CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayoría de Edad Antes de La Reforma. Scotti
of 6
-
Upload
santiago-suardi -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayoría de Edad Antes de La Reforma. Scotti
-
7/26/2019 CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayora de Edad Antes de La Reforma. Scotti
1/6
CAPACID
AD,MAYORADEEDADYOTRASCUEST
IONESALALUZDELDERECHO
INTERNACIONALPRIVADOARGENTINO
Anlisisdelfallo:"Dousdebes,OmarAnbalc/Clermot,
TeresaMaras/cesacindecuota
alimentaria-incidentedelexpediente70.013/91"
Por
Luciana
Bea
trizSco
tti*
Sumario
I.Introducc
in.
II.
Loshechosdelcaso.
III.Lacuestincontro
vertida.
IV.
Ladecisinjudicial.V.
Las
cuestionesdeD
erechoInternacionalPrivadoinvolucradas.
VI.La
capacidaddelaspersonashumanasenel
DerechoInternacionalPrivadoArgentino.
VII.
Laincapacidadderivadadelaedad.
VIII.Armonizacin
legislativades
eableenmateriademayoradeedad.
Tendencias
contemporneas.
IX.
Menoresyrgimen
internacionaldelapatriapotestad.
X.
Menoresyrgimeninternacionaldelasobligacionesalimentarias.
XI.
Reflexionesfinales.
Bibliografa.
I.
INTRO
DUCCIN
Enel
presen
tetra
ba
jonues
troo
bjetivoesanalizarunrec
ien
tepronunc
iam
ien
tode
la
Cmara
Naciona
lde
Ape
lacionesen
loCivilreca
doen
au
tos
"Dousde
bes,
Omar
An
ba
lc/
Clermo
t,Teresa
Maras/cesac
in
decuo
taa
limen
taria-in
ciden
tede
lexpe
dien
te70
.013/91",de
l
31deagosto
de
2004
.Dichoan
lisisserrea
liza
do
desd
ee
lprisma
de
lDerec
ho
Internac
iona
l
Priva
do,
que
talcomo
loa
dvierten
los
jueceses
larama
de
lDerec
hoqueesconvoca
daa
dar
so
luci
nacas
oscomoe
lquea
hora
tenemosoportun
idad
dees
tudiar.
Atale
fec
to,
descr
ibiremos
brevemen
te
los
hechos,
la
cues
tin
con
trovert
ida,
y
la
decis
in
judicial.A
con
tinuaci
n,
de
tallaremos
las
cuest
iones
de
Derecho
Internac
iona
lPriva
do
invo
lucra
das,
para
luego,
concen
trarnos
ene
lestu
diode
lrg
imen
internac
iona
ldela
capac
ida
dde
laspersonas
humanas.
As
imismo,
trataremossusc
intamen
teo
tros
dos
temasv
incu
ladosa
lfalloenan
lisiscomosone
l
rg
imen
internac
iona
lde
lapa
triapo
tes
tadye
lde
las
obligac
ionesa
limen
tarias.
Por
ltimo,
es
bozaremos
unasre
flex
iones
fina
les.
II.
LOSH
ECHOSDELCASO
ElSeor
Omar
An
ba
lDous
de
bes,
denac
ional
ida
dfrancesa,
so
licitaan
tenues
tros
tribuna
les,
porv
ainc
iden
tal,lacesac
in
de
lacuo
taal
imen
tariaa
favor
de
suhijo
,Ma
tas
Dous
de
bes,nac
idoe
l6demayo
de
1983en
Franc
ia,
delma
trimon
ioque
forma
bacon
laSe
ora
Teresa
Mara
Clermon
tde
lam
ismanac
iona
lida
d.
Ca
be
des
tacarque,
Ma
tas
Dousde
besapart
ird
efebreroomarzo
de
2001v
iveen
Mon
tpe
llier,R
ep
blica
de
Franc
ia,
en
don
dees
tudia
,goza
deuna
becao
torga
dapore
lgo
bierno
francs,
yseg
n
laprue
bapro
duc
ida,
ha
braa
lqu
iladounavivien
da,
ten
draunanov
iaecua
toriana
yrea
lizaracie
rtos
tra
ba
jos
duran
tee
lrecesoensuses
tudio
s.
III.
LACU
ESTINCONTROVERTIDA
Lacue
stincon
trovert
idacons
isteen
ladiscus
inacerca
des
iMa
tas
Dousde
bes
ha
ba
alcanza
do
lamayora
dee
da
d,
laqueseg
ne
lderec
hofrancsse
fijaen
los
18a
osopore
l
con
trario,
continua
bas
ien
domenor
dee
da
dcon
formeald
erec
hoargen
tino
has
taquecump
liera
los
21a
os.D
iluc
idar
talcues
tinese
ln
cleocen
tra
ldeladecis
in,
yaque
dee
llodepen
dee
l
cese
de
laobl
igac
ina
limen
tariaacargo
de
linc
iden
tista.
IV.
LADE
CISINJUDICIAL
* LaautoraesAbogada,egresadaconDiplomadeHonordelaFacultaddeDerechodelaUniversidadde
BuenosAires.RecibielPremioCorteSupremadeJusticiadelaNacinalmejorpromediodesuaode
egreso.
SedesempeacomodocentedeDerechoInternaciona
lPrivado,
InsolvenciaInternacionalenlos
espaciosintegradosyArbitrajeInternoeInternacionalenlactedradelaDra.
SaraFeldsteindeCrdenas.
EsCoordinadoradelProgramaenNegociosInternacionalesy
DerechoComercialContemporneodela
U.B.A.
EsBeca
riadeInvestigacindelProyectoUBACyT
D019
(MaestraenRelacionesInternacionales-
U.B.A.)ymiem
broadscriptodelInstitutodeInvestigacionesJurd
icasySocialesDr.AmbrosioL.
Gioja.
Omar
An
ba
lDousde
besape
lalasen
tenc
ia
interlocu
toria
de
primera
ins
tanc
iaqueno
hace
lugara
lademanda
inci
den
talpromov
ida.
La
Sa
laIde
laCmara
Naciona
lde
Ape
lac
iones
en
loCivilrevoca
dichadec
isin,
decre
tan
doe
lcese
de
lao
bligac
ina
limen
taria,
alaqueesta
ba
obliga
doe
lac
torporelconven
iohomo
loga
doen
losau
tos
de
divorc
io,
desde
lafec
ha
de
la
no
tificac
in
de
lademanda.
Parae
llorea
liz
unrigurosoan
lisisde
lanorma
tivaaplica
ble
,y
de
ladoc
trinay
jurispru
denc
iaen
lamater
ia,
todose
llosex
tremosa
tinen
tesa
lDerecho
Internaciona
lPriva
do.
Enprimer
lugar,e
lTri
buna
la
dvierteque,
peseaque,
talcomose
a
lae
lDe
fensor
de
Menores,
Ma
tas
Dous
debesya
haa
lcanza
do
los
21a
osa
lmomento
de
juzgare
lcaso,
ellono
conv
ierte
lacues
tinena
bs
trac
tada
da
laex
istenc
iadecuo
tasa
limen
tariasrec
lama
das
impagas
correspon
dien
tesapero
dos
duran
teloscua
lesaqu
lcon
tinua
basien
domenorparae
lderec
ho
argen
tino.Rea
liza
daest
ac
laraci
n,
laCmaraexpone
loss
igu
ien
tesargumen
tosprincipa
lespara
fallarcomose
indicoanteriormen
te:
-
Lacapac
ida
d,
yenpart
icu
lar
lallega
daa
lamayoradee
da
dserige,
enprinc
ipio
,
pore
lder
ec
ho
de
ldom
icilio,
talcomo
disponen
losartcu
los
6y
7de
lCdigo
Civil
Argen
tino
.
-
Cuan
dosepro
ducee
lcam
biode
taldom
icilio,
se
ponenen
juego
diversos
derechos
ma
teria
lesquepue
den
brin
darso
luciones
diversasencuan
toa
la
emancipa
cinpormayora
dee
da
d.
-
Es
tacuest
innopresen
tadificu
ltadescuan
doe
lmenormu
dasu
dom
iciliocon
susprog
en
itoresorepresen
tan
tes
lega
les.
En
tal
supuesto,
seap
lica,
en
princ
ipio,
ydes
dee
lcam
biode
dom
icilio,
elderecho
de
esepa
s.
-
Elart
culo
139de
lCdigo
Civila
borda
de
las
igu
ientemanera
dichosupuesto:
qu
ien
fueseyamayoromenoremanc
ipa
doseg
n
las
leyes
desu
dom
icilio
an
terior,yno
lofuesepor
las
leyes
deeste
Cdigo
,preva
lecernen
talcaso
aqu
llasso
bre
stas,
repu
tn
dose
lamayore
da
doem
anc
ipac
incomoun
hec
ho
irrevocab
le.Lam
ismaso
luc
in
brin
dan
los
Tra
tados
de
Mon
tev
ideo
de
Derec
ho
CivilInternaciona
lde
1889y
1940(art.
2deam
bosconven
ios)
-
Encamb
io,
lacuest
inse
tornam
scomp
lejacuan
do
lapersona
tienesu
dom
icilio
de
derec
hoene
lpa
sde
ldom
icilio
de
lrepres
en
tan
telega
l,seg
ncuyas
leyesser
amenor
dee
da
dysu
dom
icilio
de
hec
hoo
res
idenc
iaes
tableeno
tro
Es
tado,e
ne
lcua
lya
ha
braarr
iba
doaesamayora.
-
Alrespec
to,
ladoctrinase
hapronunc
iadoa
favor
de
laconcepc
ino
bjetiva
de
l
dom
icilio
porso
bre
lanoci
nc
ls
icayaque
de
locon
trariose
incurreenun
crcu
lov
iciosopuestoqueen
tonces,
losmenoresy
losnoemanc
ipa
dosno
po
drancam
biarnuncasu
dom
iciliopuestoqueson
incapaces.
-
Ene
fecto
,es
tacues
tin
laresue
lvee
lart
cu
lo138del
Cdigo
Civil,seg
ne
lcua
l:
elquem
ude
de
dom
icilio
deunpa
sex
tran
jeroalterr
itorio
de
laRep
blica,
y
fuesema
yoromenoremanc
ipa
do,
seg
n
las
ley
es
deeste
Cdigo,
ser
cons
idera
docomo
tal,auncuan
doseamenoronoem
anc
ipa
do,
seg
n
las
leyes
desu
dom
icilioan
terior.
Dichoprecep
tofueaplica
doene
lconoc
idocaso
Ram
n
de
lVa
lleInc
ln,
Mara
Bea
trizene
lquee
lprinc
ipa
largumen
tode
l
en
tonces
Fisca
lde
Cmara,
Dr.
Figueroa
Alcorta,
que
hizosuyoe
lTri
buna
l,fue
quee
lartcu
lo123carecera
deap
licaci
nprc
ticasi
eldirec
tamen
teinteresa
do
no
tuviera
capaci
da
dparacam
biarpors
m
ismosu
dom
icilio
deunpa
sextran
jero
alterr
itoriode
laRep
blicam
ien
tras
fueramenor,seg
n
las
leyes
deaqu
l,ya
pesar
deha
bera
lcanza
doaqu
e
llmite
dee
da
dfijadopornuestro
Cdigo
Civil.
-
Por
todo
loexpues
to,
sea
dvierteque
altrns
ito
delam
inoraa
lamayora
de
eda
dnoseap
lica
lisay
llanamen
telaley
dom
iciliarias
inoque
de
bea
ten
dersea
l
cam
biodees
tatutosque
imp
lica
lamu
danza
de
ldom
icilio
de
hec
hooresi
denc
ia
es
table
,d
ebien
doap
licarseen
todos
loscasos,laleymsfavorablealamayora
deedado
laemancipacin
(elsu
braya
donospertenece
).
-
Noo
bstan
te,
losart
cu
los
138y
139de
lCdigo
Civils
loregu
lanexpresamen
te
loscasos
de
tras
ladosa
laArgen
tina
des
dee
lex
tran
jeroperonocon
temp
lane
l
cam
biod
edom
icilio
des
denuestropa
sa
lextran
jero
,n
iaqu
lquesepro
duce
-
7/26/2019 CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayora de Edad Antes de La Reforma. Scotti
2/6
des
deunpa
sex
tran
jero
ao
tro,
nitam
poco
tras
ladosque
invo
lucrena
tres
Es
tados.
-
Sinem
bargo,
ladoc
trinaespec
ializa
daest
totalmen
tedeacuerdoencons
iderar
quecorrespon
de
laap
licaci
nana
lg
ica
de
talesart
cu
losa
dichass
ituac
ionesno
con
temp
ladaspore
lco
difica
dor.
Ene
fecto,
es
tecr
iterio
fuee
lu
tiliza
doene
lcaso
Berman,
Eve
lina
F.G.
-
Deacuerdoa
los
hec
hosre
latadosy
lapru
ebapro
duc
ida,
Ma
tas
tieneresi
denc
ia
ha
bitua
len
Franc
ia,
don
de
tienesucen
tro
dev
ida.
-
Ta
lres
idencia
ha
bitua
loes
tableconstitu
irae
ldom
icilioa
lose
fec
tos
de
la
ap
licac
inana
lg
ica
de
lart
cu
lo138del
Cdigo
Civilenconsonanc
iacone
l
art
cu
lo7de
dichocuerponorma
tivo.
-
Enconsecuencia,
Ma
tas
Dous
de
bes
haad
qu
iridocapaci
da
dcon
formee
lderec
ho
franc
s.
-
Dichaconc
lus
innovaras
i,encam
bio
deconsi
derar
larem
isina
lderec
ho
franc
ssustanc
ial(derec
hociv
ilfrancs),
se
tomaencons
iderac
ine
lderecho
internaciona
lpriva
do
franc
s,
quesome
telacapaci
da
da
laley
de
lanac
iona
lida
d,
yaque
Ma
tasprec
isamen
tenac
ien
laRep
blica
de
Franc
ia.
-
Poro
traparte,
noes
ten
discus
inquela
adqu
isicin
de
lamayora
dee
da
den
elderec
ho
francssepro
ducea
los
18a
osenvirtu
dde
laley
74-6
31de
l5de
juliode
1974
.Dicho
derec
hoex
tran
jero,
poren
de,
seap
licar
deo
ficio
.
-
Adem
s,ca
becons
iderarque
lapa
triapo
tes
tad
,a
nsuex
tinc
in,
serigepor
la
ley
de
llugar
desue
jerc
icio
,queese
ldelares
idenc
iaha
bitua
lde
lhijo
,es
dec
ir,
elderecho
francs.
Es
tad
etalladayco
heren
teargumen
tac
in
lleva
en
tonces,
talcomoa
de
lan
tamos,
a
decre
tar
lacesac
in
de
lacuo
taa
limen
taria.
V.
LASC
UESTIONESDEDERECHOINTERNACIONALPRIVADOINVOLUCRADAS
Lapre
senc
iadee
lemen
tosex
tran
jerosy
los
interesespriva
dosen
juego
dancomo
resu
lta
do
lanecesi
da
ddesacara
laluz
lasnormas
de
lDerecho
Internaciona
lPriva
do
Argen
tino.
Ta
lcomo
hemospo
didoaprec
iar
de
las
ntes
isde
lfalloqueana
lizamos,
seencuen
tran
invo
lucra
dasv
ariascuest
ioneses
tudiadaspor
taldisc
iplina.
Enefe
cto,
porun
lado,
en
loquerespectaa
lapartegenera
ldenues
trama
teria,
observamosq
ueexp
lcitamen
tesea
bordan
doscuest
ionesesenc
iales:
laap
licaci
n
de
lderecho
ex
tran
jeroye
lreenvo.
Adem
spo
dramos
hacerunarefe
renc
iaauna
terceracuest
in,
tra
tada
imp
lc
itamente
ene
lfa
llo:e
lordenp
blico
internac
iona
l.
Enrelac
incon
laap
licac
in
de
lderec
hoex
tranje
ro,
po
demoso
bservarquee
ltribuna
l
adop
talateoranorma
tivis
tao
jur
dicaquecons
ideraa
lD
erec
hoex
tran
jerocomo
derecho,
yno
comomero
he
cho,
yporen
desos
tienesuap
licaci
n
deofic
io1
.
Porsu
parte,
encuan
toa
lreenvo,
elinterrogante
esenc
iales:sicuan
dounareg
lase
refierea
ldere
cho
deo
tropa
s,
ene
lcaso,
elderecho
franc
s,
lohaceenre
lac
incone
lderec
ho
sustancia
l,ma
teria
le
internoos
isere
fiere
tam
bina
lasre
glas
de
Derecho
Internac
iona
lPriva
do.
Enes
tesegu
ndosupues
to,
sepresen
tae
lpro
blemad
elreenv
o,
siemprequea
dem
sse
pro
duzcaunc
on
flictonega
tivo
de
leyes,es
dec
ir,
cuan
don
inguno
de
losordenam
ien
tos
jur
dicos
1R
ecurdeseq
ueelart.
13delCdigoCivilysunotaadoptanel
criteriosegnelcualelderechoextranjero
esunhechoyporendedebeinvocarseyprobarseporparteinte
resada.
Sehapropiciado,sinembargo,en
mltiplesoportunidades,suderogacin.
Encambio,elart377delCdigoProcesalCivilyComercialdela
Nacinotorga
aljuezlafacultaddeinvestigarlaexistenciade
laleyextranjerayaplicarlaalarelacin
jurdicamateria
dellitigio.
AsimismoelProtocoloAdicionalalosT
ratadosdeMontevideoestableceenelart.
2quelaleyex
tranjera"serhechadeoficioporeljuezdelacausa,sinperjuiciodequelaspartespuedan
alegaryprobarlaexistenciaycontenidodelaleyinvocada".
FinalmentelaConvencinInteramericana
sobreNormasGeneralesdeDerechoInternacionalPrivadoylaC
onvencinInteramericanasobrePruebae
InformacinacercadelDerechoextranjero,anadoptandolaTe
oradelusojurdico,aceptanlaaplicacin
deoficiodeljue
z.
Paraundesarrolloinextensodeltema,vaseB
IOCCA,
CRDENAS,
BASZ,Leccionesde
DerechoInterna
cionalPrivado.ParteGeneral,2edicin,
Editoria
lUniversidad,
1997,ps.
133yss.
imp
lica
dos
de
term
inacom
oap
lica
blesuprop
ioderechosus
tanc
ialpar
areso
lver
lacues
tin,
sino
querem
itens
imu
ltneamen
teao
tra
leg
islac
in
2.
La
Cmara,
enefe
cto
,de
jaa
bierta
laposi
bilida
ddeque
larem
isina
lderec
hoex
tran
jero
(franc
s
)compren
daa
lasnormas
de
Derec
ho
Internaciona
lPriva
do,s
inem
bargo,
enes
tecaso,
searr
ibaa
lam
ismasoluc
in,
pues
toque
lareg
ladecon
flictopert
inen
tede
laleg
islac
in
francesa
dec
laraap
lica
blesupropio
derecho
interno.
Fina
lmen
te,
respec
toa
lordenp
blico
internac
iona
l,en
tan
tolim
itac
ina
laap
licaci
n
de
l
derechoextran
jero,
aprec
iamosques
ibiene
lTri
buna
lno
lose
a
laexpresamen
te,
esevi
den
te
quecons
ideraque
laapl
icac
in
de
lderecho
forneoquees
tableceun
amenorcan
tida
ddea
os
paraa
lcanzar
alamayora
dee
da
denre
laci
ncon
nues
tra
le
gislac
in,
noenerva,
no
transgre
de
losprinc
ipios
fun
damen
tales
denues
tra
leg
islaci
nnac
iona
l3.
Efec
tivamen
te,
ello
que
daenevi
denc
ia,
cuan
docons
ideramos
los
diversosproyec
tos
legisla
tivosas
como
laop
inin
de
des
taca
dos
doctrinario
squeprop
ician
dism
inu
irlae
da
dparaa
lcan
zar
lap
lenacapaci
da
d.
De
hec
ho,
laCmaraseocup
ade
des
tacarestacircuns
tancia.4
Poro
tro
lado,
yy
av
incu
ladocon
laparteespec
ialde
lDerech
oInternac
iona
lPriva
do,
el
pronunc
iam
ien
toa
borda
un
temacen
tra
lcomoese
lde
lesta
tutopersona
l,lacapac
ida
dysu
con
tracara
laincapac
idadporm
inora
dee
da
denestecasoconcre
to.
Asim
ismo,
demo
do
tangencia
lrozao
tro
tem
a,
talcomoveremosm
sa
de
lan
te:
lapatriapo
tes
tad
.Yfina
lmen
te,
aunquenose
llegaaa
bordarene
lfallo
,e
lo
bjetode
ljuicio:
lacesacin
de
lpago
de
lascuo
tas
de
alimen
tos,en
de
fin
itiva,
se
relac
iona
con
la
regu
lac
in
internac
iona
lde
las
obligac
iones
alimen
tarias.
So
brees
tos
temas
,prec
isamen
te,
pro
fun
dizaremosnues
troan
lisis
.
VI.
LACAPACIDADDELASPERSONASHUMANASENELDERECHO
INTERNACIONAL
PRIVADOARGEN
TINO
Lacapaci
da
des
defin
idacl
s
icamen
tecomo
laap
titu
dde
lasperso
nasparaa
dqu
irirderec
hos
ycon
traero
bligac
iones.S
eg
nsere
fieraa
lgoce
de
los
derec
hos
(titulari
da
d)oasue
jerc
icio
,se
tra
tar
decapac
ida
ddederechoo
de
hecho,
respec
tivamen
te.
Lanoc
in
decapacida
dsue
lediferenc
iarse
de
les
tado
de
laspersonas,
en
tan
tos
te"es
la
pos
icin
jur
dicaqueellasocupanen
lasoc
ieda
d",es
dec
ir,
"esel
con
jun
todeca
lida
desque
con
figuran
lacapaci
da
ddeunapersonays
irven
de
basepara
laa
tribuc
in
de
de
beresy
derechos
jur
dicos"
5.
Am
basnoc
ionesseencuen
tran
ntimamen
teemparen
tadas:e
les
tado
(noc
in
es
ttica
)es
labaseso
bre
laque
descansa
lacapac
ida
d(noc
in
dinmica
)6.
Ene
lDerec
ho
Internaciona
lPriva
do,
nosencon
traremosconso
luciones
diversasencuan
toa
l
cri
terio
deregu
laci
n
delaex
istenc
ia,
de
lacapaci
da
dy
de
les
tadod
elaspersonas.
Yporo
tra
parte,
sepue
deo
bservar
queno
todas
las
leg
islac
ionesa
dop
tanuncri
terioa
barca
tivo
de
tales
inst
ituc
iones.
Veamos
los
cri
teriosa
dop
tadosenma
teria
decapaci
dadde
laspersonas
fs
icasy
lasso
luciones
brin
da
daspornues
tro
derec
ho.
1.Criteriosderegulacin
Loscri
teriosc
ls
icos
deregu
lac
in
de
lacapac
ida
dde
laspersonas
fs
icas
bsicamen
te
pue
denagruparse
de
lasigu
ien
temanera:
2P
araunanlisisdetalladodeltema,puedeverseBIOCCA,
CRDENAS,
BAS
Z,op.cit.,p.
143yss.
3P
uedeconsultarse,
BIOCC
A,
CRDENAS,
BASZ,op.cit.,p.
197yss.;
BASZ,
VictoriayFELDSTEINde
CRDENAS,
Sara,
"ElDerechoInternacionalPrivadoylasrelacionesenelmbitocomunitario:elorden
pblicointerregional".
ConclusionesponenciaspresentadasenlasJornadas
NacionalesdeDerechoCivil,
en
RevistaJurisprudenciaArgentina,
Nmero6056,
1997;FELDSTEINde
CRDENAS,
Sara,
Elorden
pblicointernacional:Una
miradadesdeelderechointernacionalprivad
ocontemporneo,enLibro
HomenajealProfesorAlbertoJ.Bueres,
EditorialHammurabi.2001;Lordre
publicinternational:unregard
dsleDroitInternationalPrivcontmporain"enRevistaBelgadeDerechoInternacionalPrivado,
2003.
4P
araverundesarrolloin
extensodeestostemasysutratamientoenes
tefallo,vaseRODRGUEZ,
MnicaSofa,
"Cuestionesd
ecapacidadenelD.I.Pr:Unnuevofallo,unamis
masolucin",enSuplemento
mensualdeDerechoInterna
cionalPrivadoydelaIntegracinN6,DiarioJu
rdicoelDial:www.e
ldial.com,
EdAlbremtica,noviembred
e2004.
5C
fr.
BORDA,
GuillermoA.,
TratadodeDerechoCivil.ParteGeneral,TomoI,
undcimaedicinactualizada,
Ed.
Perrot,BuenosAires,19
96,p.
363.
6C
fr.
BORDA,
GuillermoA.,
op.cit.,p.
392.
-
7/26/2019 CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayora de Edad Antes de La Reforma. Scotti
3/6
a)Elsistema
de
laleypersona
l,yasea
laley
deld
om
icilioo
lade
lanaciona
lida
dde
la
person
a.
b)Els
iste
ma
de
laley
de
llugar
des
ituac
in
de
los
bieneso
bjetode
lac
to7
,
c)Els
istema
de
laley
de
llugar
dece
lebrac
in
de
lacto(teora
de
lfavornegotiio
de
linters
nac
ion
al)8
Sindu
das
,e
lprimersis
temamenciona
doese
lque
harec
ibidomayoracog
idapor
las
leg
islac
iones
de
todo
elmun
do.
As
,pues,
mien
tras
que
elderec
ho
con
tinen
taleuropeo
mayori
tariame
nte
adop
te
lcr
iterio
de
laley
de
lanac
iona
lida
d,
insp
ira
dosene
lCdigo
de
Napo
len
de
1804
,ypos
teriormen
tesus
ten
tadoen
lates
isde
Pascua
lE
.Manc
ini;e
lderec
ho
ang
losa
jnye
lescan
dinavo,
ascomogranparte
de
lasle
gislac
ionesamericanasop
taronpore
l
dom
icilio,
crite
rioqueya
ha
bas
idou
tiliza
dopor
loses
tatu
tariosyque
luego
fuemagn
ficamen
te
de
fen
didopor
Fe
derico
C.
de
Sav
igny
9.
2.Solucione
sdelDerechoInternacionalPrivadoargen
tinodefuenteinterna
Elrg
ime
n
internaciona
lde
la
capac
ida
d
en
nues
tra
leg
islac
in
interna
se
encuen
tra
fun
damen
talm
en
teesta
bleci
doen
losart
cu
los
610
y711
del
Cdigo
Civilque
lasu
jetana
laley
de
l
dom
icilio.
Sin
em
bargo,
en
dichocuerponorma
tivoex
isten
otrasnormasre
feren
tesa
ltemaque
nosocupa:losart
cu
los
9,
948
,949
,3611
,3612y
3286principa
lmen
te.
De
lan
lisiscon
jun
tode
es
tas
disposic
ionessurg
ieron
du
dasycon
trovers
ias
interp
retativasque
dieronorigena
diversas
teoras
12
.Enlaactua
lida
dnosa
trevemosaa
firmarque
la
cuest
inse
ha
llazan
jada:seen
tien
de
que
tan
tolac
apac
ida
dcomo
laincapac
ida
d,
sea
de
derec
hoo
de
hec
ho,
serigenpor
laley
de
l
dom
icilio
13
.Ad
em
ses
tainterpre
tac
inco
inci
de,
comoveremos,
con
lasnormasconvenc
iona
les
vincu
lan
tespa
ranuestropa
s.
3.Solucione
sdelDerechoInternacionalPrivadoargen
tinodefuenteconvencional
Los
Tra
tados
de
Mon
tev
ideo
de
Derec
ho
CivilInterna
ciona
lde
188914
y194015
some
ten
la
capac
ida
dde
laspersonas
fs
icasa
laley
de
ldom
icilio(a
rt.
1)
.Tans
loca
be
destacarquee
l
Conven
iode1940
consagraunanormam
scomp
letaen
tan
tosu
jetaa
dicha
ley,
nos
loa
la
capac
ida
d,sin
otam
bina
laex
istenciaya
les
tado
de
laspersonas
humanas,
disipan
do
toda
du
da
que
hu
bierapo
didosusc
itarsea
lrespec
to.
4.Proyectos
dereforma
7
Estesistema
peseaquenocuentaenlaactualidadprctic
amenteconseguidores,sinembargo,se
encuentracons
agradoennuestroartculo10delCdigoCivilen
cuantolaclebrelexreisitaerigetodolo
relativoalosbienesinmueblessituadosenelpas,
inclusolacapacidadparaadquirirlos.
8C
aberecorda
rqueestateoraencuentrasufuenteinspiradora
enelfamosocasoLizardide1861dela
CortedeCasacinfrancesa.
Nuestroderechovigentedefuente
internanohareceptadoestecriterio.
Sin
perjuiciodelo
cualalgunasconvencionesinternacionalesenvigorlohanincorporado,principalmenteen
materiadecheques,
letrasdecambio,ydemsttulosdecrdito.
9
Paraunestu
diopormenorizadodeloscriteriosreguladores
delacapacidaddelaspersonasfsicas,
puedenconsultarseFELSDTEINdeCRDENAS,
SaraL.DerechoInternacionalPrivado.ParteEspecial.
Ed.
Universidad
.BuenosAires,
2000,p.
57yss.
10
Elartculo6C.C.expresa:Lacapacidadeincapacidaddelas
personasdomiciliadasenelterritoriodela
Repblica,seannacionalesoextranjeras,serjuzgadaporlasleyesdeesteCdigo,ancuandosetrate
deactosejecutadosobienesexistentesenpasextranjero"
11
Elarticulo7C.C.
indica:"Lacapacidadoincapacidaddelasp
ersonasdomiciliadasfueradelterritoriode
laRepblicase
rjuzgadaporlasleyesdesurespectivodomicilio,ancuandosetratedeactosobienes
existentesenla
Repblica
12
Aludimosalastesisliteralorestringida,
intermediayamplia,cosmopolitaouniversalista.
Suexplicacin
puedeverseen
FELDSTEINDECRDENAS,
Sara,DerechoInte
rnacionalPrivado,ParteEspecial,op.c
it,p.
75yss.
13
CfrBOGGIANO,
Antonio,DerechoInternacionalPrivado,
tomo
1,
3edicin,
Ed.
AbeledoPerrot,Buenos
Aires,
1991;F
ELDSTEIN
deCRDENAS,
Sara;DerechoInternacionalPrivado.ParteEspecial,Ed.
Universidad,BuenosAires,
2000;GOLDSCHMIDT,
Werner,DerechoInternacionalPrivado,
Ed.
Depalma,
BuenosAires,1988;KALLERdeORCHANSKY,
Berta,Nuevo
ManualdeDerechointernacionalPrivado,
Ed.
PlusUltra,
BuenosAires,
1994;VICO,
CarlosM.,Cursode
DerechoInternacionalPrivado,
tomo2,
2
edicin,
Bibliote
cajurdicaargentina,
talleresgrficosAriel,Bueno
sAires,
1935,entreotros.
14
EnvigorentreArgentina,
Bolivia,
Colombia,
Paraguay,
PeryUruguay.
15
Ratificadopo
rArgentina,
ParaguayyUruguay.
Ca
be
des
tacarque
los
ltimosproyec
tos
dere
formaen
laRep
blic
aArgen
tina
hanman
ten
ido
elcr
iterioregu
lador
de
ldo
micilioenma
teria
decapac
ida
dde
lasperson
as
deex
istenc
iav
isible
.
As
,e
lProyec
todelP
oder
Ejecu
tivo
de
Re
formasa
lCdigo
Civil
de
1993ensuart
cu
lo9
es
tablece
dichoprinc
ipio
yareng
lnsegu
ido,
indica,
enconsona
nc
iacon
los
Tra
tados
de
Mon
tev
ideo,
quee
lcam
biode
dom
icilionopriva
de
lacapac
ida
dadqu
irida.
Sinem
bargoenun
tercerp
rra
foinnovaalin
tro
duc
irla"teora
de
lintersnaciona
l"ofav
ornegotti,pronunci
n
dose
por
lava
lidez
de
lactoan
ene
lcaso
de
incapac
ida
ddeuna
de
laspar
tes.
16
As
imismo,
elProyecto
de
Cdigo
Civilde
1998/2000ensu
Libro
VIIIde
dica
doa
lDerec
ho
Internac
iona
lPriva
do,
en
suart
cu
lo2570(Ttu
loIII,cap
tu
loI)brinda
unanormaprc
ticamen
te
idn
ticaa
laproyec
tadae
n1993yene
lart
cu
los
igu
ien
tesu
jetatamb
ina
laley
de
ldom
icilio
la
ex
istenc
iaye
lcon
ten
ido
de
los
derec
hos
de
lapersona
lida
d.
Dees
tafo
rma,
talcomo
loman
ifies
ta
ensuno
tadee
levaci
n,
"estaso
luci
nun
itariasupera
las
dificu
lta
des
interpre
tativasque
genera
ban
lasnormas
delCdigo
Civil.
.."
Fina
lmen
te,
ene
lrec
ien
teProyec
tode
Cdigo
de
Derec
ho
Interna
ciona
lPriva
do,
presen
tado
ena
bri
lde
2004
an
tee
lCongreso
de
laNaci
n,
elart
cu
lo47(TtuloIII,cap
tu
loI:Persona
humana
)so
bre
Ex
istenc
iaycapac
ida
dde
lapersona
humanaexpresa:
"Laex
istenc
iay
la
capac
ida
dde
derec
hoy
dee
jerc
iciode
laspersonas
humanasser
igenpore
lderec
ho
desu
dom
icilio.
Elcam
biode
dom
icilio
nores
tringe
lacapac
ida
da
dqu
irida.
Elquesien
do
incapazomenornoemanc
ipa
domu
dasures
idenc
iaha
bitua
launpa
scuyo
derecho
loconsi
deramay
oromenoremanc
ipa
do,
adqu
iere
lacapacida
dque
leo
torgae
lderecho
de
lanuevaresi
denc
iahabitua
l.
Nosepue
de
invocar
incapac
ida
dbasa
daenun
derec
hoextran
jerocuan
doperju
diquea
tercerosqueno
tuvieranc
onoc
imien
tode
lam
isma
".
Porsupartee
lart
cu
lo48so
bre
Derechos
de
lapersona
lidad
dispone:
"Laexis
tenc
iaye
l
con
ten
ido
de
los
derechos
de
lapersona
lida
dseregu
lanpore
lderec
ho
de
ldom
icilio
de
la
persona
".Observamosquelanormaproyec
tadasome
tea
laley
de
ldom
icilio
17
tan
tolaex
istenc
ia,
la
capac
ida
dde
lapersona
humanacomoe
lcon
ten
ido
de
los
derecho
sde
lapersona
lida
d,
pero
om
iti
,encam
bio
,re
ferirsea
les
tado.
As
imismo,
adopta
elprinc
ipiode
lairrevoca
bilida
dde
lacapac
ida
da
dqu
irida,
de
lquenos
ocuparemosene
lapartad
os
igu
ien
te.
VII.
LAINCAPACIDAD
DERIVADADELAEDAD
Las
incapac
ida
des
engenera
lyenpart
icu
laraque
lladeriva
dade
lam
inora
dee
da
d,
nos
llevanaexam
inare
llla
ma
doprinc
ipiode
lman
ten
imien
too
irrevoca
bilida
dde
lacapaci
da
d
adqu
irida.
Es
tosign
ificaq
uecuan
dosepro
duceuncam
biodees
tatuto
s,
de
beestarsea
lrg
imen
queconce
daoman
tenga
lacapac
ida
d,
talcomoya
indica
ba
Fro
land
,es
tatutario
de
laescue
la
francesa
de
lSigloXVIII.
Como
hemospod
idoo
bservar,es
teprinc
ipioese
lque
fun
da
princ
ipa
lmen
teladecis
in
adop
tadaene
lfalloque
ana
lizamosyqueesa
dop
tado
tan
topornues
tro
derec
ho
de
fuen
te
internacomo
de
fuen
teco
nvenciona
l.
Ene
lprimercaso
,nosre
ferimosa
losart
cu
los
138y
139de
lCdigo
Civil18
,yene
l
segun
doa
losart
cu
los2
de
los
Tra
tados
de
Mon
tevi
deo
de
Derecho
CivilInternac
iona
lde
1889
yde
194019
.
16
Eltextodelanormap
royectadaascomosucomentariocrticopuedeverseenFELDSTEIN
de
CRDENAS,
SaraL.,DerechoInternacionalPrivado,enALTERINI,Atilioy
LPEZCABANA,
Roberto,
(dirs),ReformasdelCdigoCivil,T.
18,
Ed.
AbeledoPerrotBuenosAires,
1994.
17
Elartculo6(TituloI:Disposicionesgenerales)delCdigoproyectadoentr
eotrasdefinicionescalificaal
domiciliocomo"elpasdond
elapersonatienesucentrodevida"(art.
6.b
).
18
Elartculo138C.C.
dispone:ElquemudesudomiciliodeunpasextranjeroalterritoriodelaRepblica,
yfuesemayoromenorem
ancipado,segnlasleyesdeesteCdigo,ser
consideradocomotal,aun
cuandoseamenoronoem
ancipado,segnlas
leyes
de
su
domicilioanteriorYelartculo139C.C.
establecePerosifueseyamayoromenoremancipadosegnlasleyesde
sudomicilioanterior,ynolo
fueseporlasleyesdeeste
Cdigo,prevalecern
en
talcaso
aqullas
sobre
stas,reputndosela
mayoredadoemancipacin
comounhechoirrevocable.
-
7/26/2019 CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayora de Edad Antes de La Reforma. Scotti
4/6
Losar
tcu
los
138y
139de
lCdigo
Civilensu
tex
tos
loregu
lane
lcaso
dequ
ien
resi
dien
doen
elex
tran
jero,
mu
dasu
dom
icilioa
laRep
blic
aArgen
tina.
Sinem
bargo,
ladoc
trinay
lajurispru
den
ciahana
dm
itidosuap
licac
inana
lg
icaaaque
lloscasos
de
tras
lados
de
la
Argen
tinaalex
tran
jero
20
.
Enestesen
tido,
losproyec
tos
dere
forma
han
hecho
suyo
talprinc
ipiogenera
lpos
ibilitan
do
suap
licac
ina
los
diversossupuestos
decam
bios
de
dom
icilio.
Principa
lmen
tee
lloseo
bservaen
elProyec
tod
eCdigo
de
Derec
ho
Internaciona
lPriva
dode
2004
,quecon
tieneunanormam
s
comp
letaa
lre
spec
to(art.
47segun
doy
tercerp
rra
fo,
yatranscr
ipto),re
forza
dapore
lart
cu
lo13
so
bre
Derech
os
Adqu
iridosqueen
trm
inosgenera
les
dispone:
"Lass
ituac
iones
jur
dicas
vlidamen
tecrea
das
decon
form
ida
dconun
derec
hoo
derechosextran
jerosque
hu
bieran
resu
lta
do
aplica
bles,
de
acuerdo
con
cri
terios
interna
ciona
lmen
te
adm
isibles,
de
ben
ser
reconoci
dass
iemprequenoseancon
trariasa
lordenp
blic
ointernac
iona
largen
tino
".
As
imismo,
talcomosea
dv
ierteene
lfallo
,cuan
doe
lmenorno
tras
ladasu
dom
icilio
con
jun
tamenteconsuspa
dresorepresen
tan
tes
lega
les,si
noqueesta
bleceres
idenciaes
tableen
unpa
sdistintoa
lde
ldom
icilio
deaqu
llos,
de
beprimar
laconcepc
ino
bjetiva
de
ldom
icilio,
ya
que
de
locon
trario,
elprincip
iode
lairrevoca
bilida
dde
lacapaci
da
da
dqu
iridacarecera
de
ap
licac
inprc
tica.
Es
dec
ir,
se
de
be
tenerenconsi
deraci
ne
le
lemen
too
bjetivo
de
ldom
icilio,
el
factum,
en
defin
itiva,
lares
idencia
ha
bitua
l.
Rep
re
sequee
lProyecto
de
2004a
ludeexpresa
men
tea
lares
idencia
ha
bitua
lensu
art
cu
lo47
.Y
adem
scuan
doca
lificae
ldom
icilio
de
lmeno
r,ensu
bs
idioloasim
ilaa
lares
idenc
ia
ha
bitua
l,enlo
ss
igu
ien
tes
trm
inos:
"eldequ
ienese
jerce
nencom
n
lapa
triapo
tes
tad;ensu
de
fec
to,
ellugar
deres
idencia
ha
bitua
lde
lmenor"
(art.
6.d).
Ensum
a,
talcomo
loexpresacona
bso
lutac
lari
dad
Go
ldsc
hm
idt,c
ita
doene
lfallo
,cuan
do
sepro
duceun
cam
biodeesta
tutos,
de
beap
licarseen
todos
loscasos,
laleym
s
favora
blea
la
mayora
deed
adoemancipac
in
21
.
VIII.
ARMO
NIZACIN
LEGISLATIVA
DESEABLE
EN
MATERIA
DE
MAYORA
DE
EDAD.
TENDENCIASCONTEMPORNEAS
Msa
lldeque
las
leg
islac
ionesengenera
lyenp
art
icu
lar
lanues
traaportanso
luc
iones
parae
lcasod
etrasla
dos
de
dom
icilio,
serapru
den
tearmo
nizarnues
tra
leg
islac
incone
lcri
terio
genera
la
doptadoenma
teria
demayora
dee
da
da
fin
de
fac
ilitar
lapos
ibilida
dde
libre
desp
lazam
ientoyes
tablec
imien
tode
laspersonas,
so
breto
doene
lcaso
deespac
ios
integra
dos,
comoe
lde
lMercosur,en
don
deprec
isamen
teloscr
iterios
sobree
lpart
icu
lar
difieren.
Enefec
to,
laten
denc
iaun
iversa
lene
lDerec
ho
Com
para
does
fijar
los
18a
oscomoe
da
d
enquesealca
nza
lamayora
dee
da
dc
ivil.
As
imismo,
diversas
Convenc
iones
internac
iona
lesso
brepro
tecc
in
de
lam
inori
da
dde
finen
"nio
"o
"menor"como
aqu
lque
tengamenos
de
18
aos.
As
,laConvenci
nso
bre
los
Derec
hos
del
Nioen
tien
deporn
io
todoser
humanomenor
de
18a
os
dee
da
d,
sa
lvoqueen
virtudde
laleyque
leseaap
lica
blehayaa
lcanza
doan
tes
lamayora
dee
da
d.
La
Carta
Africana
so
bre
los
Derechosye
lBienestar
de
lNioes
tablecequen
ioes
"to
doser
humanomenor
de
18
aos
".Las
Re
glas
de
las
Nac
iones
Un
idaspara
laPro
tecci
nde
los
Menores
Priva
dos
de
Liberta
d
es
tipu
lanque:
"Seen
tien
depormenor
todapersona
demenos
de
18a
os
dee
da
d",aunque
agregaquela
eda
dlm
itepor
de
ba
jode
lacua
lnoseperm
itirprivar
de
liberta
daunn
io
de
ber
fijarsepor
ley.
Veamo
sa
horae
lcri
terioa
dop
tadopora
lgunasconv
enc
ionesqueregu
lanma
teriasprop
ias
de
lDerec
ho
Internac
iona
lPriva
do.
La
Convenc
in
Interamericana
sobre
Obligac
iones
Alimen
tarias(
CIDIPIV
,Mon
tev
ideo,
1989)cons
iderameno
raqu
ienesno
hayacump
lido
lae
da
d
19
Elartculo2
delTratadodeMontevideode1889expresa:El
cambiodedomicilionoalteralacapacidad
adquiridapore
mancipacin,mayoredadohabilitacinjudicial.
Yelde1940dispone:
Elcambiode
domicilionores
tringelacapacidadadquirida.
20
VICO,
CarlosM.,op.cit,
KALLERdeORCHANSKY,op.ci
t.,
FELDSTEINdeCRDENAS,saraL,
DerechoIntern
acionalPrivado,
ParteEspecial,op.cit.,
BOGG
IANO,
Antonio,op.cit,
GOLDSCHMIDT,
Werner,op.cit,
ROMEROdelPRADO,
Victor,DerechointernacionalPrivado,
T.
II,
Ed.
Assandri,
Crdoba,
1961,
LAZCANO,
Alberto,DerechoInternacionalPrivado,
Ed.
Pla
tenseLaPalta,
1965.
21
GOLDSCHMIDT,
Werner,DerechoInternacionalPrivado.Dere
chodelatolerancia,novenaedicin,
Lexis
Nexis,
Buenos
Aires,
2002,ps.
206yss.ySistemayFilosofa
delDerechoInternacionalPrivado,
T.
II,
segundaedicin,
EdicionesJurdicasEuropa-Amrica,
BuenosA
ires,
1964,p.
139.
de
diec
ioc
hoa
os,
aunq
ueex
tien
desus
bene
ficiosaqu
ienes
habien
docump
lido
dichae
da
d
pue
danresu
ltaracree
dore
sdeprestac
ionesa
limen
tarias
decon
form
ida
da
laleg
islaci
nap
lica
ble
.
La
Convenc
in
Interame
ricanaso
bre
Tr
fico
Internac
iona
lde
Menores
tam
bin
de
finecomo
menoraaque
lqueno
hayacump
lido
los
diecioc
hoa
os.
Encam
bio
,e
lConven
ioso
bre
Aspec
tos
Civiles
de
laSustracci
n
Internac
iona
lde
Menores
de
La
Haya,
de
1980consi
deramenora
toda
personaqueno
hayacum
plido
los
diec
isisa
os,
aligua
lque
laConve
nci
n
Interamericanaso
bre
Res
tituc
in
Internac
ional
de
Menores
de
Mon
tev
ideo,
1989(CIDIPIV)22
.
As
imismo,
nuestro
sproyec
tos
dere
forma
de
lCdigo
Civilhan
inten
tado
intro
duc
irla
dism
inuc
inen
lamayora
dee
da
d.
Enes
tainteligenc
ia,
elProyec
tode
Cdigo
Civilde
1998en
suart.
20es
tableceque:
"Sonmenores
laspersonasqueno
tienen
lae
da
dde
diec
ioc
hoa
os.
Su
incapaci
da
dcesae
ldaenquecump
lenesae
da
d".
IX.
MENORESYRG
IMENINTERNACIONALDELAPATRIAPO
TESTAD
La
Cmaraen
lasen
tenc
iaqueana
lizamosexpresa:
"Sloa
diciona
lmen
teca
bese
a
lar
quesi,
como
hemosresu
elto,
lapa
triapo
tes
tad(ca
beaco
tara
hora,i
nclusosuex
tinc
in
)serige
pore
lderec
ho
de
llugardesue
jerc
icioy
s
teese
llugar
de
lares
idenc
iaha
bitua
lde
lhijo
,puesno
pue
dee
jercerse
talpode
rs
inoene
llugarenqueseencuen
tra
la
personasu
jetaa
lapa
tria
po
tes
tad".
Efec
tivamen
te,
uno
de
los
derec
hos-
de
beresque
incum
bena
lospa
dresconre
lac
ina
laspersonas
desus
hijo
smenores
dee
da
dnoemanc
ipa
dosesla
obligac
ina
limen
taria.
Al
alcanzar
lamayora
dee
da
d,
cuest
incon
trovert
idaene
lcaso,
dicha
obligaci
n,
seg
nnues
tro
derecho
de
fon
do,
seextingu
ira(art
cu
lo306
,inc
iso
3,Cdigo
Civil)
.Pore
llo,
laCmaraaporta
elargumen
toa
diciona
lqu
ehemosc
itado.
En
trm
inosgener
ales,
loscr
iteriosa
tribu
tivosenestama
teriapue
denser:
terr
itoria
les,
ya
sea
laley
de
llugar
dee
jerc
iciode
lapa
triapo
testa
do
laley
de
lluga
rdon
deseencuen
tran
los
bienes,
opersona
les,
bien
sea
laley
de
lanac
iona
lida
do
de
ldom
icilio,
queasuvezpue
deser
de
losprogen
itoreso
de
lprop
iohijo
.
Por
diversasrazones,
resu
ltapre
feri
blelaleypersona
lde
lhijo
:secen
traen
lafigura
de
l
menorgu
iadopore
lprinc
ipiorec
toren
lama
teria:resguardare
linter
ssuperior
de
ln
io,
yevi
ta
lascomp
licacionesque
pue
dengenerarsecuan
do
lospa
dres
tienen
distintos
dom
icilioso
nac
iona
lida
des
23
.
Nuestro
derec
hod
efuen
teinternanocon
tienenormasso
bre
la
regu
lac
in
internaciona
lde
lapa
triapo
tes
tad
.Encam
bio
,los
Tra
tados
de
Mon
tevi
deoa
bordan
lac
uest
in:m
ien
trasquee
lde
1889su
jetalasre
lac
ionespersona
les
deriva
das
de
lapa
triapo
testad
alaley
de
llugarenquese
ejerc
ita
(art.
14)y
lasre
lac
ionespa
trimon
ialesa
laley
de
llugar
des
itua
cin
de
los
bienes
(art.
15),
elde
1940
,some
teambos
tipos
dere
lac
ionesa
laley
de
ldom
iciliodequ
ien
lae
jerc
ita
(art.
18y
19).
As
imismo,
elProy
ecto
dere
forma
de
1998/2000esta
bleceque
lasre
lac
ionespersona
lesy
pa
trimon
ialesen
trepa
dre
se
hijosserigenpor
laley
de
lEs
tado
deld
om
icilio
de
lhijo(art
2583).
Porsuparte,
elart.
114
de
lProyec
tode
Cdigo
de
Derecho
Internac
iona
lPriva
do
de
2004
disponeque
lose
fectos
de
lafiliac
in,
inc
luida
lapa
triapo
tes
tadserigenpore
lderec
ho
de
l
dom
icilio
deam
bospadres,
peroencaso
dequeaqu
lnoseencue
ntreene
lm
ismopa
s,
se
reg
irnpore
lderec
ho
de
lares
idenc
iaha
bitua
lde
lhijo
.
Ene
lcaso
enes
tudio
,vemosques
ibiene
ltribuna
lpareceop
tarpore
lcri
terio
de
laley
de
le
jerc
iciode
lapa
triapo
testa
d,
en
de
fin
itiva
loas
imilaa
lade
laresid
enc
iaha
bitua
lde
lmenor.
X.
MENORESYRG
IMENINTERNACIONALDELASOBLIGACIONESALIMENTARIAS
22
Paraelanlisisdealguna
sdeestasconvenciones,puedeconsultarse:FEL
DSTEINdeCRDENASSara
L.,
Divorcioyrestitucininternacionaldemenores:osobrequienpodrdefe
nderalosnios?,enRevista
deDerechodeFamilia.
200
0.
TambinPublicadoenNoticiasJurdicas.
EditorialBosch.
Espaa.
Octubre
2001.
BoletnN15:RestitucinInternacionaldeMenores,en.
http://www.astrea.com.ar,25dejuniode
2002;FELDSTEIN
deCR
DENAS,
SaraL.yBASZ,
Victoria,
"Elderechointernacionalprivadoyla
restitucindemenores",y
BASZ,
Victoria,
"Restitucininternacionalde
menores:comentarioalfallo
W.,
E.M.c.
O.,
M.G."enFe
ldsteindeCrdenas,
Sara,DerechoInternaciona
lPrivadoydelaIntegracin.
ColeccindeAnlisisJurisprudencial,Ed.
LaLey,
BuenosAires,
2004,p.
146y129,respectivamente.
23
Cfr.
FELDSTEINdeCRD
ENAS,
SaraL.,DerechoInternacionalPrivado.ParteEspecial,op.cit.,p.
177.
-
7/26/2019 CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayora de Edad Antes de La Reforma. Scotti
5/6
Elobje
tode
lademan
da
inc
iden
talpromovi
da,
efe
ctivamen
te,
es,
como
hemosvisto,
la
pe
tic
in
dec
esaci
nen
losa
limen
tos.
Sinem
bargo,
lacu
es
tinno
fuea
borda
daaca
ba
damen
te
pore
lTri
buna
lporcuan
toconcarcterprevioseana
lizsi
elacree
dor
ten
aderec
hoaa
limen
tos,
basa
doen
lao
bligac
inacargo
de
lpa
dreproven
ien
tedelapa
triapo
testa
d,
es
decirs
ieramayor
omenor
dee
da
d.
Evi
den
temen
telaCmara
tuvoencuen
talasnormas
denuestro
Cdigo
Civil
para
de
term
inarque
lao
bligac
ina
limen
taria
ha
bacesa
do
por
lamayora
dee
da
d.
De
bem
osa
dvert
irquenuestroordenam
ien
tointe
rnonocon
tienenormasespec
ficas
des
tina
dasalaregu
lac
in
internac
iona
lde
laso
bligac
iones
alimen
tarias.
Sinem
bargo,
elproyec
to
dere
forma
de
1998/2000(art.
2589)ye
lProyec
tode
Cdig
ode
Derecho
Internac
iona
lPriva
do
de
2004(art.
88)
brin
danunaso
luci
n
idn
ticaenre
lac
incon
laleyap
lica
blea
laso
bligac
iones
alimen
tarias:
"Elderec
hoaa
limen
tos
de
los
hijosy
de
losparien
tesserigepore
lderec
ho
de
l
dom
icilio
delacree
doro
de
ldeu
dor,e
lquea
juiciodelaau
tori
da
dcompe
ten
te,
resu
ltem
s
favora
blea
linters
de
lacree
dor".
Tampo
copo
demossos
layar
los
ins
trumen
tos
internac
iona
lesso
bree
ltema:
laConvenc
in
de
las
Naciones
Un
idasso
bre
laObtenci
n
de
Alimen
tosene
lEx
tran
jero
de
Nueva
York,
1956
,
ratifica
dapor
nues
tropa
s24
,comoas
imismo
lao
braco
difica
dora
dea
lcanceun
iversa
lde
la
Con
ferenc
iad
eDerec
ho
Internac
iona
lPriva
do
de
La
Haya
:laConvenc
in
de
La
Hayaso
bre
ley
ap
lica
ble
a
las
obligac
iones
alimen
tarias
de
1956
,la
Convenc
in
de
La
Haya
so
bre
Reconoc
imien
toy
Ejecuc
in
de
Dec
isionesenma
teria
deo
bligacionesa
limen
tariasparamenores
de
1958
,e
lConven
iode
La
Hayaso
bre
Pro
tecci
n
de
Men
ores
de
1960
,laConvenc
inso
bre
la
Ley
Ap
licable
a
las
Obligac
iones
Alimen
tarias
(1973)y
la
Convenc
in
concern
ien
te
al
Reconoc
imien
toya
laEjecuc
in
de
las
Decis
ionesrela
tivasa
las
Obligac
iones
Alimen
tarias
(1973)25
.Yfina
lmen
te,
ene
lm
bitoamericano,
laConvenc
in
Interamericanaso
bre
Obligac
iones
alimen
tarias(
CIDIPIV
,Mon
tev
ideo,
1989),recien
temen
tera
tifica
dapor
laRep
blica
Argen
tina
26
.
Es
taltimaconvenc
in,
aunquenoresu
ltaap
licab
lea
lcaso
27
,con
tienea
lgunasnormas
cuyoestu
dioresu
ltapert
inen
teenes
taocasi
n.
As
,encuan
toa
laleyap
lica
bledisponeensu
art
cu
lo6laso
bligac
ionesa
limen
tariasascomo
las
ca
lida
des
de
deu
doryacree
dor
de
alimen
tosseregu
larnporaque
lde
loss
igu
ien
tes
rdenes
jur
dicosque,
ajuiciode
laau
tori
da
d
compe
ten
te,r
esu
ltarem
s
favora
blea
linters
de
lacree
dor:a
)e
lordenam
ien
tojur
dico
de
lEs
tado
de
ldom
icilioo
de
lares
idenc
iaha
bitua
lde
lacree
dor,b)e
lordenam
ien
tojur
dico
de
lEsta
do
de
l
dom
icilioo
de
laresi
dencia
ha
bitua
lde
ldeu
dor.
As
imismoprev
ensuart
cu
lo22un
lm
ite
cls
icoa
laap
licac
in
de
lderec
hoextran
jero:e
lordenp
blico
internac
iona
l.
Adem
sca
lificacomomenor,seg
na
de
lan
tamos,
aqu
ienesno
hayancump
lido
lae
da
d
de
diec
ioc
hoa
os,aunquea
a
deque
los
bene
ficios
deesta
Convenci
nseex
ten
dernaqu
ienes
ha
bien
docum
plido
dichae
da
dpue
danresu
ltaracreedo
res
depres
tac
ionesa
limen
tarias
de
con
form
ida
da
laleg
islac
inap
lica
ble
.
Po
dem
osv
islum
brarques
ihu
bieras
idoap
lica
blee
sta
Convenc
ino
biencon
tramosen
nues
tro
derec
ho
de
fuen
teinternaconunanormacomo
lasproyecta
das
laso
luc
in
de
lcaso
hu
bierasi
doo
tra.
Ene
fec
to,
se
ten
draque
ha
berap
lica
do
laleym
s
favora
blea
los
intereses
de
l
acree
dor.
As,ene
lcaso
deser
lade
ldom
icilioores
idenc
iaha
bitua
lde
lacree
dor,es
decir,
laley
francesa,
lao
bligaci
na
limen
tariano
hu
bieracesa
do
depleno
derec
hocon
lamayora
dee
da
da
los
18a
os,
pues
toquee
lCdigo
Civilfrancsreconoc
euna
obligaci
n
deman
ten
imien
to,
susten
toye
ducaci
n
(conoc
idacomoentretien
)quep
ue
deperdurara
ns
ien
domayore
l
24
AprobadaporlaRepblicaArgentinaporley17.1
56de1972.F
edeerratas:ley19.7
39.
25
Ningunadee
stasConvencionesfueratificadapornuestropas
.
26
Aprobadaporley25.5
93,sancionadael22demayode2002,p
ublicadaenelB.O.el14dejuniode2002.
FedeErratas
B.O.
del28dejuniode2002.
Unanlisispo
rmenorizadodeestaConvencinpuede
consultarseen
BUIS,
Emiliano,
LAJE,
Rodrigo,yPIEIRO,
Rodrigo,
LaRepblicaArgentinayla
ConvencinInteramericanasobreObligacionesAlimentarias(CID
IP-IV),enCALVOCARAVACAAlfonsoy
CASTELLANOSRUIZ(dirs),Esperanza,ElDerechodeFamiliaa
nteelSigloXXI:AspectosInternacionales,
EdColex,
Mad
rid,
2004,ps.
83a94.
Tambinpuedeverse,S
ANTOSBELANDRO,
Rubn,Convencin
Interamericana
sobreObligacionesAlimentarias:reglasdeconflictomaterialmenteorientadashaciala
proteccindela
persona,edicindelautor,Montevideo,
1991.
27
LaConvencinresultaaplicablecuandoelacreedordealimen
tostengasudomiciliooresidenciahabitual
enunEstadop
arteyeldeudordealimentostengasudomiciliooresidenciahabitual,bienesoingresosen
otroEstadopar
te.
bene
fic
iario
28
.Laap
licac
in
de
lderec
hoex
tran
jeronovio
lara,
poro
traparte,
elordenp
blico
internaciona
l.Alrespecto,
tngasepresen
teque
inc
lusoe
lProyec
tode
Re
formas
de
1998
con
tieneunanorma
tivas
eme
jan
te.
De
hec
ho,
prev
lasu
bsis
tenc
iad
elao
bligaci
na
limen
taria
has
talos
25a
osen
tanto
laprosecus
in
de
loses
tudiosopreparaci
npro
fes
iona
limp
idaasus
bene
fic
iarios,
proveersed
elosme
diosnecesariosparasusosten
imiento(art.
583).
XI.
REFLEXIONESFINALES
Alolargo
de
lrecorr
idoque
hemosrea
liza
doa
fin
deana
lizarel
fallo
,o
bjetodeeste
tra
ba
jo,
hemospo
didoaprec
iard
iversosaspec
tos
ntimamen
tev
incu
ladosco
ne
lDerec
ho
Internac
iona
l
Priva
do.
Hemos
inten
tado
desmenuzarlosyaprox
imarnosae
llos
de
sdee
lpecu
liarprisma
de
nues
tra
disc
iplina.
Hemoso
bservado
,as
imismo,
que
elTri
buna
lrea
liz
un
es
tudio
de
tallado
de
las
cues
tionescon
trovert
idas
alaluz
de
lasnormasap
lica
bles,
de
ladoc
trinay
de
lajurispru
denc
ia
pert
inen
tes.
Enespec
ial,
nosre
ferimosa
lm
inuc
iosoan
lisisrea
lizado
por
loscamaris
tasacerca
de
laleyap
lica
blea
lacap
ac
ida
dye
lpart
icu
larcaso
de
lcam
biodeesta
tutos.
Porsuparte,
adve
rtimos
las
dificu
ltades,
las
du
dase
inc
lusohasta
las
incert
idum
bresque
sepresen
tanenaque
llas
reas,como
lapa
triapo
tes
tady
laso
bligac
ionesa
limen
tarias,
en
las
que
annocon
tamos
connormas
de
fuen
teinternaynoresul
tanap
lica
bles
lasnormas
convenciona
lesv
igen
tes.
Pore
llo,
cons
ideramosoportunoprop
iciarunapron
tare
forma
leg
islativaqueco
difiquee
l
Derec
ho
Internac
iona
lPriva
do,
que
busqu
laarmon
izaci
ncon
lafuen
teconvenc
iona
l,que
tenga
encuen
talos
inest
imab
lesaportes
de
ladoc
trinaespecia
liza
da
comoas
tam
bin
de
la
jurispru
denc
ia,
queconsid
ere,
sinemu
lar,
lasso
luc
iones
de
lderec
hocompara
doy
fina
lmen
teque
inten
tea
barcare
lm
sam
plioespec
tro
dere
laciones
jur
dicasqueso
no
bjetoderegu
laci
npor
nues
tra
disc
iplina.
BIBLIOGRAFA
BELLUSCIO
,Augus
toC.
,ManualdeDerechodeFamilia,
T.
II,
6edic
in,
Ed
.Depa
lma,
Buenos
Aires,
1998
.
BIOCCA
,C
RDENAS
,B
ASZ
,LeccionesdeDerechoInternacionalPrivado.ParteGeneral,2
edicin,
Editoria
lUn
iversi
da
d,
1997
.
BOGGIANO
,An
ton
io,De
rechoInternacionalPrivado,
tomo
1,
3ed
icin,
Ed
.Abe
ledo
Perro
t,
Buenos
Aires,
1991
.
BORDA
,Gu
illermo
A.,T
ratadodeDerechoCivil.ParteGeneral,Tomo
I,un
dcimae
dicin
ac
tua
liza
da,
Ed
.Perro
t,Buenos
Aires,
1996
.
BUIS
,Em
iliano,
LAJE
,Ro
drigo,
yPIEIRO
,Ro
drigo,
La
Rep
blica
Argen
tinay
laConvenci
n
Interamericanaso
bre
Ob
ligaciones
Alimen
tarias
(CIDIP-I
V)
,en
CALVO
CARAVACAAlfonsoy
CASTELLANOSRUIZ(d
irs
),
Esperanza,ElDerechodeFamiliaan
teelSigloXXI:Aspectos
Internacionales,
EdCo
lex,
Ma
dri
d,
2004
,ps.
83a
94
.
ESPARZA
,Mara
An
drea
yCAPPOMALDONADO
,Carlos,
"Capacida
dde
laspersonas
fs
icas:
aproximac
ina
lDerecho
Internac
iona
lPriva
do.
Derec
ho
Ap
lica
ble",e
n
Fe
lds
teinde
Crdenas,
Sara,DerechoInternacion
alPrivadoydelaIntegracin.
Co
lecc
in
deA
nlisisJurispru
denc
ial,Ed
.
La
Ley,
Buenos
Aires,
200
4,
p.
73a
75
.
FELDSTEIN
de
CRDEN
AS
,Sara
L.,
DerechoInternacionalPriva
do,
en
ALTERINI,Atilioy
LPEZCABANA
,Ro
ber
to,
(dirs
),ReformasdelCdigoCivil,T
.18,Ed
.Abe
ledo
Perro
tBuenos
Aires,
1994
.
FELDSTEIN
de
CRDENAS
,Sara;Derecho
InternacionalPriva
do.Parte
Especial,Ed
.
Un
ivers
ida
d,
Buenos
Aires,
2000
.
GOLDSCHMIDT
,Werner,SistemayFilosofadelDerechoInternacio
nalPrivado,
T.
II,
segun
da
edicin,
Ediciones
Jur
dicas
Europa-
Am
rica,
Buenos
Aires,
1964
.
28
Elartculo371-2delCd
igoCicildelaRepblicadeFranciadispone"Ch
acundesparentscontribue
l'entretienetl'ducationdesenfantsproportiondesesressources,
decellesdel'autreparent,ainsique
desbesoinsdel'enfant.
Cetteobligationnecessepasdepleindroitlorsquel'enfantestmajeur".(Loin70-459du4juin1970
art.1JournalOfficieldu5ju
in1970envigueurle1erjanvier1971)(Loin20
02-305du4mars2002art.3
JournalOfficieldu5mars20
02)(eldestacadonospertenece)
-
7/26/2019 CAPACIDAD. Analisis Fallo Mayora de Edad Antes de La Reforma. Scotti
6/6
GOLDSCHMIDT
,
Werner,DerechoInternacionalPrivado.Derechodelatolerancia,
novena
edicin,
Lexis
Nexis,
Buenos
Aires,
2002
KALLERdeO
RCHANSKY
,Berta,NuevoManualdeDe
rechointernacionalPrivado,
Ed
.Plus
Ultra,
Buenos
Aires,
1994
.
LAZCANO
,Alberto,DerechoInternacionalPrivado,
Ed
.Platense
La
Pa
lta,
1965
.
RODR
GUEZ
,Mn
ica
So
fa,
"Cues
tiones
decapac
ida
den
elD
.I.P
r:Unnuevo
fallo
,unam
isma
so
luci
n
",en
SuplementomensualdeDerechoInternacionalPrivadoydelaIntegracinN6,
DiarioJurdico
elDial:www.e
ldial.com,
EdAlbrem
tica,
noviem
bre
de
2004
.
ROMEROdel
PRADO
,Victor,DerechointernacionalPrivad
o,
T.
II,
Ed
.Assan
dri,
Crdo
ba,
1961
.
SANTOS
BELANDRO
,Ru
bn,ConvencinInteramerica
nasobreObligacionesAlimentarias:
reglasdeconflictomaterialmenteorientadashacialaproteccindelapersona,
edicin
de
lau
tor,
Mon
tev
ideo,1
991
.
VICO
,Carlos
M.,CursodeDerechoInternacionalPrivado
,tomo
2,
2e
dicin,
Biblioteca
jur
dica
argen
tina,
talleresgr
ficos
Arie
l,Buenos
Aires,
1935
.
