..

Santiago, 1 5 MAR. 2016

Presente

CARTA No·: ........... ~ .. ~~~ ......... .

En el marco de la Ley W20.285 de Acceso a la Información Pública, esta Secretaría de Estado recibió con fecha 11 de marzo del presente, la solicitud de Transparencia NOAR001T0000168, mediante la cual se registró el siguiente requerimiento:

"Se solicita la siguiente información del funcionario público de Gendarmería de Chile perteneciente a la Unidad de Asistencia Jurídica de la Dirección

Nacional, Profesión: Abogado de Personal Jurídico de la Dotación a Contrata de la Región Metropolitana con grado (EUS} 10. 1.- Se solicita una copia fiel al original de la hoja de vida completa del funcionario público de Gendarmería de Chile desde que el mencionado funcionario ingreso a Gendarmería de Chile el21-06-2011 hasta la fecha: 11-03-2016 (actualizada). Cabe mencionar que dicho funcionario ingreso al servicio bajo el mando del Ex Director Nacional de Gendarmería de Chile Sr. Luis Masferrer Farías que perteneció a la Administración del Ex Presidente de la República Sr. Sebastián Piñera Echenique. 2.- Se. solicita una copia del currículum vitae (CV) completo y actualizado del funcionario público de Gendarmería de Chile 3.- Se solicita el nombre completo y cargo del actual Jefe directo del funcionario público de Gendarmería de Chile 4.- Se solicita una copia del Título de Abogado (otorgado por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia} del funcionario público de Gendarmería de Chile , en donde aparezca o indique la universidad de la cual egreso como licenciado. AL RESPECTO CABE MENCIONAR LO SIGUIENTE: El fue el abogado patrocinante principal de la querella de acción penal privada por injurias y calumnias presentada por el Ex Director Nacional de Gendarmería de Chile Coronel y Abogado Sr. Juan Jaime Letelier Araneda con fecha 09 de octubre de 2014 en el Juzgado de Garantía de Coquimbo con RIT: Ordinaria - 4443-2014 y RUC: 1410032590-0 en contra del

. En relación a lo anterior, en la audiencia realizada el día 24 de junio de 2015 en el Juzgado de Garantía de Coquimbo, el Juez de Garantía Sr. Diego Rubí Aroya declaro inadmisible la mencionada querella por haber sido interpuesta por persona no autorizada por la ley por falta de legitimación activa, entre otros aspectos. Lo cual implica que la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile (L.O. W2859} no faculta al director nacional (persona jurídica de derecho público} para presentar una querella por delitos contra el honor, por lo que carece de legitimación activa para tales efectos. En esa época estaba como Ministro de Justicia el Sr. José Antonio Gómez Urrutia, como Subsecretario de Justicia el Sr. Maree/o Albornoz Serrano, y como Subdirectora de Administración y Finanzas de Gendarmería de Chile estaba a cargo en esa época la Sra.

Teatinos 40, Santiago, Chile Teléfono :(56· 2) 3935000 Fax :(56- 2) 3935135 www.mlnagri.cl

Alicia Alejandra Toro Arévalo. Lo anterior da cuenta de que las señores fueron víctimas de una grave ilegalidad y abuso de poder por parte

de la Autoridad de Gendarmería de Chile desde que el Juez de Garantía Sr. Andrés Eduardo Riveras Cáceres declaró admisible la mencionada querella mediante la resolución con fecha 17 de octubre de 2014 hasta la audiencia con fecha 24 de junio de 20151 lo cual comprendió 8 meses y 7 días de una persecución que les generó un gran perjuicio personal al judicializarlos en calidad de imputados cuando no correspondía por falta de legitimación activa de la parte querellante (fue injusto1 abusivo e ilegal). En ese entonces la persecución se inició por parte del Ex Director Nacional de Gendarmería de Chile Coronel y Abogado Sr. Juan Letelier Araneda (hasta su renuncia con fecha 01-06-2015}, posteriormente luego de asumir el nuevo Director Nacional Gendarmería de Chile Coronel Sr. Tulio Arce Araya permitió bajo su mando que continuara esta situación ilegal y abusiva otorgando un mandato expreso al segundo abogado patrocinan te Sr. Claudia Jara Ortiz para que se pudiera presentar en la mencionada audiencia de fecha 24 de junio de 2015 y así continuara el curso de la mencionada querella (persecución judicial). Al respecto la mencionada querella (RIT: 0-4443-2014} tuvo el objetivo de perseguir, amedrentar y atemorizar a los señores , solicitando penas de cárcel y multas y de esta forma silenciar sus denuncias las cuales aparecen indicadas en la mencionada querella (RJT: 0-4443-2014}, con el fin de evitar que se indague e investigue a fondo y en detalle lo denunciado, de tal forma que no se descubran ilícitos. Tales denuncias, tienen relación con el funcionario público Sr. Roberto Eliseo Farfán Palma con C.l: 7.410.338-3 por percibir asignación profesional con certificado de título falso y ejercer funciones como uingeniero de ejecución en informática" en Gendarmería de Chile (delito del ejercicio ilegal de una profesión (art. 213 del código penal}}.

Finalmente~ en la audiencia con fecha 24 de julio de 2015 realizada en el Juzgado de Garantía de Coquimbo el Juez de Garantía Sr. Diego Rubí Araya decreto el sobreseimiento definitivo para la mencionada querella. Para esta audiencia la parte querellante estaba representada por un tercer abogado patrocinante doña Jessica Gallardo Vargas perteneciente a la Dirección Regional de Gendarmería de Coquimbo. A continuación se copia en forma textual algunas denuncias que fueron citadas en la mencionada querella: A.- "Confirmación si hasta la fecha Gendarmería de Chile (servicio dependiente del Ministerio de Justicia} todavía permite que , siga perpetuando el delito del ejercicio ilegal de una profesión (art. 213 del código penal), como un Funcionario Activo de Gendarmería de Chile, a pesar de que el mencionado funcionario público fue condenado por dicho delito bajo la causa penal reservada ruc: 1100638709-k del año 2011 en el Centro de Justicia de Santiago". 8.- ''Se me informe las razones y/o justificaciones de parte del Coronel Sr. Juan Letelier Araneda Director Nacional Gendarmería de Chile por permitir hasta la fecha {15-08-2014} que R

siga perpetuando el delito del ejercicio ilegal de la profesión (Art. 213 del Código Penal} como un funcionario público activo en el servicio, en calidad de profesional titulado (percibiendo asignación profesional} como Ingeniero de Ejecución en Informática y recibiendo horas extras, como ocurrió en el mes de julio de 20141 según lo indicado en la dotación a contrata del Gobierno Transparente de dicho servicio público, a pesar que el mencionado funcionario público fue

Teatlnos 40, Santiago, Chile Teléfono : (56- 2) 3935000 Fax : (56- 2) 3935135 www.minagri.cl

condenado por dicho delito (y otros hechos) bajo la causa penal reservada del año 2011 en el Centro de Justicia de Santiago".

C.- "Denunciamos a Gendarmería de Chile como una de las instituciones públicas más corruptas de Estado de Chile frente a la situación descrita a continuación: Debido a que Gendarmería de Chile dirige, coordina y sustenta toda una red de corrupción y delito que permite que

siga perpetuando el delito del ejercicio ilegal de la profesión (Art. 213 del Código Penal (CP}} al dejarlo trabajar en forma ininterrumpidamente hasta la fecha {13-08-2014}, como un funcionario público activo en el servicio, en calidad de "profesional titulado" (percibiendo asignación profesional) como "Ingeniero de Ejecución en Informática " y horas extras, como ocurrió en el mes de julio de 2014, según Jo indicado en la dotación a contrata del Gobierno Transparente de dicho servicio público". --- Fin de la copia

En resumen Gendarmería de Chile utilizo recursos fiscales para interponer una querella sin legitimación activa {ilegal) incurriendo en un gasto innecesario e indebido de los recursos del Estado, solo para llevar a cabo una persecución judicial en contra de 2 ciudadanos profesionales y ex funcionarios de Gendarmería de Chile para perjudicarlos y así mismo para defender y proteger principalmente al de las denuncias de los señores . El gasto comprendió por la confección de la querella por parte del Sr. Hugo Felipe Vargas Cigna, su presentación ante el Juzgado, la participación de 3 abogados patrocinantes en la causa, solicitudes y gestiones realizadas por los abogados patrocinan tes en la causa, viáticos y pasajes por las 4 audiencias judiciales que fueron llevadas a cabo y otros. En total en la causa se realizaron 160 trámites en un periodo de 8 meses y 7 días (entre solicitudes, resoluciones, actuaciones y otros). Con respecto a todo lo anterior, ninguna institución pública del Estado de Chile había pasado por alto la legitimación activa antes de interponer una acción judicial, sin embargo Gendarmería de Chile fue la primera y la única institución hasta la fecha en no tomar en cuenta la Ley (legalidad) al presentar una querella, como fue lo sucedido en este caso, para silenciar las denuncias de Jos señores

y de esta forma defender y proteger principalmente al Sr. por sobre la Ley mediante una querella sin legitimación activa. Al respecto cabe

mencionar que el Sr. fue requerido en calidad de testigo para la mencionada querella. NOTA 1: se adjunta en formato pdf a esta solicitud de informacion: resolución de inadmisibilidad, resolución de sobreseimiento definitivo, primera página de la querella con causa RIT: 0-4443-2014, copia de pantalla de la causa RIT: 0-4443-2014 del Juzgado de Garantía de Coquimbo obtenido del sistema de consulta de causas penales del Poder Judicial. NOTA 2: se solicita que la respuesta ante esta solicitud, se remita al siguiente correo electrónico: Atentamente,

En relación con su requerimiento, comunico a Ud. que la información solicitada no corresponde a materias de competencia de esta Institución, por tanto, según lo establecido en el artículo 13• de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, se hace envío del requerimiento al órgano competente, en este caso, Gendarmería de Chile.

Teatinos 40, Santiago, Chile Teléfono :(56· 2) 3935000 Fax :(56- 2) 3935135 www.mlnagri.cl

. .

Se hace presente, que vencido el plazo legal para la entrega de la información o si ésta fuese denegada, el solicitante podrá presentar un amparo o reclamo, fundado en su derecho de acceso a la información, ante el Consejo para la Transparencia, disponiendo para ello de 15 días contados desde la fecha del vencimiento, o de la notificación de respuesta.

Saluda atentamente a Ud.,

DFM/~/~ DISTRIBUCION e/ Anexo l. 2. Director Nacional Gendarmería de Chile 3. Jefe Unidad Participación Ciudadana

Teatlnos 40, Santiago, Chile Teléfono :(56· 2) 3935000 Fax :(56· 2) 3935135 www.minagri.cl