Calefacciyn_con_Biomasa_09_02_2012_1

www.okofen.es

BIOMASA PARA

CALEFACCIÓN

www.okofen.es

• Ökofen, la empresa

• La biomasa para calefacción. El pellet de madera

• Porque es interesante. Estudio comparativo económico

• Diferencias con los combustibles tradicionales. Criterios importantes de diseño.

• Configuraciones y esquemas hidráulicos habituales.

• Funcionamiento de la caldera Ökofen. Lo que nos distingue

• Almacenamiento de pellet

• Ejemplo de instalación unifamiliar

• Regulación de calefacción. Importancia, mejoras y ahorros conseguidos

• Telegestión. Pelletronic on-line

Contenido

www.okofen.es

Cifras y datos de interés

Fundación 26.10.1989 Total empleados ( en fabrica )

280

Ventas por año 6 500 calderas

Mercados Europa, USA, Canada y Argentina (17 países)

Cuota de exportación 80%

Propietarios Herbert, Elfriede y Stefan Ortner

www.okofen.es

En 1997 ÖkoFEN presentó la 1ra. caldera con pellets

homologada en Europa.

En 2004 ÖkoFEN presentó mundialmente la 1ra. caldera de

pellets con tecnología de condensación.

En 2010 ÖkoFEN presentó la caldera de pellets más eficiente del

mundo, para viviendas a bajo consumo energético.

ÖkoFEN = Investigación y Desarrollo Ecológicos

…. Liderazgo en Tecnología.

…. Absoluta Especialización con Pellets. Desde 1997 ÖkoFEN asienta los pilares en la tecnología de la

calefacción con Pellets, recibiendo por ello numerosos reconocimientos

y premios de gran prestigio

Filosofía

www.okofen.es

Productos

Todo en torno a los Pellets!

www.okofen.es

Productos específicos para:

– Grandes consumos, comunidades Pellematic Maxi

– Edificación de bajo consumo

Pellematic Smart

– I+D+i, Microcogeneración doméstica Pellematic Smart- e

www.okofen.es

Pellematic Maxi

• Grandes consumos, comunidades de vecinos, edificios administrativos,

Pabellones polideportivos,

• Sistemas en cascada:

– Modulación

– Mayor eficiencia

– Menores emisiones

– Menor consumo pellet

– Fiabilidad de la instalación

– Vida de las calderas

www.okofen.es

Modulación

La potencia máxima es requerida

solamente los meses de invierno.

El resto del año, trabajamos a carga

parcial y en consecuencia deberá

modular continuamente.

Mayor rango de modulación=

* mas eficiencia

* menos consumo

* menos emisiones

Mínimas emisiones de partículas

La PELLEMATIC MAXI emite menos de

9 mg/MJ, mejor que la certificación

alemana „Angel Azul“ 2012.

En cascada, esta cifra es constante.

Pellematic Maxi

www.okofen.es

Seguridad y fiabilidad de

la instalación

Rotación de las calderas Las calderas en cascada están

programadas para funcionar cada una el

mismo número de horas, consiguiendo:

•Equitativo desgaste = mayor

vida de los equipos

•Homogéneo consumo de pellets

Pellematic Maxi

www.okofen.es

Los sistemas en cascada

son la solución ideal para

comunidades de

vecinos, edificios

terciarios e industriales.

La simplicidad de su

instalación – sin

necesidad de efectuar

mayores reformas en la

edificación –

y la flexibilidad del

sistema permiten brindar

las soluciones más

óptimas y variadas.

Pellematic Maxi

www.okofen.es

PELLEMATIC MAXI 280KW. Cuarto de calderas en sótano -2.

Ponferrada, centro ciudad.

Pellematic Maxi

www.okofen.es

Pellematic Smart Viviendas de bajo consumo

Disponible desde 2010 en 4,6kW y 8 kW de potencia

Único en el mundo:

con tecnología de condensación de serie!

All in One:

- Integración solar

- 600 l de acumulación

- Preparación ACS

- Quemador de Pellets

- Grupo hidráulico

Para viviendas de construcción pasiva o de bajo consumo

www.okofen.es

Proyecto de I+D+i:

Pellematic Smart + Motor microcogeneración

Pellematic Smart-e microcogeneración

www.okofen.es

Producción en serie

desde Febrero 2010

Pellematic Smart

Depósito de acumulación e inercia y módulo de condensación con Pellets

- 800 l de acumulación por

estratificación

- Quemador de pellets

de 4,6 y 8 kW

- 103% de rendimiento

- Mínimos requeremientos

de espacio

Producción en serie de la Pellematic Smart desde

Junio 2010

Motor Stirling de 1 kWe,

de Microgen La pareja ideal:

Pellematic Smart-e microcogeneración

www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

La biomasa para calefacción

• Biomasa es cualquier materia orgánica, no fósil, de origen biológico.

• Biomasa es muy amplio y abarca todas las demandas de energía que aprovechamos en nuestra sociedad:

– Calor Calefacción

– Electricidad Centrales de Gen Electr.

– Transporte Biocombustibles

• Balance neutro de CO2

¿Qué es la biomasa?

www.okofen.es

– Es el combustible de siempre adaptado a las necesidades de hoy:

• máxima eficiencia,

• máximo confort,

• manejo totalmente automatizado.

– Es un combustible ideal para la calefacción:

• Es sostenible

• De fabricación regional

• La tecnología ya está disponible y probada.

La biomasa como combustible para calefacción


www.okofen.es

– se utilizan residuos de la industria forestal y agrícola, sino no sería rentable. No se utiliza madera directamente salvo en el caso de la leña

– A partir de estos residuos,

• serrín de aserradero,

• astilla de desbroce,

• Descortezados,

• triturados de distintos residuos agrícolas

(según norma UNE-CEN/TS 14961 EX)

Tipos de biomasa para calefacción


www.okofen.es

• Pequeños cilindros de madera comprimida y en estado natural

•De serrin o viruta de aserradero o carpinteria de macizo, no de corteza!

•Diámetro 6 mm

• Largo 10-30 mm

• Sin aditivos

• Poder calorífico 5 KWh/ kg. Apróx.

• Contenido en cenizas < 0,5 %

• Humedad < 10%

• Densidad min. 650 kg/m³

• 2 kg Pellets=1 l gasóleo = 1m3 gas

• 1m³ Pellets = 320l gasóleo aprox.

• Suministro con camión neumático

El pellet de madera


www.okofen.es

– Densifica el residuo de madera, el poder calorífico y reduce volumen/kWh (ahorro en transporte y espacio) – Menor espacio de almacenamiento con respecto a la leña, astilla y triturados

– Muy bajo contenido en cenizas, reduciendo las necesidades de operación y mantenimiento. – Las calderas de péllets son de muy alta eficiencia, incluso existen calderas de condensación de péllets. – Posibilidad de suministro con camión neumático:

• Comodidad para el usuario • Comodidad de manejo en la

instalación – Combustible de fabricación local – Valoriza un residuo, del que hay disponibilidad – Precio más elevado en comparación con otras biomasas.

• OJO! Precio por kg, no por kW!!

Ventajas del pellet


www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

– Sustituyendo la aportación solar con otra fuente de energía renovable

– La biomasa cubre todas las necesidades térmicas del edificio, no solamente una parte, sustituye al gasoil o gas

Cumple el CTE

¿Porqué es interesante?

– Por el ahorro en combustible

– Comparando con la opción solar+gasoil (gas), inversión similar con mayor ahorro en combustible.

Rentabilidad económica

www.okofen.es

– No necesita modificar su instalación interior de calefacción. Compatible con sus radiadores o suelo radiante.

– Existe una red de fabricación y distribución de de combustible que garantiza el suministro

– Es un combustible de producción regional. Contribuye al autoabastecimiento energético, la sostenibilidad económica y ecológica.

¿Porque es interesante?

Ventajas adicionales

www.okofen.es


Estudio Económico comparativo a 10 años

www.okofen.es


Estudio Económico comparativo a 10 años

0,00 €

5.000,00 €

10.000,00 €

15.000,00 €

20.000,00 €

25.000,00 €

30.000,00 €

35.000,00 €

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

COMPARATIVA COSTES ENTRE DISTINTOS TIPOS DE GENERACION DE CALOR

BIOMASA (COND) GAS (NORMAL) GAS (COND.) GASOIL GEOTERMIA AEROTERMIA

www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

Diferencias con los combustibles

tradicionales

• La Biomasa no es instantánea

– Necesita acumulación de ACS

– Cobra importancia la regulación, no sólo por la eficiencia, sino para mantener el confort

– Dependiendo de la relación entre la potencia de la caldera y el reparto de circuitos, será recomendable o necesaria la utilización de un depósito de inercia

• Al no ser instantánea, la demanda de calefacción es la que nos determina la potencia de la caldera y no la producción de ACS instantánea, ya que esto lo resolvemos con acumulación

• Por la densidad energética del combustible, el almacenamiento es más voluminoso

– Si 2kg de pellet= 1 l de gasóleo, nos ocupa aproximadamente el doble.

• Al tener un mayor contenido en cenizas, es especialmente importante el sistema de limpieza, para comodidad del usuario y para mantener el rendimiento

www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

Esquemas hidráulicos típicos

Calefacción y ACS sin depósito de inercia

» Acumulación de ACS mínima 200l

www.okofen.es

Calefacción y ACS con depósito de inercia


www.okofen.es

¿Porque un deposito de inercia?

* Porque la biomasa no es instantánea

• Para trabajar al mejor rendimiento, con tiempos de funcionamiento más largos

• Menos arranques y paradas = mayor vida caldera

• Funcionamiento más eficiente= menor consumo

• Con estas horas de calefacción el ahorro es similar a Inversión

• Depende de la relación entre la potencia de la caldera y el consumo mínimo previsto. (si la demanda está repartida en muchos circuitos es posible que hagamos arrancar la caldera para muy poco consumo)

• Las calderas son modulantes, pero primero tienen que arrancar

• Recomendable a partir de 25 kW

• Volumen mínimo 25 l/kW caldera


www.okofen.es


Ventajas de inercia con ACS instantáneo

– Más versátil:

misma acumulación para inercia y ACS

– No hay acumulación,

• no hay problemas de legionella.

• no hay problemas de cal

www.okofen.es

Calefacción y ACS con Pellaqua (depósito de inercia con ACS instantánea y grupos hidráulicos ya montados sobre el depósito de inercia)


www.okofen.es

Calefacción y ACS con caldera de pellets y otra caldera existente (gasoil, leña, gas)


www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

Factores fundamentales a valorar en

una caldera de biomasa

• Alimentación automática del combustible y encendido automático

• Tipo de quemador.

• Limpieza automática del intercambiador y del quemador.

• Que sea eficiente, modulante y tenga regulación.

• Sonda Lamba si la necesita

• Sistemas de seguridad antiretorno de llama.

• Aumento de temperatura de retorno, o en caldera o en la instalación.

• Inercia de la propia caldera.

www.okofen.es

Partes de una caldera Quemador

Cámara de Combustión

Intercambiador calor gases-agua

Cenicero

Alimentación de combustible

Salida de gases

www.okofen.es

Tecnología Ökofen

Quemador con sistema de recirculación RCB

Control electrónico CMP

Facilidad de acceso para labores de mantenimiento

Regulación eficiente del sistema de calefacción completo

Cámara de Combustión en acero inoxidable

Sistema de limpieza del plato de combustión adicional

Dispositivo de limpieza automático

Encendido eléctrico

Posibilidad del quemador al lado izqdo o drcho

Protección contra llama de retorno

Sistema integrado de elevación de temperatura de retorno

Sonda de Temperatura de la cámara de combustión

Control de la presión negativa de la chimenea

Posibilidad de tomas de aire para la combustión independientes

www.okofen.es

Tipos de quemador

• parrilla móvil

• alimentación inferior

• alimentación superior

• hogar con refractario

www.okofen.es

Dispositivo de seguridad contra

llama de retorno

-Válvula de bola

-Válvula rotativa

-Tubo flexible termoretractil

-Cambio de nivel

-Extinción mediante agua

Tipos

www.okofen.es

Emisiones de Calderas,

control mediante Sonda Lambda

El empleo de una sonda lambda en sistemas de calefacción con pellets no es indispensable.

Requisitos:

- Uso de Pellets normalizado y sólo pellet

- Quemador sin turbulencias ni vibraciones

- Recirculación en la zona de combustión secundaria

Además, con la sonda de temperatura en la cámara de combustión ajustamos cualquier diferencia en el rendimiento.

www.okofen.es

Caldera con sonda lambda Pellematic 30

Comparación emisiones con y sin

sonda lambda

Monóxido de carbono

Dióxido de carbono

www.okofen.es

Mantenimiento en calderas de biomasa

• Limpieza interior de la caldera (intercambiador, quemador, cámara de combustión)

• Comprobación de piezas móviles, motores, parámetros de funcionamiento

• Comprobación de la combustión

• Importancia de la limpieza automática:

– Comodidad

– Eficiencia

– Menos consumo

Caldera 20 kW con 2000h funcionamiento antes de limpieza anual

www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

Logística del suministro de biomasa

• Condiciones del almacenamiento de pellets

– Ausencia de humedad

– Sin instalaciones eléctricas (zona Riesgo Incendio Explosión)

– Posibilidad de vaciado del almacenamiento

– Resistencia de las paredes a la presión del combustible

– Mantenimiento del tornillo sinfín, engrase de cojinetes.

– Capacidad mínima de almacenamiento

– Protección contra incendios según CTE SI

• ¿Capacidad mínima de almacenamiento?

– Recomendable: 1 temporada de funcionamiento

» a 200-250 kg/kW

– Mínimo S/ RITE 2 semanas a funcionamiento máx

» 18,9 kg pellet/kW instalado

Almacenamiento de pellets

www.okofen.es

Almacenamiento necesario

www.okofen.es

Opciones de almacenamiento

• Tolva

• Silos textiles

• Silo obra

www.okofen.es

Alimentación del silo a la caldera

Con aspiración neumática

Con tornillo sinfín

www.okofen.es

Ventajas del Silo textil Flexible

• Montaje simple y rápido

• Costes de montaje controlados

• Aprovechamiento óptimo de espacios gracias al

modo de montaje, tamaños diversos y altura ajustable.

• Capacidades desde 2 a 7 Ton

• Permeable al aire, no necesita salida para evitar sobrepresión en la carga, como el de obra.

• Impermeable al polvo.

• Se llena casi al 100% gracias al tubo de llenado lateral con boquilla de dispersión

• Óptimo vaciado gracias a: - cono inferior de extracción o motor vibratorio para mayor capacidad

• Almacenamiento seco y seguro.

• Cierre de emergencia

www.okofen.es

Requerimientos del cuarto del silo

• Minima separación de las paredes laterales para evitar la absorción de humedad

•7 a 10 cm a las paredes laterales

•30 cm en la pared de la carga

• Rejilla de ventilación

www.okofen.es

RF s/CTE SI

Requerimientos del cuarto del silo

• Altura mínima de 220 mm con caracter general

• Existen silos para techos de 180 mm

www.okofen.es

Tipos de silo de obra

• Con dos paredes inclinadas

• Opción “Do it yourself”

www.okofen.es

Requerimientos del silo de obra

• Boca de carga de pellets

• Aspiración de aire y polvo

• Protección al desgaste en la pared opuesta de la entrada de pellets

• Registro para carga emergencia, mantenimiento, eventual vaciado

• Engrase de cojinetes del tornillo sinfín

www.okofen.es

Detalles del silo de obra

www.okofen.es

Almacenamiento de pellets • Protección contra incendios del almacenamiento

– Menos de 3 m2 de almacenamiento : riesgo bajo

» No es necesario vestíbulo de independencia

» Pared RF 90

– A partir de 3 m2 de almacenamiento: riesgo medio

» Es necesario vestíbulo de independencia

» Pared de RF 120

– En instalaciones térmicas existentes donde no se pueda hacer una separación en locales distintos

» distancia entre almacenamiento y caldera > 0,7m

» pared con RF según CTE SI

www.okofen.es

Suministro

• En sacos 15 kg

• A granel

www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

Ejemplo de una instalación unifamiliar

• Vivienda unifamiliar aislada

• 150 m2 a calefactar en dos plantas

• Elementos de una instalación de biomasa:

– Caldera

– Acumulación de combustible

– Alimentación del almacén combustible a la caldera

– Depósito de ACS y/o de inercia

• Que determinamos:

» Definir demanda térmica

» Definir combustible y su acumulación

» Definir esquema hidráulico instalación

www.okofen.es

Demanda Térmica

www.okofen.es

Definir elementos de la instalación

• Caldera 20 kW

• Combustible Pellet de madera

• Demanda anual 17,65 kW x 250kg/año = 4,4 Ton

– 250kg año/kW demanda

• Acumulación 3,2 Ton

– RITE 2 semanas- Aconsejable 1 año- Compromiso espacio-consumo-economía

• Tipo de instalación

» Depósito de acumulación de ACS 300l

» sin depósito de inercia

www.okofen.es

Esquema 2 Circuitos de Calefacción

con deposito ACS 300l

www.okofen.es

Análisis Económico Ambiental

www.okofen.es

Planta de caldera y silo 3,2 Ton

www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

Regulación

• Una caldera modulante es más eficiente y proporciona más confort

• Si la instalación permite impulsar a distintas temperaturas, dependiendo de las necesidades del edificio y la temperatura exterior, sacamos todo el partido a una caldera modulante.

www.okofen.es 28.05.2012 66

Regulación OKOFEN Pelletronic


Gire el botón a la derecha o a la

izquierda y elija un menú

Pulse la tecla ENTER para ingresar al

submenú correspondiente.

Al pulsar la tecla ESC se regresa un

paso atras en el menú

Con el botón deshollinador activa usted

la función de medición de los gases de

escape

Elementos de control


Esquema de funciones

Menú de inicio

Solar

Menú principal

Pantalla de

inicio

Menú

secundario

Modalidad

sistema

Pellematic

Caldera pre-

existente

A.C.S

Generalidades

Depósito de

inercia

Nivel

protegido

Elevación

temp. retorno

Circuitos de

calefacción

Temperatura

Ökomatic

Menú principal

Cronograma

Función fiesta

Programa

pavimento

Curva y límites

de calefacción

Periodo de

descanso

Cronograma

Sensor de

encen./apag.

Bomba de

circulación

Circuito solar

Calorimetro

Contraste/

Luminosidad

Fecha/hora

Idiomas

Retención de la

caldera

Mantenimiento

a distancia

Cargar datos de

servicio

Salidas

Valores-

medidas

www.okofen.es

Principales opciones de

regulación de Calefacción • Controla hasta 6 circuitos de calefacción

• Cronogramas independientes para cada

circuito, varios cronogramas posibles

• Regulación con curvas de calefacción, y

diversos parámetros ajustables

• Periodo de precalentamiento

• Regulación Cascada

• Depósito de inercia

• Caldera de apoyo, o existente

28.05.2012 69

www.okofen.es

Programación Calefacción y ACS


Caldera de apoyo o preexistente

• Cuando la caldera de apoyo alcanza la temperatura de encendido, se apagará la Pellematic y el sistema utilizará la energía de la caldera de apoyo.

• El sensor D.I arriba es el sensor de caldera para la caldera de apoyo. • La elevación de temperatura del retorno de la caldera de apoyo no está

controlada por la Pelletronic.

www.okofen.es

Secado suelo radiante

www.okofen.es

Protección antihielo

caldera e instalación


ACS

El menú sensor encendido y sensor apagado

aparecerán en display cuando el sistema cuenta con

un acumulador combinado

La función sensor encendido/apagado es posible

solamente con ACS1, ya que el sistema deberá contar

con solamente un depósito de inercia

(I/O BOX 1)

La histéresis ACS influye sobre el sensor de

encendido, este se puede poner también a cero

La temperatura ACS mostrada en display corresponde

a la lectura de temperatura del sensor

de encendido

La temperatura deseada ACS corresponde a la lectura

del sensor de apagado

Durante el reconocimeinto de periferia se ajustará

acumulador combi a NO sensor ACS activo

www.okofen.es

Recirculación ACS

Bomba de circulación

En vez de “intervalo”

debiera decir “tiempo de

pausa”.

Se corregirá este error

próximamente.


Solar

• Medición aporte solar Para la función de medición del aporte solar usted requiere:

– Medidor del volumen de paso

– Sensor de impulsión

– Sensor del retorno conectado al módulo I/O.

• Actual (kW): Indicación del aporte solar actual (actualizado cada 60s) • Hoy (kWh): Indicación del aporte solar del día a partir de las 00:00 horas. • Ayer (kWh): Indicación del aporte solar del día precedente. • Total (kWh): Indicación del aporte total a partir del último reinicio • Volumen de paso (l/min): La lectura del volumen de paso se actualiza cada 60s • Impulsión actual (°C): Indicación de la temperatura actual de impulsión • Retorno actual (°C): Indicación de la temperatura actual de retorno • Aporte solar total desde: Indicación de´la fecha de inicio para la medición

acumulada del aporte solar. • Reiniciar: Usted puede volver a reiniciar el conteo. La fecha

actual será la nueva fecha de inicio. Durante la puesta en marcha deberá reiniciar el conteo.


Solar

• Retención de caldera

– La función de retención de caldera es solamente posible cuando el intercambiador para

el sistema solar se encuentra dentro del depósito de inercia. La función de retención de

caldera sirve para aprovechar al máximo la energía solar.

– Diferencia máx. entre el DI arriba y deseada

– Subida de temperatura, valor mínimo de aumento en el sensor DI arriba

– Duración subida, tiempo en que aumenta esta temperatura

– RC Col Min, temperatura mínima del colector


Pelletronic Touch

www.okofen.es











Contenido

www.okofen.es

Mantenimiento via internet

www.okofen.es

Pelletronic Online

Valores actuales:

28.05.2012 81

www.okofen.es

Pelletronic Online

Estado caldera:

28.05.2012 82

www.okofen.es

Pelletronic Online

Circuito calefacción:

28.05.2012 83

www.okofen.es

Pelletronic Online

ACS:

28.05.2012 84

www.okofen.es

Pelletronic Online

Solar:

28.05.2012 85

www.okofen.es

Pelletronic Online

Parámetros Caldera:

28.05.2012 86

www.okofen.es

Pelletronic Online

Errores:

28.05.2012 87

www.okofen.es

9. Ejemplos de instalaciones

www.okofen.es

Calefacción vivienda unifamiliar LOCALIZACION: Mompía 180m2 CALEFACCION CON SUELO RADIANTE POTENCIA DE LA CALDERA: 20 Kw MODELO PE20 SILO 3,2 KG CONSUMO ANUAL ESTIMADO 3 TON

www.okofen.es

Calefacción vivienda unifamiliar

LOCALIZACION: HERRERA DE PISUERGA

160m2 CALEFACCION CON SUELO RADIANTE

POTENCIA DE LA CALDERA: 20 Kw

MODELO PE20

SILO 3,2 KG

CONSUMO ANUAL ESTIMADO 3 TON

www.okofen.es

Calefacción vivienda unifamiliar

VIVIENDA UNIFAMILIAR, TRASPINEDO VALLADOLID

120M2 CALEFACCION CON SUELO RADIANTE

DEPÓSITO DE INERCIA PELLAQUA DE 800, ACS INSTANTANEO

POTENCIA DE LA CALDERA: 20 Kw

MODELO PE 20

SILO TEXTIL 450 kG

DEMANDA ANUAL ESTIMADA 4 TON

www.okofen.es

Calefacción en Edificio Público

CASERIO ITURRIARÁN, PARQUE NATURAL AIA PAGOETA 600M2 CALEFACCION CON RADIADORES POTENCIA DE LA CALDERA 112 Kw MODELO CENTRAL TERMICA 112 KW FABRICANTE OKOFEN SILO 15 TON

www.okofen.es

Calefacción en Edificio Público

ESCUELA INFANTIL EN BUZTINTXURI, PAMPLONA CALEFACCION CON SUELO RADIANTE DEPÓSITO DE INERCIA 2000 LITROS POTENCIA DE LA CALDERA 112 Kw MODELO PES112 2 SILO TEXTIL 10 TON

www.okofen.es

Calefacción en Comunidad de Vecinos

COMUNIDAD DE VECINOS, MADRID 16 APARTAMENTOS, 2000 M2 CALEFACCIÓN RENOVACIÓN DE CARBÓN A PELLET POTENCIA DE LA CALDERA 112 Kw MODELO PES112 2 SILO TEXTIL 10 TON

www.okofen.es

• GRACIAS POR SU ATENCIÓN

• Estamos a su disposición en:

www.okofen.es

Calefacciyn_con_Biomasa_09_02_2012_1

Documents

Transcript of Calefacciyn_con_Biomasa_09_02_2012_1