3.1 Proxima SesiónCambio de Mesa DirectivaJueves 10 de Junio del 2004 20:00 horasLugar: Hotel Safi Salon Montecarlo Pino Suarez Sur 444 Centro Monterrey NLPrograma:Conectandonos en FamiliaExpositor: Lic Ma Luisa Rodriguez de Jimenez

1 Mensaje del Presidente Donald J Hay

CAPITULO MONTERREY 166

CONTENIDO

1.- Mensaje del Presidente3.1 Proxima Sesión Abril 1 del 2004.3.2 Sesion Anterior, programa3.3 Sesion Anterior, asuntos3.3a Junta de Gobierno, anterior3.4 PAOEs mes anterior3.5 Reporte de Comités3.51 Membresía3.55 Actividades Estudiantiles3.7 Proximas actividades y Expos3.8.2 UANL Rama Estudiantil3.8.3 Seccion Laguna 4.1 Noticias de Miembros5.4 Responsabilidad

1/9

Mayo 2004

Como todos los meses me da mucho gusto saludarlos y reportar los eventos importantes en nuestro Capitulo y platicarles de como estos eventos afectan nuestro futuro.

En el mes de Abril fue convocada la Conferencia Anual de Nuestra Región VIII (CRC) en donde se reúnen delegados de los 16 Capítulos que conforman la Región. En esta conferencia se exponen temas importantes a la trascendencia de los Capítulos tales como, mociones para nuevas propuestas, nominaciones de nuevos oficiales, reconocimiento por las labores y en general se reporta el trabajo hecho por cada uno de ellos.

En representación del Capítulo Monterrey acudimos 9 miembros, lo que nos valió a ganar por 5 año consecutivo el premio “CHAPARRAL” otorgado al Capítulo con mayor representación.

Además, recibimos 15 premios por objetivos alcanzados y un reconocimiento por tener la mayor acumulación de puntos presidenciales (PAOE ), o dicho en otras palabras “EL MEJOR CAPITULO DEL MUNDO“.

Estos reconocimientos son importantes, sin embargo las mociones presentadas son igual o más valiosas. En este año el Capítulo Monterrey presentó 3 mociones, todas ellas apoyadas por el resto de los Capítulos. En ellas solicitamos: 1º Que nuestros miembros puedan pagar a través del portal de Internet la inscripción o renovación de su membresía. 2º Que la Sociedad se comprometa a traducir al español los libros de texto (handbooks) y los 9 libros de Fundamentos.La aprobación de nuestras mociones por el resto de los Capítulos demuestra con hechos el reconocimiento y apoyo al Capítulo Monterrey; además en caso de que nuestras mociones sean aceptadas por la Sociedad, crearan mucho valor para nuestro Capítulo lo que va a facilitar su crecimiento.

Este año, hemos trabajado mucho, hemos logrado mucho, hemos sido reconocidos por la Sociedad y todo esto gracias a Ustedes, al trabajo realizado por los miembros de Nuestro Capítulo, no me queda más que felicitarlos y darles las gracias por su esfuerzo y apoyo.

3.2 Sesion Anterior Mayo 10, 2004

3.3a Junta de Gobierno Anterior Secreatario Patricia de Lara

2/9CAPITULO MONTERREY 166 Mayo 2004

3.4Presidente Electo Ing Ricardo Arellano H

Tema: Uso, Selección, Aplicación y Beneficios de los aislantes en Instalaciones Hvac.

Contenido:

Caracteristicas, aplicaciones, especificaciones y estandares que influyen en la transferencia de calor, así como los factores que inciden sobre la condensación del vapor de agua en los materiales.Comportamiento de los aislantes como sistema, destacando la selección del material, así como las facilidades del sistema e importancia de la instalación.Cálculo del espesor de los materiales y su evaluación Costo-Beneficio como sistema ahorrador de energía.Sesión de preguntas y respuestas.

ConferencistaS : Roger Schmidt Especialista de aislamientos de la Cia Nomaco/ Rubatexe Ing. Federico Derby de Glassfiber del Norte.

1.- Con la atinada coordinación de Roberto González el pasado Mayo 21 se llevó a cabo el último seminario impartido en nuestro año de trabajo, “Principios de Control para Sistemas HVAC” con un total de 40 asistentes. El tema fue presentado por el Ing. Exal Hayasi y resultó un verdadero éxito.2.- Y para el mes de junio preparamos el cambio de mesa directiva, en la que la Junta de Gobernadores ha decidido bajar el costo de esta sesión con la intención de que más miembros puedan acompañarnos, recordemos que tradicionalmente en este tipo de eventos se trata un tema social y no técnico de esta forma sus esposas o acompañantes podrán disfrutar igual del evento. La cuota bajo de $300 a $200 por persona y esperamos contar con una buena asistencia. Reserva tus lugares con Tere Martínez al 8351-5533 ext. 206.3.- Este próximo 24 de junio se llevará a cabo también la toma de protesta de la nueva mesa directiva de la Sección Laguna, (Torreón, Coah.) el evento es en la noche así que esperamos salir de aquí el mismo jueves 24 por la mañana, si deseas acompañarnos comunícate por favor con Ricardo Arellano 8351-5533. Y el viernes 25 tendremos una junta de trabajo con ellos a la que hemos llamado “Mini CRC” en donde deseamos transmitir el espíritu que ha mantenido a nuestro Capítulo como líder en su región mostrándoles así todo nuestro apoyo para que se fortalezcan como Sección.

Se contó con una buena delegación tanto en número de personas (9 miembros y 1 acompañante) como en puestos directivos representados. Lo cual nos valió para, por QUINTO año consecutivo traernos el premio Chaparral (Hombre/Milla)Se tuvo representación en el 90% de las sesiones de trabajo, faltando sólo en la de Historia por cuestiones de programación.Durante la Sesión General, el Capítulo Monterrey presentó inicialmente DOS MOCIONES al pleno: a. La primera relacionada a la facilidad para los socios fuera de EUA y Canadá de poder llenar el formato de inscripción (Actualmente sólo personas de esos países pueden inscribirse directamente desde ashrae.org). b. La segunda respecto a la eliminación de los derechos por uso de traducciones efectuadas por los capítulos Durante esa misma sesión el Capítulo Austin presentó una moción para que se publicaran libros y estándares en español, debido a la importancia de nuestro idioma. Aprovechando esta situación, se redactó una tercera moción donde se incorporó a Guadalajara, en la cual se promueve que sea la Sociedad la responsable de que, en un plazo de CINCO AÑOS, todos los 9 cursos ALI y los Handbooks estén publicados en español electrónicamente.continua pagina siguiente....

3/9CAPITULO MONTERREY 166

3.55Actividades Estudiantiles Ing Felix Rodríguez L

Mayo 2004

Socio Consigue a Socio. Nuestra campaña nunca termina obtén $10 USD por socio que registres, cupón directamente desde la Sociedad, y sirve para pagar la cuota anual, libros y promocionales ¡No pierdas la oportunidad!

3.51 MembresíaLic Marisa Jiménez de Segovia

Como puedes apreciar, el Comité de Asuntos Estudiantiles, tiene un gran reto por delante, requerimos de gente como tú , para colaborar en la medida de tus posibilidades , interesados , comunicarse con Miguel Angel Villalobos ( mavp70@avantel.net )o al teléfono 83 47 25 20

SECCION TORREON:Trabajando en conjunto con la Universidad Tecnológica de Torreón, para iniciar la carrera en Aire Acondicionado.Buscarán acercamiento con Instituciones de estudios superiores para formación de Rama Estudiantil.I.T.E.S.M.Próxima junta de Presidente de la Rama estudiantil del ITESM e Ing Jorge Ozuna , para definir junta de primaveraU.A.N.L.

I.T. CD. MADERO :Continúa en Programa , junta semestral de Rama EstudiantilCONALEP I Se programa junta del comité de vinculación de CONALEP I para mayo 20.U de M e I.T.N.L.programadas para futuras Ramas Estudiantiles.

3.61 Dr Juan Antonio Aguilar

Esta reunión tiene como objetivo que los capítulos de la Región VIII a la cual pertenece Monterrey presenten un informe de sus actividades, interactuen entre ellos y resuelvan las diferentes mociones que se presenten.

Participación del Capítulo Monterrey en el CRC 2004

La gente del Capítulo Álamo habla con frecuencia del orgullo que tiene de que Monterrey se haya convertido en Capítulo, después de haber sido inicialmente una sección de ellos.continua pagina siguiente....

Cabe señalar que para éstas últimas dos mociones no sólo contamos con el apoyo del resto de los capítulos de la región, sino que vimos la aprobación implícita de la moción por parte del grupo de Vice Presidentes de la Sociedad y del Sr. Jeff Lillteton, quien funge como Secretario y Vicepresidente Ejecutivo de ASHRAE (en lugar de Frank Coda).El mismo Jeff recibió en privado a Donald Hay, Ricardo Arellano y Leo Staumbaugh quienes le manifestaron ciertos problemas y retrasos administrativos que provocan desánimo y descontento en la membresía local. El mismo, frente al pleno, se comprometió a que EN SEIS MESES VAN A QUEDAR RESUELTOS muchos de estos problemas. Al preguntar si algún capítulo más tenía ese mismo sentimiento, se vio SORPRENDIDO ya que no sólo capítulos mexicanos, sino americanos levantaron la mano. Por lo que podríamos asegurar que esa fue una moción VIRTUAL.En el Premio Golden Gavel resultamos en segundo lugar por DIEZ PUNTOS, esto es, por el 2.5% DE DIFERENCIA respecto a Arkansas, quien ganó esta distinción.Mención aparte merecen los reconocimientos de múltiples socios de la Región VIII que de viva voz nos externaron por el magnífico trabajo de Donald y Patty de recopilar la historia escrita de este año en una sola carpeta. Carpeta codiciada por el Historiador de la Región. Además, se presentó un excelente display de Historia.

En general ha sido un excelente CRC. Veo en el grupo asistente la motivación para seguir adelante en nuestro compromiso de PROVEER A LA MEMBRESÍA DE ASHRAE MONTERREY MEJORES SERVICIOS Y UN MEJOR DESARROLLO PROFESIONAL EN NUESTRAS ESPECIALIDADES.

Les animo a programar la visita al próximo CRC en San Antonio los días 14 al 16 de Abril de 2005. Quienes hemos vivido esta experiencia lo recomendamos ampliamente.

Se prsentó dentro del Congreso de Térmica por parte de ASHRAE Guillermo Montemayor con la conferencia Ruedas Entalpicas , donde hubo asistencia de mas de 100 estudiantes, ¡FELICIDADES¡

CAPITULO MONTERREY 166 4/9Mayo 2004

Estado de Ingresos y Egresos, asi como saldo cuenta de cheques del Capitulo Monterrey al 31 de Marzo del 2004 3.8.2 UANL Rama Estudiantil

Dr Juan Antonio Aguilar Advisor

Curso sobre Calderas en la FIME

La Rama Estudiantil de la UANL se encuentra organizando un curso sobre generadores de vapor y equipos auxiliares. Dicho curso será impartido por un instructor de Clayton de México el 3 de Junio de 2004 en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Quedan pues todos invitados a este evento del que habrá mayores informes en la página de ASHRAE Monterrey (www.ashraemonterrey.org) dentro del enlace a las ramas estudiantiles.

AHR Expo MexicoSeptiembre 22 – 24, 2004Cintermex Monterrey NLPatrocinada por ASHRAE y ARIwww.ahrexpo.com

3.7 Próximas Actividades

continua anterior Juan Anotnio Aguilar....Considero importante hacer notar que Monterrey no solamente ha obtenido diversos premios, sino el reconocimiento y respeto que la gente de la Región VIII muestra abiertamente. Por último quisiera aprovechar este espacio para agradecer a los colegas del expreso a Tyler,Texas (caravana y aéreos) la oportunidad de tener esta experiencia.

CAPITULO MONTERREY 166 Mayo 2004 5/9

CAPITULO MONTERREY 166 Mayo 2004

PROGRAMA DE CAPACITACIONFECHA: 13 de MayoLUGAR: Auditorio de Vinculacion UTT ( Universidad Tecnologica de Torreon, Carretera Torreon – Matamoros KM 10 Ejido El Aguila, adelante de las instalaciones de la UAC)HORA: 7:30 PMEXPOSITOR: MICHAEL SCHMIDT Gerente de ventas nacional de GUNTNER de Mexico SA CVOBJETIVOS:Proporcionar una capacitación enfocada a persona de carácter técnico para darle herramientas en la correcta selección de evaporadores tanto en rangos de media como de baja temperatura.

1) PRODUCTOSa. Presentación de productos.b. Rango de aplicaciones.c. Cualidades de cada línea de productos.d. Motores.e. Resistencias de deshielo.f. Densidad de aletas.

2) SELECCION:a. Cálculo de cargas. Su importancia y efecto a mediano plazo.b. Selección de compresor, capacidad excedente.c. Selección de evaporador.

i. Capacidadii.Número de equiposiii. Tamaño del cuarto frío.iv. Producto a enfriar.v.Volumen de aire.vi. Nivel de Ruido.vii. Areas de trabajo.viii. Congelamiento rápido.

3) Ejemplo de selección de equipo 4) S ió d t

3.8.3 Seeccion Laguna Ernesto Ramirez Barrondo Presidente

6/9

Mayo 2004 CAPITULO MONTERREY 166 7/9

Te invitamos a participar en forma activa en uno de nuestros comités asi como enviar noticias, artículos que puedan ser de interés general a los socios de nuestro Capítulo

4.1 Noticias de Miembros

8/9CAPITULO MONTERREY 166 Mayo 2004

ASHRAE CAPITULO MONTERREY BOLSA DE TRABAJO

Con el afán de tener utilidad en el sentido de beneficio de nuestro Capitulo como lo postula nuestro Presidente Donald J Hay, hemos instalado en nuestra pagina web www.ashraemonterrey.org un lugar para una bolsa de trabajo, los invitamos a utilizar esta herramienta electrónica, que seguramente será muy útil para todos en nuestra Industria. Saludos Ing. Carlos Huerta R WebMaster

5.4 ResponsabilidadEste boletín describe las actividades del Capítulo Monterrey de la American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc (ASHRAE) , no representa la posición oficial de la Sociedad ni refleja su política. Los Capítulos de ASHRAE no pueden actuar por la Sociedad y la informacion presentada aquí no ha sido revisada por la Sociedad. Para saber más de las actividades de ASHRAE consulte http://www.ashrae.org

EditorIng Guillermo R MontemayorColaboradoresIng Raul Ceballos Martinez VisorIng Pedro Garza Campa Coordinadores de ComitéOficiales Mesa Directiva

Se solicita Patrocinador para este Boletin Apoya a tu Capitulo costo$3000.00 mas IVA se extiendefactura. Circulación 650 ejemplares

Visita nuestra pagina de internet www.ashraemonterrey.orgSi deseas recibir este boletin por medio electronico favorComunicarselo a Lic. Marisa Jimenez de Segovia marisaj@aircare.com.mx

ASHRAE Monterrey AC No 166Boletin ASHRAE InformaGuillermo R Montemayor, EditorAve Ruiz Cortines 1808 PteCol Garza NietoMonterrey NL 64420

Registro Postal CartasC-NL-027-02Autorizado por Sepomex

9/9CAPITULO MONTERREY 166 Mayo 2004