Diario Gratuito

CaliMARTES9DEJUNIODE2015Año6.Número1610ISSN2145-4108diarioadn.co

A debate porlos contratosPor aseo, Concejopedirá explicaciones.

diarioadn.co

Puntadas de talento mundial

Se ganaron el‘Mono Núñez’Valle y Risaralda, losmáximos ganadores.

Cali pierde55% de aguatratada

Críticas deMonseñor ala movilidad

Renovaron contratos. ARC.

Apertura

6 días para ver compañías internacionales de ballet.● Pág.18

Preocupan redes antiguas. ARC

Jessica Alejandra Jaramillo.

Agilizarán trámiteen cambio de sexo

‘Dulce’momento ‘verde’

Especial Emcali

Imágenes deGoogle StreetViewen el Día de los Océanos.

El domingo comenzó la novena versión del Festival Internacional de Ballet. Hoy se veerá en principales teatros de Cali. JULIO ROMERO.

Bajan de un avión aKateMoss por comportarsemal.

Entrevista

PÁGINA 5

ADENTRO

● Página 14

● Página 2

Messi yla magiagaucha

Tocómelodía de la PanteraRosa con su voz de saxofón.

Con simple trámite notarial se cambiará identidad en registro civil.● Pág. 8

Cali sigue celebrando 9na. estrella ‘verdiblanca’ de la Liga. ● Pág.10

PÁGINA 18

Deportes

● Sindicato y Emcali dicenque cifra aumentó, tras laintervención del Gobierno.Contrato de operación inte-gral sería solución. Pág. 4

9 y 0

Pico y placa

‘La Ley de masivosdejó vacíos sociales’

El Bienestar Familiarinvita a la ciudadanía yen especial a niños,niñas y adolescentes acomunicarse con laentidad a través de loscanales virtuales, enwww.icbf.gov.co, ytambién en el correoelectrónico:atencionalciudadano@icbf.gov.co.

Atención virtualdel Icbf

Temperatura máxima.Temperatura mínima,20°C. Esperan cielonublado en la tarde.

En breve

Según Monseñor, la mesa de diálogo estaba suspendida a la espera de soluciones por sector. INGRID V.

El apunte

● Hacer foros para eva-luar la movilidad y contarcon un equipo cualificadoque tome las decisiones detránsito y transporte sonalgunas propuestas del ar-zobispo de Cali, monseñorDarío de Jesús Monsalve.¿Cómo los afectó la‘toma’ a la Catedral?Aprendimos mucho. Co-mo Iglesia entendemos lasituación de los transpor-tadores del colectivo, con-ductores, mecánicos, des-pachadores, la realidad desus familias que no tienensino la fuerza laboral parasubsistir y han perdido eltrabajo… no se ha cumpli-do con el plan complemen-tario al masivo y por esohemos aprendido que hayun derecho de la ciudada-nía que no se atiende debi-damente, el derecho a labuena movilidad.El Alcalde dijo queusted permitió la ‘toma’Absolutamente equivo-cada la información que ledieron al Alcalde. Lamen-tablemente en la Alcaldíahay funcionarios que no so-pesan las cosas, pero alprincipio hubo incomodi-dad porque no permitimosel desalojo con la FuerzaPública, después al Alcal-de lo convencieron de queel párroco había autoriza-do la toma y se han regadoversiones ligeras que des-conocen el talante de laIglesia de Cali, que no ac-túa irresponsablemente.¿La toma tuvo políticade por medio?Que yo sepa no, pero de-trás de bastidores, en laspersonas que reflexionany que les aportan, les danindicaciones de cómo ac-tuar y que los sostuvieronen esa lucha más de tressemanas, pues en esas per-

sonas hay quienes tienenvisiones radicales.¿Hubo intransigencia delos transportadores?Cali es un piloto, es un te-ma nacional de la Ley demetros y de masivos. Laley tiene cosas interesan-tes, pero dejó vacíos de jus-ticia social, establecieronel calendario, lo están cum-pliendo, pero no hicieronla transición, y el paganinies la ciudadanía que tiene

mal servicio de masivos enel país y ve que sacan a labrava los colectivos sin re-solver la movilidad.¿Quiere decir que elmasivo es injusto?Es injusto con los ciuda-danos, porque los quiereobligar a aceptar un trans-porte masivo que los dejalejos de su casa, se demo-ra, les hace perder tiempo,tiene dificultad y luego esinjusto con los que teníanel negocio… le entregaronla malla vial a unos opera-dores masivos que han te-nido más criterio mercan-til que de servicio. Los ma-sivos quieren que el tránsi-to sea un garrote contracolectivos, pero se tratade racionalizar el servicio.¿Es viable el transportemixto? Los masivos bienplanteados, con articula-ción con los barrios y com-patibilidad con varios mo-delos de transporte podríamejorar la calidad de vida.Llegar allá requiere ir eli-minando de forma justa alos que tienen ahora susmodalidades de transpor-te, eso significa negociarcon ellos la entrega de eseservicio al Estado.¿La Alcaldía ha sidoinoperante?El problema de la movili-dad es ‘uno a’ y sino searregla con criterio ciuda-dano, cívico y de compro-miso con Cali, será difícil.

30°Mañana

ParticularesHoy

7 y 8Mañana

de7a.m. a10p.m.De5

Taxis

Temperatura máxima.Temperatura mínima,20°C.Esperan lloviznasen diferentes sectores.

30°HoyClima

RedacciónCali

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

Tras tomaaCatedral, Arzobispo deCali habla sobremovilidad enCali.

Dice que se deben solucionar concriterios de compromiso conCali.

5 y 6Mañana

3 y 4Hoy

Según Monseñor, se perdió feligresíaflotante e ingresos por despachoparroquial y culto por más de 30 millones.

●¿Qué se necesita para lasolución del transporte?Mantener personas espe-cializadas en lo académi-co, lo social, en el temadel transporte y con uni-versidades comprometer-las para hacer seguimien-to. Las decisiones no pue-den ser el concepto de un

secretario de tránsito quecon unas medidas radica-les y tomadas de Santiagode Chile o no sé dónde lasaplique en Cali. Tiene queser con estudios que noseandeescritorio y tampo-co con la codicia de unosmasivos que creyeron queagarraron el vellocino de

oro y tiraron los buses deacuerdo a líneas que lesplantearon y resulta queesas no eran las que res-pondían siempre a lostransportes...Se requierecomunicación entre usua-rios y oferentes del servi-cio y la comunicación lade-bemover el Estado.

Pérdidas por la toma

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona(soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830.Redaccioncali@diarioadn.com.co“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Cómo resolver el tema del transporte

aDn2 Martes 9 de Junio 2015

Cali

Trágico festejo portriunfo verdiblancoMurieron tres personas y hubo 56 heridos.RedacciónCali

● A pesar de las adverten-cia de las autoridades pa-ra celebrar en calma, trasel triunfo del Deportivo Ca-li se contabilizaron tresmuertos y 56 heridos.Según voceros del Hospi-tal Universitario del Valle(HUV), después del parti-do de la final del fútbol co-lombiano, 56 personas in-gresaron al centro hospita-lario por diferentes cau-sas, 28 de ellas por acci-dentes de tránsito.Por heridas con arma defuego se atendieron 14 per-sonas, de las cuales tresmurieron.“Cuatro personas ingre-saron con heridas de armacorto punzante. Seis pa-cientes llegaron con contu-siones, de las cuales cua-tro fueron por riñas calleje-ras y tres menores deedad fueron atendidos conlesiones por caídas", expli-có Luis Fernando Pino, di-rector del servicio de ur-gencias del HUV.Los hospitales San Juande Dios, Isaías Duarte, Ma-rio Correa y Carlos Carmo-na recibieron lesionadosPor su parte, la Secreta-ría de Tránsito de Cali re-portó un total de 37 acci-dentes de tránsito durante

los festejos. Atropellos, vol-camientos y colisiones fue-ron los hechos ocurridos.Los accidentes de tránsi-to se reportaron principal-mente en la Avenida Sex-ta, la calle 5 y la AvenidaRoosevelt.Metrocali también repor-tó daños menores en algu-nas estaciones del MÍO enel corredor de la Calle 5,las fueron cerradas en lanoche del domingo.

La Avenida Sexta fue un punto de encuentro para hinchas. J.P RUEDA

Los datos1. 2. 3.Bomberos socorrieron auna hincha eufórica quese subió a una valla.

También se reportaron 25pacientes por accidentesde tránsito en el HUV.

En la celebración, unmenor fue afectado porun artefacto explosivo.

El apunte

Emergencias

● El Deportivo Cali recha-zó el ataque del que fuevíctimael hermano del vo-lante ‘azucarero’ JuanDa-vid Cabezas en el estadioAtanasio Girardot. Testi-gos señalaron que el her-mano de Cabezas fue im-pactado en la cabeza porun objeto.

En la vías Pólvora

Herido en estadio

aDn 3CaliMartes 9 de Junio 2015

Cortes de agua son frecuentes.

La mayoría de la red de acueducto de Cali data de 1950. ARCHIVO

Emcali espera paraeste año culminar el

estudio de pérdidastécnicas de la ciudad,para saber hasta dóndees viable reducirlas.

Cada mes reportan a Emcali cerca de 1.200 daños domiciliarios.

Cadames se presentan entre 180 y 200 daños en la redmatriz. ARC

● El sistema de acueductode Cali es un gran torrentede agua que se ‘desangra’en los 3 mil kilómetros deentramado de tuberíasque hay bajo los caleños. Ypese que en los últimosme-ses se presentó una reduc-ción, algunos sectores sonescépticos por esta mejo-ría (vea la tabla).Según Emcali, actual-mente, las pérdidas deagua superan el 55%, algoescandaloso para vocerosdel Sindicato de Trabaja-dores de Emcali (Sintrae-mcali), quienes sostienesque reducir un punto por-centual cuesta $3.500 mi-llones.En lo que coinciden sindi-cato y directivos de Emca-li es que la intervencióndel Estado a la entidad au-mentó las pérdidas por fal-ta de inversión o direccio-namiento adecuado de re-cursos. “En el 2005, Emca-li realizó contratos disfra-zados y llegaron tercerosa recuperar pérdidas, pe-ro estas aumentaron de33% al 42%. El contrato sehizo por $50.000 millones.Al final lo único que hizoesa empresa fue cambiarlos contadores, que se loscobraron a los usuarios”,explica Jhon Jairo Grijal-

ba, miembro de Sintraem-cali y supervisor del servi-cio de Acueducto y Alcan-tarillado de Emcali. Grijal-ba añadió que antes delcontrato del 2005, Emcalifacturaba el servicio decontador por $40 mil pe-sos, “pero estos contratis-tas lo hicieron por 80 mil.Ganaron por lado y lado”.La Gerencia de Emcalisostuvo que varios son losfactores que generan laspérdidas de agua. Mencio-na los fraudes, conexionesilegales en asentamientosy fugas en redes domicilia-rias y red matriz, como al-gunos de los males.

● Emcali sostiene que el40% de las pérdidas deagua en Cali son técnicas,es decir que se deben ame-didores dañados o malasinstalaciones. El 60% sonpérdidas comerciales, queobedecen a fraudes, asen-tamientos urbanos de de-sarrollo incompleto y a da-ños en la red.La meta del actual Ge-rente (e) de Emcali es ba-jar las pérdidas de agua al

menos en 5 puntos porcen-tuales antes de finalizar elaño y para ello están enfo-cados en la operación inte-gral, proceso en el que unsolo contratista realizarála gestión desde el puntode vista comercial y técni-co. “Con eso les ‘pegamos’duro a las pérdidas técni-cas y las bajamos cuatro ocinco puntos ante de termi-nar el año. Sino entra laoperación integral, el pro-

yecto más importante dela gerencia de acueducto,entonces las pérdidas nobajarán”, sostiene, JuliánLara, gerente de Acueduc-to de EmcaliEl contrato para la ope-ración integral será a cua-tro años y tiene un valorde $270.000 millones. Seespera que sea adjudicadoantes de culminar el año.“Actualmente, Emcalitienen tercerizadas algu-nas actividades, como lafacturación, la lectura decontadores, las instalacio-nes, las reparaciones, loscortes, las reinstalacionesy los fraudes. Con la opera-ción integral se busca queun solo contratista haga to-do lo que se está tercerizando”, concluyó el Geren-te de Acueducto de la enti-dad de servicios públicos.

El datoUnmillonariocontrato seríala solución

Acueducto de Emcalise recupera despacio

● El reciente informe de laRed de Ciudades CómoVa-mos señaló que la capitalvallecaucana es la ciudadquemás consume agua en-tre las principales 11 ciuda-des del país.Según el reporte, en Calise consumen 117,6 litrosdiarios, por encima de Bo-gotá, con 74,8 litros pordía, y de Medellín, 113,6.El informe también deta-

lla el porcentaje de aguasresiduales que reciben tra-tamiento de acuerdo connormas nacionales. Cali esla tercera ciudad con el 77por ciento, después de Car-tagena y Valledupar.Según datos de Emcali,si se pudiera recoger elagua residual que a diariogeneran los caleños se lle-narían más de 555 millo-nes de botellas de litro.

●Durante los últimos días,tanto la Personería de Calicomo la Contraloría mani-festaron su preocupaciónpor el futuro abastecimien-to de agua para los cale-ños.La Contraloría Munici-pal calificó como desfavo-rable la gestión fiscal delMunicipio en Emcali.Por su parte, la Persone-ría señala el riesgo de abas-tecimiento, pues el río Cau-ca, además de contamina-do, llega turbio y con pocooxígeno cuando hay tempo-rales, y los ríos Cali y Me-léndez cada día mermanmás su cauce.“Es un tema que se havuelto reiterativo cada

año y que toma coyunturacuando se presentan loscortes de agua en la ciu-dad. Emcali debe tomar ac-ciones”, manifestó AndrésSantamaria, el personeroMunicipal.

Pérdidas de agua persisten, a 2 años de entrega de entidadCali, la ciudad másconsumidora de agua

Con la lupa puestaen gestión de Emcali

RedacciónCali

El apunte

El apunte

● Los lavaderos de carro,los moteles y las indus-trias están entre los secto-res que más le cometenfraude a Emcali.Ante esta situación, lasempresas municipalesconformaron un grupo in-tegrado por la Policía y laFiscalía para judicializar aaquellas personasqueuti-lizan el agua de manerafraudulenta."En lo que va corrido delaño hay 20 personas quehan sido judicializadas porfraude y 2.100 han sido ci-tadas a conciliar, 700 deellas ya se acogieron. Alos que no lo hagan se lesiniciará un proceso legal",dijo el gerentedeacueduc-to de Emcali, Julián Lara.

30

40

50

60

Perdidas de agua EmcaliFuente: Emcali y Contraloría de Cali

Abril2000

(intervenciónde Emcali)

Enero2008

Enero2009

Enero2010

Enero2011

Enero2012

Julio2013

(retornaEmcali

al Municipio)

Enero2014

Marzo2015

33.35%

44.87%47.22%

49.19%

49.23%

51.22%52.59%

55.26%

55.24%

● Según Sintraemcali, du-rante la intervención de laentidad, las inversionesen acueducto y alcantari-llado fueron mínimas, loqueprovocóqueahoy cer-ca del 70% de redes de lí-neas de acueducto de to-da la ciudad tengan queser repuestas. Emcalima-nifestó que el proceso dereposición ya empezó.

Emcali:2 años despuésde la devolución

A reponer las redes

2.100 citados porfraude de agua

aDn4 Cali Martes 9 de Junio 2015

Debate por aseo irá a Concejo

Pendiente de liquidación. ARC.

● La polémica que ha gene-rado la prórroga a ochoaños de los contratos deoperación de aseo en Calitendrá un espacio esta se-mana en el Concejo Muni-cipal, donde se citó a unaplenaria para debatir el te-ma.“Bajo el argumento deno haber concluido el pasi-vo pensional de Emsirva,hoy se posterga una liqui-dación y con ese criteriose pasa por encima de laautonomía del Alcalde e in-cluso del Concejo”, dijo elconcejal Albeiro Echeve-rri, uno de los citantes aldebate que se llevaría a ca-bo este jueves.

Se espera la presenciade la gerente liquidadorade Emsirva, Yahaira Díaz,de gerente general de Em-cali, Germán Marín Zafra,así como el Director de Pla-neación, León Darío Espi-nosa, y representantes le-gales de las firmas que ope-ran el aseo, con el fin deprecisar aspectos sobre la

renovación de dichos con-tratos. “Le exigiremos a laSuperintendencia que es-tos temas son de ciudad yse tiene que respetar a laAdministración para to-mar estas decisiones, en-tonces queremos que lodel manejo de las basuraslo tenga el Municipio… no-sotros le solicitamos al Al-

calde la posibilidad de queEmcali abra una unidad denegocios para que manejeel tema de basuras y alum-brado público”, precisóEcheverry.Al interior del Concejose ha cuestionado el hechode que los contratos se pro-rrogaran faltando diez me-ses para su terminación.

Piden claridad sobre la demora en liquidación de Emsirva.RedacciónCali

La gerente liquidadora de Emsirva, Yahaira Díaz, hizo anuncio. ARC.

● La semana pasada, la Su-perintendencia de Servi-cios Públicos divulgó unacarta que le envió al alcal-de Guerrero, asegurandoque la prórroga de los con-tratos no se realizó a espal-das de la ciudad, como haafirmado el mandatario, yque elMunicipio estuvo en-terado de forma perma-nente sobre las gestionessobre el manejo del aseo.Diferentes sectores comolos de veedores ciudada-nos rechazaron la decisiónde la Superintendencia.“En el debate se pedirá aEmsirva, la Superinten-dencia, la Alcaldía, Planea-ción y a la Dirección Jurídi-ca que expliquen la situa-ción de la liquidación deEmsirva, cuál es la contra-prestación para los opera-dores y si la ampliación decontratos es legal, porqueentendemos que se hizo deforma inadecuada”, dijo elconcejal Michel Maya.

Polémicaentre laAlcaldía yla ‘Super’

aDn 5CaliMartes 9 de Junio 2015

Cifras no se moverán mucho.

●Solo el 17 % de los empre-sarios del país tiene previs-to aumentar su personalden el próximo trimestre,mientras que el 4 % piensadisminuirlo y el 77 % no es-pera cambios, según los re-sultados de la encuesta deExpectativas de Empleo,realizada por Manpoweren Colombia.De acuerdo con el son-deo, las intenciones de con-tratación disminuyeron endos puntos porcentuales

en comparación con el tri-mestre pasado.Los empleadores encues-tados en ocho de los nuevesectores esperan aumen-tar cautamente personal.“Aunque el tercer tri-mestre se ve relativamen-te estable en comparacióncon el mismo periodo dehace un año y dos puntosporcentuales más débilque el trimestre pasado,hay aumento de la incerti-dumbre en la confianza pa-

ra contratar, ya que las no-vedades tributarias, los te-mores de menor creci-miento, las fluctuacionesde tasa de cambio y las va-riaciones de los mercadoshan venido afectando laconfianza para las activida-des económicas y la conse-cuente creación de pues-tos de trabajo”, aseguróRosalba Montoya Pereira,directora de Manpower-Group para el Área Andi-na de Suramérica.

●El precio interno de com-pra del café, en Colombia,superó ayer la barrera psi-cológica de los 700.000 pe-sos por carga.Al cierre del mercado, laFederación Nacional deCafeteros reportó que elprecio promedio nacional,para las 16 ciudades es lasque se comercializa el gra-no, es de 706.000 pesospor carga de 125 kilos (dosbultos).Así las cosas, se prevéque se disipen las protes-tas de los diferentes acto-res de la cadena, comoDig-nidad Cafetera, los comi-tés departamentales y has-ta la propia Federaciónque reclamaron del Gobier-no la reactivación del sub-sidio PIC, que hasta el2014 pagó el diferencialcuando el precio internode la carga se cotizaba en700.000 pesos.La cifra –avalada por lepropio Gobierno– es el cos-to de producción de unacarga de café en Colom-bia.Durante este año, el pre-cio llegó a caer 27 por cien-to, hasta 606.375 pesos, elpasado 26 de mayo, desde

los 829.675 pesos de co-mienzos de enero.Ayer, en la Bolsa de Nue-va York, la libra de café secotizó en 1,36 dólares porlibra, mientras que el pre-cio mundial de referencia(Europa y Nueva York) dela Organización Interna-cional del Café (OIC),abrió el mercado del lunesen 1,53 dólares por libra.Vale la pena recordarque el precio interno de-pende del comportamien-to de variables, como lascotizaciones en la bolsa deNueva York, para el ‘con-trato C’; se suma la primapor la calidad que se le re-conoce al café colombianofrente a los demás cafésen el mercado; por último,está la tasa de cambio delpeso colombiano frente aldólar.La producción colombia-no marcó un récord al lo-grarse un promedio de unmillón de sacos.

Precio delcafé supera$700 milLa carga de 125 kilogramos.

La produccióncafetera colombiana

para el mes demayopasado ascendió a los 1,2millones de sacos, segúnla estadística.

Se espera que ante el precio interno se disipen las protestas.

RedacciónBogotá

El dato

Empleadores no ven cambios

aDn 7EconomíaMartes 9 de Junio 2015

Regulan el cambiode sexo en registro● Con un sencillo trámitenotarial los colombianospodrán cambiar la infor-mación contenida en el re-gistro civil de nacimientoen relación con el sexo alque pertenecen.Los ministerios del Inte-rior y de Justicia presenta-rán hoy un decreto, ya es-tá en vigencia, que agilizael proceso para que las per-sonas transgénero puedancompletar rápidamente elcambio de su identidad sintener que acudir a engo-rrosos trámites.El abogado Germán Rin-cón Perfetti, activista delos derechos de la comuni-dad LGBTI explicó que an-tes del decreto si una per-sona quería cambiar la in-formación sobre su sexoen los documentos oficia-les, tenía que acudir conabogado ante un juez de fa-milia y someterse a un exa-men deMedicina Legal pa-ra luego esperar mesespor un fallo judicial que lepermitiera modificar esainformación.Con el decreto se facultaa los notarios a recibir lasolicitud formal de la per-sona interesada en corre-gir la casilla del componen-te de sexo, para luego expe-dir en cinco días hábilesuna escritura pública en laque queda oficializado esecambio.“Es un avance muy im-portante en el respeto delos derechos de las perso-nas que han cambiado desexo y que requieren que

el Estado reconozca suidentidad”, indicó Perfetti.El decreto señala que sebusca proteger “los dere-chos fundamentales con-signados en la Constitu-ción de 1991 y les permite alas personas de la comuni-dad transgénero resolverlas inconsistencias entreel sexo establecido en sucédula de ciudadanía y suidentidad sexual”.El decreto expedido el 4de junio establece que lapersona que realice la co-

rrección sobre la informa-ción de su sexo no lo podráhacer de nuevo en los diezaños siguientes a la expedi-ción de la escritura públi-ca por parte del notario.Igualmente, se definió queese cambio solo se podráhacer hasta en dos ocasio-nes.El nuevo decreto facilita-rá que los transexuales ac-tualicen su cambio de sexoen documentos básicos co-mo la cédula de ciudada-nía.

RedacciónBogotá

MADRID, (EFE). El vicefis-cal general, Jorge Fernan-do Perdomo, subrayó enMadrid la "necesidad" deque Víctor Maldonado,considerado uno de los ce-rebros del caso Interbolsay preso en España, sea juz-gado en Colombia.

Víctor Maldonado, detenido.

Camiones fueron detenidos y obligados a vaciar contenido. A. PART.

● Mientras familiares deZehir Alfonso Castillo, her-mano del Gobernador deArauca, avanzaban en lasgestiones para poder tras-ladar su cuerpo a su tierranatal, en Cali las autorida-des buscan esclarecer losmotivos del asesinato enuna panadería en el nortede la ciudad.Este deportista, de 33años, integrante de la Ligade Coleo de Arauca, fue ba-leado, al parecer, por unmenor de 14 años aprehen-dido por la Policía en la re-acción tras el ataque.En un video se ve comoel joven dispara contraCastillo sin mediar pala-bra ante el susto de los visi-tantes al lugar.Castillo era el menor delos hombres de 13 herma-nos y su afición el coleo.Francisco Pérez, de la Fe-deración Nacional de Co-leo, lamentó el hecho y di-jo que se trataba de un de-portista muy reconocido.

PASTO.Operarios de la em-presa Centrales Eléctri-cas de Nariño (Cedenar),restablecieron ayer el ser-vicio de energía en Tuma-co. La población estuvodesde el martes pasadosin el servicio tras la vola-dura de la torre 310.

Gustavo Toro, de Cotelco. ADN

Comunidad LGBTI reclama igualdad de derechos en varios aspectos en los que siente discriminación.

● Las Farc obligaron atransportadores a derra-mar unos 200.000 galonesde crudo en una zona ru-ral de Putumayo. Los he-chos ocurrieron en la ma-drugada de ayer, cuandoun grupo de guerrillerosinterceptó 19 camiones cis-terna y les obligaron a va-ciar su contenido sobre lavía, situada en el corredorPuerto Vega-Teteyé, cer-cano a Puerto Asís.

Unidades militares pei-naban la zona para asegu-rar que no hubiera minasantipersonal sembradasen los alrededores y asípermitir el ingreso seguroal lugar de los equipos delimpieza y descontamina-ción.La acción se une a losataques cometidos la se-mana pasada por este gru-po armado contra tres to-rres eléctricas situadas en

en Valle del Cauca y Nari-ño, y Norte de Santander.El ministro de Interior,Juan Fernando Cristo, des-tacó que los ataques con-tra la infraestructura ener-gética "envían un mensajemuy confuso" a la opiniónpública. Subrayó que elproceso de paz entre "de-be tener el mayor respal-do" de la sociedad, y queestas acciones "no ayu-dan" a conseguirlo.

Ministros presentarán el decreto que simplifica trámites.

Indagancaso deasesinadoen Cali

En breve

A Tumaco vuelveenergía eléctrica

Fiscalía insiste entraer a Maldonado

El apunte

● En teoría, el país cuentacon 641 aeródromos de di-versa índole (169 privados,5 militares, 219 para la fu-migación y 173 al serviciopúblico, entre otros), perola realidad en las ciudadesintermedias es de precarie-dad en la infraestructuraaeroportuaria, llegando in-clusive a tener un atrasode 30 años, –como recono-ce la propia AeronáuticaCivil–, y un impacto negati-vo sobre todos los secto-res de la economía que nopueden entrar en el engra-naje de la competitividad.Por el lado del turismoya sonó la alarma. Gusta-vo Toro, presidente ejecu-tivo de Cotelco, indicó que,“es imperdonable para unpaís que busca ser de tallainternacional, que sus ae-ropuertos regionales seaninaccesibles”.Si bien está en marchaun plan de inversión supe-rior a 2 billones de pesos,según los planes de la Ae-ronáutica Civil, los puer-tos aéreos tardarán al me-nos dos años en estar a to-no para el turismo y lacompetitividad de las re-giones, advierte Toro.

● Los ministros Yesid Re-yes (Justicia) y Juan Fer-nando Cristo (Interior),presentarán hoy el decre-to que reglamenta el trá-mite para cambiar el sexocon el que queda inscritauna persona en el Regis-tro del Estado Civil. Lleva-ráneldocumentoaunano-taría juntoal Supernotaria-do y Registro, Jorge Vélez.

El decreto

Atraso enterminalesaéreas deColombia

$2.623UN DÓLAR

VALE

$2.937UN EURO

VALE

Farc causan derrame de crudo

aDn8 Martes 9 de Junio 2015

Colombia

Aborto en A L,una encrucijada

El apunte

●Paraguay está en la miradel mundo por el caso deuna niña de 10 años con unembarazo de seis meses,al parecer, producto de laviolación por parte de supadrastro, quien se en-cuentra arrestado. Su ma-dre también está detenida,acusada de complicidad,mientras la menor se en-cuentra en un centro deacogida de la Cruz Roja enAsunción. La legislaciónno le permite abortar.Así como el caso de estamenor, en la región se handesatado duras polémicaspor las legislaciones que

impiden el aborto en algu-nos países, o la intenciónde algunos otros de flexibi-lizarlas a pesar de la oposi-ción de la Iglesia y gruposconservadores.El caso paraguayo es em-blemático. Allí solo se con-templa el aborto si la vidade la madre corre peligro.Dado que las autoridadesaseguran que no es así, nolo han autorizado, lo queha provocado la interven-ción de varias ONG, comoAmnistía Internacional(AI), que han emprendidouna ardua batalla para pro-teger los derechos de lamenor. “Forzar a una niñade diez años violada a pa-rir y no darle la opción de

un aborto seguro la con-vierten en víctima de tortu-ra, una violación grave dederechos humanos y uncrimen bajo el derecho in-ternacional”, aseguró Gua-dalupe Marengo, directo-ra adjunta para Américade AI. En el caso de paísescomo Nicaragua, Repúbli-ca Dominicana, El Salva-dor y Chile el aborto estápenalizado y las mujerespueden enfrentar penasde cárcel, incluso si elaborto es espontáneo. Se-gún la Agrupación Ciuda-dana por la Despenaliza-ción del Aborto, en un 57por ciento de los casos seinician por la denuncia delos centros médicos.

Dureza o flexibilización de la ley, en países.Diana Rincón HenaoParaADN

Hay colectivos de mujeres buscando que los legisladores sean más acordes con las circunstancias.

La Corte Constitucionaldespenalizó hace 9 añosel aborto en tres condicio-nes específicas.Ellas se refieren a casosrelacionados con: viola-ción, riesgo para la vida o

la saludde lamadre ymal-formaciones del feto in-compatibles con la vida.Sin embargo, Juan CarlosVargas, director científicode Profamilia, entidad pri-vada sin ánimo de lucro,

asegura que aunque añotras año ha mejorado laaplicación de esta senten-cia, las colombianas aúnse estrellan con barrerasque les impide cumplircon este derecho.

En Colombia, el aborto está condicionado

Dos amantes del mundo ferroviariose llevaron una locomotora. Pidenatención sobre este patrimonio.

El caso es histórico, en ChileaDn 9Martes 9 de Junio 2015

Mundo

● No se le vio explosivo si-no mesurado. Fernando,‘Pecoso’, Castro volvió alequipo de sus amores, alDeportivo Cali, para lide-rarlo en la obtención de unnuevo título; de su novenaestrella en el fútbol profe-sional colombiano.“Para toda esa hinchadadel Cali que me ha demos-trado tanto fervor les en-vío un abrazo muy grande.Felicitaciones porque esteequipo le está regalandosu novena estrella”, dijo elentrenador caldense.Fue un partido complica-do. La mínima ventaja quehabían conseguido en Pal-maseca no les asegurabaque iban a levantar el tro-feo. Sin embargo, AndrésFelipe Roa anotó el primergol del partido y en ese mo-mento asaltaban el Atana-sio Girardot y se acerca-ban a su meta.Pero cuando todo estabatranquilo y era manejable.Independiente Medellín selanzó con todo por la re-montada, y aunque erróun penal, pudo llegar a laparidad en el resultadocon un gol de CharlesMon-salvo, pero de ahí en ade-lante la zaga caleña se por-tó correctamente.“Fue difícil porque eseequipo (Medellín) se nos vi-no encima. El equipo defen-

sivamente tuvo un extraor-dinario momento. Hicimosun excelente trabajo quenos permite gozar de la no-vena estrella”, comentó.Y al final no pudo más si-no agradecerle a una plan-tilla muy joven, la más jo-ven de todos los equiposde primera división, peroque supo trabajar y lucharpor ser campeón.“La verdad que estoymuy contento por ese tra-bajo que hicieron los mu-chachos. Hicieron un exce-lente partido. Han demos-trado dedicación y profe-sionalismo. Se ven premia-dos con un nuevo título pa-ra el Cali. Jugaron tranqui-los como si llevaran milaños jugando”, concluyó.En la final, el ‘Pecoso’ Castro se notó tranquilo en el banquillo. Es su segundo título con Cali. ARCHIVO.

● Andrés Felipe Roa, de22 años, Yerson Candelo(23), Kevin Balanta (18),Miguel Murillo (21),Hárold Preciado (21), Ma-teo Casierra (18), RafaelSantos Borré (19) son unamuestra de los jóvenescanteranos del DeportivoCali que se graduaron decampeones este semestre.“Esta es la forma deagradecerle a esta institu-ción que por más de cinco

años me ha acogido y for-mado como jugador. Esuna felicidad enorme retri-buirle con títulos todo loque nos ha dado”, dice Yer-son Candelo, que el semes-tre pasado fue tentado pa-ra jugar en Nacional.El goleadorMiguel Muri-llo es otro de los jóvenesases con notas sobresalien-tes en el Cali.“Ya habíamos perdidouna final ante Nacional y

eso nos sirvió a muchos deexperiencia. En el fútbolde ahora no solo basta laexperiencia, sino el proce-so de formación y eso fueun plus que teníamos”, di-jo el ‘Ángel’ del gol.Preciado, que llegó estesemestre, también se mos-tró complacido. “El Cali esla mejor institución forma-dora de este país y ya erahora de revalidarlo con tí-tulos”, concluyó. Deportivo Cali logró su novena estrella como club de fútbol. EFE

‘EsuntriunfodelacanteradeCali’

Juan Carlos Conde, P.F. JUAN B.Fernando,‘Pecoso’, Castro ponderala campaña de los juveniles ‘verdes’.

El equipo caleño es elmás jovendel futbol profesional colombiano.

RedacciónCali La cifra

23añoses el promedio de edaddel Deportivo Cali que secoronó campeón delfútbol profesional.

de la cantera azucarerahicieron parte del equipotitular del Cali que vencióal DIM en la final.

8● La novena estrella delDeportivo Cali no solo sedebió al talento de los juga-dores y el trabajo estraté-gico del técnico FernandoCastro. También a la laboren la preparación física deJuan Carlos Conde.El preparador físico cale-ño logró optimizar el gru-po de jugadores ‘verdes’paramantenerlos en lame-jor forma para alcanzar eltítulo.Pese al éxito que ha teni-do el equipo en la parte físi-ca, el ‘profe’ Conde cuentaque al principio de tempo-rada se debieron superaralgunos obstáculos. Unode ellos, fue en la cuarta fe-cha de la Liga Águila, don-de el club ‘verdiblanco’ ca-yó 4-1 con Tolima, en Iba-gué."Fue un momento bas-tante difícil, no se tuvo unbuen partido y la respues-ta de los jugadores no fuela mejor”, dice Conde.Esto le sirvió al grupo,para analizar y mejorar surespuesta física, tanto,que en la fase final, Cali semostró sólido.

El apunte

Elquemantuvolo físicoapunto

jugadores

● Tras disputar la final delfútbol profesional colom-biano, Deportivo Cali acu-muló 44 goles, siendo elmás productivo de la LigaÁguila. El delanteroHárold Preciado anotó en13 ocasiones y se convirtióen el máximo goleadordel club. En toda la Liga(incluidas las finales) per-dieron en seis ocasiones.

Elkínder ‘verde’segradúa

El equipo 'azucarero' se llevó eltrofeo del título con un marcadorglobal de 1-2 sobre el Medellín.

Marcador final

FUTBOLCAMPEÓN

Los números delDeportivo Cali

aDn10 Martes 9 de Junio 2015

Deportes

● La novena estrella delDeportivo Cali fue uno delos objetivos cumplidosque se trazó la institución‘verde’ durante años deemociones y traspiés.Por eso, el club ‘azucare-ro’ empieza a mirar el pa-norama de lo que se aveci-na.Su presidente, ÁlvaroMartínez, dice que uno delos temas que debe empe-zar a mirar el club es el dela Copa Libertadores, enel que deberá pensar en

“temas internacionales”.Aunque el dirigente ‘ver-diblanco’ no se refirió so-bre las líneas a reforzarhasta tanto no se reúnacon el cuerpo técnico, dijoque seguirán apostándolea la cantera con sus res-pectivos costos.“El Deportivo Cali hoypor hoy es el club que másinvierte en la cantera, in-cluido el cuerpo técnico dela cantera y los auxilios dela cantera. Para este añovamos a estar en una cifracercana amás de 2.500mi-llones de pesos al año. Esque cuando llega un cante-

rano al primer equipo pro-fesional, la gente dice queel Cali no invierte en traerningún jugador. Estamosinvirtiendo en lo que siem-pre ha tenido el DeportivoCali y no de ahora, de siem-pre”, aseguró el dirigente‘azucarero’.

Pese al éxito de la cante-ra y ante los torneos quese avecinan, está el dilemade sostener a los jugado-res más talentosos de lanómina ‘verde’. Esto se de-be a que según el presiden-te del club, se hace necesa-rio vender al menos un ju-gador por semestre queayude a solventar el défi-cit de caja cercano a los 6mil millones de pesos.Esto indicaría que Calipodría salir de uno de losjugadores con mayor ofer-ta internacional, como Ra-fael Santos Borré o Ger-mán Mera.

Elrumbo ‘verdiblanco’El Cali empieza amirar lo que será su segundo semestre.

Además de losjugadores de la

cantera, se dice que Caliestaría analizando lallegada de jugadores,como John Pérez. Cali ahora deberá pensar también en la Copa Libertadores. JUAN B.

El dato

RedacciónCali

aDn 11DeportesMartes 9 de Junio 2015

Preciado, goleador del Cali.

Pérez, la figuradelCali

● Andrés Pérez, capitándel Deportivo Cali, demos-tró en esta serie final porqué es el ‘capo’ del equipo.Tranquilo en sus declara-ciones a los medios, peroverdadero ‘espartano’ enel campo de juego. “Losmuchachos están alegrespor lo que estamos vivien-do”, dijo tras arribar a Caliluego del triunfo.El capitán verdiblancorecalcó que en Cali haymuy buenos jugadores demarca. “Juan David (Cabe-zas) es un gran jugador, jo-ven pero con mucha expe-riencia, he jugado muchotiempo al lado de él, asíque nos entendemos dema-siado los compañeros quetengo como volante demarca, todos están en unalto nivel”, prosiguió el me-diocampista capitalino.El volante del DeportivoCali, quien ganó el domin-go su primer título de Ligaen el fútbol profesional co-

lombiano, manifestó queeste triunfo fue un desqui-te, sabiendo que perdió lafinal hace dos años.En referencia al ‘Peco-so’, dice que es un técnicoganador y luchador. “Loque he notado en estos cin-co meses es su respeto, suclaridad y su trabajo.Cuando uno es así, las difi-cultades son pocas”, agre-ga Pérez.En el trámite del partido,Pérez demostró por quées el capitán, la línea de re-cuperación nunca perdióla compostura al lado del‘capi’; Balanta se volvió in-menso y hasta tuvo la opor-tunidad de anotar un gol.“El medio campo del Ca-li corrió y metió, nunca searrugó y fue clave paradar ese manejo al partidocuando el IndependienteMedellín se venía encima”,comentó. Pérez, con 34años, es uno de los baluar-tes del Deportivo Cali y se-guro seguirá en la institu-ción como hombre clavepara la Libertadores.

Pérez se abraza con ‘Pecoso’, tras obtener la novena estrella. EFE

El capitán fue la cuota de temple ymadurez en el equipo.

Andrés Roa, volante creativo.

RedacciónCali

● La mirada de Preciadosiempre apunta al arco yeso lo llevó a ser el golea-dor del Cali campeón con13 goles. “Más que el logroindividual, celebró el triun-fo colectivo, ser campeónes lo más grande que lepuede suceder a un juga-dor y esa es mi mayor ale-gría. Además, ser el golea-dor del equipo es un plusque se dio por el trabajode grupo, gracias a ellos esque anoté tantos goles”, di-ce el tumaqueño.Casualmente, Hárold Fa-bián debutó con el club enel 2013 por decisión de Leo-nel Álvarez, técnico rivalen la final. Fue en un cho-que de Copa Colombia. Noobstante, el atacante sabíaque no contaría con dema-siados minutos en el pri-mer equipo y debería bus-car otro rumbo.“Me comentaron de laoferta de Jaguares y meanimé, uno como futbolis-ta quiere jugar y era unagran oportunidad. Pero laB es un torneo muy difícily se pasan varias dificulta-des por los presupuestosde los clubes. Enmi prime-ra semana en Córdoba meenfermé”, dice el atacantePreciado, quien hizo 10asistencias de gol.

● Ernesto Ezequiel Her-nández vino con una solamisión al Deportivo Cali,darle seguridad al arco.Llegó con ‘Pecoso’ luegode que la campaña en laCopa Suramericana conlos guardametas cantera-nos no fue la mejor.La imagen del históricoFaryd Mondragón aún se-guía fresca. Como todo, suadaptación no fue fácil yfue cuestionado por algúnsector de la hinchada y laprensa, pero con el pasar

de los partidos el urugua-yo se iba creciendo y de apoco se fue metiendo en elcorazón de la hinchada ver-de.“El proceso no ha sido fá-cil, pero con el trabajo seven los resultados. Aun-que no me siento veteranoentre este grupo de jóve-nes se siente la presión deser referente”, explica.Quizá el momento másdeterminante de Ezequielfue en la definición de la se-rie final desde el punto pe-nal frente a Millonarios enPalmaseca.“No estaba muy seguro,pero atajé dos penales yanoté un gol. Será una no-che que no olvidaré en unlargo tiempo”, manifestó.

CALI. Los rumores dicenque GermánMera tiene sufuturo cercano en Europa,pero su presente dice quefue el baluarte en defensaque el Cali necesitaba. Se-guro arriba, rápido en loscierres. También anotódos goles en la Liga.

CALI. El delantero RafaelSantos Borré anotó ochogoles, que contribuyeronpara que el Cali se clasifi-cara entre los ocho mejo-res. No obstante, no pudojugar las finales, ya quefue convocado a la Selec-ción Colombia Sub 20.

Los datos

● Esta fue una Liga de alti-bajos para Andrés Roa. Aliniciar el certamen ‘Peco-so’ decía: “Si tiro una mo-neda al aire para escogerentre Roa yMosquera nun-ca cae”, refiriéndose al re-gular momento de los juga-dores. Pero el domingo, lamoneda cayó y el joven vo-lante dio la talla.Cuando empezó la tem-porada, el ‘Pecoso’ le dio laoportunidad de debutarfrente Alianza Petrolera,recibió aplausos por subuena participación en lospocos minutos de juego y

señalamientos por la expul-sión, tras darle un cabeza-zo a un rival de Alianza Pe-trolera e iniciar una gres-ca con el técnico AdolfoLeón Holguín.Pero en la fase final, Roase sacó la espina y en el‘mata-mata’ tuvo una faseespléndida, donde brillóen el partido frente aMillo-narios. En los juegos con-tra el DIM lo neutraliza-ron con faltas, pero no searrugó y metió de un ‘tes-tazo’ el gol que le daría lavictoria final al DeportivoCali ante el ‘Poderoso’.

En breve

1.Andrés Pérez jugó enMillonarios y con losargentinos Quilmes,Arsenal y San Lorenzo.

2.

HároldPreciado,goleadorypasador

Roa:elgolquevalióel título

Ernesto,‘elevó’a losazucareros

Mera, fortín en ladefensa ‘verde’

Andrés Pérez juega en elDeportivo Cali desde el2009. Desde entonces esel capitán del equipo.

Santos Borré, delantero. ARC.

Borre, ausenteclave en el equipo

Trayectoria Otros clubes

aDn12 Deportes Martes 9 de Junio 2015

la selección a AlejandroSabella, quien llevó al equi-po a la final del Mundial deBrasil. Bajo el mando deMartino, quien asumió enoctubre del 2014, la selec-ción argentina jugó sietepartidos amistosos convistas a la Copa Américade Chile: 5 triunfos, dosderrotas.La selección argenti-na de fútbol comenzóa entrenar el lunescon la mente pues-ta en el debut delfin de semana ante Pa-raguay en una jornada enla que Pablo Zabaleta y Lu-

cas Biglia trabajaroncon normalidad.El entrenadorGerardo Mar-tino definió untrabajo conbalón y fútbolreducido juntoa los juvenilesque entrenancon el equipo.Zabaleta y Biglia,quienes arrastrabandistintas lesiones,estarían disponi-bles.

Argentina está endeuda con su his-toria tanto a nivel

continental como mundial.A pesar de haber sido fina-lista de la Copa América en2004 y 2007, y de alcanzarla definición del Mundialdel año pasado, el último tí-tulo que obtuvo fue en 1993.Ese año ganó la Copa Amé-rica en Ecuador, donde re-pitió el logro alcanzado dosaños antes, justamente enChile. Desde ese momento,Argentina no pudo alcan-zar las instancias decisivasde la Copa hasta el 2004 enPerú.A más de dos décadas deaquel logro, la “albiceleste”debe dar un paso al fren-te y en pocos días trataráde lograrlo con un plantelafianzado en el que LionelMessi intentará sacarse lafrustración y ganar un tí-tulo con su selección parasumar al impresionantepalmarés que acumula conel Barcelona.Messi volverá a estaracompañado por el artille-ro de la Juventus, CarlosTevez, quien con el entre-nador Gerardo Martinovolvió a ponerse la casacaargentina tras varios añosalejado del equipo.Martino tiene mu-chas opciones enla línea ofensiva ydebe definir el es-quema con el queatacará, empezan-do por si usará un‘9’ clásico o no.El DT, GerardoMartino, decidió man-tener la base del equipomundialista.La Asociación del Fút-bol Argentino (AFA)eligió a Martinopara reemplazar en

RedacciónConReuters

Uruguay Ilustración:HenryCamiloRincónPardo

Messi,de27años,vaporuntítuloparasupaís.Yase loreclaman.ADN

14títulos1921, 1925, 1927,1929, 1937, 1941,1945, 1946, 1947,1955, 1957, 1959,

1991, 1993.

● El astro Lionel Messiquiere saldar en Chile lacuenta pendiente que tienecon Argentina: ganar untítulo.La comparación conMaradona, que viene concada torneo internacional,la sufrió en el Mundialde Brasil, la mayor frus-tración de su exitosísimacarrera.Ahora Argentina está en

De la mano de Lionel MessiElapunte

la misma situación quehace dos décadas, cuandollegó a Chile tras perder lafinal del Mundial de Italia90, ganó la Copa y frenóuna sequía de 32 años.“Tenemos la obligación dejugar bien y pelear todoslos campeonatos. Hay queganar la Copa América”,dijo el autor de 45 golescon la ‘albiceleste’ en 97partidos.

● Porteros: SergioRomero (Sampdo-ria), Nahuel Guzmán(Tigres de México) yMariano Andújar (Ná-poles).Defensas: PabloZabaleta y MartínDemichelis (Man-chester City), NicolásOtamendi (Valencia),Marcos Rojo (Man-chester United), Eze-

quiel Garay (Zenit),Facundo Roncaglia(Genoa) y MiltonCasco (Newell’s OldBoys).Volantes: JavierMascherano (Barce-lona), Lucas Biglia(Lazio), Éver Banega(Sevilla), Roberto Pe-reyra (Juventus), Fer-nando Gago (Boca Ju-niors), Ángel Di María

Los 23 jugadores de Argentina(Manchester United),Erik Lamela (Totten-ham Hotspur) y JavierPastore (Paris SaintGermain-FRA).Delanteros: LionelMessi (Barcelona), Car-los Tévez (Juventus),Gonzalo Higuaín (Ná-poles), Sergio Agüero(Manchester City) yEzequiel Lavezzi (ParisSaint Germain).

Argentina

aDn14 Deportes Martes 9 de Junio 2015

Océanos son la clave

Presentación de la selección.

La capacidad de los océanos para resistir el daño de los seres humanos es limitada y por eso debemos trabajar en protegerlos. ARCHIVO

Naciones UnidasEFE

● El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, des-tacó el papel clave de losocéanos en las negociacio-nes internacionales pararesponder al cambio climá-tico e impulsar el desarro-llo en todo el mundo."Este año, los gobiernostratan de adoptar acuer-dos emblemáticos sobre elcambio climático y paraterminar con la pobreza.Para tener éxito tendránque prestar atención al pa-pel esencial de los océa-nos", destacó Ban con mo-tivo del Día Mundial de losOcéanos.Recordó que los océanosson "fundamentales parala salud de nuestro plane-ta y la prosperidad de lagente", por lo que defendióque tengan un lugar desta-cado en la nueva agendaglobal de desarrollo.Esa estrategia, que seráaprobada este año parasustituir a los llamados Ob-jetivos del Milenio, guiarála lucha contra la pobrezaen todo el mundo durantelos próximos 15 años.Ban recordó en ese senti-do que dos de cada cincohabitantes del mundo vi-ven cerca de una costa ytres de cada siete depen-

den de los recursos mari-nos para sobrevivir.Destacó los riesgos queel cambio climático plan-tea para los océanos, queabsorben buena parte delas emisiones de gases deefecto invernadero, lo queafecta a ecosistemas vita-les como los arrecifes decoral. "El Día Mundial delos Océanos es una oportu-nidad para reforzar nues-tra determinación de apre-

ciar, proteger y restaurarnuestros océanos y sus re-cursos", dijo Ban."Los océanos son gran-des, pero su capacidad deresistir el daño humano eslimitada. En este año quepuede ser crucial, debe-mos comprometernos ausar los regalos de losocéanos de forma pacífica,equitativa y sostenible pa-ra las generaciones venide-ras", añadió.

¡Click!

Reloj inteligente. EFE

TOKIO (EFE). Samsung pla-nea incorporar funcionesde pago en el nuevo relojinteligente que la compa-ñía lanzará en la segundamitad del año, según el dia-rio ‘Electronic Times’. Usa-ría la tecnología inalámbri-ca NFC (Near Field Com-munication)

SAN JUAN, (EFE). Las autoridades puertorriqueñas presen-taron un plan para atraer una mayor cantidad de peces asus aguas e impulsar así la pesca recreativa y deportiva. Lasecretaria del Departamento de Recursos Naturales y Am-bientales, Carmen Guerrero, explicó que el plan, que arran-có el pasado primero de junio, consiste en colocar cuatroboyas de 58 pulgadas de diámetro de atracción de peces,conocidas como FADs, a 9 kilómetros al norte de San Juan.

Imagen del prototipo de Nasa.

WASHINGTON, (AFP). Tras va-rias postergaciones, la Nasalanzó un enorme globo quetransporta una especie deplatillo volador con el fin deponer a prueba el mayor pa-racaídas jamás desplegado,conmiras a posar naves habi-tadas en Marte. Canal de laNasa transmitió en directo.

Alarma. Casi la mitad de los delfines capturadosvivos en la costa de Taiji (Japón), unos 760 en losúltimos cinco años, se exportaron a acuarios de otrospaíses pese a las duras críticas internacionales.

EFE

● En la antesala de la Co-pa América 2015, Green-peace Chile hizo pública laselección de fútbol de Re-pública Glaciar, fundadapor la ONG ambientalistapara proteger los glacia-res del país austral.“Mientras 12 Nacionescompiten por ser la mejorde América, la RepúblicaGlaciar se juega algo tan omás importante. Se juegasu existencia”, dice el vi-deo promocional.La selección de Repúbli-ca Glaciar formará partede una organización futbo-lística de micronaciones,Estados no reconocidos,minorías o regiones llama-da Confederación de Aso-ciaciones de Fútbol Inde-pendiente que compitende forma paralela a la Fifa."En esta ocasión se haráun símil con un partido defútbol e invitaremos a laspersonas a alentar a la se-lección y presionar a los di-putados a que voten las in-dicaciones de la ley de gla-ciares que propuso Green-peace", dijo la organiza-ción en un comunicado.El 5 de marzo del año pa-sado, Greenpeace fundó laRepública Glaciar sobre23.000 kilómetros cuadra-dos de glaciares en los An-des, amparándose en unvacío legal. EFE

El apunte

Puerto Rico atraerá peces

Los datos1.

Podrá pagar pormedio de su reloj

2.

Selecciónprotegeráglaciareschilenos

Más de 180.000ciudadanos entre ellosvarios intelectuales sesumaron a la república.

Greenpeace busca que seque los glaciares seanintocables, y no solo unos,como dice el Gobierno.

● Los siete paísesmás in-dustrializados acordaronen la cumbre del G7 (Ale-mania, Estados Unidos,Reino Unido, Francia, Ita-lia, Canadá y Japón), enAlemania tomar medidaspara que el calentamientoglobal no sobrepase losdos grados centígrados

con respecto a los valorespreindustriales.Esto impli-ca que los miembros delG7, entre losmáscontami-nantes, deberán reducirsensiblemente en laspróximas décadas susemisiones de los gasesque, como el CO2, azuzanel calentamiento global.

Ensayan paracaídaspara llegar a Marte

China creará centro para controlarla llamada ‘basura espacial’ paraproteger a sus misiones en órbita.

ONU resalta la importancia de océanos en negociaciones internacionales.

Ciudadanos

Control a basura espacial

CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

G7 llega a acuerdo sobre calentamiento

Intocables

aDn16 Martes 9 de Junio 2015

LaVida

Drones para evitartrampa en pruebas

Los padres de familia hacen hasta lo imposible para que sus hijos superen la prueba con éxito. AFP

●Una provincia china de-cidió utilizar drones paradisuadir a los estudiantesde hacer trampas en el te-mible examen de acceso ala universidad, que ayerpasaron más de nueve mi-llones de jóvenes chinos.El ‘gaokao’, que durados días y ha sido califica-do de "mayor examen delmundo", provoca cadaaño gran febrilidad en lasociedad china por la difi-cultad y la feroz compe-tencia que existe en estaprueba.Un total de 9,42 millo-nes de candidatos se exa-minan estos días, bajo el

estrés y la enorme pre-sión de los padres, y ro-deados de miles de poli-cías y vigilantes.El ministerio chino deEducación prometió con-centrar sus esfuerzos encombatir los aparatos decomunicación inalámbri-ca y las redes criminales

que proponen reempla-zantes que suplantan alos candidatos reales.Dos centros de examende la ciudad de Luoyangpusieron a funcionar undron capaz de detectar co-municaciones entre candi-datos que hayan logradointroducir aparatos detransmisión en miniaturaen la sala del examen.Reputado por su perio-dismo de investigación, eldiario Nanfang Dushibaode Cantón desató la con-troversia al enviar a unode sus reporteros a pasarel gaokao en Nanchangcon una identidad falsa.El periodista quiso poneren evidencia este tipo detimo en los exámenes.

En las aulas

Reservas de biosfera. ARCHIVO

Investigadores. REUTERS

PekínAFP

● Argentina, Bolivia, Hon-duras y México son algu-nos de los 19 países quepresentaron este año can-didaturas a la lista de Re-servas de Biosfera de laUnesco, que comenzó aexaminar el Consejo Inter-

nacional de Coordinacióndel programa de laUnesco sobre el Hombre yla Biosfera. Organizadoresestarán reunidos hasta elviernes. Hoy comenzarána conocerse las primerasinscripciones de 2015.

● Expertos alertaron quela mala alimentación y lavida sedentaria están pro-vocando en Latinoaméricauna “gigantesca epide-mia” de enfermedades notransmisibles (EMT), co-mo el cáncer y las afeccio-nes cardiacas y respirato-rias, que afectan a más de200 millones de personas.“El mundo hace frente auna gigantesca epidemiade enfermedades no trans-misibles. En nuestra re-gión las enfermedades cró-nicas causan casi 5 millo-

nes de muertes al año”, di-jo la representante de laOrganización Panamerica-na de la Salud (OPS), Ade-lina Barrantes.El 75 % de las muertesprovocadas por estas do-lencias ocurren en paísesen vías de desarrollo, se-gún la Organización Mun-dial de la Salud (OMS).En la región cerca de200 millones de personastienen enfermedades cró-nicas y el 37% de las muer-tes provocadas por EMTson prematuras. - EFE -

Jóvenes chinos, tensionados por ‘gaokao’.

Reservas de biosfera

La cifra

Enfermedades crónicassiguen ganando espacio

de estudiantes presentanel riguroso examen porestos días y muchostratan de hacer trampa.

9,42millones

aDn 17La VidaMartes 9 de Junio 2015

Mejores ‘Monos’GANADORESDEFESTIVALMUSICAL

● El coliseo Gerardo Are-llano se estremeció la no-che del domingo con el ta-lento de la cantante Jessi-ca Alejandra Jaramillo. Supresentación fue de talmagnitud que el jurado delFestival de Música Andina‘Mono Núñez’, decidió ga-lardonarla con el Gran Pre-mioMonoNúñez, en la mo-dalidad vocal.En el tradicional certa-menmusical, la joven, naci-da en el municipio de Sevi-lla, se midió en una duracompetencia con ÉdisonElías Delgado, de Huila;Silvia Viviana Bautista, deSantander; el Dueto Tradi-ción, de Boyacá, y el duetoquindiano Cantares.“Este premio significaun aliciente para todo eltrabajo, esfuerzo y sacrifi-cio hecho por cada uno. Esmucha responsabilidad ylo que se viene ahora es se-guir mostrando lo que sa-bemos hacer y trabajar pa-ra mejorar”, dijo la jovencantante vallecaucana,quien ahora se dedica a es-

tudiar pedagogía infantil.Entre tanto, el Gran Pre-mioMonoNúñez, en la mo-dalidad Instrumental, selo llevó el Ensamble Sinap-sis, integrado por ocho mú-sicos, entre estudiantes yegresados del programade Licenciatura de la Uni-versidad Tecnológica dePereira.La interpretación quelos jóvenes risaraldenseshicieron del ‘Pasillo de laSuite No. 5’, del maestroGentil Montaña, y ‘Sobreel Humo’, bambuco de Ful-gencio García, los llevó aganar el primer lugar deesta modalidad.“Es una alegría muygrande poder cumplir elsueño que teníamos hacerato. Es la retribución altrabajo intenso y muy jui-cioso”, dijo Germán Posa-da, director de la agrupa-ción.Durante la noche de galadel festival, que llegó a suversión 41, también se en-tregaron otras distincio-nes. El Mejor trío instru-mental fue para Itineran-te, mientras que el Mejordueto vocal fue el DuetoTradición.Ensamble Sinapsis, con la cantante vallecaucana Jessica Alejandra Jaramillo, premiados. JUAN B. DÍAZ.

FESTIVALARTISTAS

El grupo Brenda Angiel presentará una nueva propuesta de tango.

● La reconocida compañíaargentina Brenda Angiel,una de las invitadas espe-ciales en el Festival Inter-nacional de Ballet, entraráhoy y mañana en escenapara presentar su novedo-sa propuesta artística de-nominada ‘8ocho’.Este espectáculo contie-ne una orquesta conforma-da por siete músicos eigual número de bailari-nes, que interpretan tan-

gos, milongas y vals. Unade sus características es laincorporación de danza aé-rea, que le permite a los ar-tistas desplegar movimien-tos que van más allá de lohabitual.La organización del cer-tamen de ballet destacaque la propuesta ‘8ocho’se encuentra insertadadentro de "una corrientede renovación y puesta envalor del tango que ha ido

creciendo en el ámbito dela música, la danza y otrasdisciplinas que han adopta-do al género, que a su avez afianza las raíces rio-platenses".La compañía ‘gaucha’ hapresentado su propuestaen países como EstadosUnidos, China Holanda,Portugal y México.Sus funciones se realiza-rán hoy y mañana, s las7p.m., en el Jorge Isaacs.

Valle y Risaralda alcanzaron los premiosmás importantes del certamen.

La Mejor Obra InéditaInstrumental fue para

‘Chilita’ de Germán DaríoPérez, mientras que IvánGabriel Poveda ganó enMejor bandolista.

En breve

CENTRO.Dentro de su espa-cio de cine-foro ‘Cineman-dra’, mañana, el Teatro Sa-lamandra proyectará la pe-lícula ‘El hada ignorante’.El filme italiano, dirigidopor Ferzan Ozpetec, cuen-ta la historia de una docto-ra especializada en VIH,que descubre que su espo-so sostenía una relacióncon otro hombre.

CENTRO.Una velada al rit-mo de cumbias, porros, bo-leros, merengues y pasi-llos se presentará este jue-ves, a las 7 p.m., en la Bi-blioteca Departamental.Estarán en escena inte-grantes del Instituto Popu-lar de Cultura (Ipc), que lerendirán un homenaje almaestro José Barros. In-formes: 620 0422.

El apunte

José Barros, compositor. PAR.

El dato

La cifra

participaron en la versión41 del Festival de MúsicaAndina de Colombia‘Mono Núñez’.

Película ‘El hada ignorante’.

Nochesdeunadanzaaérea

Están abiertas las inscripcionespara el taller sobre ‘Curaduría decine. Informes: 3212100, ext 2251.

28

RedacciónCali

Concursantes

Filme italiano conalma diversa

●El TeatroMunicipal seráel escenario de una galainternacional, que tendráen escena a integrantesdel Ballet Dominicano, laCompañía Teatro ColóndeBuenos Aires y la Com-pañía Samadhi DanceCompany, a partir de las7:00 p.m. De igual mane-ra, se presentará la obra'Rito Litoral', de Incolba-llet.

Para los cineastas

Homenaje musicalpara José Barros

Prográmese hoy

aDn18 Martes 9 de Junio 2015

Cultura&Ocio

5 1 2

8 5 3

1 8 7

1 6

4 3

2 4

7 8

8 2 6 9

4 1 5

3 2 6 7

9 5 8

1

1 4

6 5 1 8 3

2

2 6 1 5

3 9 6

7 3

44 43 42 41 40

33 32 31 30

22 21 20 11 10 00

0 2 2 2 1 1

4 2 4 3 3 1

1 0 0 4 0 2

1 1 3 3 0 4

3 2 3 4 4 0

33 32 31 30

22 21 20 11 10 00

0 3 3 0 3

0 2 2 2 2

1 0 2 0 1

1 3 3 1 1

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

El país sigueviendo alboro-tar el avisperodel magistra-

do Pretelt en la CorteConstitucional pero sequedó esperando queun compañero suyo enla misma Corte, el ma-gistrado Jorge Iván Pa-lacio, explique cómo haestado haciendo partedel Comité Ético de laFifa y cómo pudo salvar-se de quedar salpicadopor ese escándalo sinnombre que seguro cre-cerá en Colombia des-pués de la Copa Améri-ca.Pero si por la Consti-tucional llueve, en la Su-prema no escampa. Porprimera vez una magis-trada ha sido denuncia-da por acoso laboral y elcaso aunque ha sidopuesto en conocimientodel presidente de la Cor-te, no ha podido ni si-quiera atenderse por-que no se ha constituidoel Comité de Conviven-cia Laboral ya que nun-ca antes había sucedidoesto.Escarbando aquí yallá sobre la magistradadenunciada, doña ClaraCecilia Dueñas Queve-do, me he encontradocon unas perlas que ha-cen pensar que lo delacoso laboral es gravepero que hay cosas peo-res.La doctora Dueñas re-emplazó al magistradoCarlos Ernesto MolinaMonsalvo, quien por elcarrusel o puerta girato-ria es ahora conjuez dela sala laboral de la Cor-te. Lo curioso es que en7 de las 11 actas de sor-teo de conjueces, entrefebrero y abril de esteaño que he revisado, losseleccionados por ellahan sido el doctor Moli-na Monsalvo y el doctorÓscar Andrés Blanco Ri-vera, lo que no deja deser un sorteo muy curio-samente repetido exis-tiendo 12 conjueces máspara escoger.Pero más diciente aunes que el mismo doctorMolina fue sorteado con-juez por la doctora Due-ñas en dos casos de tute-las (37757 y 54761) cu-yos fallos habían sido fir-mados por él cuandoera magistrado y esodizque lo prohíbe laley….eljodario@gmail.comwww.eljodario.co

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

La Suprema

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Sea honesto en su relaciónde pareja. Trate de nodescuidar su trabajo, seamas disciplinado.

No dude en pedir ayuda a laspersonas que lo rodean si asílo requiere. Deje atrás elpasado.

Vuelva sobre aquellasactividades que le generanbienestar. Evite elmal genio,reflexione sobre sus actos.

Mire a su alrededor y se darácuenta de todo lo bueno quela vida le ha dado. Mire lavida conmás optimismo.

Tendrá la fuerza para hacertodo lo que necesita. Trate alos demás con el respeto quepide para ustedmismo.

Comprenda a los demás,póngase en el lugar de ellos.No descuide su relación depareja.

Retorna la alegría a sucorazón. Vuelque su atenciónsobre lo que siente que deverdad vale la pena.

Sea sincero con ustedmismo. La paciencia secultiva día a día. Ayude a aussemejantes.

Tome con calma las nuevasnoticias que llegan a su vida,una buena energía lo estaráacompañando. Sea prudente.

Se sobrepondrá de todo loque le ha sucedido. Tenga fey perseverancia, que prontolas cosas van a cambiar.

No sufra por cosas delpasado. Mire hacia adelante.El ejercicio le ayudará asentirmucho bienestar.

Ponga un pocomás deinteligencia ymenosemotividad para resolver susproblemas.

aDn 19Cultura&OcioMartes 9 de Junio 2015