BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ DE L’AMPOLLA · celebrar de l'1 al 6 de juny de 1993 organitzades per...

MarçAbril 2013 N. 119

L’Ampolla afronta la crisi i prepara el futur.És el primer Ajuntament que signa un conveni amb la

URV, està en funcionament el curs de restauraciói treballem amb el projecte de pesca-turisme

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ DE L’AMPOLLA

AJUNTAMENTAjuntament .......................... 977 460 018

Policia Local ........................ 616 448 446

Ofi cina de Turisme ............... 977 593 011

Centre Cívic ......................... 977 460 216

Poliesportiu .......................... 977 460 882

Casal de Jubilats .................. 977 460 697

Centre de Dia ....................... 977 593 617

Barcelona ➡ Tarragona ➡ Tortosa

Tren Barcelona Tarragona L'Ampolla Tortosa Ob. Sans

R.E. 6.03 7.06 7.57 8.17 (1) C.E. 8.03 9.09 9.59 10.15 R.E. 9.33 10.37 11.31 11.49 C.E. 11.03 12.06 12.54 13.12 C.E. 13.33 14.34 15.23 15.42 R.E. 15.03 16.06 16.59 17.20 (2) R. 16.33 17.36 18.28 18.47 R.E. 18.03 19.08 20.07 20.28 R.E. 19.33 20.38 21.34 21.51 R. 21.03 22.07 22.57 23.16

(1) No circula els diumenges ni el dia 1/05.(2) Els diumenges i el dia 24/05 circula com a Regional.

T E L È F O N S D ' I N T E R È S

SEGURETATMossos Trànsit ................................... 088

Guàrdia Civil ..................................... 062

Comissaria de Policia .......... 977 440 447

Avisos Urgents ................................... 091

Bombers............................................. 085

URGÈNCIES GENERALITATPOLICIA, AMBULÀNCIES I BOMBERS 112

ESTACIÓ L'AMPOLLA - PERELLÓ - DELTEBRETortosa ➡ Tarragona ➡ Barcelona

Tren Tortosa L'Ampolla Tarragona Barcelona Obv. Sans

R.E. 6.12 6.33 7.21 8.35 (1) R.E. 7.48 8.06 8.54 10.05 R.E. 9.18 9.39 10.32 11.35 R. 10.45 11.06 11.56 13.05 C.E. 13.24 13.43 14.28 15.35 C.E. 15.54 16.12 16.58 18.05 C.E. 17.25 17.42 18.30 19.35 R. 18.03 18.19 19.12 20.35 (2) R.E. 18.50 19.10 19.57 21.05 (3) R. 19.12 19.29 20.39 21.40 (4) R.E. 19.36 19.57 21.00 22.05

(1) No circula diumenges ni el dia 1/05.(2) Només circula els diumenges i el dia 24/05.(3) Els diumenges i el dia 24/05 circula com a Regional.(4) Només circula els diumenges i el dia 24/05.

Direcció: Francesc ArasaSubdirecció: Ernest Plans i ColoméCol·laboradors habituals:Lluís Bultó, Manel Aguilar, Mireia Curto Perelló,Guillem Comí, Ernest Plans Callau, Paco Cabrera,Roser Martí i Cid

SERVEI ELÈCTRICEléctrica del Ebro ................ 977 460 016FECSA (avaries) .................. 902 536 536

TRANSPORTSEst. RENFE l'Ampolla......... 977 460 705Renfe ................................... 902 240 202Autobusos Carrera ............... 977 823 143Autobusos Hife .................... 902 119 814Taxi ...................................... 628 897 462

677 556 136

ALTRESCorreus .................................. 977 460 401Parròquia................................ 977 460 057DNI ........................................ 902 247 364Serveis Funeraris iCementiri Municipal .............. 687 965 774Tanatori Remsa ...................... 902 160 438Veterinari ............................... 607 084 496

SANITATCAP l'Ampolla....................... 977 460 601Farmàcia Curto i Balagué ...... 977 593 337Farmàcia del Port ................... 977 460 680CAP l'Aldea ........................... 977 451 213Ambulatori ............................. 977 501 797H. Verge de la Cinta ............... 977 519 100Ambulàncies Baix Ebre ....................... 112Creu Roja local ...................... 977 593 030

ENSENYAMENTCEIP Mediterrani .................. 977 460 151Llar d'Infants .......................... 977 460 765

SERVEI MUNICIPAL D'AIGÜESGestagua ................................ 977 593 077Gestagua (urgències) ............. 690 634 858

Disseny: Xavier CaballéFotos: Digital Ebre, cedides i arxiuEdita: Ajuntament de l'AmpollaDipòsit Legal: T-655/91Imprimeix: Jordi Dassoy, impressor - Sant Carles de la Ràpita

MARINADANúm. 119

Informació General · Pàgina 2

Editorial

El dia comença a allargar-se, els colors de la nostra costa i les tonalitats del Delta canvien, la roba d’abric queda guardada en els calaixos i l’Ampolla es comença a preparar escalfant motors per ac-ollir una nova temporada i donar el millor de si mateixa a la gent que ens visita. Com avisant del canvi que ens ve, les botigues surten al carrer. Anunciant el tret de sortida defi nitiu ens trobem la XXIII Diada de l’Ostra, com si res, i ja han passat vint-i-tres anys des de que un grup d’ampolleros van tirar endavant aquesta iniciativa amb uns mitjans precaris però amb molta il·lusió, aquesta, és avui en dia un referent a les Terres de l’Ebre i arreu de Catalunya.

Tinc davant meu un exemplar de la III Setmana Gastronòmica i la III Diada de l’Ostró que es va celebrar de l'1 al 6 de juny de 1993 organitzades per l’Associació d’Empresaris d’Hostaleria i el Patronat de Turisme de l’Ampolla, i que va comptar amb les col·laboracions de Devimar, Caixa Tar-ragona, Central Hispano, Raventós i Blanc, Bodegas J. Sardà, i Promociones Inmobiliarias Segarra. Aleshores el menú de la setmana gastronòmica que oferien els restaurants era el mateix en tots, a saber: assortit de marisc, fi deuà, llenguado al gust, postre, vi, aigua i cafè; tot això per 2.900 pes-setes, uns 18 € d’avui en dia.

Iniciatives com aquesta han fet de l’Ampolla el que avui en dia és, un referent del turisme familiar i gas-tronòmic, i en temps difícils com els que estem passant hem de ser més innovadors que mai. Ara no ens podem quedar parats amb laments estèrils, ara és moment de posar tot el nostre “savoir faire” en marxa. Per tant,aquí va el meu desig per a tots els negocis locals: Bon estiu, bona feina i bon calaix!

Ernest Plans Colomé

Acords Municipals · Pàgina 4

Ple de l'Ajuntament8 de febrer de 2013SRS. ASSISTENTSSR. ALCALDE-PRESIDENT Francesc Arasa PascualREGIDORSFrancesc Sancho SerenaLaura Molina CabreraRafel Tomàs RoyoGeno Cabrera GonzálezJosé Luis Pitarque BalaguéSanti Cervera BlanchJoan Segarra PiñanaFermín Arques EsmelJoan Navarro CabreraVicky Giménez IsmaelSECRETÀRIA-INTERVENTORANa Mª Carmen Alcoverro Beltran1.- APROVACIÓ, SI ESCAU, DE L’ESBORRANY DE L’ACTA CORRESPONENT A LA SESSIÓ DEL DIA 27 DE DESEMBRE DE 2012.S'aprova per unanimitat.2.- APROVACIÓ INICIAL, SI ESCAU, DEL PLA D’ACTUACIÓ MUNICIPAL PER RISC D’INUNDACIONS (INUNCAT).Atesa la necessitat i la conveniència de disposar d’un Pla d’Actuació per inundacions, INUNCAT, que doni resposta a les situacions de risc per pluges que puguin produir-se en el municipi de l’Ampolla.Atès que els Plans de protecció civil són eines de planifi -cació que estableixen el funcionament i l’organització dels recursos humans i materials per millorar la resposta davant d’emergències o risc greu. S’ACORDA, per unanimitat, amb el vot a favor dels 7 membres de CIU, 2 del PP, 1 d’ERC i 1 del PSC-PM:Aprovar inicialment el Pla de Protecció Civil de l’Ampolla – Manual d’Actuació per a Inundacions, el qual ha estat elaborat pel Consell Comarcal del Baix Ebre.3.- APROVACIÓ INICIAL, SI ESCAU, DE LA MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT MUNICIPAL DE SUBMINISTRAMENT D’AIGUAL’Ajuntament de l’Ampolla disposa del Reglament que regula el servei municipal de subministrament d’aigua.Atès que segons informe de l’empresa concessionària de l’abastament d’aigua i sanejament cal en l’execució de xarxes d’abastament unifi car criteris de projecte i construcció, que garanteixin la qualitat d’allò construït i que per la via de l'homogeneïtat i normalització permetin la prestació del servei, facilitant així, a més a més, la feina dels projectistes, constructors, directors d’obres, administradors i promotors, es proposa al Ple la modifi cació de l’esmentat Reglament, incloent un article nou en el capítol IV relatiu a les “Escomeses especials, i per tant, renumerant els articles posteriors.

S’ACORDA, per unanimitat, amb el vot a favor dels 7 membres de CIU, 2 del PP, 1 d’ERC i 1 del PSC-PM:Aprovar inicialment la modifi cació del Reglament municipal de subministrament d’aigua de l’Ampolla incloent un nou article referent a les “Escomeses especials” i renumerant els articles posteriors del text, segons document que consta a l’expedient.4.- APROVACIÓ, SI ESCAU, D’ACCEPTAR LA SUBVENCIÓ ATORGADA PEL DEPARTAMENT D’ENSENYAMENT A L’AJUNTAMENT DE L’AMPOLLA PER AL SOSTENIMENT DEL FUNCIONAMENT DEL CENTRE EDUCATIU DE PRIMER CICLE D’EDUCACIÓ INFANTIL DE TITULARITAT MUNICIPAL PER AL CURS 2011-2012.L’Ajuntament de l’Ampolla i el Departament d’ensenyament de la Generalitat de Catalunya van signar un Conveni per al sosteniment de funcionament de centres educatius de primer cicle d’educació infantil de titularitat municipal per al curs 2011-2012. L’activitat que se subvenciona és l’escolarització corresponent al curs escolar 2011-2012, a raó de 1.300,00 € per alumne equivalent (42), amb el límit de capacitat autoritzada (42), corresponent al centre 43011856 Llar d’infants La Marinada un import de 54.600,00 €.S’ACORDA, per unanimitat, amb el vot a favor dels 7 membres de CIU, 2 del PP, 1 d’ERC i 1 del PSC-PM:ACCEPTAR la subvenció atorgada pel Departament d’Ensenyament en els termes previstos en l’esmentat conveni.5.- APROVACIÓ INICIAL, SI ESCAU, DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL NÚM. 1 DEL POUM DE L’AMPOLLA.El Sr. Alcade diu que el tècnic municipal no ha pogut enllestir la modifi cació que s’està redactant per a donar compliment a la Sentència del TS en relació al PDUSC2 sector Cala Maria, que es va posar a l’ordre del dia per poder avançar el tema, però fi nalment proposa deixar-lo sobre la taula.S’aprova per unanimitat.6.- PRECS, PREGUNTES I MOCIONS.Se sotmet a votació la següent moció presentada pel grup municipal de CIU:"6.1. MOCIÓ DE SUPORT A LA DECLARACIÓ DE SOBIRANIA DEL POBLE DE CATALUNYA I EL PROCÉS DE TRANSICIÓ NACIONAL.Obert el torn d’intervencions el Sr. Segarra del PP diu que seria més correcte que això ho presentés la Generalitat i no l’associació, que si algun dia ens presenten una moció una associació de cantaires també la recolzarem?El Sr. Alcalde diu que només ens han facilitat un model de moció .El Sr. Segarra diu que el PP votarà que no.El regidor Sr. Sancho diu que l’Ajuntament de l’Ampolla forma part de l’associació de municipis per la indepen-dència que són uns dels que proposen la moció de suport a la declaració de sobirania del poble de Catalunya, que d’associació “de cantaires”, res de res, Sr. Segarra, i que el Govern de la Generalitat i el Parlament de Catalunya com


a institucions del país ja fan el que els correspon. Li recordo que el Parlament de Catalunya amb un ampli suport va aprovar la Declaració de sobirania del poble de Catalunya i el procés de transició nacional, i ara l’Ampolla, el seu Ajuntament li dóna suport, crec que un poble com l’Ampolla que va lluir per la seva segregació i independència com a poble és qui millor pot entendre al poble de Catalunya, la seva voluntat de decidir, no hem de desprestigiar a cap institució ni associació que vulgui jugar un paper clau en el procés d’independència del poble de Catalunya. També vull dir que suposo que el Govern de l’Estat, davant aquest procés farà igual com va fer l’Ajuntament del Perelló; s’hi oposarà, però espero que al fi nal, com també el nostre procés com a municipi, el poble de Catalunya tingui la independència.Sotmesa la moció a votació s’APROVA amb els vots a favor dels 7 membres de CIU i 1 d’ERC i en contra dels 2 del PP i 1 del PSC”.Obert el torn de preguntes, el regidor Sr. Navarro pregun-ta a l’alcalde que ha llegit a la premsa que a l’Ampolla s’implantarà la xarxa de gas. El Sr. Alcalde li contesta que sí, que tot i que no se’ls ha donat la subvenció que havia demanat l’Ajuntament i que llavors se’ls revertia, l’empresa ha reiniciat les gestions per a fer la instal·lació, que encara no tenim dates exactes.El Sr. Alcalde presenta les seves disculpes als membres del Ple al no haver estat inclòs en l’ordre del dia d’aquest Ple el punt referent a la informació que s’ha de donar en aquest Ple ordinari de febrer i referida a 31.12.2012 (se-gon semestre de l’any), i que s’inclouria en el proper Ple.

Junta de Govern de28 de desembre de 2012DESPATX OFICIAL.Servei de Costes.Trameten informe comunicant una esllevissada parcial de terra al davant M-62 i M-64 en zona Baconé que pot afectar al carrer Acantilats en propers temporals.La Junta es dóna per assabentada.Bisbat de Tortosa.Trameten invitació a l’Eucaristia d’Acció de Gràcies i Comiat del Bisbe Rvdm. Mns. Javier Salinas i Viñals, ara nomenat bisbe de Mallorca.Tribunal Suprem. Sala del contenciós administra-tiu secció cinquena.Trameten sentència estimatòria al recurs de cassació 6119/2009 interposat per la Generalitat de Catalunya contra la sentència de la Secció 3a de la Sala del Con-tenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya de 30 de juliol de 2009, on s'estimava en part el recurs contenciós administratiu interposat per l'Ajuntament de l'Ampolla contra la resolució del Conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya de 16 de desembre de 2005 per la que s'aprova defi niti-vament el Pla Director Urbanístic dels àmbits del Sistema

costaner integrat per sectors de sòl urbanitzable delimitat sense Pla Parcial aprovat.Comunitat de Regants Sindicat Agrícola de l’Ebre.Trameten condicionants a la nostra petició per autoritzar a obrir la regadora existent a la fi nca ubicada a la zona de la Bassa de les Olles.INSTÀNCIES I PETICIONS. Fernando Cortés CortésS'acorda, per unanimitat:DESESTIMAR la petició del Sr. Fernando Cortés Cortés ja que les places del mercat de dimecres estan totes ocupades, no havent disponibilitat actualment de col·locar-ne de noves. LLICÈNCIES URBANÍSTIQUES.Expt. 126/2012. Patrick Gaston Val. Concedida.Expt. 128/2012. David Escribà Cabrera. Concedida.Expt. 129/2012. Gestions FMB S.L. Ajornada.ALTRES.Expt. 03. Llicència ús privatiu de plaça de pàr-quing al barranc de Cervera.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:CONCEDIR LLICÈNCIA MUNICIPAL D'ÚS PRIVATIU DE LA PLAÇA núm. 17 de la planta 0 el pàrquing del barranc de Cervera a Carlos Navarro Peña.Expt. 04. Llicència ús privatiu de plaça de pàr-quing al barranc de Cervera.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:CONCEDIR LLICÈNCIA MUNICIPAL D’ÚS PRIVATIU DE LA PLAÇA núm. 23 de la planta 0 el pàrquing del barranc de Cervera a Antonio Martí Alapont.Consulta sobre la reobertura del càmping Sant Jordi.La Junta de Govern acorda per unanimitat:Informar favorablement la implantació amb caràcter de “provisional” de l’activitat de càmping en els antics terrenys del càmping Sant Jordi, atesa la seva incidència positiva en favor de l’economia local, en concret del sector turístic i de la creació de llocs de treball en plena època de recessió econòmica i de destrucció d’ocupació.Elevar a la Comissió d’Urbanisme de les Terres de l’Ebre consulta prèvia a la incoació de l’expedient per autoritzar l’ús de càmping amb caràcter provisional en els terrenys esmentats.

Junta de Govern de10 de gener de 2013DESPATX OFICIAL.Departament de Governació i Relacions Institu-cionals.Serveis Territorial a les Terres de l’Ebre.Trameten fotocòpia de la resolució del director general d’Administració local de l’obra inclosa en PUOSC 2010 “Renovació de la urbanització de la zona compresa entre els carrers del Centre, Rall, Ramon Pous i Menorca”, d’ac-tualització de dades econòmiques.Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca,


Alimentació i Medi Natural.Direcció General del Medi Natural i Biodiversitat.Trameten autorització al Sr. Valentí Rebull, com a represen-tant de la Societat de caçadors de l’Ampolla, a realitzar els treballs de conservació dels lluents de la fi nca amb referència 43186A25001140000YB durant el mes de gener de 2013.INSTÀNCIES I PETICIONS. Club Nàutic L’Ampolla.Donat compte a la Junta de la instància presentada pel Club Nàutic L’Ampolla sol·licitant la inclusió en el Pla d’usos de platges del canal d’entrada i sortida d’embarcacions i de la instal·lació d’una petita plataforma fl otant com a eina de suport a les classes de windsurf a la platja de l’arquitecte de l’AmpollaS’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen.Incloure les seves propostes (canal d’entrada i sortida d’embarcacions i instal·lació d’una petita plataforma fl otant de la platja de l’arquitecte a la nostra sol·licitud del Pla usos platges per a l’exercici 2013 davant del Servei de Costes de la Generalitat de Catalunya.Elsa Gladys Tixicuro. Donat compte a la Junta de la instància presentada per Elsa Gladys Tixicuro sol·licitant autorització per vendre artesania i bijuteria durant les festes de Sant Joan al mes de juny, S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen: DESESTIMAR la petició de la Sra. Elsa Gladys Tixicuro ja que durant les festes majors no s’admet la instal·lació de parades de venda d'artesania o bijuteria. Joaquin Porcar Martorell.Donat compte a la Junta de la instància presentada per Joaquin Porcar Martorell sol·licitant autorització municipal per instal·lar un contenidor per dipositar les runes i enderrocs provinents de les obres objecte de l’expedient 116/2012 que ha de portar a terme al carrer Barcelona, núm. 25 i de les quals ja té la preceptiva autorització. S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen:Autoritzar al Sr. Joaquin Porcar Martorell a dipositar un contenidor al carrer Barcelona, núm. 25 de l’Ampolla per dipositar les runes i enderrocs, ocupant una de les places d’aparcament que no impedeixin l’acció del gir als vehicles.Francesc Ramírez Rodríguez.Donat compte a la Junta de la instància presentada per Francesc Ramírez Rodríguez en relació a les molèsties oca-sionades per la cabina telefònica situada a la cantonada de la façana del seu establiment ubicat al carrer Banys, per la qual cosa sol·licita es retiri.S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legal-ment la composen: FER les gestions pertinents amb la companyia telefònica per a què procedeixi a la retirada de l’esmentada cabina.Bar L’Estació.La Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:AUTORITZAR A LA SRA. JANICE MCINERNEY, TITULAR DEL

BAR-RESTAURANT L’ESTACIÓ, per a poder portar a terme les activitats de karaoke, amb els següents condicionants:L’horari màxim per a fer música és fi ns a les 24:00 h, i respectant sempre no causar molèsties als veïns.DENEGAR la petició de l’activitat de venda de productes de segona mà sol·licitada. L’activitat de mercat, sigui ocasional o periòdica, ha d’estar regulada com a tal per l’administració i, a més a més, els qui l’exerciten han de disposar de llicències i acreditar que poder efectuar vendes. Silverio J. Curto Tomàs.El Sr. Silverio J. Curto Tomàs, titular de la llicència municipal de taxi núm. 2 adscrita al vehicle matrícula 9050GYP, comunica que per avaria el substitueix temporalment fi ns que estigui reparat pel vehicle matrícula 6432 HMK.La Junta es dóna per assabentada.Manel Hernández Higueras.Donat compte a la Junta de la instància presentada per Manel Hernández Higueras, titular del Frankfurt Alex sol-licitant autorització per instal·lar una tarima al carrer Banys de l’Ampolla al davant de la façana del seu establiment.La Junta de govern Acorda:AUTORITZAR a MANEL HERNÁNDEZ HIGUERAS a instal-lar una tarima al carrer Banys de l’Ampolla al davant de la façana del seu local Frankfurt Alex. Signifi cant-li que per raons de seguretat la tarima no pot sobressortir en amplada de la plaça de pàrquing per tal de què no obstaculitzi el trànsit rodat.ASSUMPTES ECONÒMICSAprovació, si escau, d’adjudicar el contracte de serveis per al manteniment del sistema municipal digital. L’Ajuntament de l’Ampolla ha d’adjudicar el servei de man-teniment del sistema municipal digital, i vista la proposta presentada per l’empresa TELEX S.A., empresa que va por-tar a terme l’establiment de zones wifi i el seu manteniment.S’ACORDA per unanimitat:ADJUDICAR el contracte de serveis per al manteniment del sistema municipal digital a TELEX SA per a l’any 2013, conforme la proposta d’honoraris presentada que ascen-deix a 6.210 € (més IVA).Manteniment de les zones de jocs infantils durant l’any 2013.Atès que és necessària la contractació del servei de man-teniment de les zones de jocs infantils del municipi per a l’exercici 2013.S’ACORDA per unanimitat:Contractar per al manteniment de les zones de jocs infantils del municipi a FRANCISCO BRU ALJARILLA, amb un pressupost de 5.139,00 € anuals, més l’IVA corresponent.Alberg d’animals de les Terres de l’Ebre.Trameten circular comunicant que amb motiu de la puja-da de preus de proveïdors (veterinari, alimentació, etc.) han augmentat les tarifes establertes per a la recollida de gossos, i que a partir del 2013 serà de 180 € per gos recollit, mesura que s’aplicarà a tots els municipis que col-laborin amb ells.Manteniment i conservació de les zones enjardi-nades durant l’any 2013.


Atès que és necessària la contractació del servei de mante-niment i conservació de les zones enjardinades del municipi per a l’exercici 2013.S’ACORDA per unanimitat:Contractar per al manteniment de les zones verdes del municipi a JARDINERIA FAVÀ-SABATER S.L., segons consten detallades en l’oferta presentada, amb un pressupost de 29.950,00 € (més l’IVA corresponent) durant el període 2013.Manteniment de la piscina municipal durant l’any 2013.Atès que és necessària la contractació del servei de manteniment de la piscina per a l’exercici 2013, amb un manteniment diari durant la temporada d’estiu (de juny a setembre) i de dues revisions setmanals durant la temporada la resta de l’any.S’ACORDA per unanimitat:Contractar per al manteniment de la piscina municipal per a l’any 2013 a PISCINES DE L’EBRE, amb un pressupost de 9.960,00 € (més l’IVA corresponent).ALTRESAprovació, si escau, d’adjudicar del servei de la implementació del curs de formació de personal del sector d’hostaleria i restauració.

Junta de Govern de18 de gener de 2013DESPATX OFICIAL.

S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legal-ment la composen:ADJUDICAR el contracte per a la prestació del servei de curs de formació de personal del sector d’hostaleria i res-tauració, a DAVID ESCRIBÀ CABRERA, pel preu de 39.600 €. Aquest import no merita IVA.Aprovació del “Projecte de gespa artifi cial al Camp de Futbol de l’Ampolla”.Donat compte a la Junta de Govern de l’expedient incoat a l’efecte i, resultant 1r, que per l’arquitecte municipal, En Pablo Iriondo Sanz, s’ha redactat “Projecte de gespa artificial al Camp de Futbol de l’Ampolla”, amb un pressupost de 457.707,15 €.S’acorda per unanimitat de tots els membres que legalment la composen:Aprovar inicialment el “Projecte de gespa artifi cial al Camp de Fubol de l’Ampolla”, amb un pressupost respectivament de 457.707,15 € i sotmetre l’acord a informació pública.

La cara dels Capellans - Marcos Cabrera


Junta de Governd'1 de febrer de 2013DESPATX OFICIAL.Departament de Territori i Sostenibilitat.Direcció General d’Ordenació del Territori i Ur-banisme.RN: OBR2008-00367-ETrameten sol·licitud d’informe al Projecte d’arranjament i urbanització de la zona actualment ocupada per les instal-lacions de Devimar al t.m. de l’Ampolla, i vist l’informe emès per l’arquitecte municipal. S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legal-ment la composen:INFORMAR FAVORABLEMENT el Projecte d’arranjament i urbanització de la zona actualment ocupada per les instal-

Institut Català de les Dones.Comuniquen que s’ha aprovat el Pla Estratègic de Políti-ques de Dones del Govern de la Generalitat de Catalunya 2012-2015.Departament de Territori i Sostenibilitat.Trameten acord de la CUTT de 17 de gener de 2013 do-nant-se per assabentada de l’aprovació defi nitiva atorgada pel Ple de l’Ajuntament de l’Ampolla, en sessió de 5 de desembre de 2012, pel que fa al Pla Parcial urbanístic del sector Z_6 Càmping Cap Roig, promogut per Nutaguel S.L.LLICÈNCIES URBANÍSTIQUES.Expt. 58/2010. Armando Tezza. AjornadaASSUMPTES ECONÒMICSManteniment zones verdes durant l’any 2013.Atès que és necessària la contractació del servei de man-teniment de les zones verdes del municipi per a l’exercici 2013. S’ACORDA per unanimitat:Contractar per al manteniment de les zones verdes del municipi a GERMAN BRULL BRULL, segons consten detallades en l’oferta presentada, amb un pressupost de 16.214 € (amb l’IVA inclòs).ALTRES.Expt. 18/2012 d’activitat local destinat a ofi cina d’atenció al públic de negoci destinat a la repa-ració d’aparells.El Sr. Jordi Accensi Armengol va instar obertura d’una ofi -cina d’atenció al públic de negoci destinat a la reparació d’aparells situat al carrer Mateu Piñana, núm. 3 PB, de l’Ampolla i que degut a pretén el trasllat del negoci a un altre local sol·licita l’arxiu de l’expedient incoat.La Junta de Govern, per unanimitat ACORDA:Acceptar la petició del Sr. Jordi Accensi Armengol i deixar sense efecte l’expedient 18/2012 d’activitat instat per l’interessat, procedint al seu arxiu.Expt. 28/2012. Activitat: Local destinat a comerç menor de llavors, adobs, fl ors, plantes i articles de jardineria.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:Fer constar davant la interessada que l’Ajuntament de l’Ampolla es dóna per assabentada que amb efectes de 3 d’octubre de 2012 en endavant, la Sra. JÚLIA MARGALEF GIL, ha començat a exercir legítimament l’activitat innòcua de “LOCAL DESTINAT A COMERÇ MENOR DE LLAVORS, ADOBS, FLORS, PLANTES I ARTICLES DE JARDINERIA”, a l’immoble situat a l’Av. Barceloneta, núm. 3 baixos de l’Ampolla.

Junta de Govern de25 de gener de 2013Departament d’Empresa i Ocupació.Direcció General de Comerç.Trameten calendari d’obertura dels establiments comercials en diumenge i dies festius per als anys 2013, 2014 i 2015.LLICÈNCIES URBANÍSTIQUES.Expt. 1/2013. Isaac Morano Gómez. Concedida

Expt. 3/2013. Asunción Chulvi Gil. ConcedidaExpt. 4/2013. Mª Carmen Bertomeu Mulet. Con-cedidaExpt. 5/2013. Ramon Caballé Cano. ConcedidaExpt. 6/2013. Pere Estorach Curto. ConcedidaExpt. 14/2013. David Escribà Cabrera. ConcedidaALTRES.Sol·licitud de subvenció per a la memòria “CON-DI CIONAMENT DE LES INFRAESTRUCTURES DE L’ESPAI NATURAL DE LA BASSA DE LES OLLES.La Junta de Govern, per unanimitat, ACORDA:Primer.- Aprovar l’esmentada memòria descriptiva, l’im-port de la qual ascendeix a 16.389,51 €, més l’IVA corresponent.Segon.- Sol·licitar al Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya la inclusió de la memòria en la línia 1 “Ajuts als espais naturals de protecció especial”. Aprovació inicial, si escau, del Projecte d’urbanit-zació del Sector Z-6 del POUM de l’Ampolla promogut per NUTAGUEL S.L.La Junta de Govern Local a l’empara de l’article 21.3 de la Llei de Bases de Règim Local, acorda per unanimitat:APROVAR INICIALMENT el PROJECTE D’URBANITZACIÓ del sector Z-6 Càmping Cap Roig del POUM redactat per l’enginyer industrial Rafel Cabré Villalobos, i promogut per NUTAGUEL S.L. en la seva qualitat de propietari únic del sector.Acord validació Pla usos temporada 2012-2016.La Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:VALIDAR EL TEXT REFÒS DEL PLA USOS DE TEMPORADA 2012-2016 de l’Ampolla.Expt. 05. Llicència ús privatiu de plaça de pàr-quing al Barranc de Cervera.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:CONCEDIR LLICÈNCIA MUNICIPAL D’ÚS PRIVATIU DE LA PLAÇA núm 22 de la planta 0 del pàrquing del Barranc de Cervera a José Andrés Martínez.


lacions de Devimar al t.m. de l’AmpollaLLICÈNCIES URBANÍSTIQUES.Expt. 129/2012. Gestions FMB S.L. ConcedidaASSUMPTES ECONÒMICSAprovació, si escau, del pressupost presentat per a la reparació dels defectes de la piscina municipal.Vist l’informe emès per l’enginyer tècnic municipal, de data 30 de gener de 2013, en relació als desperfectes existents a la piscina municipal (la membrana existent es troba perforada per diferents llocs, tres bombes de fi ltració funcionant malament així com els netejafons dels mòduls 1 i 3. Dos bombes netejadores dels mòduls 2 i 4 s’han de substituir. Des de que es va posar en funcionament la piscina mai s’han substituït les malles fi ltrants dels mòduls ni els prefi ltres dels mòduls. Els mòduls fi ltrants es troben molt deteriorats, s’ha de procedir al seu sanejament, per la qual cosa.S’ACORDA per unanimitat: Aprovar el pressupost presentat per PISCINES DE L’EBRE per a la realització de treballs de reparació dels defectes trobats a la piscina municipal, amb un import de 9.975,00 € (més l’IVA corresponent).Manteniment material contraincendis del pàr-quing municipal durant l’any 2013.Atès que és necessària la contractació del servei de revisió i manteniment per a l’any 2013 del material contraincendis del pàrquing municipal situat al Barranc de la Cervera, s/n de l’Ampolla. S’ACORDA per unanimitat: Contractar per a la revisió i manteniment per a l’any 2013 del material contraincendis del pàrquing municipal situat al Barranc de la Cervera, s/n de l’Ampolla a CONTRAFOC AMPOSTA S.L., amb un pressupost 275,00 € més l’IVA corresponent.ALTRES.APROVACIÓ, SI ESCAU, DE PARTICIPAR EN LA CONVOCATÒRIA PER A LA FORMULACIÓ DEL PLA ÚNIC D’OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA 2013-2016 I EN EL PROGRAMA ESPECÍFIC DEL PLA D’ACCIÓ MUNICIPAL DE LA DIPUTACIÓ DE TARRAGONA (PAM).Atès que l’equip de govern ha encarregat la redacció dels projectes i/o memòries amb la documentació gràfi ca i escrita a què fa referència l’article 6 de l’Ordre de la convocatòria, dels projectes que se sol·licita siguin inclosos en el PUOSC, i d’aquests dins dels diferents programes que l’integren, el Ple per unanimitat dels nou membres presents del nombre d’onze que legalment el composen, i que representen la majoria absoluta, ACORDA.PRIMER: SOL·LICITAR la inclusió dins de la línia d’inversions del PUOSC 2013-2016 el següent projecte:MEMÒRIA VALORADA D’INVERSIÓ AL SERVEI D’ENLLU-MENAT PÚBLIC PER A L’ESTALVI I EFICIÈNCIA ENERGÈ-TICA DE LA IL·LUMINACIÓ AL MUNICIPI DE L’AMPOLLA. D’aquesta obra es disposa d’una Memòria Valorada de l’Actuació amb un pressupost total de 71.368,79 €. SEGON: SOL·LICITAR la inclusió dins de la línia de

manteniment del PUOSC 20013-2016 les despeses de reparació, manteniment i conservació de les actuacions previstes en el pressupost de l’Ajuntament de l’Ampolla i que s’apliquin a l’article pressupostari 21 de l’annex 3 de l’Ordre EHA/3565/2008.TERCER: SOL·LICITAR la inclusió dins de la línia del PLA D’ACCIÓ MUNICIPAL DE LA DIPUTACIÓ DE TARRAGO-NA (PAM) el següent projecte:PROJECTE DE GESPA ARTIFICIAL AL CAMP DE FUBOL DE L’AMPOLLA, amb un pressupost de 457.707,15 €.

Junta de Govern de8 de febrer de 2013DESPATX OFICIAL.Ministerio de FomentoDirecció General de Carreteres.Trameten autorització a la petició per portar a terme les obres o instal·lacions “Actuacions de millora en el camí de servei paral·lel a l’AP-7, a l’alçada del punt km. 312 al terme municipal de l’Ampolla”.La Junta se’n dóna per assabentada.Delegació Territorial del GovernServei del joc i d’espectacles.Trameten resolució d’arxiu de la denúncia presentada per l’entitat ACTYMA contra l’Ajuntament de l’Ampolla per l’in-compliment de la llei 34/2010, d’1 d’octubre, de regulació de les festes tradicionals amb bous, durant la celebració dels bous autoritzats per les festes de Sant Joan del 2012.La Junta se’n dóna per assabentada.INSTÀNCIES I PETICIONS. Fadil Kamil: Mercat setmanal.Donat compte a la Junta de la instància presentada pel peticionari sol·licitant un canvi de titular de la parada núm. 24 del mercat setmanal del dimecres atorgada al seu pare Sr. Cherki Kamil a favor seu.Atès que s’ha produït la jubilació de l’actual titular i que es tracta de la mateixa parada, la Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:Aprovar el canvi de titularitat de la parada del mercat set-manal del Sr. Cherki Kamil a favor del seu fi ll Fadil Kamil.Claudio Salaet Rue.Donat compte a la Junta de la instància presentada per Claudio Salaet Rue sol·licitant autorització municipal per a instal·lar durant la Setmana Santa i les festes del Carme atraccions de fi ra al Barranc de Salomó de l’Ampolla, S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legal-ment la composen:Comunicar al Sr. Claudio Salaet Rue que abans d’atorgar la preceptiva autorització per a instal·lar les atraccions de fi ra al Barranc de Salomó de l’Ampolla, haurà de presentar l’assegurança de responsabilitat civil de les mateixes i la revisió anual dels extintors.ALTRES.Acord entre l’Ajuntament de l’Ampolla i Gestagua


Junta de Govern de19 de febrer de 2013DESPATX OFICIAL.Departament de Governació i Relacions Institu-cionals.Serveis Territorials.Comuniquen que l’import màxim previst que correspondrà a l’Ajuntament de l’Ampolla per al quadrienni 2013-2016 serà de 140.779,09 € per a tots el quadrienni, que es distribuirà en un 25 % a cada anualitat.La Junta se’n dóna per assabentada.Silverio J. Curto Tomàs.Com a titular de la llicència municipal de taxi núm. 2 ads-crita al vehicle matrícula 9050GYP, comunica que degut a una avaria el substitueix temporalment fi ns que estigui reparat pel vehicle matrícula 6432h HMK.La Junta se´n dóna per assabentada.Agència de Residus de Catalunya.Trameten informe d’avaluació i valoració d’una problemà-tica d’indicis de contaminació de sòl en l’ES GALP L’Am-polla i vist el mateix que mostra l’absència d’afecció per hidrocarburs als sòls de l’emplaçament tanquen l’expedient.Departament de Territori i Sostenibilitat.Serveis Territorials.Trameten informe d’avaluació ambiental en relació amb el Projecte de la planta satèl·lit de GNL i la xarxa de distribució en MOP-2 bar per al subministrament al terme municipal de l’Ampolla.La Junta se’n dóna per assabentada.INSTÀNCIES I PETICIONS. Salvador Porres Bertomeu.Donat compte a la Junta de la instància presentada per Salvador Porres Bertomeu sol·licitant autorització municipal o document de no tenir cap inconvenient per a tenir 5 cavalls a la fi nca ubicada a la parcel·la 13 del polígon 35 de l’Ampolla.S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen:Autoritzar a SALVADOR PORRES BERTOMEU per a tenir 5 cavalls a la fi nca ubicada a la parcel·la 13 del polígon 35 de l’Ampolla.Esperanza Ventura PagàS’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legal-ment la composen:

per a l’execució del contracte de gestió de servei públic amb accés a dades de caràcter personal, conforme a la LOPD.La Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:APROVAR l’acord entre L’AJUNTAMENT DE L’AMPOLLA i l’empresa GESTAGUA per a l’execució del contracte de gestió de servei públic amb accés a dades de caràcter personal, conforme a la LOPD, segons document que consta a l’expedient.

AUTORITZAR a ESPERANZA VENTURA PAGÀ per a ocupar la via pública amb taules i cadires al davant de la façana del seu local ubicat al carrer Palangre, núm. 8 de l’Ampolla.Mª del Mar Sabaté Cugat.S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legal-ment la composen:Autoritzar a Mª del Mar Sabaté Cugat a instal·lar un infl able a la plaça del Mercat el proper dia 26 de maig de 2013 amb motiu de la presa de comunió de la seva fi lla.Càritas Parroquial l’Ampolla.La Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:Atorgar a Càritas Parroquial l’Ampolla un ajut econòmic de 1.700 € per tal de què puguin aplicar-los en funció de les seves necessitats.Asunción Badia Gimeno.Donat compte a la Junta de la instància presentada per Asunción Badia Gimeno sol·licitant autorització per posar una parada de venda d’oli al mercat de fruites i verdures del dissabte i al mercat artesanal de l’estiu, S’ACORDA, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen:DESESTIMAR la peticíó de la Sra. Asunción Badia Gimeno ja que el mercat de fruites i verdures és exclusivament per a la venda d’aquests productes i per al mercat artesanal de l’estiu ja estan cobertes aquest tipus de parades.LLICÈNCIES URBANÍSTIQUES.Expt. 7/2013. Francisco Ormad Cabrera. Con-cedidaExpt. 8/2013. José Curto Hierro. ConcedidaExpt. 9/2013. Mª Teresa Aixarchs Escudero.ConcedidaExpt. 11/2013. Pedro Fumadó Porres. AjornadaExpt. 17/2013. Annic Amando. ConcedidaExpt. 11/2013. Elisabet Bertomeu Múria. Con-cedidaExpt. 13/2013. VOPI-4 SA. ConcedidaExpt. 15/2013. René Markus. AjornadaExpt. 16/2013. Cristina Sanz Anguera. ConcedidaExpt. 18/2013. Estefania Merino Tessore. Con-cedidaExpt. 19/2013. Rusticmar Ampolla S.L. ConcedidaExpt. 20/2013. Mercè Pedrola Vidiella. Conce-didaExpt. 21/2013. Josep Cabrera Cabrera. ConcedidaASSUMPTES ECONÒMICSAprovació, si escau, d’adjudicar el contracte d’obres “ARRANJAMENT DE CORBA A LA URBA-NITZACIÓ DE CAP ROIG AMB MESCLA BITUMINO-SA EN CALENT”.Aquest Ajuntament necessita contractar les obres consistents en “ARRANJAMENT DE CORBA A LA URBANITZACIÓ DE CAP ROIG AMB MESCLA BITUMINOSA EN CALENT” degut al mal estat i deteriorament de l’asfalt que comporta una perillositat per al trànsit rodat.La Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:


Dur a terme les obres relatives a “ARRANJAMENT DE CORBA A LA URBANITZACIÓ DE CAP ROIG AMB MESCLA BITUMINOSA EN CALENT” mitjançant el procediment del contracte menor, amb el contractista CONTREGISA per un import de 2.288,65 euros i 480,62 euros d’IVA.Aprovació, si escau, d’adjudicar el contracte de subministrament elements Jocs infantils.Aquest Ajuntament necessita adquirir Jocs Infantils per al Parc de l’Arenal per tal de completar la dotació de l’àmbit delimitat per a aquesta fi nalitat de gaudi dels infants.La Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:Adquirir Jocs Infantils per al Parc de l’Arenal mitjançant el procediment del contracte menor, amb FRANCISCO BRU ALJARILLA per un import de 6.995,00 euros i 1.468,95 euros d’IVA.Aprovació, si escau, d’adjudicar el contracte d’obres ”ARRANJAMENT TRAM VORERA DEL CARRER RONDA DEL MAR”.Aquest Ajuntament necessita contractar les obres consis-tents en “ARRANJAMENT TRAM VORERA DEL CARRER RONDA DEL MAR ” degut a l’estat de deteriorament per l’aixecament del pannot i que això comporta un problema per a la seguretat dels vianants amb possibles caigudes.La Junta de Govern, per unanimitat de tots els membres que legalment la composen, ACORDA:Dur a terme les obres relatives a “ARRANJAMENT TRAM VORERA DEL CARRER RONDA DEL MAR” mitjançant el procediment del contracte menor, amb el contractista CONSTRUCCIONS CURTO AIXA S.L. per un import de 4.284,28 euros i 899,70 euros d’IVA.Aprovació, si escau, de la factura presentada per Construccions Jordi Franch S.L.El Servei de Costes del Ministeri de Medi Ambient i l’Ajun-tament de l’Ampolla van arribar a un acord per arranjar el mur de la platja de l’Arenal que degut als temporals i la regressió de la platja havia provocat el seu deteriorament i destrucció.Atès que l’acord consistia en què cadascuna de les parts es feia responsable del pagament del 50 % del cost dels treballs necessaris per a portar a terme i que el Ministeri va contractar a l’empresa Construccions Jordi Franch S.L. S’ACORDA per unanimitat:Aprovar la factura presentada per CONSTRUCCIONS JORDI FRANCH S.L.. per a l’arranjament del mur de la platja de l’Arenal, per import de 6.897,12 €.ALTRES.Expt. 7/2013. Canvi de Titularitat Granja Avícola.En data 4 de febrer de 2013, presenten davant aquest ajuntament comunicació conjunta de la part transmetent Adela Bové Marsal i per l’adquirent Joel Mola Bové, en representació d’Avícoles Mola Bové CB per al canvi de titularitat de la granja avícola situada al polígon 84, parcel·la 1 de l’Ampolla.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:Fer constar davant els interessats que l’Ajuntament de

l’Ampolla es dóna per assabentada que amb efectes de 4 de febrer de 2013 en endavant, AVÍCOLES MOLA BOVÉ CB, consta com a nou titular de la granja avícola situada al polígon 84, parcel·la 1 de l’Ampolla.Expt. 06. Llicència ús privatiu de plaça de pàrquing al Barranc de Cervera.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:CONCEDIR LLICÈNCIA MUNICIPAL D’ÚS PRIVATIU DE LA PLAÇA núm 20 de la planta 0 del pàrquing del Barranc de Cervera a Manuel Romero Zamora.Expt. 43/2012. Activitat: Local destinat a saba-teria i complements de calçat.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:Fer constar davant la interessada que l’Ajuntament de l’Ampolla es dóna per assabentada que amb efectes de 13 de febrer de 2013 en endavant, la Sra. GEORGINA DE ABADAL VILA, ha començat a exercir legítimament l’activitat innòcua de “LOCAL DESTINAT A SABATERIA I COMPLEMENTS DE CALÇAT”, a l’immoble situat al carrer Banys, núm. 16 de l’Ampolla.

Junta de Govern de5 de març de 2013DESPATX OFICIAL.Agència de Residus de Catalunya.Trameten informe d’avaluació i valoració d’una proble-màtica d’indicis de contaminació del sòl en el marc en l’ES GALP L’Ampolla II pel qual es procedeix al tancament donat que els resultats obtinguts indiquen que no hi ha una afecció al sòl per hidrocarburs.La Junta es dóna per assabentada.INSTÀNCIES I PETICIONS. Alejandra Jaca Ceberio.S’acorda per unanimitat:Concedir a la Sra. ALEJANDRA JACA CEBERIO, la targeta d’aparcament per a persones amb disminució en la mo-dalitat de titular conductor de vehicle. Fer-li constar que la targeta és personal i intransferible i que caduca als 10 anys des de la seva concessió.Ramon Escrivà Curto.S’acorda per unanimitat:Autoritzar a RAMON ESCRIVÀ CURTO per a la col·locació d’un gual permanent per a l’entrada i sortida de vehicles al pàrquing ubicat al carrer Banys, núm. 8, d’aquesta locali-tat, salvat el dret de propietat i sense perjudici de tercers.Subcomunitat Antoni Gaudí, núm. 12.S’acorda per unanimitat:Autoritzar a SUBCOMUNITAT ANTONI GAUDÍ NÚM. 2 per a la col·locació d’un gual permanent per a l’entrada i sortida de vehicles a l’immoble ubicat al carrer Gaudi, núm. 12, d’aquesta localitat, salvat el dret de propietat i sense perjudici de tercers.LLICÈNCIES URBANÍSTIQUES.Expt. 40/2012. Eugene Studer. Denegada


Pròrroga llicència expedient 119/08. Joan Be-rengué Balagué. ConcedidaPròrroga expedient 130/2006. Daniel Sarmiento. ConcedidaPròrroga expedient 196/2006. Christophe Sar-miento. ConcedidaExpt. 22/2013. Marie Boyadjian. AjornadaExpt. 130/2012. Ivan Curto Ferrer. AjornadaExpt. 23/2013. Josep Mª Otero Teixidó. ConcedidaExpt. 24/2013. Raül Forés Martorell. DenegadaExpt. 25/2013. Miguel Diaz Delgado. ConcedidaExpt. 12/2013. José Buera Sebastià. AjornadaASSUMPTES ECONÒMICSAprovació, si escau, d’adjudicar el contracte d’obres ”ARRANJAMENT D’UN TRAM DEL PAS-SEIG MARÍTIM (ZONA DEVIMAR) AMB MESCLA BITUMINOSA EN CALENT”.Aquest Ajuntament necessita contractar les obres consistents en “ARRANJAMENT D’UN TRAM DEL PASSEIG MARÍTIM (ZONA DEVIMAR) AMB MESCLA BITUMINOSA EN CA-LENT” degut al mal estat i deteriorament de l’asfalt que comporta una perillositat per al trànsit rodat.La Junta de Govern, ACORDA:Dur a terme les obres relatives a “ARRANJAMENT D’UN TRAM DEL PASSEIG MARÍTIM (ZONA DEVIMAR) AMB MESCLA BITUMINOSA EN CALENT” mitjançant el procediment del contracte menor, amb el contractista

CONTREGISA per un import de 10.915,53 euros i 2.292,26 euros d’IVA.ALTRES.Modifi cació text refòs distribució serveis tempo-rada a les platges i mar territorial per al període 2012-2016: Incorporació de noves activitats.La Junta de Govern per unanimitat, ACORDA:SOL·LICITAR LA INCORPORACIÓ DE LES SEGÜENTS MODIFICACIONS AL DOCUMENT CORRESPONENT A LA DISTRIBUCIÓ DEL SERVEIS DE TEMPORADA A LES PLATGES I MAR TERRITORIAL DEL TERME MUNICIPAL DE L’AMPOLLA:Terrassa 1 al Passeig Marítim de la platja Arenal de 21,00 m2 en zona de domini públic marítimoterrestre.Terrassa 2 al Passeig Marítim platja Avellanes (carrer Banys) de 139,00 m2 en total en zona de domini públic marítimoterrestre: una instal·lació de 20,00 m2, una segona instal·lació de 70,00 m2 i una tercera instal·lació de 49,00 m2.Terrassa 3 al Passeig Marítim platja Avellanes (carrer Banys) de 68,00 m2 en total en zona de servitud de trànsit: una instal·lació de 29,00 m2 i una segona instal·lació de 39,00 m2.Pantalà Flotant (plataforma) a la platja de l’Arquitecte, dins de l’aigua al darrera de la línia de balisament, per tant, fora de la zona de bany, i amb la fi nalitat de ser la base per a l’activitat de classes de windsurf que imparteix el Club Nàutic L’Ampolla.

TROBADA DE COL·LECCIONISTES

DE PLAQUES DE CAVA Ampolla de la casa caves MARIA RIGOL I ORDI

DIUMENGE16 DE JUNY DE 201310 h - Plaça González Isla

Organitza:

Jorge Martínez Cabrera

Excm. Ajuntament de l’Ampolla

Col·labora:

Grup fi latèlic de Tortosa- Roquetes

CPC de Barcelona

Contacte: Jorge Martínez (609762769) i Sr. Martinez Vidal (617173830)

VI

Entitats · Pàgina 13


“Compartint taula”Al SAIAR estem d’estre-no! Des de fa uns dies que l’ajuntament de l’Ampolla ens ha instal-lat una fabulosa cuina i aprofi tant que tenim cuina nova, des del SAIAR juntament amb l’Ajuntament i amb la treballadora social Ele-na Carot, hem ini ciat la Campanya “Com-partint taula”, una cam-panya solidària que té la intenció de poder arribar a les persones grans del municipi de l’Ampolla que degut al moment econòmic ac-tual es troben en una si-tuació de vulnerabilitat.

Aquesta Campanya s’ha iniciat a aproximadament 162 serveis d’atenció a la gent gran de Catalunya i com no, aquí a l’Ampolla també volem formar-hi part. La Campa-nya consisteix en oferir 5 àpats al dia gratuïts a persones grans del municipi que es trobin en situació de fragilitat econòmica i/o social.“Compartint taula” no sol pretén oferir un àpat saludable, és molt més que això, és companyia, és motivació i és posar moments de color al dia dia d’aquestes persones.Per qualsevol consulta sobre la Campanya Compartint tau-la, us podeu dirigir tant a Serveis Socials de l’Ajuntament com al mateix centre de dia.“En moments com l’actual una campanya com aquesta diu molt”.


Tot va començar un dimecres, concretament, el 13 de febrer. Era dimecres de cendra i en una senzilla ceri-mònia a l'església de l'Ampolla es va fer memòria d'un verset del llibre del Gènesi que diu: "Recorda que ets pols i que a la pols retornaràs". Així es va inaugurar el temps de Quaresma, la preparació del cos i de l'ànima per a la festa de Pasqua. Durant aquest temps, en la Missa dels diumenges, els joves de confi rmació van ajudar a Geno, la catequista, a explicar la Paraula de Déu als xiquets que es preparen per a rebre Jesús en la Comunió. Aquests, per la seua part, van aprendre una cançó que cantaren solets cada setmana.Passades unes setmanes, ens vam concentrar a la plaça Catalunya perquè era Diumenge de Rams. Enmig de molts pares i xiquets amb palmes i rams d'olivera hi havia un burret portat expressament per acompanyar a Jesús, els apòstols, els soldats romans i les Maries. Tots van ser representats pels mateixos xiquets de la Comu-nió que van dirigir-se cap a l'església on es va llegir de manera solemne la Passió dins de la Missa.D'aquesta manera es va encetar la Setmana Santa. El di-marts Sant vam rebre la gràcia del Senyor pel Sagrament del perdó. El dijous Sant era el dia d'agrair el manament d'estimar-nos que ens va deixar Jesús, l'Eucaristia i el sacerdoci. I per la nit, de manera tranquil·la i emotiva, vam acompanyar a Jesús en l'hora Santa.En el transcurs del Divendres Sant el silenci i l'austeritat dels ofi cis van impregnar de respecte la Passió i mort de Jesucrist que va culminar amb la sentida processó de la Creu. A partir d'aquell acte va començar l'espera de la Vetlla Pasqual del dissabte Sant que va omplir de gom a gom l'església del poble i que culminà amb la proclamació: "Jesús ha ressuscitat, Al·leluia!".Així va ser com va arribar el dia de Pasqua, anomenat també diumenge de Resurrecció. Era el fi nal d'uns dies carregats d'actes religiosos però que donen nom a aquesta Setmana de forta càrrega religiosa i emocional.I va ser el dilluns de Pasqua amb la tradicional "mona" la que tancava aquest període de l'any. Però el mateix dilluns n'obria un altre, obria el temps de la primavera i de buscar el bon temps, de les activitats a l'aire lliure i de nous moments per a les celebracions.En nom de la parròquia agraeixo als qui heu fet possible viure uns ofi cis religiosos amb tan de fervor, devoció i pie tat. Als qui de manera anònima heu contribuït en fer més bonics i agradables aquests dies al poble. A les persones que ens han visitat i que ens han deixat un dolç record. A tots, moltes gràcies. Mossèn Eduard

De dimecres a dilluns


L'Ampolla, Ajuntament solidariEl nostre poble i el nostre Ajuntament fa molts anys que s’han sensibilitzat i col·laboren amb la Campanya de Mans Unides.Realment la nostra manera de pensar quan es tradueix en la nostra manera d’actuar, pot canviar el món. Aquestes petites aportacions que fem durant la Campanya i la col-laboració del nostre Ajuntament en els projectes de Mans Unides es converteixen en grans reptes per a millorar la vida de les persones a qui van destinades.Mans Unides és una ONG formada majoritàriament per dones i és sensible als seus problemes; sap que les víctimes primeres de la pobresa sempre són les dones i els infants. Per això procura emprendre projectes per ajudar aquest col·lectiu.L’any 2012 el nostre Ajuntament, juntament amb els de Tortosa, Roquetes, La Sénia, Sant Carles de la Ràpita i Benicarló, va col·laborar en un projecte de promoció de la dona a Guatemala.El projecte, adreçat a dones de l’ètnia Q’eqchis de 30 co-munitats dels municipis de Sayaxché i San Luis de Petén, consistia en la formació i capacitació d’aquestes dones indígenes perquè puguin crear les seves petites indústries artesa-nals i les cooperatives agrícoles que permetin, posteriorment, vendre els seus productes. D’aques-ta manera podran obtenir uns ingressos propis dels quals també se’n benefi -ciaran les seves famílies, i contribuiran a ajudar al manteniment d’aquestes 30 comunitats indígenes.Aquest any, el projecte al que dóna suport el nostre Ajuntament és a Honduras també ajudant al col·lectiu de dones més pobres. Forma part d’un programa que bus-ca reduir la pobresa a Honduras (ERP Estrategia para la Reducción de la Pobreza).Vol aconse-guir el desenvolupament econòmic i productiu de dones camperoles i urbano-marginals dels departaments de Cortés i Atlàntida. Se’n benefi cia-

ran 650 dones, entre camperoles, urbano-marginals i “garífunas” (afro-descendents). Consta de dues fases i acabarà el 2014.Aquestes dones (18 a 60 anys) se les capacita pel món laboral mitjançant cursos de sembra de grans bàsics (blat de moro, frijol i arròs), aqüicultura, fl eca i processament d’aliments, confecció, telers, bijuteria, etc. D’aquesta manera, a través del seu treball es podran inserir dins del teixit social, ja que hauran rebut una educació i formació prèvia que les traurà del món de la pobresa, la margina-ció i molt sovint de la violència masclista. Milloraran les seves condicions de vida i la dels seus familiars.En nom de les dones de l’ètnia Q’eqchis, de dones marginades de Honduras, i de Mans Unides donem les gràcies al nostre poble i al nostre Ajuntament per la seva solidaritat. Un punt de vista solidari ajuda a fer un món més just.

EQUIP MANS UNIDES AMPOLLAhttp//mansunidesampolla.blogspot.com


L'Associació Cultural Sant Jordi informahttp://acsantjordi.blogspot.com

La II Jornada per la Pau destaca pel seu nivell humà i intel·lectualEl passat dissabte 2 de març amb el títol "Crisi actual, nous reptes" (2) vàrem poder gaudir de la II Jornada per la Pau organitzada per la nostra associació. Els ponents van demostrar un alt nivell humà i intel·lectual que va repercutir en la participació ben activa de les persones assistents. La benvinguda institucional va anar a càrrec d'Eduard Falcó, president d'honor de l'associació i Francesc Arasa, alcalde de l'Ampolla. Tot seguit, Ernest Plans, coordinador de la jornada, va fer la presentació de la mateixa i va donar pas als diferents ponents del matí.Va encentar la jornada el Dr. Vicent Martínez Guzman, director honorífi c de la Càtedra Unesco de Filosofi a per la Pau de la Universitat Jaume I de Castelló, que va batejar la democràcia actual com a una "cleptocràcia". Tot seguit ens parlà del poder com un exercici de la capacitat i va subratllar que els confl ictes també formen part de les rela-cions humanes. La Tica Font, directora de l'Institut Català Internacional per la Pau ens aclarí el concepte de seguretat nacional, que inclou salut, economia, educació, medi am-bient, igualtat i respecte als drets humans i que la mateixa ha d'anar destinada a assegurar la llibertat de les persones; i fi nalment apostà per prioritzar la prevenció assegurant la llibertat de les persones respecte a la justícia i els drets humans. Per la seva part Sor Lucía Caram, monja dominica contemplativa, va afi rmar que la solidaritat va de la mà de la justícia i que la crisi és una invitació a ser crítics amb tot allò que no funciona. També va traçar un paral·lelisme de tendència viscuda, en la que la felicitat ha estat relaciona-da amb la capacitat de consum: per assolir més felicitat era necessari un major nivell de consum, quan en realitat la felicitat depèn de les persones que ens respecten i ens estimen. Finalment Oliver Klein, professor de la URV espe-cialista en cooperació internacional al desen volupament ens va dibuixar el mapa de funcionament de les relacions internacionals pel que fa a la cooperació entre països, la importància geoestratègica, els interessos econòmics, etc.

Ha estat una gran jornada que ha contribuït a consolidar l'experiència de l'any passat en la seva primera convoca-tòria, i que referma la necessitat d'una jornada d'aquestes característiques a les Terres de l'Ebre, on les idees, les refl exions i les experiències, es retrobin i ens facilitin l'enriquiment humà i intel·lectual.

Notícies · Pàgina 19

El passat 4 d'abril l'Alcalde de l'Ampolla Francesc Arasa i el rector de la URV Francesc Xavier Grau, van signar un conveni marc de col·laboració entre ambdues instiucions.Aquest acord, el desenvolupament del qual es vehicularà a través de la càtedra de desenvolupament local i regional de la universitat, és el primer d'aquestes característiques que la URV signa amb un Ajuntament de les Terres de l'Ebre.A partir d'aquest conveni el nostre Ajuntament estableix un marc de relació privilegiat amb la principal institució de coneixement del nostre territori. Aquest conveni ens obre –en el context del desenvolupament del pla estratègic de les Terres de l'Ebre– un ampli ventall de possibilitats en el camp de la formació.L'assessorament i, en general, tot el que fa referència a la innovació.En aquests moments de crisi on tot i tothom ens hem de reinventar, l'aposta de l'Ajuntament de l'Ampolla pel saber –porta de les oportunitats– és tan ferma com decidida. Rafel Tomàs

Conveni de col·laboració entre la Universitat Rovira i Virgili i l'Ajuntament de l'Ampolla!


Guardó al Forn de Pa Cabrera, pels seus 100 anysEl passat dilluns 8 d’abril es va celebrar a Barcelona el XIII Lliurament dels Premis a la Iniciativa Comercial i als Establiments Comercials Centenaris al Palau de la Gene-ralitat de Catalunya. Com molts ja sabreu aquest any al Forn de Pa Cabrera estem de celebració pels seus 100 anys i el nostre pare Josep estava entre els premiats. Vam anar tota la família a acompanyar-lo (dona, fi lles i gendres) i allí ens vam trobar amb la grata sorpresa, el nostre alcalde, Paco Arasa, i la nostra regidora de Comerç, Geno Cabrera, també hi eren, invitats per la Generalitat a l’acte per fer costat a l’establiment del poble premiat. Impactats pel magnífi c recinte on es va celebrar l’acte (Saló Sant Jordi), es van distingir a 15 empreses i entitats, i es va reconèixer la trajectòria de 28 establiments centenaris a mans del Molt Honorable Sr. President de la Generalitat Artur Mas. Al Pati del Tarongers es va concloure l’acte amb un pica pica i copa de cava i ens vam poder fer diferents fotos per recordar el dia.Ha estat un esdeveniment molt emotiu per nosaltres i el fet de compartir-ho amb d’altres comerços amb llarga trajectòria professional et fa veure a dia d’avui una escletxa de llum, on no tot és negre. Il·lusió, vocació, ganes, empenta, supe-ració, són paraules que ens ajuden a defi nir la trajectòria dels nostres pares, avis i besavis que han fet que puguem presenciar i celebrar un reconeixement com el del 8 d’abril. Al Josep i la Juani els volem dir que estem molt orgulloses de ser les seves fi lles, doncs el camí recorregut no ha estat fàcil. Gràcies pel vostre esforç i sacrifi ci. Gràcies per en-senyar-nos el valor de treballar sense defallir. Gràcies per ensenyar-nos a valorar els petits moments. Per tot, moltes felicitats!

Mercè i Maria


La preservació del sòl no urbanitzable i els seus valors és un dels trets més rellevants de la regulació urbanística a Catalunya.La Llei d'urbanisme estableix que, per a la reconstrucció i rehabilitació de les masies i cases rurals que calgui recu-perar i preservar, per raons arquitectòniques, històriques, paisatgístiques o socials, cal que estiguin incloses en un catàleg específi c de planejament urbanístic.L'Ajuntament de l'Ampolla, un cop aprovat defi nitivament el POUM, ha endegat els treballs per a l'ELABORACIÓ DEL CATÀLEG DE MASIES del seu terme municipal. El catàleg de masies és un document normatiu que, a través de fi txes detallades, ofereix una protecció física i determina els

Catàleg de masiesmecanismes d'intervenció en totes les masies i cases rurals seleccionades. S'entén per masia la construcció constituïda per un habitat-ge familiar i els seus annexos, vinculada en origen a una explotació agropecuària i forestal. (No tenen aquesta consideració les casetes de camp o d'eines).Aquells que siguin propietaris d'una masia històrica, una masia amb valor arquitectònic, paisatgístic, mediambiental i/o social han de passar per l'Ajuntament a comunicar-ho durant el mes de maig, aportant una fotografi a i la seva identifi cació (referència cadastral i número de polígon i parcel·la) per tal de què des de l'Ajuntament iniciem els tràmits per a la seva inscripció al Catàleg.

Notícies · Pàgina 22El temporal de llevant castiga força les platges del nostre poble

Col·laboracions · Pàgina 24

UN CRIM DE 1916 PROP DE BARCELONA VA SEMBRAR EL PÀNIC A L’AMPOLLA

Guillem Comí

Una història de falsos culpables i de víctimes ressuscitades va esclatar al nostre poble fa gairebé un segle

L’Ampolla va viure l’any 1916 uns fets esperpèntics relacio-nats amb un crim espantós, comès a Sant Andreu de la Barca (Baix Llobregat) i que va omplir pàgines i pàgines de la crònica de successos. El nostre poble va respirar uns dies de pànic i espant perquè el suposat assassí havia estat capturat aquí. Però si parlem d’esperpent és perquè la presumpta persona morta va aparèixer ben viva també a l’Ampolla. Va ser un episodi propi de l’Espanya més negra, en què l’innocent de poc no carrega amb la culpa d’un assassinat horrorós i que va quedar impune.Tota la comarca del Baix Llobregat va quedar esgarrifada el mes de febrer de 1916. El dia 16, una parella de la Guàrdia Civil va trobar el cadàver d’una dona sota el pont de la riera del Palau, a Sant Andreu de la Barca, a la car-retera de Barcelona a Martorell. El cos estava horriblement mutilat: esquarterat i cremat en gran part. No obstant això, el jutjat de Sant Feliu de Llobregat va concloure al cap de dos mesos que la difunta era Manuela Espell Hernán-dez, una mallorquina que havia arribat a Catalunya amb el seu amant alacantí, Antonio Fuentes Pastor, un home de mala vida conegut amb el renom de “el Carboneret”, qui era el presumpte assassí.Però la identifi cació del cadàver era errònia. La base de l’error van ser alguns senyals distintius del mort, molt parti-culars, com el fet que no tenia forat per l’arracada a l’orella esquerra i que el lòbul de la dreta estava cercenat, a més d’una ferida a un dit de la mà esquerra. El jutge encarregat de les diligències va remetre aquesta informació a totes les comissaries i prefectures de policia d’Espanya, per si conei-xien alguna persona que pogués respondre a la descripció de la víctima, així com als senyals corporals esmentats.L’equívoc va consumar-se a la prefectura de policia de Ma-llorca, d’on provenia Manuela Espell. El propi comissari de la capital balear, Agapito Marín, va creure reconèixer una mallorquina que no era estranya de la policia. I més que ella, el seu company sentimental, “el Carboneret”, un petit delinqüent que era “visitant” freqüent de la comissa-ria. A més de l’extraordinària coincidència de les lesions físiques distintives, coincidien també l’altura del cadàver i fi ns i tot la talla de les sabates.

La relació entre Manuela Espell, coneguda amb el renom de “la Mallorquina” i Antonio Fuentes era molt tortuosa. Sembla que sovintejaven les pallisses i que “el Carboneret”, quan s’engatava, formulava amenaces de mort contra la seva companya en llocs públics i davant de testimonis. El quadre va tancar-se d’immediat i sense cap mena de dubtes: qui podia ser el culpable sinó “el Carboneret”?

La parella apareix a l’Ampolla tres mesos després del crimA Antonio Fuentes no se’l trobava enlloc. Presumptes testimonis van declarar que, hores abans del crim, havia manifestat la seva intenció de marxar a França. El més paradoxal de tot és que, estant com estava en recerca i captura, va ser detingut dues vegades, a Tarragona i a Benicarló, per exercir la mendicitat i per petit contraband de tabac, i posat en llibertat a les poques hores.Tres mesos després dels fets, “el Carboneret” va fer cap a l’Ampolla. I estant al nostre poble va tenir notícia que se’l buscava i se li atribuïa l’assassinat de Manuela Espell per una via certament curiosa. Cap al 16 de maig d’aquell 1916, un artista cego dels que cantaven històries pel carrer a canvi de caritat, estava relatant l’espantós crim de Sant Andreu de la Barca. Donava els noms d’Antonio Fuentes com a homicida i de Manuela Espell, la “Mallorquina”, com a víctima assassinada. El més al·lucinant de tot plegat és que la presumpta morta estava ben viva, al costat del seu company i escoltant estupefacta la narració musical del cego que la donava per difunta. El relat que en feia el diari “La Vanguardia” és deliciós. Escrit en el llenguatge gairebé costumista del periodisme de fa un segle, i fi ns i tot amb una ortografi a de vegades peculiar, el rotatiu explicava: “El domingo último, un ciego, el típico ciego del cartelón, que no falta en los pueblos y aún en las capitales de España, canturreaba en la plaza de Ampolla, con gan-gosa voz y en macarrónicos versos, uno de sus romances explicando á las mujeres y chiquillos que á su alrededor se agrupaban la sangrienta pintura que en el cartelón y que quería repre-

(continua a la pàgina següent)


(segueix de la pàgina anterior)


La platja de les barques, una icona paisatgística desapareguda, evocada en una imatge de l'època quan el Carboneret, la Mallorquina i el ceguet de la rondalla deambulaven pel nostre poble.

(Fons fotogràfi c Damià Capera).

sentar el crimen de la riera del Palau”.El cop emocional produït per una notícia tan desconcertant que “el Carboneret” i “la Mallorquina” deurien experimen-tar ens el podem imaginar. Sembla que van comprar un exemplar imprès del romanç que el mateix cego venia. Amb aquest document a la mà, van anar de pressa i corrent a l’estació de tren de l’Ampolla a trobar la Guàrdia Civil, que molt sovint feia servei de vigilància en aquest punt, sobretot a les hores d’arribada de trens. La seva intenció era desmentir la implicació d’Antonio en el crim, com pensaven que quedaria acreditat per la presència, viva i plena de salut de la presumpta morta.Així ho contava “La Vanguardia”: “Se acercó al grupo el “Carboneret” con la supuesta Manuela y al oir los nombres de los protagonistas del folletines-co crimen, compró él un ejemplar del romance, que está impreso en Barcelona, calle de Aldana, número 12, y se retiraron para leerlo. Después fueron á la estación cercana, donde se hallaba la pareja de la guardia civil del puesto de Perelló y manifestaron al cabo Eusebio Morán que acaba-ban de leer, con gran sorpresa, un romance del crimen de San Andrés de la Barca, y que ellos

eran Antonio Fuentes “el Carboneret” y Manuela Espell, á quienes se citaba en el romance como asesino y víctima respectivamente. Añadieron que nada habían sabido de dicho crimen hasta aquel momento”.La Guàrdia Civil no es va estar de raons, la qual cosa és fi ns a cert punt comprensible davant la confosa història, i els va arrestar a tots dos. Si més no, mentre s’aclarien les coses. “El cabo Morán”, continuava narrant “La Vanguardia”, “les interrogó y parece ser que notó algunas contradicciones, procediendo á la detención de la pareja y poniendo el hecho en conocimiento del juzgado de instrucción de San Feliu de Llobregat, quedando los detenidos en Perelló á disposición de dicho juzgado”.L’aclariment d’aquella confusió va trigar tres dies, durant els quals “el Carboneret” no parava de reiterar amb crits acalorats les seves protestes d’innocència i Manuela Espell repetia constantment i a llàgrima viva que ella no estava morta, si no plena de vitalitat i allí present. El dubte, òb-viament, era si aquella jove era realment Manuela Espell. Ni la Guàrdia Civil ni el jutjat de Sant Feliu de Llobregat donaven crèdit. La identifi cació del cadàver pensaven que era concloent i pesava molt el fet que hagués estat el




mateix pare de la víctima qui l’hagués reconegut. La insis-tència dels detinguts va aconseguir, però, que el jutge es plantegés alguna mena d’acarament o confrontació per tal de confi rmar o desmentir l’al·legat de la dona arrestada. Mentrestant, el cas va reaparèixer als diaris de tot Espanya. A més de recordar l’horror del crim de tres mesos abans, la grotesca derivada del cas feia córrer de nou rius de tinta. Al fi nal, el jutge de Sant Feliu, Fernández Cavada, va reclamar la col·laboració del comissari de Palma de Mallorca en atenció a la circumstància que havia conegut personalment la presumpta morta. Malgrat que s’havia errat en la identifi cació del cadàver, en aquell moment podia aclarir la confusió.El comissari, Agapito Marín, va desplaçar-se fi ns a la ca-serna de la Guàrdia Civil del Perelló, on el “Carboneret” i “la Mallorquina” romanien arrestats. I allí va fer-se la llum. Era el 19 de maig. “La Vanguardia” de l’endemà narrava la trobada amb tons melodramàtics: “Desde el momento en que la tuvo en su presencia no le cupo ya duda alguna de que era la verdadera Manuela Espell. La que, basándose en las mani-festaciones de su padre y de otras personas que la conocían, se había dado por muerta, quema-da y descuartizada, goza por ahora de buena salud”. El diari continuava explicant que, en arribar el comissari al Perelló, “Manuela rompió en llanto, echándose en sus brazos y desarrollándose una escena emocionante”.El comissari Marín també va aclarir un altre embolic. “El Carboneret” es deia Antonio Fuentes Pastor, no pas Fuentes Martínez, com fi gurava en el sumari i en les diligències policials. Aquesta errata no tenia cap signifi cació especial, llevat del fet d’explicar perquè “el Carboneret” va estar detingut dues vegades i posat en llibertat sense que fes efecte la requisitòria que hi havia contra ell per l’assassinat de Sant Andreu. Tot i així, aquesta no va ser la principal equivocació pel que fa a identifi cacions.

Pànic a l’AmpollaAquests fets van tenir un desenllaç feliç. Però no obstant això, a l’Ampolla va desfermar-se un pànic generalitzat que va persistir dies, i la memòria del qual va perdurar molts anys després. A través de la meva tia, Mercedes Comí Colomines, una ampollera de 95 anys, vaig conèixer els fets que narrava la meva iaia Joaquina Colomines Segarra, nascuda el 1888, sobre “el Carboneret” i “la Mallorquina” molts anys després que succeïssin. Ma tia, a través del record de la memòria de la seva mare, em va contar poc abans de morir ara fa dos anys quin era el clima que s’havia viscut en aquell temps a l’Ampolla. Sembla que el relat que va fer-ne el ceguet de les rondalles va encendre la imaginació de la gent del nostre poble.

Segons diuen, el cego era un artista amb una presència personal inquietant, que ja transmetia ella sola una sensació de temor. A més, narrava la història del crim de la riera de Palau d’una forma especialment truculenta. Era un relat terrorífi c, en el qual el rondaller no estalviava detalls i potser n’afegia de collita pròpia per augmentar la seva intensitat.Però amb la imaginació local sobreexcitada pel sagnant relat, el cop defi nitiu en termes de pànic va ser descobrir que els hipotètics assassins havien estat detinguts al poble. I més que això, que havien estat vivint un temps entre la nostra gent. Uns fets com aquests ocorreguts avui provo-carien també les més dispars versions, fi ns i tot absurdes i irracionals, però en aquella atmosfera la inventiva i la xafarderia van rajar a dojo.Cadascú tenia la seva teoria. Una d’elles era que els “assas-sins” havien arribat a l’Ampolla per matar algú. Potser una revenja relacionada amb el contraban, al qual es dedicava “el Carboneret”… Una altra que ens han contat, recordant les històries dels nostres vells, és que fossin “segineros”. Els “segineros”, els “sacamantecas” o “tíos del unto” en castellà, són una fi gura de la mitologia delictiva popular: criminals que presumptament raptaven i mataven persones, preferentment xiquets menuts o jovenel·los, per tal d’usar el seu greix corporal (sagí) en l’elaboració de remeis o pocions curatives o afrodisíaques. El mite, tot i no estar demostrat, estava molt arrelat a l’Ampolla entre la pobla-ció d’extracció més humil i d’escassa qualitat intel·lectual.

Dos crims que causen espant Segurament també va infl uir-hi l’evocació de dos assas-sinats igualment molt brutals ocorreguts a l’últim terç del segle XIX. Tot i que ja havien passat gairebé 40 anys, la memòria d’aquells fets es mantenia viva. El primer es va

Sant Andreu de la Barca, a la comarca del Baix Llo-bregat, va quedar esgarrifada pel crim de la Riera del Palau i que també va commocionar l’Ampolla.


Del fons fotogràfi c d’en Damià Capera hem recuperat una fotografi a de l’Ampolla del segle passat que ens mostra un dels llocs més pintorescos de la localitat, també desaparegut.

produir el 4 d’agost de 1873 i va commocionar a tot Es-panya. Un matrimoni del Perelló format per dos defi cients mentals va matar violentament i amb premeditació a dos xiquetes germanes. Una tenia 14 anys, l’altra onze. Els fets van passar a una fi nca del barri del Roquer. L’altre crim va succeir al desembre del 1878 i també va causar una gran consternació popular. En aquesta ocasió tot el poble havia sortit al carrer a expressar el seu horror i indignació i, anys després, quedaven moltes persones encara vives que havien presenciat aquells actes criminals. A la conservació del record hi contribuïen també les circumstàncies de la detenció de l’autor del segon crim, després d’un gran desplegament de la Guàrdia Civil per tot el terme, així com la particularitat que l’assassí havia estat passejat per tot el poble abans de tancar-lo a la presó, tot insultant al veïnat amb greus injúries. El Diario de Tarragona a la seva edició del 4 de gener de 1879 esbombava amb el següent literal el caràcter fanfarró i camorrista de l’homicida: “...encerrado en la cárcel y á disposición del Juzgado, una vez en ella entonó una canción con la mayor sangre fría; almorzó con apetito y continuó cantando con escándalo,

y dando de cuando en cuando gritos y echando terribles blasfemias”.

El crim de la riera del Palau continua sent un enigmaA banda els antecedents vius a la memòria local, és possible que els veïns experimentessin la sensació que l’assassinat hagués passat al mateix poble. És necessari tenir en compte que el crim de la riera del Palau va ser un succés que va commoure pràcticament tot Espanya. Va ser un homicidi tan truculent i dramàtic que va acabar sent conegut fi ns i tot per les persones que no llegien diaris. L’escena del cego que canta pels carrers i places una ron-dalla dedicada al crim no pot ser més il·lustrativa. El cas havia adquirit una repercussió pública extraordinària i molt ràpida considerant la velocitat amb què es propagava la informació fa un segle. Només a partir de mecanismes psicològics com aquests pot entendre’s que un cas amb fi nal feliç mantingués viu el terror durant tant temps. I si més no en un aspecte, el fi nal no va ser tan afortunat: la persona assassinada va continuar difunta. I fi ns on sabem, sense identifi car. El crim, a data d’avui, roman impune.



La setmana del 21 al 25 de gener, quatre estudiants de la nostra escola van tenir l'oportunitat de participar en la segona fase del projecte Comenius "Waterborne Identities". Aquest projecte és el resultat de l'esforç conjunt de les cinc escoles de cinc països europeus: Alemanya, Noruega, Bulgària, Turquia i Espanya. Compta amb els objectius d'ampliar el coneixement dels estudiants de l'anglès i cooperar amb els estudiants estrangers en una missió com-partida sobre la importància de l'aigua a les nostres vides.Acompanyats per la professora d'anglès i la directora, Anna Cabrera, Méndez Gemma, Josep Valls i Caitlin Da-venport vam viatjar durant tot un dia per arribar al nostre destí Izmir, Turquia. El primer viatge Comenius va anar a l'escola, però dom era per motius organitzatius, no hi van anar alumnes estrangers.Aquesta vegada, els companys que havien estat treballant en activitats similars se'ls va permetre reunir i presentar els seus avenços. Ens van donar l'oportunitat de mostrar i explicar diverses presentacions sobre els aspectes biolò-gics, geogràfi cs i històrics del riu Ebre: producte de mesos treballant dur pels nostres estudiants en el seu quart any de l'ESO. Tot estava en anglès, i amb aquest llenguatge comú

Comenius "Waterborne Identities"a tots els països que visiten van donar una benvinguda molt càlida i una estada hospitalària.Nosaltres, els estudiants, fi ns i tot vam haver de cooperar autònomament quan se'ls dóna la responsabilitat de la decisió sobre el logotip que representa el projecte. Treba-llem junts amigablement, i quan el treball del dia havia acabat, vam visitar molts llocs d'interès cultural en conjunt, Com l'antiga ciutat d'Ephesus, pobles tradicionals turcs i el basar local.Crec que podem classifi car el viatge ccom un èxit defi nitiu. La comunicació (gairebé exclusivament en anglès) ha pro-duït una clara millora, i hem fet molt bons amics durant la nostra estada. Hem vist Com l'aigua és una part integral de la vida de tots, i estima per ella a través dels ulls de diferents països. Sens dubte va ser una experiència que m'agradaria repetir. Ens agradaria donar les gràcies a tots els que han fet això possible, especialment els nostres dedicats mestres i els nostres companys de classe, que van treballar sobre el treball que estaven tan orgullosos de presentar. Gràcies a tots i bona sort a aquells que han estat elegits per anar a Bulgària! Caitlin Davenport i Josep Valls


En record del meu professorEn record del meu professor, Paco Elvira, reporter fotogràfi c i professor de fotoperiodisme a la Universitat Autònoma de Barcelona, a la Universitat Pompeu Fabra i a l'escola IDEP. Va morir accidentalment el passat 30 de març de 2013 al Massís del Garraf, fent allò que més li agradava: fotografi es.

Durant l'any 2012 el servei de promoció econòmica i turística de l'Ajuntament de l'Ampolla va sembrar alguns camps que avui fl oreixen i va calar xarxes d'on ara podrem xorrar una bona pesca. A saber.Principi de negociacions amb els Ajuntaments de l'Amet -lla de Mar i el Perelló –i en coordinació amb l'IDCE i la URV– per tal de crear un clúster territorial per resoldre d'una vegada qüestions que interessen als tres pobles com ara la neteja de platges, carreteres, promoció turística o el desenvolupament del GR-92. Precisament en aquest àmbit la celebració de la pri-mera caminada que uneix el conjunt d'aquest camí de ronda n'és el primer fruit.La signatura del conveni de col·laboració amb la càte-dra de desenvolupament local i regional de la URV en el marc del pla estratègic de les Terres de l'Ebre.

Sembrar per recollir, calar per xorrarEl seguiment de les negociacions amb el departament d'agricultura, ramaderia i pesca per a la implantació del Pesca-Turisme.Les primeres passes per a la creació d'un club turístic-gastronòmic Golf de Sant Jordi o l'estudi d'elements de promoció a mercats exteriors.Totes aquestes gestions queden amagades o són imperceptibles... com les llavors o la xarxa calada. Però com aquestes, i com tots sabem molt bé, són imprescindibles per tenir una bona collita o fer una bona pesquera. Ara que es comencen a veure els resultats cal valorar i agrair l'esforç i l'interès que va tenir el nostre Ajuntament en aquesta línia quan la terra era erma i la mar eixuta.

Eduard Petreñas Promotor Econòmic - Tutor de Negocis

Et trobarem molt a faltarhas deixat un buit molt grantothom et volia tant...

No coneixies l'envejani tampoc la maldat,n'era tan agradable tenir-te al costat.

Recordaré amb gran nostàlgiales teves classes de fotografi a.Et guardaré sempre dins del meu cori ens haurem de conformar amb l'esperançaque algun dia ens puguem tornar a trobar...

No és un adéu per sempre, és un fi ns aviat.

Mireia Curto


Curiositats. El rellotgeQuan ens despertem al matí, el primer que fem és mirar el despertador, el rellotge de polsera, que quasi segur el té damunt la tauleta de nit. Tots fem el mateix. El temps condiciona la nostra vida i el rellotge s'ha convertit en un instrument de primera necessitat, un company inseparable.

Aquest petit artefacte no sempre ha estat tan estimat. En l'antic Egipte hi havia grans rellotges de sol, al servei dels alts funcionaris de l'Imperi. El curs de sol varia segons la latitud geogràfi ca i les estacions de l'any. L'ombra del pal central fa un recorregut a la tardor, i hivern un arc més petit que a la primavera i estiu, perquè el sol sempre ascendeix menys en el fi rmament i els dies són més curts.

Construir i interpretar els senyals d'un rellotge solar mai ha estat fàcil. A l'Egipte dels faraons només podien fer-ho els sacerdots més… Per als milers d'esclaus i artesans el rellotge pràcticament no existia, no l'entenien ni el necessitaven.

La Grècia clàssica va inventar el rellotge d'aigua. Aquest rellotge es basa en un senzill mecanisme de goteig. El di-pòsit es va omplint mentre passen els segons. Un fl otador amb un índex damunt d'una escala graduada marcava el temps transcorregut des de quan va caure la primera gota.

Sembla ser, que al segle III aC ja era conegut el rellotge de sorra, que consta de dos recipients cònics de ceràmica o vidre, encarats pel vèrtex un damunt l'altre i comunicats mitjançant un petit forat. La sorra que omple el recipient superior va passant al dipòsit inferior amb absoluta precisió i regularitat.

Conegut el temps de traspassar i tenir la precaució de girar ràpidament el recipient una vegada que s'ha omplert l'ampolleta buida, es pot mesurar durant un període tan llarg com es vulgui, durant el dia i la nit, amb el cel serè o ennuvolat, el que suposa un gran avantatge amb relació al rellotge solar, que només resulta útil en els dies clars, sense núvols que amaguin el sol.

Un altre avantatge del rellotge de sorra era el de poder-lo transportar en els viatges, per això s'utilitzaven a l'Edat Mitjana en la navegació de cabotatge. En els vaixells hi havia sempre una persona, generalment un grumet enca-rregat de vigilar a totes hores les ampolletes giratòries.

També els predicadors d'aquells temps en feien ús del rellotge de sorra. Les ampolletes amb un temps d'acció perfectament conegut, permetien conèixer la duració dels seus sermons.

A l'edat mitjana, per allà l'any mil, i per obra de l'home més instruït d'aquells temps, en Gerberto de Aurillac, futur papa Silvestre II, és quan es van construir a Europa els primers rellotges mecànics. Tots ells requerien una energia motriu subministrada per un pes penjant que anava baixant poc a poc un mecanisme de transmissió "rodes dentades" i

fi nalment un sistema de transmissió del moviment a l'agulla indicadora de les hores anomenat "escapa".

En el segle XVII es van introduir tres novetats, un moll en espiral com a força motriu, el pèndol isòcron com mecanis-me regulador i un escapament mitjan àncora de retrocés.

Els rellotges fixes de campanar, caixa, paret, etc., s'apareixen els portàtils, de tamany més petit i poc pes amb molts tensats substituint les peces, àncores molt precises, doble agulla fent el recorregut en una esfera luxosa, amb sons melodiosos per donar les hores i també un complement d'autòmats que feien les delícies dels reis i cortesans, en les grans sales de Versalles, Londres, Berlín, Madrid, etc.

Aquest tipus de rellotges es van seguir fabricant, però al segle XIX els més apreciats i populars varen ser els de butxaca que lluïen els cavallers i els burgesos de Londres i París o l'Espanya d'Isabel II.

Aquests petits rellotges amb tapa i cadena de metalls pre-ciosos, sortida d'àncora i clavilla, eix muntat damunt robis i un "remontoir" per donar-li corda van ser considerats els més bonics i pràctics del món.

A mitjans d'aquell segle s'introdueix en moltes llars el rellotge despertador. No se sap qui va ser l'inventor, però ens consta el nom del primer fabricant, un rellotger ano-menat A. Redier, que va incorporar a la maquinària dels seus rellotges un ressort connectat amb un petit timbre que tenia una sonata exacta a l'hora marcada per una tercera agulla immobilitzada en el punt de l'esfera que havia triat el propietari.

El rellotge de polsera és relativament modern. Sembla el van idear el francès L. Cartier i el suís H. Wilsdorf en la primera dècada del segle passat, amb l'objecte de facilitar l'hora als esportistes, que amb els moviments bruscos solien provocar cops i caigudes als vells rellotges de butxaca.

Tècniques noves "circuits integrats, cristalls de quars" han augmentat l'exactitud d'aquests rellotges. Extraplans, submergibles, antimagnètics, antixocs, automàtics i amb senyalització digital, poden actuar també com petites calculadores electròniques i avisar amb tènues senyals acústiques.

El rellotge senyala el principi i el fi de la jornada laboral i el moment exacte d'una cita de negocis, etc. A la tenacitat dels fabricants suïssos de tots els temps els hi agradaria aquesta actitud de l'home modern. Si ells poguessin veure ara, pendent del seu rellotge les constants indicacions que procedeixen del seu canell perduts ni el temps ni les ener-gies que van invertir en la concepció i desenvolupament d'aquest petit invent genial.

Ernest Plans i Callau

Indagació: J. Tomàs Cabot / La Vanguardia


Coses nostresTot buscant notícies que ens importin, en el Punt Avui, he trobat dos articles que reprodueixo tot seguit, que ens han d'interessar força. El primer, crida l'atenció de tothom envers la política de retallades i de l'atur, ja que les dues qüestions a la curta o la llarga repercutiran en el nostre benestar i la nostra qualitat de vida i, no és acceptable que el desgavell i el descontrol d'alguns ho hàgim de pagar sobretot nosaltres, després d'una vida de treball i d'esforç per mantenir i aixecar les nostres famílies, base de la societat i del País.L'altra, posa el dit a la nafra, sobre un altre tema pun-yent, la desnutrició de la gent gran, sembla que ja no és important, podem passar de qualsevol manera amb dietes restrictives i més aviat avorrides que ens porten a perdre la il·lusió de la menga i a la llarga a difi cultats greus de la nostra salut:

Les entitats avisen que el país està al límit de viure"una tragèdia nacional"– La presidenta de la Taula del Tercer Sector reclama que es posi fre a l'atur i a les polítiques d'austeritat.– Demana canvis fi scals i una regeneració democràtica."El país està al límit de passar d'una situació d'emergència social a una de tragèdia nacional". Ho va advertir ahir la presidenta de la Taula d'Entitats del Tercer Sector Social, Àngels Guiteras, que, en nom de 4.000 organitzacions que treballen per atendre les persones més vulnerables de la societat, va reclamar als polítics un canvi de rumb per "posar fre a l'atur i a les polítiques d'austeritat".Guiteras, en el marc d'una conferència al Fòrum Europa-Tribuna Catalunya, va presentar un plec de mesures per sortir d'aquesta "emergència social" i va aprofi tar la presència del conseller d'Economia i Coneixement, Andreu Mas-Colell, per proposar-li que s'augmentin les inspeccions a les grans fortunes i a les empreses per evitar el frau fi scal. També li va exposar la preocupació de les entitats que atenen infants, gent gran o discapa-citats, perquè en els concursos públics competeixen amb empreses que es poden desgravar l'IVA mentre que les entitats no ho poden fer.

Els experts alerten de ladesnutrició de molta gent granUna de cada quatre persones grans té dèfi cits en la dietaViure sol i tenir més de 80 anys n'augmenta el riscUn de cada quatre ancians de l'Estat espanyol està desnodrit o en risc de desnutrició, segons alerta el Lli-bre blanc de la nutrició a Espanya, que va presentar la

presidenta de l'Agència Espanyola de Seguretat Alimen-tària, Pilar Farjas. Segons aquest treball, coordinat pel president de la Fundació Espanyola de la Nutrició (FEN), Gregorio Varela, les persones grans, especialment a partir dels 80 anys, són un dels grups poblacionals amb més risc de patir malnutrició, sobretot si viuen soles, però també en residències."A les residències falten professionals que s'ocupin dels aspectes nutricionals i, moltes vegades, es limita massa l'alimentació perquè sempre es considera la persona gran com un malalt", va afi rmar Varela durant la presen-tació del llibre blanc. L'expert va insistir en el fet que als centres residencials hi ha moltes persones sanes o amb patologies lleus que no han de seguir dietes monòtones i amb baixa aportació d'energia. Per contra, segons Varela, aquest perfi l de persones sovint presenten dèfi cits en la ingesta de calci, zinc, magnesi, ferro i vitamines per culpa de dietes massa restrictives. "A més, sovint no els donen prou temps per menjar i ells en necessiten més que els joves", va alertar Varela.

Lluís Bultó i Antolín

La Primavera. Tasio Arrazola Gaona

Natura · Pàgina 32

Aus del delta de l’EbreGAVINA CORSA (Larus audouinii)Castellà: Gaviota de Audouin. Basc: Audouin-kaio. Francès: Goéland d’Audouin. Italià: Gavilano Corso. Anglès: Audouin’s Gull: Alemany: Korallenmöwe.Quan veiem una gavina, pensem en que totes són iguals, però hi ha detalls que les diferencia. Podem diferenciar-les pel cap que en algunes espècies és negre a l’estiu, per les potes, que poden ser grogues o roges, pel bec que pot ser groc o negre, i per la seva mida.Ja no se la nomena ni gavina, al delta de l’Ebre se la coneix simplement per La Corsa, ja que és l’au més elegant de la Mediterrània. La major part de corses nien i crien als Països Catalans i sobretot a la Punta de la Banya.Alguns anys enrere va estar a punt de desaparèixer, ja que cria relativament poc, però gràcies a la protecció dels seus espais ha anat recuperant-se.S’alimenta de petits peixos que pesca de nit i del rebuig de la fl ota pesquera, la seva reproducció depèn en gran mesura de poblacions de sardina i seitó.La població de corses al delta de l’Ebre està entre 9.000 – 10.000 parelles, el 60% de la població mundial.IDENTIFICACIÓ: 50 cm. De la punta del bec a la punta de la cua. El bec és ample, part anterior del cap allargat, ales i cua bastant estretes i potes llargues. Elegant quan vola. De prop, mostra el bec roig fort amb la punta negra

i groga, de lluny la punta sembla tota negra, ulls foscos, els quals li donen una expressió passible, no mostra una clara divisió entre el blanc del coll i el mantó gris de les ales, destaca una cunya negra en les primàries exteriors i potes de color verd oliva fosc.VEU: Amb una qualitat ronca i grallant, inclou un gi-ou o gi-erc d’alarma.HÀBITAT: Espècie d’alta mar, localment entorn a illes, ocasionalment als penya-segats i cria en zones de sorra.

Paco Cabrera Curto

Esverar ................................. Fe agafar porLloava .................................. AlababaPuixança .............................. Prosperitat, poderAdobat ................................. PreparatRancúnia .............................. RessentimentRevenja ................................ VenjançaFerrissa ................................ De ferroFuita ..................................... FugidaAlqueria ............................... Casa de campErrant ................................... Que volta contínuamentAvesats ................................ AcostumatsSía ........................................ SiguiLlar ....................................... CasaDretura ................................. Esperit de justíciaMàcula ................................. TacaBarrada ................................ Llistada, ratlladaButlla .................................... Document d'un privilegiDesbaratada........................ DispersadaAlmoines .............................. Obres de caritat

El sentit dels motsBenaurança ......................... FelicitatAfecció ................................. Afecte estimacióEmbadalits ........................... EncantatsOrbs ..................................... Privats de la vista, cecsManca .................................. FaltaRevocar ................................ Anul·larMena .................................... Classe, espècieEncontre ............................... TopadaLlinatges ............................... Noms de famíliaEmbadalit ............................. EncantatProhoms ............................... Personatges importantsTonatge ................................ Cabuda, capacitatRàtzia ................................... Expedició de pillatgeCaptius ................................. PresonersAdient................................... AdequatEscomeses ............................ Atacs, envestidesEixam ................................... Grup nombrósArrabassats ......................... Trets per la forçaClamava ............................... Demanava a crits

Ernest Plans i Callau

Teatre · Pàgina 33

Teatre * Vodevil * VarietésTragicomèdia * Burlesque

ACTE PRIMERRepartiment de papersLa JUANI lo GERARDPersonatge femení Personatge masculíEsposa d'en Gerard Marit de la JuaniInterpreta a Catalunya Interpreta a l'Estat espanyol

La JUANI lo GERARDHem de parlar, Gerard. Atre cop! Sempre estàs igual!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Jo, domés vull que m'escoltis... Però... si jo t'estimo molt,que mai no escoltes, Gerard. Juani!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Però tamé vull que m'entenguis Entendre't, comprendre't?i que'm comprenguis. A que treu cap això?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Al començament... me pensava que canviaries, Però... si fa més de 35 anys que estem casatsperò los hòmens mai no canvieu. per l'església i que vivim plegats, Juani!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Però, som tant diferents, Gerard, Però... que no hem constituït una famíliaTu i jo, no mos pareixem de res. A les dones com Déu mana i com les institucions civilsmos agrada que ens diguen que mos estimen. i religioses estableixen?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Som una família artifi cial, de totes totes. A vore, Juani. Ni'm coneixes, ni coneixes a tons fi lls. Que no us he alimentatDe fet, mai no t'has interessat per a natros. durant tots estos anys, xica?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –I jo, Gerard... que no te dono cada mes Home!lo sou que guanyo. Mai no m'he quedatres per a mi... Tot al teu compte.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Home, no, Gerard... jo dona! Lo que vull dir és que no se poden comparar los meus ingressos an los teus. Jo recullo de més puestos que tu.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Tu m'agarres sempre los meus diners... i, si per no Però, Juani... si jo t'estimo molt!passar fred, me vull comprar una rebeca o unsguants al mercadillo, t'ho tinc que suplicar, implorar!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Vull lo divorci, Gerard! I si no te'l dono... que faràs, maja?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Pos... si no me vols fer los papers, me'n vai No siràs reconeguda enlloc, igual que una apàtridasense papers. Com una amiga meua. No tinc temor! sense país. I viuràs an la pobresa i an la indigència... tot per haver-te separat de mi, Juani!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ho prefereixo. Millor sola que mal acompanyada, Quins collons!Gerard.

FI DE L'ACTE PRIMER

TÍTOL DE L'OBRA: LO DIVORCIAutor: Manel Aguilar i Vallcorba

Retalls de Premsa · Pàgina 34

Temps per la nostàlgiaGuillem Comí

Notícies d’hemeroteca que evoquen als nostres lectors esdeveniments d’antany que formen part de la història local. 5 de març de 1811(part de guerra publicat al Diario de Tarragona)Durant la guerra del francès (1808/1814) les tropes del mariscal de camp Don Juan Courten van perpetrar una emboscada a les tropes napoleòniques amb l’Ampolla convertida en camp de batalla. El Governador Militar de Tarragona informava del combat als mitjans informatius, amb el següent part de guerra: “El Mariscal de Campo Don Juan Courten, me da parte verbal por medio de un ofi cial que à el efecto llegó anoche diciendo que en el dia anterior había batido los enemigos del Platé, y Pueblo del Perelló persiguiéndolos hasta la venta de la Ampolla, con una pérdida considerable: lo que se manifi esta al Público; entretanto que espero los detalles de la acción para publicarlos. Tarragona 5 de marzo de 1811. 29 de abril de 1889(noticia divulgada a La Vanguardia)Los Pescadores de la Ampolla cogieron dias pasados un pescado monstruoso vulgarmente conocido por Cap d’Olla. Por su estómago sacarónle siete arrobas de jíbias y después de limpio pesó el cetáceo, treinta arrobas. Fue enviado a Tortosa donde fue vendido a veinte céntimos la libra. 28 d’abril de 1897(noticia publicada al Diario de Tarragona)Ha sido recogido en la playa del Goleró, cercana a la Ampolla, el cadáver de una mujer de edad algo avanzada que la impetuosidad de las olas había arrojado. Puesto el hecho en conocimiento del Juzgado de Perelló, personóse al cabo de poco tiempo al lugar del suceso, instruyendo las oportunas diligencias. Se cree que dicho cadáver pudiera ser muy bien el de una mujer que hace algunos días desapareció del pueblo de Santa Bárbara. Por otro lado, ha zozobrado en las golas del Ebro (litoral de Ampolla) el escampavía “Gindilla”, salvándose la tripulación. 13 d’abril del 1905(noticia publicada a Diario del Comercio)Tarragona 13Para el domingo próximo está anunciada en nuestro ave-riado y solitario circo taurino una novillada. Los bichos que han de ser jugados pertenecen a una acreditada ganadería de Ampolla y con ellos se entenderán aventajados discí-

pulos de Montes, que fi lantrópicamente se han ofrecido a recibir los obsequios que les prodiguen los astados brutos.(la ramaderia que cita el diari era del ric empresari ampo-llero Pasqual Ballesté Franch (Pasqualet) propietari també de les salines de Bomba i d’altres explotacions)4 de diciembre de 1933(noticia publicada a La Vanguardia)En Ampolla, un vapor italiano, ha cargado hoy veinte toneladas de anguilas con destino a Italia para la reproducción. 6 de abril de 1940 (noticia publicada a Diario Español de Tarragona)RUEGOSe desea saber el paradero del soldado Joaquín Arbona Arasa que el dia 24 de junio de 1938 se encontraba movilizado por el “Ejército Rojo”, y prestaba sus servicios a la 227 Brigada, 42 División, 905 Batallón, tercera Compañía, Base Turia 3, C.C. 15. Si alguien sabe su paradero, se ruega de corazón y alma lo comunique a su madre Cinta Arasa Grifoll, “Mas del Bueno”, Ampolla (Tarragona), que desde esta fecha no sabe noticias de su hijo. 30 de abril de 1943(crónica publicada al Diario Español)En AmpollaAmpolla, 2 Camarles, 1 El domingo pasado tuvo lugar en esta localidad un partido amistoso de futbol, entre los equipos de Camarles y el local. El encuentro, lleno de entusiasmo por ambas partes, fue reñidísimo, fi nalizando el primer tiempo con 1 a 0 a favor del once visitante. En la segunda parte el equipo local, en excelente actuación, marcó dos tantos que fueron muy aplaudidos por el numeroso público que presenció el encuentro. Terminó el partido con el resultado de 2 a 1 a “nuestro” favor. Merece destacarse la buena actuación del equipo forastero, pero principalmente del portero, pese a los dos goles que le marcaron, y del extremo izquierda. En el equipo local tuvieron lucida actuación: Queralt, Martín y Chulvi, que salvó dos momentos de verdadero peligro para nuestros colores. El portero Gilabert también se portó bien, no obstante haberle marcado el primer gol al escapársele la pelota de las manos. El once local estaba formado por Gilabert; Saúl, Chulvi; R. Cabrera, Casas, Roch III; Queralt, A. Cabrera, Martín, Roch II e Iborra.

Retalls del Poble · Pàgina 35

Foto Cedida per Jaume Queral.Jaume Queral Solsona i Joan Piñana Capera. A l'escola, a l'any 1948

Foto cedida per Natividad Cabrera

Curiositats · Pàgina 36

Retrat de 1917, Josep Favà Espuny, natural de Tortosa, i Carme Franch Gilabert de l'Ampolla, amb els seus vestits corresponents de l'època. Després de 3 anys de festeig es van casar i fruit d'aquest matrimoni van néixer els seus quatre fi lls Josep, Blai, Pasqual i per últim la seva fi lla Anna. Foto cedida per Carmina Perelló Favà

Viatge a Benidorm de tota la "Colla que mola" per a l'aniversari del nostre amic Joan Fabra,que va complir ... anys

Nutrició · Pàgina 37

DRA. ROSER MARTÍ I CID Dipl. Nutrició Humana i Dietèticawww.rosermarti.com Llic. Ciència i Tecnologia dels Aliments

Durant l'edat escolar, els nostres fi lls necessiten adquirir uns hàbits alimentaris saludables per tal que aquests els duguin a terme al llarg de la vida i així evitar problemes de salut com l'obesitat i el sobrepès; és per això que l'alimentació dels nostres fi lls constitueix un pilar fonamental per una bona salut. Per tant és idoni conèixer unes quantes pautes que no hem d'oblidar alhora d'educar els nostres fi lls en l'àmbit de l'alimentació:

• No hem de forçar al nen/a a ingerir quantitats desme-surades de menjar. Hem de prioritzar la qualitat per sobre de la quantitat, a més hem de recordar que els nens no mengen les mateixes quantitats que els adults.

• No hem de castigar mai ni premiar amb el menjar, per tal de no forçar una conducta negativa.

• No hem d'oferir altres aliments en substitució dels ali-ments rebutjats, ja que estimularíem el comportament capriciós.

• Hem d'intentar estimular als nens a través d'unes bones presentacions i coccions per tal de fer més agradables els aliments. Per exemple, les verdures no només es poden menjar bullides o en puré. També es poden arrebossar, fer-ne croquetes, i per edats posteriors presentar-les en pizzes, torrades o brotxetes.

Per tant, per oferir una alimentació saludable, la qual serà completa (amb tots els grups d'aliments), equilibrada, sufi -cient (cobrirà les necessitats de l'organisme), variada, ade-quada, pràctica i atractiva, durant el dia s'aconsella:

• Realitzar entre 4-5 àpats poc abundants, els quals ens aportaran un 20% de l'energia diària en l'esmorzar, un 10% a mig matí i berenar, i un 30% tant en el dinar com en el sopar.

• No saltar-se àpats, principalment l'esmorzar, ja que aquest àpat afavoreix el rendiment físic i escolar.

• Beure una quantitat sufi cient d'aigua al llarg del dia (d'1,5 a 2 litres de líquids al dia).

L'alimentació durant l'Etapa Escolar• Menjar a poc a poc, mastegant bé els aliments i en

un ambient relaxat i tranquil.• Emprar coccions saludables com són la planxa, el forn,

a la papillota, al vapor i, amb menor freqüència, els fregits i els arrebossats. Evitar el consum d'aliments amb un alt contingut gras.

• Practicar regularment activitat física (almenys 30 minuts al dia).

I per al sopar...• Estructurar el menú en un primer plat, segon plat i

postre.• Ingerint tots els grups d'aliments: verdura, hidrats de

carboni i proteïnes i dissenyar el menú en funció del que hagin menjat alhora de dinar.

• Coccions i aliments lleugers, per tal de no interferir en el son del nen.

Així, com a suggeriments en les menjades prin-cipals (dinar i sopar) podem:

•1rs plats:3 o 4 dies a la setmana verdures, la meitat d'elles crues

(amanides). La resta de dies s'aconsella consumir: pasta, arròs, patates i sopes.

• 2ns plats:2 o 3 dies a la setmana peix (alternant blanc i blau).1 o 2 dies ous (truita, remenat, ou dur...).3 o 4 dies alternant vedella, porc, conill, au (pollastre,

gall d'indi...).Ocasionalment podrem incloure plats com fregits (cro-

quetes, calamars, pizza).• Postres:Anar alternant les fruites amb els làctics (iogurts naturals

o de sabors).

Esports · Pàgina 38

ENHORABONA PER L'ASCENS! El passat 17 de març de 2013 l'equip d'escacs de l'Ampolla –per altres terri-toris i continents coneixen aquest joc com ajedrez– quedà classifi cat en tercer lloc a la categoria tarragonina Prime-ra Provincial. El podi d'honor fou:

Primer classifi cat ......................Capablanca

Segon classifi cat ......................Vila-rodona

Tercer classifi cat .......................l'Ampolla

La propera temporada competirem a categoria Preferent, contra clubs de ciutats importants amb molts d'habitants. Nosaltres, almenys, jugarem i ens comportarem dignament.Però... no només de jugar a escacs viuen les dones i els homes. A la vida hi ha prioritats: la família, la feina, els es-tudis o posar-se bé de salut. Alguns components de l'equip d'escacs de l'Ampolla no sempre pogueren desplaçar-se a altres poblacions: per a no desatendre vincles familiars, per tenir responsabilitats professionals, obligacions d'estudis o per resoldre contratempss de salut. Tanmateix... a tot l'equip sencer, del primer a l'últim... MOLTES GRÀCIES!Han estat 321 hores, 45 minuts i 7 segons de joc efectiu pensant, refl exionant, meditant, rumiant i fantasejant ju-gades. Traient fum per les orelles i asseguts a cadires no sempre còmodes i jugant a llocs no massa ben climatitzats... però hem assolit l'ascens desitjat! A nivell individualitzat, les puntuacions de cada jugador han estat:

Nom Punts Partides aconseguits jugades Percentatge

Rafel Cabrera Royo 4'5 9 50%Enric Guillamó Llaó 4 7 57%Samuel Bru Rullo 5'5 7 78%Robert Cabrera González 1'5 3 50%Fran Bru Aljarilla 8 9 88%Germán Brull Fonollosa 1'5 5 30%Leonardo Bru Martí 0 0 –Manel Aguilar i Vallcorba 6 9 66%Rafel Galera Vicente 5'5 9 61%Joaquim Bru Rullo 6 6 100%

Cloenda: Un matrimoni de certa edat consulta un psiquiatra català –un dels millors psicòlegs conductistes del món– demanant-li els expliqui per què la vida de llurs dos fi lls ha estat tant desigual i divergent, doncs els havien educat de forma similar, proporcionat estudis pareguts i aportat un ajut econòmic semblant... però a un d'ells tot li sortia bé, i a l'altre, tot malament. El psiquiatra va estudiar el tarannà dels dos fi lls.

Escacs * Chess *El Club d'Escacs de l'Ampolla... puja de categoria!

Un, als vuit anys havia aprés a meditar, a refl exionar i a valorar situacions de risc i de prudència abans de prendre decisions: i és que jugava a escacs. Ho va encertar tot: trià bé la feina, trià bé la dona, trià bé la hipoteca de la vida. En canvi, l'altre, als vuit anys jugava a hoquei gel: donava garrotades al cap als rivals amb l' stick, sense pensar, sense rumiar, sense valorar els riscos. I es va equivocar en tot: trià malament la feina, trià malament la dona i el van desnonar per no pagar la hipoteca de la vida.

No només de jugar als escacs viuen les dones i els homes. A la vida hi ha milions de coses interessants per aconseguir. Però... saber jugar a escacs ajuda!

VISCA L'AMPOLLA I VISCA CATALUNYA!

Manel Aguilar i Vallcorba

Rafel Cabrera Royo, Primer Tauler del Club d'Escacs de l'Ampolla


El passat 17 de febrer el grup de competició del CGR l'Ampolla format per les gimnastes Dúnia Climent, Carla Estorach, Sibil·la Van Dijk, Tània Bacas, Carla Molina i Ariadna Sànchez van debutar a Sant Carles de la Ràpita a la Fase Intercomarcal de Gimnàstica Rítmica dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya pujant al pòdium. Les nostres representants van quedar terceres del seu grup demostrant així que, tot i no tenir cap experiència prèvia, es prenen la pràctica d'aquest esport molt seriosament i lluiten per portar el nom del nostre Club i del nostre poble el més alt possible.Però no contentes amb això, el 17 de març, en la segona jornada de competició a la localitat d'Alcanar, van tornar a fer pòdium i aquest cop com a segones classifi cades, constatant que el resultat del primer dia no havia estat qüestió de sort sinó fruit del seu treball.Ja a la tercera jornada, disputada a l'Ametlla de Mar el 6 d'abril, les nostres gimnastes van brillar especialment i van quedar CAMPIONES de la seva categoria, per davant de clubs molt més grans i amb molts més anys d'experiència. Ens queda una jornada més de competi-ció, una jornada on lluitarem per mantenir-nos on hem arribat i deixar el nostre record en la memòria de qui ens han seguit.El nostre Club només té uns mesos de vida, però contra tot pronòstic ens estem fent un nom dins de la gimnàs-tica rítmica de les nostres terres. No són pocs els que asombrats pels èxits aconseguits, amb un petit grup de sis gimnastes davant de les nombroses participants de la resta de clubs, s'adrecen a nosaltres per felicitar-nos per la trajectòria i ens animen en la consolidació i foment d'aquest esport a la nostra població. Per tot això, per les menudetes que els hi segueixen i per la il·lusió que hi posem, esperem continuar gaudint del suport de tothom

Campiones!

perquè això no sigui un miratge, sinó una realitat amb un llarg recorregut.

La Junta del CGR l'Ampolla


El Club Nàutic Ampolla per delegació de la FEDERACIÓ CATALANA DE VELA, va organitzar el Campionat de Catalunya de Vela per Equips de la Classe Optimist Grup II disputat els dies 6 i 7 d'abril de 2013 en aigües de l'Ampolla.La prova fou patrocinada per METROMAR i va comp-tar amb el suport del Patronat Municipal de Turisme de l'Ajuntament de l'Ampolla.Segons constava a l'Anunci de Regata la participació quedava restringida a 8 equips. Cada equip estava for-mat per 5 patrons, si bé a cada prova només hi corrien 4 embarcacions.El format de la competició va ser el que s'indicava a les Instruccions de Regata i va constar de rondes eliminatòries, semifi nals i fi nals.Dissabte, dia 6 d'abril, estava previst començar la competi-ció a partir de les 11 hores, però es va haver de suspendre pel fort vent de NW que bufava a la zona traslladant-se totes les mànegues a l'endemà.Diumenge, dia 7 d'abril, a les 8.30 h, es va donar l'avís de sortida, van estar regatejant fins a les 16 h, ininterrompudament. Es van disputar 21 rondes entre els 7 equips participants, seguidament es van fer les semifinals entre el CN Masnou, CN Cambrils, C. Marítim

Campionat de Catalunya de Vela per equipsClasse Optimist Grup II

Altafulla i el C. Nàutic Arenys de Mar i la final entre CN Masnou i el CM Altafulla, quedant la classificació de la següent manera:

1r equip classifi cat:Club Marítim Altafulla - Campió de Catalunya2n equip classifi cat:Club Nàutic Masnou3r equip classifi cat:Club Nàutic Cambrils

A les 17 h al local social de l'entitat va tenir lloc el lliurament de trofeus, el qual va comptar amb la presèn-cia del President del Club Nàutic Ampolla Sr. Jordi Brull, la Representant Terri-torial d'Esport a les Terres de l'Ebre Sra. Cinta Espuny, l'Alcalde de l'Ajuntament de l'Ampolla Sr. Francesc Ara-sa, el Representant Territorial de la Federació Catalana de Vela Sr. Josep Seguer i el Delegat de Vela del Club Nàutic Ampolla Sr. Carlos Anguera.Amb aquest acte es va clausurar el Campionat deixant un bon regust de boca a tots els participants ja que en tot moment van manifestar la seva satisfac-ció en vers l'organització i les magnífi ques caracterís-tiques naturals que ofereix la Badia del Fangar per la pràctica de la vela.


L'irlandès Liam O'Donovan guanyael VII Open Catalunya de Pitch PuttEl cap de setmana 6 i 7 d'abril es va jugar al Teyco P&P l'Ampolla (Terres de l'Ebre) el VII Open Internacional de Catalunya de Pitch Putt, organitzat per la FIPPA (Federa-ció Internacional de Pitch & Putt). En total van participar 123 jugadors de la majoria d'associacions europees de Pitch & Putt. Destacava la presència de set dels primers deu jugadors del Rànquing d'Europa, entre ells el campió d'Europa Ian Farelly.El dissabte es van disputar 36 forats. Després de jugar-se els dos primers recorreguts de dissabte, Xavier Ponsdomè-nech liderava la classifi cació amb un acumulat de 6 cops sota par, havent fi ns un total de 5 jugadors amb 5 cops o menys de diferència amb el líder provisional, 4 d'ells irlandesos i un holandès.Després de jugar-se els primers 9 forats de l'últim recorre-gut, 4 jugadors mantenien els seus resultats per lluitar per la victòria, encapçalant la classifi cació provisional amb 7 cops sota par l'irlandès Liam O'Donovan, seguit a un cop pel també irlandès Eamon Gibney i el català Xavier Ponsdomènech i a dos cops per l'irlandès Christopher Gallagher.En uns darrers forats molt emocionants per les constants al-ternances en el lideratge provisional de la prova destaquen els dos birdies que Liam O'Donovan i Xavier Ponsdomè-nech aconseguien al forat 12 deixant tots dos la bola molt aprop de bandera amb el cop de sortida i els dos birdies que els mateixos jugadors aconseguien en el forat 14, en aquest cas amb un magnífi c cop d'aproximació per part del Liam O'Donovan des de fora de green que deixava la competició en mans de tres jugadors en els tres últims forats de la competició liderat per un sol cop d'avantatge per en Xavier Ponsdomènech.En Eamon Gibney que jugava un forat per endavant, perdia les possibilitats de guanyar la competició en només poder fer tres pars en els últims tres forats i en Liam O'Donovan aconseguia empatar al Xavier Ponsdomènech en fer un birdie en el forat 17 coliderant la competició provisional-ment. Tots dos jugadors afrontaven el darrer forat empatats deixant les seves respectives boles molt properes a bande-ra i jugant primer la seva bola en Xavier Ponsdomènech amb una caiguda de dreta a esquerra que va estar apunt d'entrar. Finalment en Liam O'Donovan aconseguia el birdie fi nal amb un cop gairebé sense caiguda que li donava el resultat fi nal de 10 cops sota par i aconseguint així la victòria fi nal per un sol cop de diferència amb el segon classifi cat.La resta de les primeres posicions van ser per l'irlandès Eamon Gibney en tercera posició amb 154 cops, en quarta posició el també irlandès Ian Farrelly amb 156, i en cinquena posició van empatar l'holandès Rinus Hubert i l'irlandès Christopher Gallagher Lucan amb 158 cops.En categoria femenina la guanyadora va ser la jugadora holandesa Herma Kleinlugtenbeld amb 174 cops seguida

de les catalanes Marilyn Holmes amb 177 i Pilar Montero amb 178. En categoria juvenil el guanyador va ser el jugador andorrà Ricard Morat amb 171 cops. En sèniors, jugadors majors de 55 anys hi va haver un empat en pri-mera posició amb 163 cops entre l'andorrà Pepe Garcia i el norueg Anders Chr Juel.A l'acte d'entrega de premis van assistir com autoritats l'alcalde de l'Ampolla Sr. Francesc Arasa i la representant Territorial d'Esports de les Terres de l'Ebre de la Generalitat de Catalunya Sra. Cinta Espuny. Rosina Montero


II Jornades Formació FutbolísticaAquesta Setmana Santa l’Asso-ciació Esportiva Jordi Pitarque Ce-prià ha organitzat les II Jornades de Formació Futbolística, adreça-des a nens i nenes d’entre 6 i 13 anys. En aquesta ocasió, hem comptat amb la participació d’un total de 71 nens i nenes, dividits en diferents categories segons l’edat, procedents en la seva ma-joria de l’Ampolla i també d’altres poblacions de les Terres de l’Ebre. A més, ha assistit un nen de Bil-bao. Els joves futbolistes han aprés con-ceptes com el driblatge i el control orientat, el recolzament i la pas-sada, la cobertura i el marcatge, i l’amplitud i la profunditat. Tot això, de la mà de prestigiosos tèc-nics de les Terres de l’Ebre. L’Associació vol agrair, des d’aquí,a tots els pares i mares, la confi an-ça dipositada en nosaltres i la nostra tasca. A més, també volem fer una menció especial a tots els tècnics que han participat en les sessions de forma desinteressada. Sense ells, aquestes Jornades de Formació no haguessin estat

possibles. Com sempre, seguirem treballant per mantenir viva la fl ama de Jordi Pitarque. 7 vegades gràcies a TOTS/ES per seguir caminant amb nosaltres,

Associació Esportiva Jordi Pitarque Ceprià

RESTAURANTS ADHERITS A LES JORNADESAZARA CLUB NÀUTIC - CASA MONTERO977 460 831 977 593 336Banys, 43 - Av. Barceloneta, 34 Av. Marítima R. Pous, s/n

BOTAVARA DEL MAR - FLAMINGO977 460 708 977 593 816Port pesquer, s/n Ronda del Mar, 58

CAN PIÑANA L’HAM977 460 033 977 460 629Av. Marítima R. Pous, 20 Ventrol, 1

CASA DAVID POLLASTRE977 593 454 977 460 086Port pesquer, s/n Pl. Mercat, 1

CASA LLAMBRICH - JUANI SOL - LLAMBRICH977 460 073 977 460 008Av. Marítima R. Pous, 18 Av. Marítima R. Pous, 18, 1r pis - Mig, 6

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ DE L’AMPOLLA · celebrar de l'1 al 6 de juny de 1993 organitzades per...

Documents

Transcript of BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ DE L’AMPOLLA · celebrar de l'1 al 6 de juny de 1993 organitzades per...