo técnico.

Infinistructure ™

Hosting dedicado gestionado

Nivel 1 – Servicios de interconexión

Los servicios de interconexión de Terremark brindan

importantes ahorros de costes y gran flexibilidad.

• Servicios de cross conexión

• Multiplexación/Demultiplexación

Servicios adicionales

Proporcionamos ayuda en la implantación y reubicación

de sus sistemas en las instalaciones de Terremark.

• Prácticas recomendadas

• Metodologías de gestión de proyectos

Nivel 3 – Servicios de Internet gestionada

Aprovechamiento de la conectividad de red global masiva

suministrada por las compañías de telecomunicaciones

más grandes del mundo ubicadas dentro de nuestros Data

Centers independientes de operador.

• Acceso directo a redes troncales de operadores de Tier-1

• Sin cargos por bucle local

Nivel 2 – Servicios de peering

Un medio altamente seguro y confiable para intercambiar

datos, brindar servicios basados en IP y proporcionar

contenido.

• Entorno independiente del operador

de telecomunicaciones

• Importante lista de socios y recursos de peering