“Cartas y textos” de Librado Rivera

7/29/2019 Cartas y textos de Librado Rivera

1/89

C`rt`s y tgxtos hg Dnlr`ho \nvgr`

7

C@\X@S ^ XGVXOSDnlr`ho \nvgr`

IOX@ GHNXO\N@D

@d eni pohgaos prgsgit`r ` iugstros dgctorgs gst` cu`rt` ghncni cnlgritnc` hgd dnlro qug coil`sg gi aucfo tr`l`ko$ hghnc`cni y c`rno puldncàos gi iugstr` ghntorn`d$ Ghncnoigs

@itorcf`$ gd 62)

Gst` olr` gst cois`jr`h` ` ui foalrg gspgcn`d) làos ` hgcnr gxtròrhni`rno) @hgas$ p`rìosotros gs rgihnr foagi`kg ` tohos `qugddos nihnvnhuos hg dos qug io sg f`ld` aucfo$ hgqungigs poco sg s`lg y` qug io hnscursgì snio `ctì$ hg dos qug ` pgs`r hg tohos dospgdnjros ` dos qug hglì giergit`rsg gsti prgsgitgs gi d` ducf` socn`d y io tntulgì= y qug snisu tgi`z c`sn olsgsnv` d`lor io fulngsg f`lnho$ in f`lr`$ aovnangitos popud`rgs projrgsnst`sgi gstg pdìgt`)

Dnlr`ho \nvgr` gs uio hg gsos foalrgs)

Hurìtg sus sgsgit` y ocfo òs hg vnh` nitgis`$ su `ctnvnh`h gi pro hg d` gaìcnp`cni hg doshgsfgrgh`hos hg d` Xngrr` io sg nitgrruapn$ in ì cuìho tgi` rgk`s gi su rghghor) Hgddnlgr`dnsao gvoducnoi f`cn` gd ì`rqunsao y i`h` in i`hng dg fnzo càln`r d` rut` qug sg f`l`tr`z`ho$ nincn`h` l`ko d` hnct`hur` porenrnst`)

Gs prgcnso gspgcnenc`r qug gr` ` t`d jr`ho coap`gro hg nhg`s y hg `ctnvnh`h hg \nc`rho EdorgsA`ji qug sus vnh`s gi cngrto aoagito sg coieuihgi$ f`ld`r hgd uio sni toa`r gi cugit` `dotro gs prctncàgitg naposnldg)

Augrto \nc`rho$ hngza`ho gd aovnangito rgvoducnoi`rno napuds`ho por d` Kuit` Orjìnz`hor`hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo$ Dnlr`ho \nvgr` prosnjun d` ducf` ` pgs`r hg toh`s d`s`hvgrsnh`hgs ` d`s qug tuvo qug giergit`rsg)

Xohos dos rgjagigs podtncos qug snjungroi `d trnuieo hg d` rgvoducni lurjugs` agxncìèugroi sgitgicn`hos$ sni t`pukos$ hnrgct` y v`dngitgagitg por Dnlr`ho \nvgr`$ oc`snoiihodg dà`yor` hg d`s vgcgs tgigr qug vodvgr ` vnsnt`r d`s crcgdgs agxncì`s qug tìto coiocnhurìtg gd rjnagi porenrnst`)

Gi eni$ Dnlr`ho \nvgr` gs d` na`jgi vnv` hg d` nitgjrnh`h y su vnh` ui gkgapdo p`r` tohos dosnitgrgs`hos gi coitniu`r d` ducf` qug d y \nc`rho Edorgs A`ji nincn`roi)

Cfìt`d Dpgz y Oa`r Corts

DNL\@HO \NUG\@Ror H`vnh Roodg

Gitrg dos iuagrosos coap`gros y cod`lor`horgs hg \nc`rho Edorgs A`fi$ Dnlr`ho \nvgr` gr`gd as prxnao ` d) Su coap`grnsao rgvoducnoi`rno$ qug ios rgcugrh` ` d` p`rgk` eora`h` por


2/89


5

Hurrutn y @sc`so$ hur vgnitg òs o sg` f`st` d` augrtg hg \nc`rho gi d` crcgd hgDg`vgiwortf$ provoc`h` hnrgct` o nihnrgctàgitg por d`s ùtornh`hgs gst`houinhgisgs)

Dnlr`ho eug angalro euih`hor hg d` Kuit` Orjìnz`hor` hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo y tuvo ui`p`rtncnp`cni euihàgit`d gi su orngit`cni ì`rqunst`) @ pgs`r hg gsto$ su `ctu`cni f` snhohgsjr`cn`hàgitg agiosprgcn`h`= do cu`d qunz sg hgl`$ gi p`rtg$ ` su aohgstn` i`tur`d y ` surgsgrv`= sngaprg rgfuy hgst`c`r= ì gstìho gi d` prnagr` end` hg d` ducf`$ prgegr` `hopt`r gd

p`pgd hg ui snapdg andntìtg)

Coao nicìs`ldg ì`rqunst`$ rgvoducnoi`rno y prop`jìhnst` p`s as hg trgnit` òs ducfìho` e`vor hg tohos dos oprnanhos y gxpdot`hos hg d` Xngrr` coi gd eni hg gst`ldgcgr$ coao d hgc`$ui` iugv` socngh`h qug tgij` gi s dnlgrt`h$ àor y kustncn` p`r` tohos)

Dnlr`ho \nvgr` i`cn gi 0658 gi d` auincnp`dnh`h hg \`yi$ Sì Duns Rotos$ sngiho fnko hg uipolrg jrìkgro$ @itoino \nvgr` y hg Nrnig` Johnigz) Gi su nieìcn` `snstn ` ui` gscugd` `d `nrgdnlrg qug gst`l` cgrc` hg d` f`cngih` D` Gstìcn`) Gd a`gstro hg gst` gscugd`$ Kgss Sìz$tuvo jrì niedugicn` solrg Dnlr`ho$ y` qug hgspus hg d`s cd`sgs$ `duaio y a`gstro h`lìjrìhgs càni`t`s kuitos$ hurìtg d`s cu`dgs Si`z gxpdnc`l` `d kovgi Dnlr`ho d`s r`zoigs hgd` polrgz` hg dos càpgsnios y d` igcgsnh`h hg ui` rgeora` socn`d r`hnc`d) As t`rhg sg

càln ` d` gscugd` auincnp`d hg \`yi) @dd hgaostr sgr ui `duaio gxcgpcnoi`d y jr`cn`s ` d`nitgrvgicni hg ui f`cgih`ho doc`d puho oltgigr ui` lgc` hgd jolngrio gst`t`d$ do qug dgpgrantn prosgjunr coi sus gstuhnos gi d` Gscugd` Iora`d hg a`gstros gi Sì Duns Rotos$ d`c`pnt`d hgd Gst`ho)

Jr`hu`ho coi foiorgs gi 0666$ Dnlr`ho gapgz ` gisg`r gi d` gscugd` Gd Aoitgcnddo hg SìDuns Rotos$ coivnrtnihosg gi su hnrgctor `djuios òs as t`rhg) Gi 06>7$ rgjrgs ` d`Gscugd` Iora`d coao proegsor hg fnstorn` y jgojrè`) R`r` coapdgt`r su sugdho hg a`gstro$nap`rtn cd`sgs prnv`h`s gi su tngapo dnlrg$ ` inos hg d`s eàndn`s as sgdgct`s hg Sì DunsRotos$ nicdusnvg ` dos hgd Kgeg Rodtnco doc`d) @d vnsnt`r dos foj`rgs hg d` lurjugs` provnicn`d$Dnlr`ho puho coap`r`r sus vnh`s ddgi`s hg s`duh y ocno coi d`s hg polrgz` g nikustncn` hg dospgqugos prodgt`rnos y pgoigs) Gstg ohnoso gspgctcudo hgd rnco vnvngiho fodj`zìàgitg y hgd

polrg suerngiho$ nl` ` sgr d` olsgsni hg Dnlr`ho hurìtg toho gd rgsto hg su vnh`) Rroito$ gi d`Gscugd` Iora`d$ gapgz ` hgiuicn`r d` nikustncn` socn`d ` sus `duaios)

As t`rhg gscrnln gi gd `rtcudo Ergitg ` d`s tnrì`s;

Gd hnigro qug rgcnl` coao foior`rnos gr` s`c`ho hg dos gscudnhos lodsnddos hgd pugldo gieora` hg coitrnlucnoigs) An rgspois`lndnh`h gr`$ pugs$ a`yor ìtg gd pugldo qug ìtg gdjolngrio= porqug ui jolngrio pughg sgr càln`ho hg d` iocfg ` d` a`ì` por d` voduit`h

popud`r) Olghgc$ pugs$ `d jrnto hg an coicngicn` y coagic ` coal`tnr d` hnct`hur`$ y` gi d`ctghr`$ coao eugr` hg gdd`)

Wio hg dos gstuhnìtgs qug niedugicn eug ` @itoino N) Undd`rrg`d= qungi as t`rhg sgr` angalro

hg d` Kuit` Orjìnz`hor` hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo)Gi 0>22$ Dnlr`ho \nvgr` gr` ui hgegisor gitusn`st` hgd rgcni eora`ho aovnangito dnlgr`d$euih`ho jr`cn`s ` d` nincn`tnv` hg Càndo @rrn`j`$ y cuyo propsnto ornjni`d coisnst` gi coal`tnrd` crgcngitg niedugicn` hg d` njdgsn` c`tdnc` gi dos `suitos gst`t`dgs ` pgs`r hg d`s Dgygs hg\geora` hg 067:= `hgas$ aucfos hg dos nitgrgs`hos gi gd aovnangito$ gitrg gddos Dnlr`ho$ sgopoiì errgàgitg ` d` hnct`hur` hg H`z qug sg l`s`l` gi d` gscd`vntuh$ gi d` corrupcni ygi d` gxpropn`cni gst`t`d hg tngrr`s coaui`dgs tr`l`k`h`s por dos càpgsnios gi ui` eora`prnantnv` hg ì`rcocoauinsao)


3/89


:

Gi eglrgro hgd ò snjungitg$ gi gd Rrnagr Coijrgso hg dos Cdulgs Dnlgr`dgs qug tuvo duj`r giSì Duns Rotos$ Dnlr`ho rgprgsgit `d Cdul Dnlgr`d Lginto Kurgz hg \`yi uio gitrg as hgcngi cdulgs eora`hos gi toho gd p`s)

Gi gstg Coijrgso$ coiocn ` \nc`rho Edorgs A`ji qungi proiuicn ui ùh`z hnscurso qugDnlr`ho `poy coi gitusn`sao hgiuicnìho `lngrtàgitg d` `haninstr`cni hg H`z coao uià`hrnjugr` hg d`hroigs)

@d coicdunr gd Coijrgso$ coitniu gisgìho gi d` Gscugd` Iora`d hg d` cu`d `for` gr` hnrgctor$` d` vgz qug p`rtncnp`l` `ctnvàgitg gi d`s rguinoigs hgd Cdul Dnlgr`d Roicnìo @rrn`j` hg SìDuns Rotos$ coao uio hg sus sgcrgt`rnos) @ tr`vs hg d` gxtgis` lnldnotgc` hgd prgsnhgitg hgdCdul$ gd sgor Càndo @rrn`j`$ hgsculrg por vgz prnagr` d`s olr`s hg L`muini$ Mropotmni$ yotros gscrntorgs ì`rqunst`s$ dgyihod`s coi gitusn`sao y p`sni)

F`cn` eni`dgs hg 0>20 gd Cdul Dnlgr`d Roicnìo @rrn`j` qug euij` coao Cgitro Hnrgctnvo p`r`dos cdulgs dnlgr`dgs hg toho gd p`s$ coagiz dos prgp`r`tnvos p`r` gd Sgjuiho Coijrgso Dnlgr`dqug nl` ` tgigr duj`r$ coao gd prnagro$ gi Sì Duns Rotos$ ` pgs`r hg d` crgcngitg rgprgsnigkgrcnh` por d` hnct`hur` coitr` dos aovnangitos dnlgr`dgs$ rgprgsni qug hgsgaloc gi d`suprgsni hg aucfos cdulgs y gi gd gic`rcgdàngito hg `ctnvnst`s coao$ por gkgapdo$ \nc`rho y

Kgss Edorgs A`ji$ y gi d` cdùsur` hg su pgrnhnco hg oposncni \gjgigr`cni)

Gstg Sgjuiho Coijrgso nitgit`l` nr as `dd hgd ìtncdgrnc`dnsao hgd prnagro) D` orhgi hgd h`propugst`$ qug sni huh` Dnlr`ho `yuh ` gd`lor`r$ nicdu` puitos t`dgs coao; d` dnlgrt`h hg dosprgsos$ d` dnlgrt`h hgd suer`jno$ d` suprgsni hg dos Kgegs Rodtncos y atohos p`r` gdagkoràngito hg d`s coihncnoigs hg dos tr`l`k`horgs gi d`s jrìhgs f`cngih`s) Sni gal`rjo$ gdCoijrgso iuic` nl` ` tgigr duj`r)

Gd 2


4/89


6

@ eni`dgs hg sgptngalrg hg 0>223)

Gi d` c`pnt`d sg rgig niaghn`tàgitg coi \nc`rho$ Girnqug Edorgs A`ji y Kuì S`r`ln`$qungigs eugroi dnlgr`hos `d ansao tngapo qug d$ y p`rtncnp` gi d` ghncni hg Gd Fnko hgd

@funzotg qug gr` gd sucgsor hgd cdùsur`ho \gjgigr`cni)

Roco hgspus hg ui ags hg su ddgj`h` ` Axnco$ d`s oencni`s hg Gd Fnko hgd @funzotg soi`ddì`h`s por d` podnc`) Dnlr`ho$ kuito coi \nc`rho$ Girnqug$ S`r`ln` y otros sgns coap`grossoi `rrgst`hos porudtr`kg ` oencn`dgs pldncos)

Eugroi ddgv`hos ` d` nieàg crcgd hg Lgdga$ gi hoihg tohos qugh`roi nicoauinc`hos hurìtghos agsgs y aghno= Dnlr`ho sgr` gd prnagro gi sgr dnlgr`ho y` qug dos hgas pgraìgcngroigi d` crcgd f`st` gd ags hg octulrg snjungitg)

@ su dnlgr`cni$ dos as proanigitgs `ctnvnst`s hg d` oposncni ` H`z$ hgcnhngroi coitniu`r d`ducf` hgshg gd gxndno gi duj`r hg tgigr qug p`hgcgr as òs hg nitnd rgcdusni) Ror do tìto `prnicnpnos hg 0>28$ \nc`rho y Girnqug cruzì d` eroitgr` hg dos Gst`hos Winhos y ddgjì `

D`rgho$ Xgx`s$ gi hoihg Dnlr`ho dos `dcìz`r poco tngapo hgspus$ kuito coi otros trgscà`r`h`s$ gicoitrihosg gitrg gddos gd gstuhnìtg hg d` Gscugd` Iora`d hg Sì Duns Rotos$@itoino N) Undd`rrg`d) @dd$ Dnlr`ho gicoitr tr`l`ko hg pgi coao dos hgas gxndn`hos coi d`nitgicni hg rgcojgr l`stìtgs eoihos p`r` vodvgr ` puldnc`r\gjgigr`cni)

@ ant`h hgd ò$ \nc`rho p`rtg ` Sì @itoino$ Xgx`s$ gi hoihg rgìuh` gi iovngalrg d`puldnc`cni hg \gjgigr`cni) @ prnicnpnos hgd ò snjungitg$ \nc`rho gs oldnj`ho ` auh`rsg `S`nit Douns$ Anssourn$ y` qug dos `jgitgs hg H`s do gst`lì fostnjìho) Rroito Dnlr`ho sgrgig coi d y p`rtncnp` `ctnvàgitg gi d` gd`lor`cni hg \gjgigr`cni) Gi S`nit Douns$ v`coi \nc`rho ` ui coicurrnho antni gi gd qug p`rtncnp` Gaa` Jodhà= `f coiocgr `d ì`rqunst`gspòd Edorgicno L`zor`) Gstos hos gicugitros nlì ` tgigr ui proeuiho nap`cto gi Dnlr`ho ygi \nc`rho$ `yuhihodgs gi jrì aghnh` ` cd`rnenc`r su ì`rqunsao)

Gd 27$ d` Kuit` Orjìnz`hor` hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo gst`lèora`h` por dos gxndn`hos dnlgr`dgs tgingiho ` \nc`rho coao prgsnhgitg y ` Dnlr`ho coao gdprnagro hg dos trgs voc`dgs)

Roco tngapo hgspus hg d` euih`cni hg d` Kuit` Orjìnz`hor` hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo$d`s oencni`s hg \gjgigr`cni soi niv`hnh`s por dos hgtgctnvgs Rnimgrtoi qug `rrgstì ` \nc`rho$` Girnqug y ` Kuì S`r`ln`$ coienscìho toho gd a`tgrn`d hg d` oencni` nicduygiho d`s naprgit`s)

\gjgigr`cni vugdvg ` `p`rgcgr gi eglrgro hg 0>25 jr`cn`s `d s`crnencno hg tohos doscà`r`h`s nivoducr`hos) Rgro$ `d ags snjungitg$ \nc`rho y sus hos cà`r`h`s$ qug fì snhodnlgr`hos l`ko enìz`$ soi oldnj`hos ` funr ` Cì`h$ tgangiho$ io sni kustnenc`cni$ qug d`s

ùtornh`hgs gst`houinhgisgs nitgit`rì gxtr`hnt`rdos ` Axnco) Gi gstg aoagito$ coi d` `yuh`hg Aìugd S`r`ln` &gd fgraìo hg Kuì.$ Undd`rrg`d y gd dniotnpnst` @`ri Dpgz Aìzìo$Dnlr`ho toa` d` hnrgccni hgd pgrnhnco)

Gapgro$ gi sgptngalrg d`s iugv`s oencni`s hg \gjgigr`cni soi nicursnoi`h`s por d` podnc`qug$ gst` vgz$ hgstroz` d`s nist`d`cnoigs hg d` naprgit`)

Wi ags hgspus$ ui` a`ì` tgaprìo$ d`s c`s`s hg Dnlr`ho y hg Aìzìo soi olkgto hg ui`vnsnt` por p`rtg hg d` podnc` eghgr`d y hg uios `jgitgs hg nianjr`cni= vnsnt` qug coicduyg coi gd`rrgsto hg dos hos foalrgs)


5/89


>

Gic`rcgd`ho sgcrgtàgitg$ Dnlr`ho gs `cus`ho por d` hnct`hur` hg H`z hg rolo y `sgsni`tohurìtg d` fugdj` hg dos anigros hg Cììg`$ Soior`$ qug gst`dd gi gd ags hg kuino hg gsgò)

Hgspus hg qugh`r nicoauinc`hos por `dji tngapo gi d` crcgd hg S`nit Douns$ dos hoscà`r`h`s soi pugstos gi ui trgi p`r` sgr hgport`hos ` Axnco) Rgro jr`cn`s ` ui` càp``pldnc` eoagit`h`$ `d coiocgr d`s niqungtuhgs hg d`s eàndn`s hg Dnlr`ho y hg Aìzìo$ por hos

pgrnhncos hg S`nit Douns$ gd S`nit Douns Rost Hnsp`tcf y gd S`nit Douns Jdolg Hgaocr`t$ d`sùtornh`hgs sg vgi oldnj`h`s ` `lìhoi`r su tgit`tnv` hg hgport`r ndgj`d y cdìhgstniàgitg `dos hos ànjos$ y stos soi l`k`hos hg trgi gi Nrgitoi) F`st` gsg aoagito pgraìgcngroinicoauinc`hos gi d` crcgd doc`d$ pugs d`s ùtornh`hgs gst`houinhgisgs sngaprg eugroicoapd`cngitgs p`r` gkgcut`r gd tr`l`ko sucno hg H`z= olvnàgitg gspgr`lì qug d` càp``p`r` dnlgr`r ` dos hos foalrgs sg hgtuvngr` gi gsg aoagito) Sni gal`rjo gst`lì tot`dagitggqunvoc`h`s$ y` qug dos hos pgrnhncos coitniu`roi su napd`c`ldg càp`` f`st` qugAìzìo y Dnlr`ho rgjrgs`rì ` S`nit Douns) @dd soi ddgv`hos ìtg ui kugz eghgr`d y ergitg ùi pldnco tgiso$ Dnlr`ho rpnhàgitg gs `lsugdto y` qug gd kugz Kàgs \) Jrgy$ coansnoi`hogst`houinhgisg$ gicoitr qug dos hgdntos grì$ por coapdgto$ hg i`tur`dgz` podtnc`) Gi eora`snand`r dnlgr`roi ` Aìzìo) Eug gs` inc` vgz gi d` qug dos gxndn`hos hg d` Kuit` Orjìnz`hor`hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo$ gi Gst`hos Winhos sg gicoitr`roi ergitg ` `djo p`rgcnho ` d`

ddà`h` kustncn`)

Dnlr`ho$ hgspus hg su dnlgr`cni$ nitgit rgvnvnr d` puldnc`cni hg \gjgigr`cni pgro porr`zoigs hgscoiocnh`s$ iuic` do puho rg`dnz`r)

Gitrg su dnlgr`cni gi iovngalrg hg 0>25 y p`rtg hg 0>2:$ poco o i`h` sg s`lg `cgrc` hg d`s`ctnvnh`hgs hg Dnlr`ho) Gsos tngapos grì gspgcn`dagitg huros p`r` d` Kuit` Orjìnz`hor` hgdR`rtnho Dnlgr`d Agxncìo= \nc`rho y Undd`rrg`d gst`lì fuygiho hgspus hgd nieructuosodgvìtàngito eoagit`ho por d` Kuit` gi Axnco hurìtg dos agsgs hg sgptngalrg y octulrg hg0>25= y gi tohos dos gst`hos eroitgrnzos hg dos Gst`hos Winhos$ d`s ùtornh`hgs gst`lìpgrsnjungiho napd`c`ldgagitg ` sus angalros y snap`tnzìtgs)

@ pgs`r hg gstg coitr`tngapo$ \nc`rho y Undd`rrg`d sg gicàni`roi f`cn` Dos ijgdgs$ C`dneorin`gi hoihg gapgz`roi d` puldnc`cni cdìhgstni` hg \gvoducni$ coao sucgsor hg \gjgigr`cni$rguinihosg coi gddos Dnlr`ho gi gd ags hg kuino hg 0>2:) Sni gal`rjo$ gi `josto$ sugscoihntg gs hgsculngrto por dos hgtgctnvgs hg d` `jgicn` Eurdoij qug grì gapdg`hoshnrgctàgitg por H`z= soi `rrgst`hos sni kustnenc`cni y gitrgj`hos ` d` podnc` gst`houinhgisg)

Gstìho gi d` crcgd rgjnoi`d hg Dos ijgdgs$ sg d`s `rrgjd`roi p`r` orjìnz`r otrodgvìtàngito gi Axnco qug hgl` tgigr duj`r gi gd ags hg kuino kudno hg 0>26) Ror gso$ y porpgtncni hnrgct` hg d`s ùtornh`hgs agxncì`s$ dos trgs soi aìtginhos nicoauinc`hos hurìtg`djuios agsgs y sni kuncno `djuio$ sg qugh`roi gi d` crcgd por ui d`pso hg c`sn hos òs=eni`dagitg sg dgs gxtr`hnt` ` @rnzoi` gi a`yo hg 0>2> hoihg soi sgitgicn`hos ` hngcnocfoagsgs hg gic`rcgdàngito porvnod`cni hg d`s dgygs hg igutr`dnh`h)

Dos trgs cà`r`h`s cuapdngroi kuitos su sgitgicn`$ prnagro gi d` nieàg crcgd hg ûa` ydugjo gi d` rgcni coistrunh` prnsni hg Edorgicg) D`s coihncnoigs gi gs`s hos grjstud`s grì`tgrr`hor`s coao as t`rhg Undd`rrg`d do rgcorh= `f Dnlr`ho sg giegra= do aìtuvngroi gi uigicngrro sodnt`rno v`rnos h`s$ gi ui` cgdh` sultgrrig`$ tot`dagitg olscur`$ por pghnr uicàlno hg tr`l`ko y` qug gd qug dg f`lì `snji`ho gapgor`l` ui` ègccni pudaoi`r qug snihuh` coitr`ko angitr`s gstuvo gi d`s prnsnoigs agxncì`s)

Rugstos gi dnlgrt`h gi `josto hg 0>02$ dos trgs angalros hg d` Kuit` rgjrgs`roi ` Dos ijgdgs=`dd rgìuh`roi d` puldnc`cni hg \gjgigr`cni)


6/89


02

Solrg gsto Dnlr`ho gscrnlnr` as t`rhg; iugstr`s vngk`s nhg`s hg dnlgrt`h y gaìcnp`cni è`vor hg dos gxpdot`hos y gscd`vnz`hos pgoigs agxncìos eugroi gxpugst`s)))

Gd iugvo \gjgigr`cni f`l` suernho ui proeuiho càlno ` d` vspgr` hg d` rgvoducni`p`rgcngiho sgaì`dagitg coitrgs pjni`s gi gspòd y ui` cu`rt` gi nijds0= y d` KuitÒrjìnz`hor` hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo fnzo as qug cu`dqungr otro jrupo p`r` cnagit`r gdcànio$ `d gvoducnoi`r hgshg ui dnlgr`dnsao r`hnc`d f`cn` ui puro ì`rqunsao)

@for` Dnlr`ho sg hghnc` gitgràgitg `d pgrnhnco$ vnvngiho y tr`l`kìho coi sus snjungitgsghntorgs \nc`rho$ Girnqug$ @isgdao Enjugro` y gd ì`rqunst` lrntinco Z) C) Owgi qug ghnt`l`d` p`rtg gi nijds gi gd doc`d qug sgrv` ` d` vgz hg oencni`s p`r` d` ghntorn`d y hg c`s`)

Gi kuino hg 0>00$ d`s oencni`s hg \gjgigr`cni soi ui` vgz as rgjnstr`h`s por d` podnc` yDnlr`ho$ kuito coi \nc`rho$ Girnqug y @isgdao Enjugro` eugroi `rrgst`hos l`ko gd `for` eàndn`rc`rjo hg vnod`cni ` d`s dgygs hg igutr`dnh`h y sgitgicn`hos ` otros hngcnocfo agsgs hggic`rcgdàngito qug hglgrì p`s`r gi d` pgintgicn`r` hg d` Nsd` Ac Ignd)

Gstìho gi d` crcgd Dnlr`ho$ su coap`gr` Coicgpcni augrg hgspus hg ui` d`rj`giegragh`h hgkìho ` sus hos inos$ ui cfnco hg qunicg y ui` in` hg oicg òs hg qungigs

sg f`rì c`rjo uios coap`gros)

Gi ui r`ro gkgapdo hg coap`sni$ d` `haninstr`cni Zndsoi otorj tgapor`dagitg dnlgrt`h l`kop`d`lr` ` Dnlr`ho p`r` `snstnr `d euigr`d$ sni gal`rjo dg eug naposnldg nr `d io pohgr gicoitr`rsuencngitg hnigro p`r` sus j`stos hg vn`kg)

Hgspus hg su dnlgr`cni gi gigro hg 0>08$ Dnlr`ho y sus trgs coap`gros rgjrgs`roi ` Dosijgdgs gi hoihg rgìuh`roi su tr`l`ko gi \gjgigr`cni f`st` qug sg vngroi oldnj`hos `cgrr`r ` eni`dgs hgd ò$ tgingiho sgrno proldga`s eniìcngros)

@ ant`h hg 0>07$ Dnlr`ho$ \nc`rho y Girnqug coi sus eàndn`s y otros cà`r`h`s rgitì ui`pgqug` jrìk` gi Ghgih`dg$ cgrc` hg ui sulurlno rur`d hg Dos ijgdgs$ gi hoihg sg nist`dì)

@dd tohos dos cà`r`h`s tr`l`kì coaui`dagitg d` tngrr`) Rroito puhngroi rgìuh`r d`puldnc`cni hg \gjgigr`cni cuy` naprgsni eug fgcf` por Dnlr`ho qug tr`l`k`l` sodo gi ui`vngk` naprgit` aìu`d)

Gi a`rzo hg 0>06 Dnlr`ho gs `rrgst`ho hg iugvo$ kuito coi \nc`rho= gs` vgz l`ko d` `cus`cnihgd hgdnto hg gspnoi`kg por puldnc`r ui aìnengsto hnrnjnho ` dos ì`rqunst`s y ` dos tr`l`k`horgshgd auiho gi gd qug iotnenc`lì prgp`r`rsg p`r` d` rgvoducni socn`d vginhgr`) @ pgs`r hg quggstg aìnengsto sg puldnc gi gspòd$ Dnlr`ho eug sgitgicn`ho ` qunicg òs hggic`rcgdàngito y \nc`rho ` vgnitg òs)

As t`rhg Dnlr`ho gscrnln;

Gi kur`ho sgcrgto sg vgitnd iugstro procgso$ gd coapdot y d` nitrnj` grì lngi aìnengstos) Gdkugz Ldghsog rghoihg sus nistruccnoigs `d kur`ho dgygiho coi `cgito enrag y voz `rrojìtg$ d`snjungitg sgitgicn`; d` `ctnvnh`h hgaostr`h` por gstos foalrgs f` snho ui` coistìtg vnod`cni` d` dgy$ hg toh` dgy$ do ansao fì vnod`ho d`s dgygs hnvni`s qug d`s fuaì`s)

0 Hg fgcfo$ gi 0>02$ gd pgrnhnco \gjgigr`cni coitgihr` trgs pjni`s puldnc`h`s gi gspòd y ui` gi nt`dnìo) Gd

càlno hg nhnoa` hgd nt`dnìo `d nijds gi gst` dtna` pjni` sgr` postgrnor) &Cfìt`d Dpgz y Oa`r Corts.)


7/89


00

Kuitos Dnlr`ho y \nc`rho soi ddgv`hos ` d` Nsd` Ac Ignd p`r` cuapdnr su sgitgicn`$ pgro gihncngalrg hg 0>0> \nc`rho gs trìsegrnho$ y` giegrao$ ` d` pgintgicn`r` hg Dg`vgiwortf$Mìs`s) Iugvg agsgs as t`rhg$ Dnlr`ho gs tr`sd`h`ho ` d` ansa` crcgd)

Angitr`s gst`lì gi d` prnsni$ gi Axnco sg hno ` coiocgr d` hnecnd sntu`cni gi d` qug sggicoitr`lì Dnlr`ho y \nc`rho) U`rn`s fugdj`s hg protgst` tuvngroi duj`r$ orjìnz`h`s porjrupos hg tr`l`k`horgs$ nicduso por d` rgcni eora`h` orjìnz`cni ì`rcosnihnc`dnst` d` C) J)

X)$ &Coieghgr`cni Jgigr`d hg dos Xr`l`k`horgs.= d`s agrcìc`s gst`houinhgisgs eugroiloncotg`h`s gi ui nitgito hg prgsnoi`r ` d`s ùtornh`hgs iortgàgrncì`s p`r` dnlgr`r ` dos hosfoalrgs) Gst`s rgsnstì d` eugrtg prgsni coao pohì `rjuagitìho qug Dnlr`ho y \nc`rhogrì pgdnjrosos ì`rqunst`s y por gso io pohì dnlgrt`rdos y` qug io aostr`lì iniji`rrgpgitnangito por su supugsto crnagi) Sni gal`rjo d`s ùtornh`hgs agxncì`s nitgrvningroi$sni huh` oldnj`h`s por d` prgsni popud`r$ y hngroi nistruccnoigs ` su gal`k`h` gi Z`sfnijtoihg nitgrcghgr ` e`vor hg Dnlr`ho y \nc`rho ìtg gd jolngrio gst`houinhgisg)

Gsto io snrvn p`r` i`h`$ gi ui` c`rt` ` ui euicnoi`rno hg ui` gal`k`h` qug hgsg`l` s`lgr d`r`zi hg su gic`rcgdàngito$ Dnlr`ho gxpuso sus nhg`s ì`rqunst`s;

))) hurìtg toh` gst` ducf` por d` kustncn` ` e`vor hg dos oprnanhos$ fg ddgj`ho ` gst` coicdusni;

gd jolngrio$ toho jolngrio$ cu`dqungr` qug sg` su eora`$ gst sngaprg `d d`ho hgd eugrtg y gs dà`dhncni hgd hlnd= y d` hg qug gd jolngrio io f` snho crg`ho p`r` protgjgr d`s vnh`s g nitgrgsgshg dos polrgs$ snio p`r` dos rncos qug coistntuygi ui` auy pgqug` anior`$ angitr`s qug d`jrì a`s` hg dos polrgs eora` gd >>' hg dos f`lntìtgs hg d` Xngrr`) Gst` gs d` r`zi por d`cu`d yo gstoy gi coitr` hg gstg snstga` hg hgsnju`dh`h g nikustncn`$ y qug lusqug ui` iugv`socngh`h qug tgij` gi s dnlgrt`h$ àor y kustncn` p`r` tohos)))

Sgji Dnlr`ho$ d` vnh` rnjuros` y aoitoi` hg d` crcgd `jr`v`l` gd gst`ho hg s`duh hg\nc`rho) Hurìtg as hg hos òs eug tgstnjo hg cao su vngko coap`gro nl` gapgorìho$hgs`rroddihosg c`h` vgz as su crgcngitg cgjugr` ` cùs` hg d` rotuih` igj`tnv` p`r`proporcnoi`rdg `tgicni ahnc` `hgcu`h`)

@ prnicnpnos hg iovngalrg hg 0>


8/89


0 eug hg iugvo `rrgst`ho y d`s oencni`s g naprgit`s hgd pgrnhnco hgstrunh`s por d`podnc`$ ddgv`ho ` d` prnsni andnt`r hg Xàpnco eug niaghn`tàgitg sukgto ` ui a`d tr`tosnstgatnco$ nicduso eug lrut`dagitg jodpg`ho coi ui pgh`zo hg `dàlrg por gd Jgigr`d GudojnoOrtnz qug sg gieurgcn `d coaprol`r gd v`dngitg gsprntu hgd vngko foalrg) Hgspus gd v`dgrosoJgigr`d nitgit `sgsni`r ` Dnlr`ho pgro coao gr` a`d tnr`hor io hno gi gd ldìco) D`s


9/89


03

ùtornh`hgs àgi`z`roi niygct`rdg l`cndus p`r` f`cgrdg coiegs`rsu coapdncnh`h gi gd rgcni`sgsni`to hg Olrgji$ pgro d` àgi`z` iuic` sg ddgv ` c`lo)

Hgspus hg gst`r hgtginho hurìtg hos agsgs$ Dnlr`ho eug dnlgr`ho y rgjrgs ` Aoitgrrgy gihoihg ui` vgz as sg rgìuh d` puldnc`cni hg @vìtg) Agios hg ui ò hgspus d`sùtornh`hgs post`dgs profnlngroi qug sg aìh`r` por corrgo pugsto qug ènra`lì qug `t`c`l``d jolngrio hg d` \gpldnc`) Hos h`s hgspus ui` eugrz` hg sodh`hos eghgr`dgs l`ko gd aìho

hg Ortnz niv`hgi d`s oencni`s y hgstruygi toho do qug gicugitrì$ nicdusnvg ui` codgccnicoapdgt` hg \gjgigr`cni)

Dnqunh`ho@vìtg por d`s ùtornh`hgs$ Dnlr`ho sg auh ` Axnco gi hoihg vnvn coi Incods X)Lgri`d ` qungi f`l` coiocnho cuìho gst`l` gi dos Gst`hos Winhos)

Gi 0>30 coagiz d` puldnc`cni hg R`so `poyìho ` tr`vs hg gstg vocgro ` dos a`gstros hggscugd` hg Sì Duns Rotos gi su pdgnto coitr` gd jolngrio qug sg rgfus`l` ` p`j`rdgs sussugdhos)

Gi eglrgro hg 0>3


10/89


08

@ RO\EN\NO H@[

St) Douns$ Ao)$ Iovngalrg 00 hg 0>25

Sr) Rrgsnhgitg Jgigr`d Rorenrno H`z

Auy nitnd y f`st` rnhcudo ag p`rgcg sgjunr ocudtihoag coi ioalrg supugsto gi gstg p`s$p`r` gv`hnr d`s pgrsgcucnoigs hg gsg jolngrio coitr` dos angalros hg d` Kuit` Orjìnz`hor`hgd R`rtnho Dnlgr`d Agxncìo)

Sngiho yo uio hg dos angalros hg d` Kuit` y coisnhgrihoag auy foir`ho coi tì `dt`hnstnicni$ fg rgsugdto poigrag gitgràgitg ` d`s rhgigs hg ustgh$ `cgptìho d`srgspois`lndnh`hgs qug solrg a rgc`ygrgi)

Hg ustgh èao) y S) S)

Dnlr`ho \nvgr`

R) S) Gscrnlo gst` c`rt` coi dos gdgagitos qug ios proporcnoiì gi gstg fospnt`d)

@ SW GSROS@

St) Douns$ Ao) Iovngalrg 0< hg 0>25

Auy à`h` gspos`$

Cuìto fg suernho aor`dagitg pgisìho gi d` trnstg sntu`cni qug ju`rh`s) @ tn$ as qug ` ansfnkntos$ tg coisnhgro por do aucfo qug suernrs) Pug sg v` ` f`cgr `for`! Kàs ag so coihnserut`r `dji h`$ hg ui` vnh` ddgi` hg egdncnh`h) Gsto tgihr` qug sucghgr= y por hgsjr`cnìugstr` f` p`s`ho cuìho ios ddgj d` ansgrn` ` su a`yor `dtur`)

Uoy ` coit`rtg do qug ag p`s gd h` qug ag `prgfgihngroi) Rgro prgengro coitrtgdo as t`rhg` eni hg h`rtg tohos dos hgt`ddgs) Ror `for` io coivngig pgrhgr as tngapo) Gs igcgs`rno qugrgcnl`s gst` c`rt` cuìto ìtgs) Xgao qug hg ui aoagito ` otro ag s`qugi hg gstg fospnt`d ycoivngig qug sgp`s qug fg gst`ho lngi)

Sdo gstuvg hos h`s gi d` crcgd hg d` cnuh`h$ cuìho ag coihukgroi ` d` Oencni` hgGanjr`cni) Sni huh` qug por d`s agitnr`s qug dgs coit$ coi gd eni hg ju`rh`r gd nicjinto$ ag

givn`roi ` d` Nispgccni hg S`dulrnh`h$ pgro sni nispgccni `djui` ag p`s`roi `d fospnt`d hg d`cnuh`h) @qu ag v`cui`roi niaghn`tàgitg qug ag prgsgit `d gst`ldgcnangito) @ tohos dosqug io gsti v`cui`hos dos v`cuiì dugjo) ô io f`l` p`s`ho por d` v`cui` iuic` y snigal`rjo$ io ag fg giegra`ho hg vnrugd`)

Ag gicgrr`roi `qu gi ui` l`rtodni` o cgdh`) @ dos hos h`s ag fncngroi ui rgcoiocnangitojgigr`d$ y vngiho qug hg i`h` p`hgc`$ ag gcf`roi eugr` hg d` l`rtodni` y hgshg gitoicgsgstoy coi dos giegraos dnlrgs)

Rgro d` nispgccni qug ag fì tr`t`ho hg f`cgr f` snho otr`)


11/89


07

Hgshg qug gstuvg gi d` crcgd ag fì pugsto f`st` trgs gsp`s= coi tohos f`l` s`dnhovnctornoso$ pgro gd sl`ho p`s`ho &h` hngz. c`)

Xg `cugrh`s hgd cf`p`rrnto àgrncìo `qugd qug f`ld` gspòd$ `qugd qug tohos coiocgaospor sgr gd as ìtnjuo qug tgiàos coao ànjo? Io tg hnjo as)

Gstg hgsjr`cn`ho eug gd hgd`tor= foy vodvn y do hgspgh a`d)

Cuhgisg aucfo$ gspgcn`dagitg hg dos gsp`s)

Io s coao pgis`r gi tu nh`) Wstghgs rgsugdvì do qug crgì coivgingitg)

@ygr ag s`c`roi hg d` crcgd hg d` cnuh`h y foy ag vodvngroi `d fospnt`d$ y` coi orhgi hgdprgsnhgitg)

Hg ui aoagito ` otro ag ddgv`ri p`r` Axnco) Sg ag p`s rgegrnrtg ui hgt`ddg qug naport`qug coiozc`s)

Gd ansao h` qug ag `prgfgihngroi y hgspus hg hos for`s hg gxàgi rgspgcto ` an vginh` `

gst` cnuh`h$ vn qug rgcnlngroi ui tgdgjrà`) Coaprgih qug gi gstg tgdgjrà` sg hgscrnl` ` anpgrsoi` y ì sg hngroi `djuios hgt`ddgs rgspgcto hg ui fgraìo ao qug p`hgcg hg)))

Coaprgiho qug gstg hgsjr`cn`ho `coitgcnangito &qug gd ansao jolngrio tngig d` cudp`. do vì` gxpdot`r ` su justo iugstros giganjos) Io naport` gso$ as t`rhg coaprgihgri qugsngaprg gstuvo d` r`zi hg iugstr` p`rtg) Iugstr` ducf` f` snho foir`h`)

Gi gstg aoagito voy ` gscrnlnr ui` c`rt` `d tnrìo Rorenrno H`z ` eni hg qug sgp` por a ansaoqungi soy)

Ans rgcugrhos as snicgros ` tohos)

Aucfos lgsos y ui `lr`zo auy `prgt`ho p`r` c`h` uio hg ans qugrnhos fnkos)

Xu gsposo qug aucfo tg qungrg)

Dnlr`ho \nvgr`

R) S) Gi toho c`so tg rgcoangiho ` ans fnkos) Cuh`dos aucfo) X sgrs sngaprg ui` lugià`hrg coi gddos gi toho tngapo) Gis`dgs ans prnicnpnos angitr`s yo suero d` coihgi` qug agtgij` hgstni`h` gd jolngrio hg Axnco) Sn ag tuvnstg `dji ègcto coao io do huho kàs$ gsgègcto coisjr`do toho ` iugstros fnkntos y ghc`dos coao pugh`s gi d`s lugi`s nhg`s) I`h` hgprgocup`cnoigs rgdnjnos`s) As t`rhg crgo qug pohr gscrnlnrtg) Gi gstg fospnt`d tgijo gsp`shg Axnco) Io vgijì porqug gstos gsp`s olsgrvì tohos ans aovnangitos) ^` soi hos dos

cì`dd`s qug ag propoigi rnqugz`s) Gd ansao cf`p`rrnto ag h`l` ui lnddgtg hg (02)22 y ag hnkoqug ag h`r` gd hnigro qug igcgsnt`r`) Sg do `rrok y dg hnkg qug kàs ag vnsnt`r`)


12/89


05

@ A@IWGD XDDG[

Dg`vgiwortf$ Mìs`s$ Kuino 0< hg 0>27$ ò gi gd qug vnig hg Axnco ` gstg p`s gic`dnh`h hg rgeujn`ho podtnco)

Gst`l` yo gapg`ho gi d` ducf` por d` dnlgr`cni hgd por tìto tngapo suerngitg y gscd`vnz`hopgi agxncìo$ hurìtg d` `haninstr`cni hgd tnrìo Rorenrno H`z$ cuìho eun `rrgst`ho ygivn`ho ` d` pgintgicn`r` hg Sì Duns Rotos$ gi gigro 223= y

coao io fulo prugl` `djui` gi coitr` a` qug kustnenc`sg an hgtgicni$ eun pugsto gi dnlgrt`hhgspus hg sgtgit` y hos for`s)

Gi a`yo hg 0>27 ag vnig hnrgctàgitg hg d` cnuh`h hg Axnco ` S`nitDouns$ Anssourn) Gihncf` cnuh`h gicoitr ` ui jrupo hg kvgigs agxncìos hghnc`hos ` puldnc`r\gjgigr`cni)

Gi uio hg dos prnagros agsgs hg 0>25$ d`s oencni`s hg \gjgigr`cni eugroi niv`hnh`s ys`qug`h`s por dos rgprgsgitìtgs hgd jolngrio hg dos Gst`hos Winhos$ y `djuios hg anscoap`gros$ coao \nc`rho Edorgs A`ji$ Girnqug Edorgs A`ji y Kuì S`r`ln` eugroi`rrgst`hos por nistìcn`s hg ui nistruagito hg Rorenrno H`z$ Aìugd Gspgri y hg d` Edor) Gddosoltuvngroi su dnlgrt`h l`ko enìz` y sg eugroi ` Cì`h$ porqug f`l` otr`s `cus`cnoigs asgi coitr` hg gddos) Hurìtg gstg tngapo hg su ùsgicn`$ yo toa c`rjo hg d`s oencni`s hg

\gjgigr`cni y hg d` corrgspoihgicn` hg hncfo pgrnhnco)

Gd 0 hg octulrg hg 0>25 eun `rrgst`ho sni orhgi `djui` hg `rrgsto y givn`ho ` d`s Oencni`s hgNianjr`cni hg S`nitDouns) Hg `f sg ag pd`jn gi egrroc`rrnd$ por d` iocfg$ cànio ` Axnco)Dos hgtgctnvgs ag hnkgroi qug nl` ` sgr gitrgj`ho `d jolngrio agxncìo) Rgro rgpgitniàgitgans ju`rhnìgs rgcnlngroi ui tgdgjrà` hg d` pgqug` gst`cni hg Nroutoi$ Ao)$ ` ocfgitàndd`s hg S`nitDouns) Gi d` crcgd hg gst` pold`cni sg ag hgk coapdgtàgitg nicoauinc`hohurìtg trgs sgaì`s)


13/89


0:

Gd St) Douns Rost Hgsp`tcf$ gd St) Douns Jdolg Hgaocr`t y `djuios otros pgrnhncos$ ddgv`roi `c`lo ui` càp`` vnjoros` p`r` `cgrt`r an p`r`hgro) Coao gd Cisud agxncìo y dosgapdg`hos hg nianjr`cni hg St) Douns s`lì hoihg ag f`lì gscoihnho$ ag rgjrgs`roi `St) Douns$ p`r` prgsgit`rag ui` `cus`cni e`ds` fgcf` por gd jolngrio agxncìo$ qungi$usìho gi gst` oc`sni trantgs dgj`dgs$ hgaìh`l` an gxtr`hncni niaghn`t`)

D` `cus`cni prgsgit`h` por hncfo jolngrio sg l`s`l` gi dos e`dsos fgcfos hg qug hurìtg

ui` fugdj` hg tr`l`k`horgs gi Cììg`$ Soior`$ Axnco$ gi kudno hg 0>25$ yo eun gd dhgr$eoagit aotnigs$ coagt `sgsni`to$ rolo$ nicgihno$ gtc)= pgro coao prol d` co`rt`h` yprgsgit aucfos tgstnjos y prugl`s nrrgeut`ldgs ` an e`vor$ gd Coansnoi`ho Gspgcn`d eghgr`d&qungi gr` gd kugz gi an c`so.$ puho vgr cd`ràgitg d` a`d` eg hgd jolngrio agxncìo y hgsgcfd` `cus`cni gi coitr` a`)

Aniutos hgspus$ gstìho ì gi gd kuzj`ho$ supg qug gd Cisud agxncìo prgp`r`l` otr``cus`cni$ p`r` pohgr f`cgrag `rrgst`r otr` vgz= ag hgsdnc cùtgdosàgitg hg hncfo kuzj`ho$y$ hg `f ag a`rcf hg St) Douns)

Cuìho an gspos` y `djuios ànjos rgjrgs`roi ` an foj`r$ gicoitr`roi ` cu`tro hgtgctnvgs`post`hos `drghghor hg d` c`s` gi gspgr` a`)

Gi `josto 2:$ eun `rrgst`ho gi Dos @ijgdgs$ C`d)$ kuito coi \nc`rho Edorgs A`ji y@itoino N) Undd`rrg`d$ qug `for` gs ui `dto euicnoi`rno hgd jolngrio agxncìo)

Gi gst` oc`sni procuràos ddà`r d` `tgicni pldnc` jrntìho y f`ldìho gi voz `dt`$hgiuicnìho gd `s`dto y iugstro `rrgsto fgcfo l`ko d`s rhgigs hg Eurdoij$ ui lngi coiocnhohgtgctnvg hg St) Douns$ Ao)

Gi gs` oc`sni io fulo orhgi hg `rrgsto= sodàgitg j`rrotgs y rgvdvgrgs dnstos p`r` hnsp`r`r)Gd runho qug agtnaos y d` audtntuh qug sg `jdoagr hgscoicgrt`roi ` Eurdoij y stg io puhof`cgr otr` cos` as qug ddgv`rios ` d` crcgd hg d` cnuh`h$ hgspus hg f`lgrios `p`dg`ho nju`dqug ` pgrros)

Gr` cos` coai$ hurìtg gd rjnagi hg Rorenrno H`z$ pd`jn`r ` dos agxncìos hg gstg p`s p`r`gd otro d`ho hg d` eroitgr` y f`st` hgport`rdos sni d`s eora`dnh`hgs dgj`dgs hg gxtr`hncni)

Aucfos hg gddos pgrgcngroi `s ` d`s aìos hg dos foalrgs hg Rorenrno H`z) Aìugd S`r`ln`$uio hg ans coap`gros$ eug `rrgst`ho gi Houjd`s$ @rnz)$ gi dos prnagros agsgs hg 0>2:$ ypd`jn`ho p`r` hgitro hg Axnco$ gi d` iocfg$ angitr`s qug gst`l` `d cunh`ho hg gapdg`hos hgdjolngrio hg Gst`hos Winhos)

Gstg crnagi coagtnho por hos jolngrios$ sodnvnìt gi soi hg protgst` ` toh` d` pold`cni hgHoujd`s y gd jolngrio agxncìo eug fuandd`ho y coapgdnho ` gitrgj`r ` S`r`ln` `d pugldo hgHoujd`s)

Ror do ansao$ hgspus hg do qug ag f`l` `coitgcnho ` a ansao gi St) Douns &` pgs`r hg ansgcrgt` hgport`cni$ io eug ddgv`h` ` c`lo jr`cn`s ` d` vnjoros` protgst` hg d` prgis` hg St)Douns.$ y hgspus hgd pd`jno hg S`r`ln`$ io pohàos gspgr`r otr` cos` gi d`s aìos hgEurdoij gi Dos @ijgdgs)

Hurìtg iugstro procgso$ gd jolngrio agxncìo prgsgit sni xnto `cus`cnoigs tr`s`cus`cnoigs$ procurìho coisgjunr iugstr` gxtr`hncni ` Axnco ` cùs` hg cragigs tgrrnldgsqug hnzqug f`làos coagtnho `f)


14/89


06

Eni`dagitg gd jolngrio hg H`z$ `yuh`ho por dos anddoi`rnos hg gstg p`s$ qungigs tngigijrìhgs nitgrgsgs gi Axnco$ toa ui` dig` torcnh`$ p`r` p`s`rag ` Axnco kuito coi anscoap`gros)

Gddos er`ju`roi d` `cus`cni hg qug f`làos vnod`ho d`s dgygs hg igutr`dnh`h hg dos Gst`hosWinhos `raìho y givnìho jrupos hg foalrgs hg gstg d`ho hg d` eroitgr` ` niv`hnr ` Axnco yhgrroc`r `d jolngrio hg Rorenrno H`z)

Hgspus hg qug fulnaos p`s`ho hos òs gi d` crcgd hgd Coih`ho hg Dos @ijgdgs$opoinihoios ` sgr gxtr`hnt`hos ` @rnzoi`$ hoihg gddos prgtgihì qug f`l` snho coagtnho gdhgdnto$ eug coienra`h` `d eni iugstr` gxtr`hncni ` @rnzoi`) Rgro hurìtg toho gsg tngapo tuvnaosd` oportuinh`h hg h`r àpdn` puldncnh`h ` d` pgrsgcucni hg àlos jolngrios$ gd hg H`z y gd hgGst`hos Winhos)

L`ko gd eugjo hg d`s prgjuit`s gi gd lìco hg dos tgstnjos gi Dos @ijgdgs$ gd hgtgctnvg Eurdoijhgcd`r qug d f`l` snho p`j`ho por gd jolngrio agxncìo$ p`r` coisgjunr qug sg iosgxtr`hnt`sg ` @rnzoi`= hg aìgr` qug hgspus sg ios puhngsg p`s`r snjndosàgitg ` Axnco)

Gd c`so gitgro gst`l` l`s`ho gi ui` dnst` hg ioalrgs hg agxncìos qug sg supoi` f`lì

snho `dnst`hos y `ra`hos p`r` hgrroc`r `d jolngrio hg H`z) D` dnst` io eug gscrnt` por `djungiqug f`ld`r gspòd$ pugsto qug gi gdd` gst`lì ioalrgs gscrntos hg d` aìgr` snjungitg;@itoino N) Zndd`rrg`d)

Cngrto qug gs l`stìtg coai qug iosotros dos qug f`ldàos y gscrnlnaos gspòd$coieuihàos gd uso y gd soinho hg d`s dgtr`s L y U= pgro iuic` coieuihnaos gd uso y gd soinhohg inijui` hg gs`s hos dgtr`s coi d` Z) @hgas io tgigaos d` dgtr` Zgi gd `de`lgto gspòd)

Gd tgstnjo prnicnp`d hgd jolngrio$ ui hgtgctnvg agxncìo$ `d rgihnr su hgcd`r`cni ìtg gd kugz hgDos @ijgdgs$ tgstnenc qug otro agxncìo hgd jrupo &hg qungi hno gd ioalrg.$ gr` qungi f`l`gscrnto gsg hocuagito= a`s$ hurìtg gd kuncno$ gi Xoalstoig$ @rnz)$ gd ansao tgstnjo hgcd`rqug d ansao do f`l` gscrnto) Rgro pgrntos c`djrèos tgstnenc`roi qug io gr` d` dgtr` hg gsg

nihnvnhuo d` qug `p`rgc` gi gd hocuagito hg rgegrgicn`)

D` p`rtg `cus`hor` io prgsgit `ra`s hg iniji jigro$ pnstod`s o rnedgs$ p`r` prol`r iugstr`cudp`lndnh`h) Sg dnant`roi ` prgsgit`r sodàgitg d` dnst` hg ioalrgs rgegrnh`$ gscrnt` por uinihnvnhuo qug gst`l` por coapdgto njiorìtg hgd nhnoa` gspòd)

Sni gal`rjo$ gsg hocuagito eug toa`ho coao prugl` egf`cngitg hg iugstr` cudp`lndnh`h yp`r` qug eusgaos sgitgicn`hos ` suernr hngcnocfo agsgs hg prnsni gi d` pgintgicn`r` hgûa`$ ` pgs`r hg qug y` f`làos gst`ho prgsos hos òs gi d` crcgd hgd Coih`ho hg Dos

@ijgdgs$ pgdgìho coitr` d` gxtr`hncni)

Gi `josto hg 0>02$ hgspus hg f`lgr cuapdnho iugstr` sgitgicn` hg hngcnocfo agsgs gi

@rnzoi`$ rgjrgsàos ` Dos @ijgdgs) @f eug rgìuh`h` d` puldnc`cni hg \gjgigr`cni)Iugstr`s vngk`s nhg`s hg dnlgrt`h y gaìcnp`cni ` e`vor hg dos gxpdot`hos y gscd`vnz`hospgoigs agxncìos eugroi gxpugst`s iugvàgitg tàlni)

Gi kuino hg 0>00 eun `rrgst`ho otr` vgz kuito coi \nc`rho Edorgs A`ji$ Girnqug Edorgs A`jiy @isgdao D) Enjugro`)

D` `cus`cni qug gitoicgs sg fnzo coitr` iosotros eug snand`r ` d` ìtgrnor; vnod`cni hg d`sdgygs hg igutr`dnh`h hg Gst`hos Winhos= pgro gi gst` oc`sni gd erùhg eug hgsculngrto tìcd`ràgitg$ qug poco hgspus hg qug eunaos sgitgicn`hos ` suernr vgnitntrs agsgs hg prnsni


15/89


0>

gi d` pgintgicn`r` hg d` nsd` AcIgnd$ dos prnicnp`dgs tgstnjos hgd jolngrio$ cu`tro o cnico hg gddosfncngroi hgcd`r`cnoigs àpdn`s y gxtgihngroi hg gdd`s hocuagitos dgj`dnz`hos$ poingiho gidnapno iugstr` niocgicn`)

Gi gsos hocuagitos hgcd`r`roi qug f`lì rgcnlnho cngrt`s sua`s hg hnigro hgd jolngrioagxncìo por coihucto hgd ansao ensc`d qug ios pgrsnjun$ ` coihncni hg qug gddos`prgihngsgi hg agaorn` d`s hgcd`r`cnoigs qug sg qunso rnihngrì gi iugstr` coitr`)

Xohos gsos hocuagitos hglgi hg gst`r gi dos dgj`kos corrgspoihngitgs ` gsg c`so gi gdAninstgrno hg Kustncn` gi Z`sfnijtoi$ H) C)= pgro hncfo Aninstgrno io prgst `tgicni `djui` `gsg jrnto gi ioalrg hg d` kustncn`)

Xuvnaos qug cuapdnr toh` iugstr` sgitgicn` hg vgnitntrs agsgs gi d` nsd` AcIgnd$ Z`s)$hgspus hg do cu`d$ gi gigro hg 0>08 rgjrgsàos ` Dos @ijgdgs p`r` rgìuh`r ui` vgz as d`puldnc`cni hg \gjgigr`cni$ gd pgrnhnco hg d`s oprnanh`s y suernh`s a`s`s)

Gi a`rzo 06 eun `rrgst`ho kuito coi \nc`rho Edorgs A`ji$ ghntor hg \gjgigr`cni)D`s ùtornh`hgs àgrncì`s gscojngroi iugstro aìnengsto ` dos tr`l`k`horgs hg toho gd auiho$sni hnstnicni hg r`z`s o crghos)

Io sg pughgi gxprgs`r otros nhg`dgs as r`zoi`ldgs y gdgv`hos hg àor ` d` fuaình`h$ ` d`kustncn` p`r` tohos$ y ` d` dnlgrt`h fuaì`)

Sni gal`rjo$ gsg aìnengsto snrvn hg nistruagito p`r` hgtgigr d` foir`h` prop`jìh` hgiugstr`s opninoigs$ gicàni`h`s `d gst`ldgcnangito hg ui auiho egdnz p`r` tohos dosf`lntìtgs hg gst` Xngrr`)

Gstg propsnto pdùsnldg$ qug toh` pgrsoi` hg cor`zi lngi pugsto hglg `prol`r coi `dt`saugstr`s hg corhn`d snap`t`$ eug rgprol`ho por gd kur`ho gi ui aoagito hg cgjugr` yoeusc`cni$ oc`snoi`h` por d` jugrr`)

^ yo eun sgitgicn`ho gi 0>06 ` suernr ui` prnsni hg qunicg òs y ` p`j`r ui` audt` hg cnicoand hd`rgs$ ^ \nc`rho Edorgs A`ji ` vgnitg òs hg prnsni y ` p`j`r tàlni audt` hg cnicoand hd`rgs)

An propsnto `d hgcnr d` vgrh`h `cgrc` hg d` sgrng hg pgrsgcucnoigs qug fg suernho hgshg quggst`l` gi Axnco$ gs gd hg hgaostr`r d` snandntuh hg gdd`s `d sgr gihgrgz`h`s gi coitr` hg anenrag y foir`h` `ctntuh ` e`vor hg d`s a`s`s oprnanh`s y gxpdot`h`s)

Gi gst` olr` trgagih` hg rgsodvgr dos prgsgitgs proldga`s socn`dgs p`r` lngi hg tohos$ io soygd inco hot`ho coi ui cor`zi sgisnldg ìsnìho ui càlno gi gd prgsgitg còs gi qugvnvnaos$ snio qug f`y tàlni andgs y andgs hg otr`s pgrsoi`s `dtrunst`s y gapgos`s$gitrgj`h`s ` d` ducf` por gd gst`ldgcnangito hg ui` socngh`h agkor qug d` prgsgitg$ qug sg

euih` gi d` gxpdot`cni y gi d` e`dsgh`h)^ ` cùs` hg d` prop`jìh` hg gsos nhg`dgs kustos eun pgrsgjunho gi Axnco hurìtg gd s`dv`kgrjnagi hg Rorenrno H`z$ coao tàlni do fg snho `qu$ gi gstg p`s$ qug gi ui` poc` eug gdrgeujno hg dos so`horgs pgrsgjunhos gi otros p`sgs)

Ror d` ansa` r`zi gstoy `for` `qu; por prop`j`r gsos kustos nhg`dgs hg gaìcnp`cni=prop`jìh` nitgit`h` io sodàgitg p`r` gd pugldo agxncìo$ snio tàlni p`r` dos oprnanhoshg toh`s d`s r`z`s$ pugsto qug coisnhgro qug gd lngigst`r y d` egdncnh`h hg dos agxncìos iopughg dojr`rsg sn gd rgsto hgd auiho gst gscd`vnz`ho)


16/89


> ' hg dos f`lntìtgs hg d` Xngrr`) Gst` gs d` r`zi por d` cu`d yo gstoy gi coitr` hg gstgsnstga` hg hgsnju`dh`h g nikustncn`$ y qug lusqug ui` iugv` socngh`h qug tgij` gi s dnlgrt`h$àor y kustncn` p`r` tohos)

Coao an coicngicn` gst pgregctàgitg trìqund` solrg do qug fg fgcfo$ fg hgcnhnho sgjunr d`

ansa` coihuct` f`st` qug gxf`dg gd dtnao suspnro)

@s pugs$ sn gd c`stnjo gi gst` prnsni ag gs `pdnc`ho coi gd propsnto hg coivgicgrag hg qugfg olr`ho a`d$ io pugho f`dd`r gi d `rjuagito sdnho `djuio qug pugh` gegctu`r ui càlno gian enrag coivnccni hg qug yo gstoy gi gd d`ho hg d` vgrh`h y d` kustncn`$ y `qugddos qug agc`stnjì por gxprgs`r ans opninoigs$ tngigi d` ansa` gstrgcfgz agit`d qug dos qug tortur`roi `Coprinco y ` J`dndgo por gxprgs`r sus opninoigs coitr`rn`s ` d`s gisgìz`s hg d` Lnldn` y ` d`crggicn` jgigr`d hg qug gd auiho gr` pdìo y hg qug gd sod h`l` vugdt`s `drghghor hgd auiho)

Xgranio coi ans snicgros lugios hgsgos p`r` ustgh)

Dnlr`ho \nvgr`

@ INCODS X) LG\I@D

Dg`vgiwortf$ Mìs`s$ Iovngalrg 05 hg 0>


17/89



18/89



19/89



20/89



21/89


hg 0>


22/89



23/89


)


24/89


03$ ui jrupo hg c`torcg coiscngitgs tr`l`k`horgs sg prgp`r`l` gi Xgx`s `cruz`r d` dig` eroitgrnz` gitrg Axnco y dos Gst`hos Winhos) Su propsnto gr` gicùz`r gdaovnangito rgvoducnoi`rno agxncìo hg aoho qug lgigencn`r` por nju`d ` tohos dos oprnanhos)

Coi jrìhgs s`crnencnos sg provgygroi hg `ra`s y `djui`s auincnoigs= sg proporcnoi`roi ui`lìhgr` rok` coi ui` niscrnpcni qug snitgtnz`r` gd nhg`d por gd cu`d nlì coi justo ` s`crnenc`rsu lngigst`r y sus vnh`s) Gddos ansaos jr`l`roi gi gdd` gst` coicns` niscrnpcni; Xngrr` yDnlgrt`h$ d` qug f`lr` hg niaort`dnz`r as t`rhg ` `qugd pgqugo jrupo hg v`dngitgs)

^ gaprgihngroi su a`rcf` p`r` vginr ` Axnco) Cuìho hg proito$ coao tr`nhor` sgrpngitgocudt` gitrg gspgsos a`torr`dgs$ sg gicoitr`roi galosc`h` gi gd cànio ui` coap`` hgsodh`hos iortgàgrncìos qug dos `cgcf`l` y dgs f`cn` eugjo$ a`tìho ` hos angalros hgdjrupo rglgdhg$ y gi dos nistìtgs hg rpnh` coieusni sg gaprgihn d` rgerngj`$ gi d` qug pgrgcnuio hg dos gslnrros hgegisorgs hgd c`pnt`dnsao)

Sodos y `lìhoi`hos gi d`s j`rr`s hg sus iuagrosos giganjos$ coihucnhos `d prgsnhno y

rohg`hos hg ui` pgs`h` `tasegr` hg ohno y hg niquni`$ prohucto hg dos vngkos y foihosprgkuncnos hg r`z` y por r`zi hg dos lgddos y gdgv`hos nhg`dgs qug sustgit`lì gi su lìhgr`$`qugddos giàor`hos hg d` dnlgrt`h gstuvngroi ` puito hg sgr hgvor`hos gi a`s`$ ` io sgr pord` oportui` nitgrvgicni hg ui a`jiinao oencn`d hg dos qug aìh`lì `qugdd` dgjni hg engr`sfuaì`s)

@ d` egcf` fì suernho crugdgs tortur`s hurìtg su d`rjo `nsdàngito$ y sni qug i`hng sg hcugit` hg su èdnctnv` coihncni$ gddos coitniì enrags hgtrs hg d`s gdgv`h`s p`rghgs hg uiprgsnhno iortgàgrncìo$ vctna`s hg su dg`dt`h y àor ` d` cùs` hg dos polrgs$ y sni qug porgsto snitàos rgaorhnangito gi iugstr`s galot`h`s coicngicn`s)

^ p`r` a`yor toragito hg `qud aohgsto jrupo hg coal`tngitgs$ d` rgvoducni f` càln`ho su

curso nincn`d= gdd` f` snho hgsvn`h` hgd cànio tr`z`ho por sus prnagros so`horgs y ddgv`h` `der`c`so por d`s sìjunkugd`s podtnc`s$ qug sdo luscì su lgigencno pgrsoi`d) ^ `ctu`dagitg`qugd pgqugo jrupo hg vgrh`hgros Rroagtgos f` qugh`ho rghucnho ` aghn` hocgi`; hoseugroi àgtr`dd`hos gi dos aoagitos hg su `rrgsto$ hos `sgsni`hos por sus ansaosju`rhnìgs hgitro hg d` pgintgicn`r`$ y uio y` gst eugr` hg d` prnsni &sgji nieorags hgdc`rcgdgro. por f`lgr lurd`ho d` vnjndìcn` hg sus ju`rhnìgs) Nieorags qug `costualrì h`r dosansaos vgrhujos c`rcgdgros cuìho dos gslnrros hg d`s pgintgicn`r`s f`cgi hgs`p`rgcgr hg d`vnh` `djuios hg dos prgsos qug sg hnstnijugi por su `dtnvgz y hnjinh`h pgrsoi`d)

Do qug snjug gs gd Nieorag qug rnihg gd dncgicn`ho F`rry Zgnilgrjgr$ gic`rj`ho hg d` hgegis`hg dos prgsos) Ror gstg nieorag sg pohr vgr qug dos tr`l`k`horgs fì rgcurrnho ` tohos dosaghnos p`cencos$ sg fì v`dnho hg toh`s d`s niedugicn`s$ f`st` hg dos as `dtos euicnoi`rnos

podtncos hg àl`s i`cnoigs= pgro gsto io f` l`st`ho; dos jolngrios sg fì fgcfo sorhos ` doscdàorgs y fuandhgs pgtncnoigs hg sus hcndgs ovgk`s)Gd Nieorag hncg gi p`rtg do snjungitg;

dv`ro Olrgji$ Rrgsnhgitg hg Axnco$ f` pghnho d` dnlgrt`h hg gddos ` Ar) R`t A) Igee$jolgri`hor hg Xgx`s) D` Dgjnsd`tur` i`cnoi`d hg Axnco$ d` Coieghgr`cni Jgigr`d hgXr`l`k`horgs$ d` Coieghgr`cni \gjnoi`d Olrgr` Agxncì` y aucfos hg dos as proanigitgsfoalrgs pldncos hg Axnco tàlni fì pghnho d` dnlgrt`h hg dos prgsos) @hgas$ gd

prgsnhgitg hg d` Eghgr`cni Rìàgrncì` hgd Xr`l`ko y hg d` Eghgr`cni @agrncì` hgXr`l`k`horgs tàlni f` pghnho su dnlgrt`h ` ioalrg hg gs`s orjìnz`cnoigs olrgr`s= y gd


25/89


gal`k`hor hg Axnco gi dos Gst`hos Winhos pnhn oencn`dagitg `d Sgcrgt`rno hg Gst`ho$ Fujfgs$qug nitgrvningr` coi su niedugicn` p`r` `yuh`r ` gstos foalrgs)

Gstos rgos$ sn lngi cudp`ldgs t`d vgz hg f`lgr vnod`ho d` Dgy hg Igutr`dnh`h hg dos Gst`hosWinhos p`r` nitgri`rsg gi Axnco ` `yuh`r ` hgrroc`r gd hgspotnsao hg Unctornìo Fugrt`$ pordo cu`d$ gi c`so hg f`lgr snho `rrgst`hos y gicoitr`hos cudp`ldgs$ f`lrì agrgcnho io as hgui ò hg sgitgicn`$ eugroi `cus`hos y sgitgicn`hos$ sni gal`rjo$ por gd c`rjo hg

coispnr`cni p`r` `sgsni`r ` ui hgtgctnvg= porqug f`lngiho orjìnz`ho ui` gxpghncni p`r`hnrnjnrsg ` Axnco$ ` eni hg `yuh`r ` d` \gvoducni gi gsg p`s$ pgrgcn ui oencn`d hg d` podncìortgàgrncì` `pgddnh`ho Ortz)

As t`rhg$ gi d` `pgd`cni hg uio hg dos c`sos$ uio hg dos kugcgs hg d` Cortg hg @pgd`cnoigshnko do snjungitg;

Hgsgàos hgcnr qug gi tohos dos `rcfnvos dos tgstnjos hgd jolngrio hgd Gst`ho io prol`roi qugsg eora ui` coispnr`cni o qug fulo ui `cugrho por toh` d` coap`` hg agxncìos p`rà`t`r ` `djuio hg dos foalrgs gi p`rtncud`r o p`r` a`t`r ` Ortz) Gd `cugrho cgdglr`ho gitrggddos$ o d` coispnr`cni$ sn `s sg dg qungrg ddà`r$ eug gd hg a`rcf`r ` Axnco y solrgpoigrsg$ `toh` cost`$ ` cu`dqungr rgsnstgicn`)

Gd Nieorag tgrani` coi d` djnc` coicdusni qug snjug;

Gi rg`dnh`h gstos foalrgs gsti suerngiho porqug gddos hgsg`lì Xngrr` y Dnlgrt`h p`r` gdpugldo agxncìo)

Ror gstg Nieorag qug rnihg gd ansao `loj`ho hgegisor hg dos prgsos hg Xgx`s$ sg vgcd`ràgitg d` tgi`z rgsnstgicn` hgd c`pnt`dnsao iortgàgrncìo p`r` poigrdos gi dnlgrt`h$ `pgs`r hg d`s gvnhgicn`s qug rgsudtì hg d` nikustnenc`h` y snstgatnc` pgrsgcucni gi coitr` hg`qugd pgqugo jrupo hg coap`gros ducf`horgs por d` `lodncni hg toh` gxpdot`cni y hg tohòprgsni hgd foalrg por gd foalrg)

Pu vàos ` f`cgr dos tr`l`k`horgs gi prgsgicn` hg gstg aoistruoso crnagi? Gs ui`col`rh` y ui` èrgit` vgrjoizos` p`r` d` cd`sg olrgr` sgjunr por as tngapo hg gspgct`horgsìtg tìt` nikustncn`; hglgaos h`r augstr`s hg iugstro hgscoitgito)

Foalrgs y aukgrgs$ inos y vngkos qug eorans d` e`dìjg hg d` dnlgrt`h$ protgstgaos tohos ùi` voz= pgro protgstgaos proito y hg ui aoho hnjio ìtg gd jolgri`hor hgd Gst`ho hg Xgx`sgxnjnihodg d` dnlgrt`h niaghn`t` hg Kgss A) \ìjgd$ Cf`rdgs Cdnig$ @lr`fà Cnsigros$ KgssJoizdgz$ Rghro Rgr`dgs y Dgoi`rho D) Uzqugz$ prgsos hgshg 0>03 gi d`s L`stndd`s tgxì`s)

Iugstr` nihnegrgicn` ios f`cg capdncgs hg gstg crnagi= crnagi qug hgshg f`cg oicg òs sggst coagtngiho coi `qugd jrupo hg olrgros qug sg dìz`roi ` d` ducf` sni otr` àlncni qug d`hg qunt`rios gd yujo y roapgr p`r` sngaprg iugstr`s c`hgi`s) D` p`snv` nihnegrgicn` qug

snjàos hgaostrìho giergitg hg gstg gscìh`doso `tgit`ho$ gs ui` tr`ncni ` iugstr` cd`sg yui` tr`ncni napgrhoi`ldg ` d`s nhg`s hg dnlgrt`h y kustncn` qug gddos hgsg`lì p`r` iosotros dosgxpdot`hos)

Sì Duns Rotos$ sgptngalrg hg 0>


26/89


32

L@SX@!

F`cg coao trgs sgaì`s qug dos olrgros qug tr`l`kì gi d` Agxncì Jude Ond Coapìy$prgsgit`roi ui pdngjo hg pgtncnoigs ` d` agicnoi`h` coap`` pgtrodgr`$ y$ coao gs d`costualrg hg tohos iugstros `rrojìtgs gxpdot`horgs$ d`s pgtncnoigs hg dos olrgros eugroi hg

pdìo rgcf`z`h`s)

Oldnj`hos dos tr`l`k`horgs por d` igj`tnv` `lsodut` hg sus àos p`r` ddgj`r ` cu`dqungrgitgihnangito$ io qugh`l` otro rgcurso ` dos olrgros qug rgcurrnr ` d` fugdj`$ coi gd eni hgoldnj`r ` d` coap`` ` cghgr$ cuìho agios$ p`rtg hg d`s giorags rnqugz`s qug `tgsor`$rnqugz`s toh`s à`s`h`s coi gd suhor hg sus gscd`vos olrgros= hg do coitr`rno dos tr`l`k`horgscoitniu`rì soagtnhos ` sgrvnr ` d` coap`` por ui` pntìz` qug ` hur`s pgi`s dgs l`st` p`rìo aornrsg hg fàlrg)

D` fugdj` coitni` gi pn$ sni gal`rjo$ hglnho ` d` `dtnvgz y hnjinh`h hg dos tr`l`k`horgs$qungigs$ ìtg toho$ prgegrnrì aornr ìtgs qug coagr ui pì aìcf`ho coi su vnd hgjr`h`cni)

Ror hgas gst hgcnr gd giorag hgscoitgito qug rgni` gitrg dos tr`l`k`horgs coitr` d`hgsc`r`h` p`rcn`dnh`h hgd jolngrio qug sg hncg sgr ànjo hg gddos)

A@X@I[@ HG OL\G\OS

Gd h` 0 hg gstg ags hnegrgitgs uinoigs olrgr`s ioalr`roi hgdgj`cnoigs qug sg prgsgit`roi `dos càpos hg d` rgegrnh` igjocn`cni pgtrodgr`$ coi olkgto hg f`cgr qug d` coap`` cgs`r`dos tr`l`kos nitgrruapnhos por cugstni hg d` fugdj`) Rgro `pgi`s sg prgsgit`roi d`shgdgj`cnoigs olrgr`s ` dos càpos hg d` Agxncì Jude$ cuìho sg oy ui` gstrugihos`

hgsc`rj` hg eusndgr` qug hgk por tngrr` ui tgihnho hg niocgitgs tr`l`k`horgs)

D` nifuaì` d`lor hg dos gslnrros ju`rhnìgs hg dos nitgrgsgs hg d` coap`` àgrncì` ddgj` t`d jr`ho hg s`dv`knsao qug io sg pgrantn in ` d`s jgitgs nioegisnv`s hg gs` lgienc`nistntucni hg d` Cruz \ok`$ qug dgvìt`rì dos fgrnhos qug sg rgvodc`lì gi gd sugdo$hgse`ddgcngiho ` cùs` hg d` prhnh` hg sìjrg qug coitniuàgitg cforrg`l` hg sus vgi`shgstroz`h`s por d`s l`d`s `sgsni`s)

F`st` hgspus hg cu`tro d`rj`s for`s hg crugd tortur`$ sg coisnjun qug sg dgvìt`r` hgdcàpo$ rgj`ho coi sìjrg prodgt`rn`$ `d olrgro @i`st`sno C`stnddo$ Sgcrgt`rno hg uio hg dossnihnc`tos hgd pgtrdgo$ augrto ` coisgcugicn` hg ui` l`d` `sgsni` qug dg `tr`vgs dospudaoigs$ as oicg olrgros fgrnhos$ v`rnos hg dos cu`dgs prgsgit`lì fgrnh`s hg jr`vgh`h)

D` naprgsni qug cùs gst` s`dv`kg fgc`toalg gi dos cor`zoigs hg dos olrgros hgd pugrto eugtì nitgis` qug ` d`s poc`s for`s hg coagtnho gd crnagi sg `corh ui p`ro jgigr`d hg 86for`s$ coao ui` hgaostr`cni hg protgst` gi coitr` hg dos cragigs coagtnhos por d`s eugrz`shgd c`pnt`dnsao) Sg orjìnz tàlni ui` jrì aìnegst`cni coi gd ansao propsnto$ ` d` qugcoicurrngroi as hg vgnitnocfo and tr`l`k`horgs gi rgprgsgit`cni hg d`s hnstnit`sorjìnz`cnoigs olrgr`s)

Gstg p`ro jgigr`d f` snho gd as coapdgto qug rgjnstrì dos tr`l`k`horgs hgd pugrto hgXàpnco) Sg suspgihn toho aovnangito$ sg c`rgcn hg toho) D` lurjugs` snitn y coaprgihn


27/89


30

hgshg dugjo qungigs soi dos qug prohucgi toh`s d`s coaohnh`hgs y pd`cgrgs hg d` vnh`) Dostr`l`k`horgs hgaostr`roi qug coi sdo cruz`rsg hg lr`zos d` fuaình`h pgrgcgr` hg fàlrgo hg ero)

GSX@IH@\XGS GSCOJNHOS

Gi d` aìnegst`cni c`h` jrgano sg prgsgit coi su rgspgctnvo gstìh`rtg$ ducngihopgisàngitos `dusnvos `d `cto) Coao `djuios hg sus gstìh`rtgs io eugroi hgd `jr`ho hg d``ce`d` sodh`hgsc`$ eugroi `rrgl`t`hos `djuios hg gddos hg d`s aìos hg nihgegisostr`l`k`horgs$ qug `d gst`r `ra`hos$ io sg fulngrì `trgvnho ` f`cgrdo dos d`c`yos hg d`lurjugs`)

Hurìtg d` aìnegst`cni puhnaos iot`r gstìh`rtgs coi d`s snjungitgs niscrnpcnoigs; Snihnc`toOlrgro hgd Rgtrdgo; Jolngrio$ C`pnt`d y Cdgro$ fg `f tus vctna`s!= Snihnc`to hg coistructorgshg tìqugs y engrro gstructur`ho; Rrotgstàos coitr` d` a`dhnt` sodh`hgsc` `sgsni`= Snihnc`tohg `ju`s j`sgos`s; Rrotgst` coitr` d` a`dv`h` nitroansni hg Ar) Xoapmnis y d` sodh`hgsc`=

Snihnc`to hg d` Agxncì Jude; Augrì dos qug coi su hgspotnsao cùsì gd a`d hg d`scodgctnvnh`hgs= Snihnc`to hg dos gdgctrncnst`s y coitr`tnst`s; A`dhncg dos cragigs hg d`lurocr`cn`= Coauinh`h hgd càpgsnio; Rrotgst` girjncàgitg por fgcfos sìjrngitos hg dÀgxncì Jude= Augr` d` sodh`hgsc`$ hgc` otro gstìh`rtg olrgro$ cuyo ioalrg hg su rgspgctnvosnihnc`to sgitnaos io f`lgr pohnho toa`r)

Ror tgaor hg gx`dt`r dos inaos hg dos tr`l`k`horgs$ cuy` niqungtuh gr` lngi cd`r`$ sg coivniohg ìtgaìo qug d` aìnegst`cni eugr` auh`) Sg pgis gvnt`r qug sg hngr` ui prgtgxto ` dosvgrhujos hgd pugldo p`r` hnsodvgr d` aìnegst`cni toaìho coao prgtgxto gd kusto hgs`fojohg d` a`s` oegihnh`= pgro ` pgs`r hg toh`s gst`s prgcùcnoigs$ dos tr`l`k`horgs eugroivctna`s ui` vgz as hg iugv`s lurd`s y euturos `tropgddos)

Roco ìtgs hg p`rtnr d` aìnegst`cni$ ui` `jrup`cni olrgr` cgdglr`l` ui antni ` orndd`s hg d`c`ddg$ cuìho rgpgitniàgitg dos olrgros sg vngroi niv`hnhos por ui càni rgpdgto hgsodh`hos$ a`cf`cìho ` hos hg dos olrgros$ cuy`s ed`c`s c`rigs qugh`roi uit`h`s gi gd pnsohgd sugdo y gi d`s tosc`s rugh`s hgd càni qug aìgk`lì `qugdd`s lgstn`s coi enjur`sfuaì`s)

AS @X\ORGDDOS

Hgspus hg dos sucgsos rgegrnhos sg ddgj ` d` `lsurh` coicdusni hg qug dos cudp`ldgs hg d`

forrnldg c`rincgr` hgd h` 0 hg octulrg$ io eugroi dos qug a`t`roi ` dos olrgros$ snio dosansaos olrgros qug sg hgk`roi a`t`r)

Gitrg dos olrgros qug eugroi `rrgst`hos enjurì dos snjungitgs; Agdqun`hgs X`pn`$ Coir`hoFgriihgz$ Dgopodho Joizdgz$ Erìcnsco U`dhz \unz y Girnqug \ìjgd)

Hgspus hg tìt` crugdh`h y a`dh`h hg p`rtg hgd jolngrio gi su èi hg coapd`cgr ` d`ssìjunkugd`s hg Z`dd Strggt$ cfup`hor`s hg d` sìjrg y cùsìtgs hg d` ansgrn` hgd olrgro hgAxnco$ io pohgaos agios qug dìz`r hgshg gd Eoro hg iugstr` coicngicn` ui coaprnanhojrnto hg nihnji`cni y hg protgst`)


28/89


30: d`s eugrz`s rus`s qug coal`tì coitr` @dgaìn` vodtg`roi sus `ra`s coitr`d` tnrì` hgd [`r Incods NN$ dos troios hg dos hspot`s hgd auiho crukngroi `d hgrrualàngitogstrugihoso hgd vgtusto ghnencno qug `pd`st l`ko sus runi`s ` sus orjuddosos aor`horgs)

Coi gd troio hgd [`r hg \usn` otros troios tàlni sg hgspdoa`roi= sg cu`rtg`roi uios y sggstrgagcngroi dos hgas)

Rgro tohos snitngroi l`ko sus cnangitos gd eugrtg s`cuhnangito hg d` tngrr`$ coao ssanco

aovnangito prohucnho por d` grupcni vodcinc` qug sg dgvìt` tr`storiihodo toho)

Gi gsg tngapo dos pgrsgjunhos rgvoducnoi`rnos agxncìos qug toh`v` `lrnjlàos gi iugstropgcfo gd eugjo rgvoducnoi`rno gi coitr` hgd prgsgitg snstga` hg nikustncn`s y ui` niquglrìt`ldggspgrìz` hg trnuieo p`r` d` cùs` hg dos polrgs$ tuvnaos ui rgspnro qug ddgi iugstrospudaoigs coi gd `nrg puro y rgergscìtg qug sopd`l` hg d`s pgreua`h`s sgdv`s rus`s)

Dos rgvoducnoi`rnos hg toh`s p`rtgs rgcolrlàos iugstros vngkos gitusn`saos= iugvos lrnddosios napuds`roi ` d` ducf`$ y gitràos hg ddgio ` coopgr`r gi d` olr` rghgitor`)

Gaa` Jodhaì$ @dgkìhro Lgrmaì$ \nc`rho Edorgs A`ji y v`rnos cà`r`h`s rusosrgeujn`hos gi dos Gst`hos Winhos hgd Iortg$ sg prgp`r`roi coao iosotros ` toa`r p`rtg `ctnv`

gi gd iugvo aovnangito qug hgrrual`l` troios$ `c`l`l` coi vngk`s nistntucnoigs gir`nz`h`sproeuihàgitg hurìtg snjdos y snjdos gi ui sugdo qug f`l` soport`ho coi gstonco fgrosao gdhgspotnsao hg ui jolngrio cuyo tgrror f`c` gstrgagcgr d` Xngrr` y sg f`l` fgcfo cdglrg gid` fnstorn` hgd auiho por gd duko hg crugdh`h hgspdgj`h` solrg sus v`s`ddos y suansos gscd`vos)Sg hgstru` p`r` sngaprg toho do vngko$ toho do qug f`st` gitoicgs eora`l` d` gsgicn` hg d` vnh`socn`d$ rgdnjnos`$ podtnc` y gcoianc` hg ui pugldo suanho coao gd agxncìo gi d` coapdgt``lygccni g njiorìcn`)

@ D@ OL\@ XOHOS!

@ d` olr` tohos!$ ios hnknaos$ y ios `prgstàos ` d` ducf`) Dos rgvoducnoi`rnos rusos coit`lìhgshg dugjo coi gd hgcnhnho coitnijgitg hg sus cà`r`h`s qug ddgvlàos gi iugstroscor`zoigs gd ergigs hgd gitusn`sao)

F`l` pgdnjro gi d` ducf` y gr` prgcnso olr`r coi cùtgd`) Rgro qu gr` gd pgdnjro p`r`rgvoducnoi`rnos eàndn`rnz`hos coi d` Dgy Euj` hurìtg gd rgni`ho hg Rorenrno H`z gi Axnco?Ios coisnhgrlàos uios Rroagtgos$ y coitniuàos coi toho gd gitusn`sao prop`jìho gdeugjo hg d` dnlgrt`h gi gd cor`zi hg dos gtgrios gscd`vos)


29/89


33

Pu gs gd pgdnjro p`r` dos coistìtgagitg àgi`z`hos y pgrsgjunhos por toh`s d`s tnrì`s?I`h` ios àghrgit`l`) D` ducf` gi coitr` hgd prgsgitg snstga` hg nikustncn`s gr` iugstr`suprga` `spnr`cni$ y gd auiho lurjus gi qug vnvàos gr` ui` niagis` prnsni p`rìugstros ìfgdos hg dnlgrt`h) Ror otr` p`rtg d` dnlgrt`h hg dos oprnanhos rusos coitrnlunr`pohgrosàgitg ` d` dnlgr`cni hg dos hgas pugldos hg d` Xngrr` y$ sni v`cnd`r$ prgstàosiugstro aohgsto coitnijgitg ` d` iugv` olr` hg gaìcnp`cni fuaì`)

Gaa` Jodhaì y @dgkìhro Lgrmaì coagiz`roi ` h`r coiegrgicn`s por toh` d` uiniàgrncì`$ y \nc`rho Edorgs A`ji por aghno hg su pdua` ddgi`l` d`s coduai`s hg\gjgigr`cni coi d` lugi` iugv` hgd sod i`cngitg y kustncngro qug sg `dz`l` hg d`s runi`s hg d`fnstrnc` tnrì` hg dos z`rgs)

Gd lodcfgvnqunsao soi`l` gi iugstros ohos `djo `s coao sniinao hg ì`rqunsao= coaosniinao hg dnlgrt`h$ nju`dh`h y àor er`tgri`d gitrg dos f`lntìtgs hg gstg pdìgt` hg oprgsniy hg crnagi= p`d`lr` iugv` qug f`l` qug hgeninr pdgiàgitg &o hgscner`r. p`r` pohgrd` gxpdnc`r$porqug su snjinenc`cni hgl` hg sgr p`r` iosotros `djo ioldg y jgigroso$ `djo iugvo qug`prgihgr hg ui nhnoa` hgscoiocnho) ^ Gaa` sg gic`rj hg nitgrprgt`r hgd ruso d` snjinenc`cnihg gs` iugv` p`d`lr` ùiqug niedugicn`h` por d` ùrgod` rgspdìhgcngitg qug hgshg dgkos dogicìhnd`l` ` toho)

NIXGIS@ R\OR@J@IH@

D` prop`jìh` sg coagiz ` f`cgr nitgis`$ d` qug `d eni sg fnzo sgitnr gitrg dos tr`l`k`horgs$ `t`d jr`ho$ qug cuìho d` lurjugs` coagiz ` f`cgr d` suy` p`r` `rr`str`r ` d`s a`s`s ` dà`tìz` c`pnt`dnst` gi Gurop`$ sg gicoitr coi ui` hur` rgsnstgicn`) Gd pugldo àgrncìo gr`coapdgtàgitg opugsto ` d` jugrr` y gsto e`vorgc` iugstr` càp`` gi coitr` hg d` lurjugs`qug io sg tgit`l` gd cor`zi p`r` hgk`r foj`rgs v`cos$ sni dos sgrgs qugrnhos qug coistntuìd` `dgjr` y gd orjuddo hg d` eàndn`)

D` prgis` lurjugs` io poh` càln`r dos inaos y gr` prgcnso p`r` d` lurjugs` hgsorngit`h`càln`r hg tctnc`) Dos jrìhgs coagrcnìtgs y lìqugros orjìnz`roi lìqugtgs y p`sgos hgprop`jìh` por toh`s d`s cnuh`hgs àgrncì`s coi d`s hnegrgitgs `socn`cnoigs a`sinc`s$ coidos C`l`ddgros hg Codi$ gtc)$ qug hgsend`lì por d`s c`ddgs coi sus lìh`s hg asnc` yf`cngiho edàg`r d` lìhgr` hg d`s l`rr`s y d`s gstrgdd`s p`r` hgspgrt`r gd galot`hop`trnotnsao hg d`s a`s`s)

@ pgs`r hg toho$ gd sgitnangito àgrncìo gr` coapdgtàgitg rger`ct`rno ` d` jugrr`) Rgro gr`prgcnso p`r` d` lurjugs` qug dos Gst`hos Winhos gitr`rì ` d` coitngih` `ra`h`$ gi cuyoproygcto gst`lì coaproagtnhos dos jrìhgs anddoi`rnos qug sg hnsput`lì gd prghoanino hgdos agrc`hos hgd auiho= y coao iugstr` prop`jìh` hgsl`r`t`l` toh`s gst`s nitrnj`s$ `s

coao dos pdìgs hg rgcdutàngito por p`rtg hgd jolngrio qug olr`l` hg `cugrho coi dosanddoi`rnos$ sg nincn gitoicgs ui` pgrsgcucni hg tgrror solrg gd pgqugo jrupo hg hgcnhnhosducf`horgs gi coitr` hg d` jugrr`$ ` qungigs sg uiì y` gi d` càp`` f`st` s`cgrhotgscrnstnìos coi su Lnldn` gi d` aìo prgjoiìho uio hg sus aìhàngitos; Io a`t`rs) Rgrogsto f`c` as tgi`z d` pgrsgcucni gi coitr` hg dos ìtnjugrrgrnst`s) \gsudt`ho; qug tohoseunaos givn`hos ` prgsnhno$ pgsìho solrg iosotros sgitgicn` hg augrtg hg uio ` vgnitg òspor olstruccni `d rgcdutàngito$ do cu`d prol`l` d` nihnji`cni lurjugs` gi coitr` hg iugstr`genc`z càp``)


30/89


38

R\NAG\OS HGRO\X@HOS

Sni hgs`dgit`rios por gd tgrror hgspdgj`ho gi iugstr` coitr`$ jozlàos gi d` prnsni coi d`siotncn`s qug ` vgcgs ios ddgj`lì hg Gurop` `cgrc` hg dos trnuieos oltginhos por dosrgvoducnoi`rnos rusos gi dos càpos hg l`t`dd` gi coitr` hg toh`s d`s eugrz`s hg d`s i`cnoigs`dn`h`s qug sg f`lì gapg`ho gi rgst`ldgcgr gd troio hg dos [`rgs gi \usn`) ^ gd hgspgcfo

hg ui coapdgto er`c`so sg coivnrtn gi ohno rotuiho gi coitr` hg iosotros$ dos qug f`làostginho d` a`d` sugrtg hg f`lgr c`ho gi sus j`rr`s)

Dos prgsos giganjos hg d` jugrr` qug nlì cuapdngiho sus sgitgicn`s o qug por hnegrgitgsr`zoigs sus sgitgicn`s grì coiaut`h`s$ nlì sngiho gxpuds`hos hg dos Gst`hos Winhos)Gaa` Jodhaì$ @dgkìhro Lgrmaì y otros cnicugit` cà`r`h`s as eugroi hg dos prnagroshgport`hos) D` prgis` lurjugs` f`ld gxtgisàgitg hg d` gitusn`st` rgcgpcni qug sg dgs fnzogi \usn`$ ` hoihg eugroi hgport`hos `qugddos cà`r`h`s)

LODCFGUNPWNSAO$ SW UG\H@HG\@ SNJINENC@CNI

Corrg gd tngapo f`st` qug `d eni supnaos$ ocfo agsgs hgspus$ do qug gr` gd lodcfgvnqunsaoqug sg f`l` `hug`ho hgd pohgr poco tngapo hgspus hg d` c`h` hgd [`r Incods NN)

Supnaos qug gd lodcfgvnqunsao gr` gi rg`dnh`h ui vgrh`hgro p`rtnho podtnco coi tgihgicn`ssocn`dnst`s y i`h` as= y qug su lrnddìtg d`lor r`hnc`d qug gi su prnicnpno `dualr `d auiho yqug hno tìto prgstnjno ` gsg aovnangito$ sg hgln ` dos prnagros nincn`horgs hg d` rgvoducni$coao Igstor A`kmio y otros qug eugroi as t`rhg pgrsgjunhos y `sgsni`hos por dos ansaoslodcfgvnqugs$ ` qungigs dos dnlgrt`rnos hg cor`zi `cdàlàos pocos agsgs ìtgs hgshgiugstros c`d`lozos hg d`s l`stndd`s àgrncì`s)

Coao d` vgrh`h solrg d` hnct`hur` lodcfgvnqug sg coagiz ` gxtgihgr por tohos dos rnicoigshgd auiho$ gitoicgs surjn p`r` sostgigr su prgstnjno d` orjìnz`cni coauinst`$ p`rtnhopodtnco qug hgpgih` hnrgctàgitg hgd jolngrio hg dos Sovngts)

Rgro qu coauinsao poh` hgs`rrodd`rsg y edorgcgr l`ko gd jolngrio? Ios prgjuitlàos `vgcgs dos coauinst`s dnlgrt`rnos qug l`sàos iugstro nhg`d hg gstg iugvo snstga` socn`d$ gi gddnlrg `cugrho qug hglg gxnstnr gitrg dos f`lntìtgs hg ui` coauinh`h dnlrg hg toho jolngrio$p`r` ddgv`r ` d` prctnc` nhg`s hg p`z$ àor er`tgri`d y egdnz lngigst`r gitrg dos f`lntìtgs hgtoh` coauinh`h cuyos gdgv`hos nhg`dgs hg kustncn` soi naposnldgs l`ko cu`dqungr jolngrio)

^ hgsculrnaos qug gd ddà`ho coauinsao ruso io gr` as qug ui` gstr`t`jga` podtnc` p`r`gij``r ` dos rgvoducnoi`rnos gxtrìkgros qug sgjuì cod`lorìho y rohgìho `d

lodcfgvnqunsao coi ui` `hanr`ldg `tasegr` hg snap`t`$ y su coitnijgitg a`tgrn`d y aor`d$eugr` hg d`s eroitgr`s hg \usn`$ grì gitoicgs nihnspgis`ldgs p`r` h`r eugrz` `d jolngriolodcfgvnqug qug sg vodtg coitr` d`s vgrh`hgr`s tgihgicn`s y ioldgs `spnr`cnoigs hg dosgscd`vos rusos)

Dos lodcfgvnqugs f`lì hgsgapg`ho gi d` njdgsn` a`rxnst` gd ansao p`pgd qug dos kgsunt`sgi d` crnstnì`)

@for`$ tohos dos jolngrios lurjugsgs$ f`st` dos as tnrincos y rgtrjr`hos$ coao gd hg d`hnct`hur` e`scnst` qug sostngig ` Aussodnin gi gd troio nt`dnìo$ sg hnsputì gd foior hg sgr dosprnagros gi rgcoiocgr `d jolngrio aohgdo hg toh`s d`s tnrì`s$ y hg tgigrdo coao `dn`ho)


31/89


37

Hgd pgrnhnco S`jnt`rno$


32/89


35

D` aìnegst`cni tuvo xnto hglnho ` d` coopgr`cni hg dos lugios y sìos gdgagitos qug sggicugitrì gitrg dos snihnc`tos y hgas `socn`cnoigs olrgr`s hg Sì Duns= pugs `dd coao giotros duj`rgs hg Axnco$ ` d`s uinoigs olrgr`s sg fì cod`ho hos podndd`s; d` podndd` podtnc` y d`rgdnjnos`)

Hurìtg d` aìnegst`cni fulo hnscursos as o agios cìhgitgs gi coitr` hg d` lurjugs` yhgd jolngrio nistruagito hg d` lurjugs`) ^ ùiqug dos podtncos sg aovngroi p`r` f`cgr

er`c`s`r gst` fgraos` aìnegst`cni hgd hgscoitgito popud`r$ sg ddgv ` c`lo jr`cn`s ` d``ctnvnh`h hg dos egrroc`rrndgros$ pì`hgros$ fndìhgros$ agt`drjncos y dos coap`gros hgd jrupocudtur`d Xngrr` y Dnlgrt`h)

Gi d` rgjni pgtrodgr` hg Xàpnco io f` hnsaniunho gd eoranh`ldg hgscoitgito surjnho coiaotnvo hg dos `sgsni`tos gegctu`hos por d`s trop`s eghgr`dgs solrg nihgegisos fugdjunst`sergitg ` dos càpos pgtrodgros hg d` Agxncì Judegd h` 0 hg gstg ags)

S$ gd a`dgst`r gs gvnhgitg$ gi toh`s p`rtgs sg iot` y auy gspgcn`dagitg gi gst` rnc` rgjnipgtrodgr`) D`s fugdj`s sg sucghgi ui`s tr`s otr`s$ sni qug inijui` hg gdd`s tgij` proit`soducni hglnho ` d` nitgrvgicni oencn`d ` e`vor hgd c`pnt`dnst`) @ctu`dagitg gsti gi fugdj` dosolrgros hg d` Agxncì Jude$ dos hg d` Coroi`$ y$ por dtnao$ f`st` dos a`gstros y a`gstr`s hg

gscugd` hg Cgcndn` sg fì hgcd`r`ho gi fugdj` coitr` gd ansao jolngrio porqug hgshg f`cgtrgs agsgs io sg dgs p`j`$ por cuy` r`zi gst` fugdj` f` rgcnlnho toho gd `poyo aor`d ya`tgrn`d hg toh`s d`s hgas uinoigs olrgr`s hgd pugrto$ d`s qug gi d` `ctu`dnh`h `scngihgi às hg cu`rgit`)

S= gd hgscoitgito sg gxtngihg= y hg gsto io sg hì cugit` d`s ansa`s ùtornh`hgs$ in dos qugvnvgi gi coitniu` engst`) Gd oro s`c`ho hgd hodor$ d`s djrna`s y d`s vnh`s hg dos qug prohucgi$io gs kusto qug sg hgrrocfg por dos qug i`h` f`cgi$ gi cofgtgs y pdvor`$ gi erìc`cfgd`s yp`sgos trnuie`dgs por Gurop`) Gd tr`l`ko y s`crnencno qug f`jì dos olrgros hglgi tgigr uipropsnto$ pgro ui propsnto ioldg y jgigroso qug tngih` ` su propno agkoràngito$ ` su propnolngigst`r nihnvnhu`d y codgctnvo)

^` io gs tì ecnd tr`l`ko galùc`r ` d`s a`s`s olrgr`s= y gs qug gd àlngitg y` gst s`tur`hocoi d`s iugv`s nhg`s rghgitor`s) Gd olrgro hgd càpo$ gd olrgro hg d` cnuh`h y gd `ligj`hoa`gstro olrgro hg d` gscugd`$ y` io coisnhgrì kusto sgjunr sngiho d`s p`cngitgs ovgk`s$angitr`s f`y` anddoigs hg zijìos fuaìos qug io f`cgi as qug coisuanr y vnvnr ui` vnh`ddgi` hg pd`cgrgs coi gd s`crnencno hg dos qug prohucgi) D` podnc`$ gd gkrcnto$ dos kugcgs$a`jnstr`hos$ hnput`hos y sgi`horgs$ foalrgs hg luegtg$ d` lìc` y gd coagrcno$ toh` gs`nitgrani`ldg dnst` hg p`rsntos$ l`s` su ducro y su vnh` gi gd rghucnho iagro hg dos qugtr`l`kì)

Gd tgihgro surtg su `da`ci coi prohuctos hg dos olrgros hgd càpo$ e`lrnc`hos por dos olrgroshg d` cnuh`h= gd lìqugro$ gd coagrcnìtg y gd coansnoinst` io tgihrì vnh` sn io fulngròlkgtos e`lrnc`hos qug vgihgr) Io f`y igjocn`cni `djui` qug io sg l`sg gi d` prohuccni hg

dos tr`l`k`horgs$ por gso gs qug soi dos tr`l`k`horgs d` eugitg ni`jot`ldg hg toh` rnqugz`)Gd hgscoitgito gs ui sitoa` hg projrgso gi dos pugldos f`cn` ui` vnh` agkor) @hgdìtg! qugsnj` gd hgscoitgito)

Hgd pgrnhnco S`jnt`rno$


33/89


3:

GD C@OS AWIHN@D

Gd còs auihn`d crgcg$ y crgcg rpnhàgitg gi d` ansa` rgd`cni qug d` oprgsni y d` ansgrn`)Gsp`` y Erìcn` gsti solrg ui vodci$ dos pugldos hg gsos p`sgs fì `jot`ho d` p`cngicn` yd` rgvoducni pughg gst`dd`r hg ui aoagito ` otro coi gd agior prgtgxto y por cu`dqungr aotnvo)

@qu$ `dd y gi toh`s p`rtgs$ l`ko gd Napgrno o l`ko d` \gpldnc` d`s coihncnoigs hg vnh` p`r` gd

polrg soi d`s ansa`s= io f`y a`yor lngigst`r p`r` gd fuandhg prohuctor hg d` rnqugz` socn`dl`ko ui` u otr` eora` hg jolngrio) D` tnrì` gxnstg gi \usn` l`ko gd Napgrno lodcfgvnqug$ coaol`ko d` hnct`hur` hg Aussodnin o Rrnao hg \nvgr` gi dos `podndd`hos rgnios hg Nt`dn` y Gsp``)

@s coao Gsp`` aìh` àgtr`dd`r `d pugldo hg A`rrugcos$ qug hgshg f`cg snjdos y`cgsoagtnho ` d` errg` loc` hg d` lurjugs` gspòd`$ gd d`lornst` Ac) Hoi`dh hg Nijd`tgrr` f`cgdo ansao coi dos gscd`vos hg Suhì y hg Gjnpto)

F` f`lnho protgst`s gi Gsp``$ fugdj`s$ suldgv`cnoigs gi gd gkrcnto$ y f`st` dgvìtàngitos`ra`hos hg pgqugos jrupos hg tr`l`k`horgs$ y` cìs`hos hg suernr suansàgitg tìt`fuandd`cni por p`rtg hgd jolngrio hgsptnco hg Rrnao hg \nvgr`) Rrnao hg \nvgr`$ gd ohnosotnrìugdo hgd suernho pugldo gspòd$ hnjio hnscpudo hg Aussodnin &`qugd otro Rrnagr Aninstro

nt`dnìo giganjo gic`rinz`ho hg dos tr`l`k`horgs.$ gst tàlni prgcnpntìho `d pugldo gspòd`d `lnsao hg d` hgsgspgr`cni) \gni` `ctu`dagitg gi Gsp`` gd còs podtnco$ còs gcoiancoy d` niqungtuh y d` zozolr` gi tohos dos cor`zoigs) Hgshg f`cg òs gd jolngrio f` gst`hohgrràìho djrna`s y sìjrg olrgr`$ d` hgsod`cni y d` augrtg solrg gd sugdo hg A`rrugcos$tì sdo por coapd`cgr ` d` lurjugs` gspòd` hug` hg d`s ani`s y hg toh` d` rnqugz` hg`qud hgshncf`ho p`s)

Ror d`s dtna`s iotncn`s rgcnlnh`s hg Gsp`` y hg otr`s rgjnoigs cgrcì`s ` gsg tgrrntorno$ sgpughg vgr cd`ràgitg qug gd gst`ho c`tnco gi qug gd jolngrio f` suanho `d pugldo y` io sgpughg ocudt`r= gd hgscoitgito f` pgigtr`ho auy proeuihàgitg gi gd cor`zi hgd artnr pugldogspòd$ uio hg dos as tnrìnz`hos y qug por snjdos y snjdos f` ddgv`ho solrg sus foalros gdpgso hg ui auiho hg p`rsntos qug dg cfupì d` sìjrg; er`ndgs y aoik`s$ podnc`s y sodh`hos$

c`rcgdgros y kugcgs$ a`rqugsgs y coihgs$ y ui` dgjni hg zijìos socn`dgs$ gxpdot`horgs ysìjunkugd`s a`dhnt`s hgd pugldo olrgro)

Rgro gst` vgz gd pugldo p`rgcg y` rgsodvgrsg ` poigr eni ` sus hodorgs y suernangitos snjungihogd s`duh`ldg coisgko hgd jrì artnr Rrxghns J) Jugrrgro; Unvnr p`r` sgr dnlrgs$ o aornr p`r`hgk`r hg sgr gscd`vos= y gd pugldo p`rgcg qug sg hgcnhg ` kuj`r gd toho por gd toho coitr` sustnrìos$ ` kuzj`r por dos tgdgjrà`s qug fì pohnho gsc`p`r ` d` cgisur` hgd sodh`hotg Rrnaohg \nvgr`) D` rgvoducni sg orjìnz`$ por do qug sg vg$ gdd` tngig rànenc`cnoigs f`st` gi gdgxtrìkgro)

Dos tgdgjrà`s qug f` coitniu`cni nisgrtàos hì nhg` hg cao ìhì d`s cos`s por `dd= yhg hoihg tàlni sg hgk` vgr gd tgrror hgspdgj`ho coitr` dos rgvoducnoi`rnos gi ui vìo

gseugrzo p`r` coitgigr d` c`tstroeg coitr` toho do pohrnho y a`dsìo) Dos tgdgjrà`s hncgi `s;

R`rs$ 02 hg iovngalrg) D`s nieora`cnoigs hg c`rctgr p`rtncud`r qug sg rgcnlgi hg Gsp``$gxprgsì qug d` sntu`cni rgvoducnoi`rn` gi Gsp`` gs nitgis` y qug d` prop`jìh` gi coitr`hgd jolngrio y hg d` propn` aoi`rqu` sg ddgv` ` gegcto coi ui` nitgisnh`h vgrh`hgràgitg`hanr`ldg)

RortUgihrgs$ Eroitgr` erìcogspòd`$ iovngalrg 02) Iuagros`s pgrsoi`s qug fì`rrnl`ho ` gst` cnuh`h procghgitg hg Gsp``$ hì cugit` hg qug d` sntu`cni gi gd \gnio gsc`h` vgz as jr`vg y qug dos jrupos hg nihnvnhuos nisurrgccnoi`hos `luihì por c`sn toh`s d`s


34/89


36

rgjnoigs eroitgrnz`s ` Gsp``) D` cgisur` gs sgvgr` p`r` d` prgis` y p`r` gd givo hg iotncn`srgd`tnv`s)

L`rcgdoi`$ iovngalrg 02) Gd jolngrio hgd Hnrgctorno f` gapgz`ho ` poigr gi prctnc` suprojrà` hg tgrror p`r` `c`l`r gi jgragi coi d` rgvugdt` qug f` tginho sus prnagros lrotgs gigd tgrrntorno) Foy gi d` a`ì` eugroi gkgcut`hos$ poco hgspus hg f`lgr snho kuzj`hos ysgitgicn`hos ` d` pgi` axna`$ gi ui` Cortg A`rcn`d$ dos kvgigs Kos Agrcgr y Kuì Aoitgho

por f`lgr p`rtncnp`ho gi dos hnsturlnos ocurrnhos `qu d` sgaì` p`s`h`$ gi dos cu`dgsrgsudt`roi ui ju`rhn` augrto y v`rnos fgrnhos)

Ror dos dtnaos tgdgjrà`s rgcnlnhos hg Ràpdoi` coi egcf` 5 hg hncngalrg$ ìuicnì qug d`ssìjrngit`s gkgcucnoigs coitr` dos rgvoducnoi`rnos coitniì$ agicnoiìho gitrg dosiugvàgitg gkgcut`hos ` Girnqug Sicfgz Jnd$ Kuì Sìtnddi y R`ldo A`rti)

Gi tgdgjrà` hg A`hrnh$ egcf` < hg hncngalrg$ poig gi loc` hg A`j`z$ Rrgsnhgitg Rrovnsnoi`dhgd Hnrgctorno$ d` snjungitg nieora`cni qug gd ansao Rrgsnhgitg hno ` dos pgrnohnst`s$ hgspushg f`cgr agicni gspgcn`d hg d` rgvoducni qug sg prgp`r` coitr` Gsp`` hgshg gd gxtrìkgro;io os pnho qug `t`quns ` Erìcn`) @t`c`hios sn justns$ pugs d` cgisur` sgr agios sgvgr` gido sucgsnvo$ pgro hgegihgh `d \gy) Do qug f`cg supoigr qug gst` vgz d` sntu`cni gs

coaproagtnh` p`r` gd snendtnco rgygsugdo @deoiso VNNN$ vnd nistruagito hg d` lurjugs` gspòd`)

Sn d` rgvoducni ddgj` ` toa`r eugrz` gst` vgz$ coao gs hg hgsg`rsg$ dos gscd`vos hg otrosp`sgs hglgaos gst`r dnstos p`r` prgst`r toh` `yuh` ` dos qug coao iosotros hgsggi hg vgr`s`c`l`r coi sus tnrìos= dos cà`r`h`s ` qungigs `yuhgaos gst`ri hnspugstos ` `yuh`riostàlni ` hgrroc`r ` dos iugstros)

D` sntu`cni gi Erìcn` io gs agios coaproagtnh` p`r` gd jolngrio$ ùiqug gi gstg p`s gs gdhgspgrt`r hgd pugldo erìcs gd qug do f`cg surjnr hgd gstìcàngito y oscurìtnsao gi qug dof` aìtginho d` `stut` lurjugs` erìcgs`)

^` gd pugldo gst coaprgihngiho qug gi d` jugrr` p`s`h` gi d` qug pgrgcngroi anddoigs y

anddoigs hg jgitg niocgitg$ sdo uios cuìtos cì`dd`s qug in snqungr` gxpusngroi ui c`lgddo gid` coitngih` `ra`h`$ eugroi dos qug sg lgigencn`roi)

Dos polrgs qug eugroi `d coal`tg `dd hgk`roi sus fugsos y dos qug vodvngroi snjugi sngihopolrgs y ì gi pgorgs coihncnoigs qug ìtgs hg d` c`rincgr`$ porqug f`y vnuh`s y fureìosy ìcnìos p`hrgs qug y` io tngigi as gd sosti qug ìtgs tgiì$ y `for` sg prostntuygi opnhgi dnaosi` p`r` pohgr vnvnr y gd hgsgijò hgd pugldo ùagit` coi d` e`dt` hg cuapdnangito` d`s proags`s hgd `ctu`d jolngrio socn`dnst` hg Fgrrnot$ qug ìtgs hg sulnr `d pohgr oergcn `dpugldo gd p`r`so tgrrgi`d= y coao d`s cos`s io càlnì$ vngiho qug dos polrgs snjugi pgorqug ìtgs$ gd a`dgst`r cuihg coao d` ddà` y ` t`d jr`ho$ qug gs auy posnldg qug trugig gdcofgtg cuìho agios do gspgrgaos)

Rgro gd jolngrio$ t`d vgz gd pgor hg tohos$ gs sni huh` gd coiocnho coi gd poaposo ioalrg hghnct`hur` hgd prodgt`rn`ho$ coi cuy`s sujgstnv`s p`d`lr`s sg f` h`ho ` coiocgr y coi d`s cu`dgssg tr`t` hg galùc`r ` dos tr`l`k`horgs hg toh`s p`rtgs coi gd eni hg gst`ldgcgr sni huh` ui`hnct`hur` auihn`d$ hg aoho qug i`hng `lr` d` loc`$ i`hng coa` in lgl`$ in sg hnvngrt` sniocuìho gd hnct`hor do orhgig)

R`r` dos nitgdnjgitgs nivgitorgs hg tì nijginoso snstga` hg tnrì`$ f`cgi e`dt` hnct`horgs hg d`t`dd` hg Dgi Xrotsmy$ Aussodnin o Rrnao hg \nvgr`$ ` kuzj`r por gd snjungitg hgt`ddg qug pnit` hgcugrpo gitgro do qug gs d` rg`d hnct`hur` hgd prodgt`rn`ho gi \usn`)Gd tgdgjrà` gs coao snjug;


35/89


3>

&Xgdgjr`a` hg d` Rrgis` @socn`h`. Aosc$ 07 hg octulrg) Sg f` nieora`ho qug sg f`dd`i gid`s prnsnoigs hg \usn` `ctu`dagitg$ d` ernodgr` hg :


36/89


82

jgitgs hg io qugrgr hgiuicn`r ` sus coap`gros dgvìt`hos gi `ra`s coitr` d` nieàn` hg suspgrsgjunhorgs) Hgspus hg jodpg`rdos y tgigrdos sni coagr y sni lglgr por `dji tngapo$ sg dgsddgv` ` d` crcgd o `d cu`rtgd hoihg augrgi hg hglndnh`h por e`dt` hg `dnagito)

Sg rgcorh`r qug p`r` kustnenc`r gd rolo hg gst`s tngrr`s$ sg gxcnt ` d` a`s` p`rtnh`rn` hg dosdolos podtncos gic`rà`hos solrg d`s gsp`dh`s hgd rglò$ hgcd`rìho qug dos ^`quns soip`rtnh`rnos hgd er`c`s`ho @hodeo hg d` Fugrt`$ ìtnjuo olrgjoinst`) ^ tì jrìhg eug su gapgo

gi coapdnc`r ` dos ^`quns coi gd ùtor hgd dtnao cu`rtgd`zo$ qug gd ansao Olrgji coiegccnoihocuagitos y puldnc hnzqug e`csandgs hg c`rt`s gscrnt`s por Hg d` Fugrt` hnrnjnh`s ` dos kgegs^`quns)

Sn hg vgr`s dos ^`quns gstuvngrì dgvìt`hos gi `ra`s por su p`rtnh`rnsao gi e`vor hg @hodeohg d` Fugrt`$ y` dv`ro Olrgji eugr` ui c`hvgr hgshg gd 0< hgd dtnao sgptngalrg$ qug gi gdpugldo hg Uncà sg `pohgr`roi and quningitos ^`quns hgd trgi hg p`s`kgros gi qug vn`k`l` gdrgegrnho Jgigr`d Olrgji) Rgro su inco propsnto gr` tgigrdos coao rgfgigs angitr`s sgpoi` gi dnlgrt`h ` sus sgsgit` coap`gros prgsos gi d` c`pnt`d hg Soior`)

Sn io coiocnràos gd ornjgi hg gst` nieàg nitrnj` hg podtncos gapghgrinhos sni rulor y snicoicngicn`$ qug io dgs hgtngig d` aoistruosnh`h hgd crnagi coi t`d hg `dcìz`r sus niioldgs

enigs))) qug d` fnstorn` hnj` `djo gi coitr` hg gddos))) ^ qu? @d eni y `d c`lo soaos tohos$ gdpugldo ansao$ gd prnicnp`d rgspois`ldg$ gd capdncg hgd crnagi)

Dos qug coiocgaos d` fnstrnc` rglgdh` hgd ^`qun$ coaprgihnaos d` vìnhos` k`ctìcn` hg dos`sgsnios proegsnoi`dgs qug c`dcud`roi sdo trgs agsgs p`r` gd coapdgto ìnqundàngito hg d`r`z`)

Uì` p`d`lrgr`! Rrnagro sg coivgrtnri gi pìtgi d`s ertndgs pr`hgr`s hgd ro ^`qun ìtgsqug coisgjunr gd soagtnangito hg sus aor`horgs)

Dos ^`quns soi flndgs y cgrtgros tnr`horgs) @d tnrìo Rorenrno H`z dg `c`l`roi l`t`ddoigs) Wicngito hg ^`quns gr` suencngitg p`r` hgstrunr hos o trgs and eghgr`dgs) ^ tì gs `s$ qug

`ctu`dagitg sdo dos `gropdìos dìz`loal`s pughgi pgigtr`r ` d`s aoit``s hoihg aorì) ^sni gal`rjo$ fg `qu do qug hncg d` prgis` sganoencn`d;

@ygr gi gd trgi hg Ju`h`d`k`r` qug `rrnl ` d` gst`cni hg Codoin`$ ddgj`roi dos c`hvgrgs hgdXgingitg Kgss Wddo` y hgd agcinco Ghu`rho C) Unjnd @fua`h`$ dos `vn`horgs qug pgrgcngroitrjncàgitg gi gd Gst`ho hg Soior`)))

Solrg d`s cùs`s hgd `ccnhgitg gi qug aurngroi dos `vn`horgs))) sg ios hnko gi d` Sgcrgt`r` hgJugrr` qug gd Xgingitg Coroigd Sàugd \ok`s$ kgeg hg d`s gscu`hrndd`s `rg`s qug opgrì gi gd^`qun f` aìnegst`ho qug gs naposnldg coiocgrd`s$ pugs gd `p`r`to qugho tot`dagitg hgstrunhoy ùiqug Unjnd solrgvnvn `djui`s for`s ` d` c`tstroeg$ tì jr`vg sg f`dd`l` qug i`h` puhohgcd`r`r)

I`h` hncg gd tgdgjrà` solrg d`s l`d`s hg dos rnedgs ^`quns qug eugroi d`s prnicnp`dgs cùsìtgshg d` tr`jghn`; toho gso sg c`ddì$ coao sg cunhì d`s p`rtgs oencn`dgs hg h`r ` coiocgr gd tot`diagro hg augrtos qug f`cgi dos ^`quns ` d`s eugrz`s dnlgr`dgs)

Otro tgdgjrà` ios hncg qug por d` r`zi o por d` eugrz` dos ^`quns sg vgri oldnj`hos `soagtgrsg auy gi lrgvg)

Fg `qu otro tgdgjrà` hg dos ansaos gslnrros oencn`dgs$ qug pnit` d` trnstg sntu`cni hg dos^`quns p`cencos qug ddgjì ` c`gr gi aìos hg dos `sgsnios eghgr`dgs;


37/89


80

Ioj`dgs$ Soior`) Nieorags hg dtna` for` procghgitgs hg Ortz$ aìnengstì qug d`cnrcuistìcn` qug as hgprnag ` dos ^`quns coi aotnvo hg su suldgv`cni$ gs qug d`s aukgrgs yinos qug i`cngroi hurìtg gd dtnao pgrnoho hg p`z y lngigst`r$ sg gsti aurngiho `coisgcugicn` hg hnvgrs`s giegragh`hgs y por d` c`rgicn` hg provnsnoigs y rop`= puhngiho`sgjur`rsg qug tohos dos kvgigs nihnos hgsgì d` p`z= pgro qug hglnho ` d` `ctntuh `suanh`

por dos ^`quns vngkos io fì hgpugsto sus ra`s dos `dz`hos gi su tot`dnh`h)

Otro tgdgjrà` egcf`ho gd 03 hg eglrgro$ ios hncg hg ui coal`tg dnlr`ho coitr` dos ^`quns gi gdqug hgk`roi sngtg c`rros ju`ynigs$ rgcojnhos por d`s trop`s eghgr`dgs$ `s coao sngtg augrtos ytrgs prnsnoigros qug niaghn`tàgitg eugroi p`s`hos por d`s `ra`s$ hos aukgrgs y hos inosqugh`roi prnsnoigros gi Ortz))) d`s trop`s eghgr`dgs hgstruygroi as hg quningitos k`c`dgs hgdos ^`quns)

Fg `qu$ fgraìos càpgsnios$ ui aghno genc`z hgd jolngrio p`r` `rrgl`t`r ` dos pugldos sustngrr`s y io p`r` rgp`rtrsgd`s! Ugh qug dos jolngrios sdo snrvgi p`r` `zotg y runi` hg dospugldos qug sg gseugrzì y tr`l`kì por su propno agkoràngito)

Dos jolngrios io snrvgi p`r` otr` cos` as qug p`r` sgrvnr hg podnc`s hgd rnco)

Augrì dos jolngrios! Unv` Xngrr` y Dnlgrt`h p`r` tohos!

C@RXWDONN

C@DDGS @R\OUGCF@HO HNSCRWDO HG JG\@\HO A@CF@HO

C`ddgs gst s`dngiho ui `provgcf`ho hnscpudo hgd `sgsnio hg dos olrgros hg Cul`$ Jgr`rhoA`cf`ho$ nistruagito hgd c`pnt`dnsao àgrncìo)

Io$ ios hncg ui` voz$ gs su Sgcrgt`rno hg Nihustrn`$ Duns I) Aoroigs$ gd prnicnp`d cudp`ldg hgtoho)

S$ gs cngrto$ hncg otr` voz$pgro C`ddgs sìcnoi` y culrg tohos dos cragigs hg su Sgcrgt`rno)

F`lr$ sni gal`rjo$ qungi `sgjurg qug aoagitos ìtgs hg sulnr `d pohgr C`ddgs ddgv`l` gi suagitg ui aìto hg ndusnoigs gi lngi hg dos qug suergi toh` cd`sg hg njioanin`s y vgk`cnoigs hgdos hg `rrnl`) Rgro sus `ctos `for` fì vginho ` hgaostr`r do qug hgcnaos dos ì`rqunst`s$ qugtoho foalrg por lngi nitgicnoi`ho qug p`rgzc`$ `d sulnr `d pohgr sg corroapg$ sg coivngrtg gisgrvnd aìnqu hg dos pohgrosos y ui kuh`s a`dhnto coitr` dos ansaos qug do gdgv`roi)

S`lgaos lngi qug io tohos dos a`dgs qug suernaos dos fuaìos tngigi su ornjgi gi gd

jolngrio) Rgro gs toh` d` a`quni`rn` oencn`d qug coapoig gs` nistntucni nisì` d` prnicnp`dcudp`ldg hg toho)

Hurìtg d` prgsgitg fugdj` hg agcincos egrroc`rrndgros$ `djuios hg dos fugdjunst`s s`dngroi gicoansni hg prop`jìh` ` poigrsg hg `cugrho coi d`s hgas orjìnz`cnoigs olrgr`s `cgrc`hg d` sodnh`rnh`h igcgs`rn`) Rgro coao d` prop`jìh` gi e`vor hg d` fugdj` gr` ui` àgi`z`coitr` dos nitgrgsgs hg d` coap`` gxpdot`hor`$ sg pgrsnjun ` dos prop`jìhnst`s olrgros`cusihodos hg sghncni coitr` gd jolngrio) Gd olrgro Fgrii D`lorhg eug ui` hg gst`svctna`s$ sg dg tuvo nicoauinc`ho gi uio hg dos c`d`lozos hg d` ansa` coap`` egrrovn`rn`$ y` pgs`r hg qug gd jolngrio tuvo coiocnangito hg gstos fgcfos gd jolngrio ansao sìcnoi gd`tgit`ho)


38/89


8


45/89


8>

Gs cngrto qug y` sg fì rgtnr`ho hg d`s aoit``s hg Soior` io agios hg hngz and ùta`t`seghgr`dgs) Rgro gst` aghnh` hgd jolngrio io gs porqug y` f`y` tgrani`ho coi `qugdd` jugrrèr`trncnh`$ snio coao ui` aghnh` hg prgcùcni coitr` dos cu`rtgd`zos qug dg prgp`r`lì gi d`cnuh`h hg Axnco dos Jgigr`dgs @riudeo \) Jagz y Erìcnsco Sgrrìo)

D` trnlu ^`qungst` coapugst` coao hg ui`s sgns and eàndn`s$ gitrg d`s qug gxnstgi io agioshg trgs and coal`tngitgs$ hg dos cu`dgs gd jolngrio hncg f`lgr rgihnho uios ocfocngitos

foalrgs$ qughìho pugs$ rgeujn`hos gi d`s aoit``s hg d` Sngrr` A`hrg$ gi `ctntuh rglgdhg$ui` jrì a`yor` hg dos coal`tngitgs ` dos qug gd jolngrio p`rgcg io h`rdgs naportìcn`)

Io gs coi gd cu`rtgd in coi loal`s hg hniànt` coao sg pohr p`cnenc`r ` dos ^`quns$ in aucfoagios gd atoho as `hgcu`ho p`r` coivgicgrdos y lorr`r hg su cor`zi gsg rgcoicgitr`ho yi`tur`d ohno `d yorn&`poho aorh`z qug ios `pdncì ` dos agxncìos ddà`hos cnvndnz`hos.$ sniohgkihodos gi p`z p`r` qug gddos sg jolngrigi coao as dgs `jr`hg$ y hgspus hgvodvgrdgssus c`s`s y sus tngrr`s qug por d` eugrz` sg dgs fì `rrgl`t`ho= dos ^`quns io sdo hgk`rì hgsgr ui` àgi`z` coitr` gd jolngrio y coitr` gd yorn$ snio ui` r`z` hg sgrgs fuaìos qugcoitrnlunri coi su nitgdnjgicn` y su tr`l`ko `d projrgso y lngigst`r hg tohos)

Rgintgicn`r` hg @ihoigjun)

Xàpnco$ Xàùdnp`s)Hgd pgrnhnco Cudtur` Rrodgt`rn`$ 0> hg iovngalrg hg 0>


46/89


72

jolngrio$ gic`rj`ho hg ju`rh`r gd orhgi y hg protgjgr d` propngh`h$ aìh` sodh`hos yàgtr`dd`hor`s p`r` protgjgr dos nitgrgsgs hg d` coap``)

Rgro sn dos olrgros nisnstgi gi prgtgihgr qug d` coap`` dgs rgst`ldgzc` sus ìtnjuos s`d`rnos$d` coap`` `dgj`r qug gi duj`r hg jì`r gst pgrhngiho hnigro$ y y` coi gsto gst hncfotoho) Gd jolngrio hgcd`r` ndgj`d d` fugdj` y ùtornz` ` d` coap`` gxpdot`hor` ` ocup`r roapgfugdj`s p`r` rggapd`z`r ` dos fugdjunst`s sn stos prgtgihgi napoigr su voduit`h)

Hga`sn`ho s`lgaos qug gs `s coao olr` gd jolngrio p`r` rgsodvgr dos coiednctos gitrg gdC`pnt`dy gd Xr`l`ko) Rrotgjg gd rolo gi jrìhg gsc`d` y c`stnj` f`st` coi d` pgi` hg augrtg `dniegdnz olrgro qug por agr` igcgsnh`h toa` ui` pngz` hg pì o ui` c`rj` hg dg`) Sni d`nitroansni hg gs` nistntucni a`dhnt`$ d`s hnencudt`hgs surjnh`s gitrg dos tr`l`k`horgs y susàos sg pohrì `rrgjd`r hnrgctàgitg coi d` aìo gi d` cnitur`) Dos olrgros io sdo oldnj`rì`d c`pnt`dnst` ` p`j`r dos s`d`rnos rgcdà`hos por gddos$ snio qug toa`rì posgsni hg d` elrncò igjocn`cni cu`dqungr`$ ` eni hg tr`l`k`rd` por su propn` cugit` y rgp`rtnrsg d`s utndnh`hgs hg`cugrho coi sus propn`s igcgsnh`hgs y coai lgigencno)

Do ansao sg rgsodvgrì d`s hnencudt`hgs gxnstgitgs gitrg dos càpgsnios y sus àos$ dos`c`p`r`horgs hg d` tngrr`$ qughìho rgsugdto hg gstg aoho gd as hnecnd proldga` qug iniji

jolngrio hgd auiho f` pohnho rgsodvgr) D` p`z uinvgrs`d sgr` ui fgcfo$ gs` p`z qugìfgdàos tohos dos gxpdot`hos y oprnanhos hg d` Xngrr`) D` p`z gijgihr`hor` hg d`trìqundnh`h gi tohos dos cor`zoigs$ hgd àor er`tgri`d y hg d` `raoi` as àpdn` gitrg dosfuaìos hnspugstos ` tr`l`k`r p`r` su coai lngigst`r)

Gd proldga` `tgrr`hor hgd fàlrg qug tìt`s vctna`s f` cùs`ho gi gstg auiho hg nikustncn`sy hg gxpdot`cni hgd foalrg por gd foalrg$ qugh`r` rgsugdto p`r` sngaprg= y f`st` d` p`voros`cugstni hg d` ganjr`cni agxncì` qug dos jolngrios io fì pohnho rgsodvgr gd hg Axnco y gdhg d` C`s` Ldìc` tàlni hgs`p`rgcgr` por gicìto$ sni igcgsnh`h hg qug foalrgs hgcngicn`$ coansnoi`hos por àlos jolngrios$ sg qunglrgi d` c`lgz` p`r` lusc`r d`s cùs`s qugnapudsì ` dos tr`l`k`horgs hg Axnco ` ganjr`r `d otro d`ho hgd \o Lr`vo$ gi lusc` hgdsustgito qug h` d` vnh`$ olghgcngiho ` ui` dgy auy i`tur`d hg propn` coisgrv`cni)

Rgro gsos jolngrios qug `p`rgitì njior`r gst`s cùs`s$ poigi toh` cd`sg hg tr`l`s ` dosolrgros ` eni hg oldnj`rdos ` qug rgcnlì gi Axnco dos agzqunios s`d`rnos qug dos t`còslurjugsgs dgs p`jì$ `lusos hglnhos ` d` protgccni hgd jolngrio qug hnspoig hg còigsp`r` àgtr`dd`r ` dos tr`l`k`horgs)

Rgintgicn`r` hg @ihoigjuXàpnco$ Xàùdnp`s

Hgd pgrnhnco @vìtg$ 0> hg iovngalrg hg 0>


47/89


70

zijìos qug do coapoigi$ sg givì podnc`s y kugcgs p`r` aìh`r ` d` c`ddg `d olrgrohguhor$ coi gd eni hg rga`t`r `d prnagr postor dos prnagros nitgrgsgs hgd aoroso)

@rrok`ho hgd k`c`d coi tohos sus c`cfnv`cfgs$ y` sni foj`r y sni `lrnjo p`r` d y dos suyos$gxpugstos `d ero$ `d c`dor o d` dduvn`$ sni pì y sni tr`l`ko p`r` gd sostginangito hg sus sgrgsas à`hos gi d` vnh`$ pgisìho gi tìt` nikustncn` hg dos ansaos qug h`s ìtgs agihnj`lìgd voto p`r` sulnr `d pohgr y hgshg `f rgp`rtnr d` egdncnh`h `d pugldo= napuds`ho por gstos trnstgs

hgsgijòs$ y coi gs` hgsgspgr`cni qug prohucg d` ansgrn`$ `qugd olrgro$ \ài$ c`snnicoiscngitg hg sus `ctos$ io rgedgxnoi`$ in aghnt`$ sdo olr`= v` y `rrgl`t` hgd aostr`hor`djui`s pngz`s hg pì$ pugs gi su agitg sdo ddgv` enk` d` crugd ìjustn` hg su coap`gr` y hgsus fnkos$ o lngi gi su cànio$ \ài gicugitr` `d enen$ `d c`tri gicorcgd`ho qug ducg ìnddos$prgihghorgs y l`sti$ y s`cihosg gd pu`d sg `l`dìz` solrg gd c`tri y dg hgspok` hg tohosgsos olkgtos nitndgs$ pgro qug coivgrtnhos gi aoigh`s pughg coapr`r `lrnjos o gd sustgito hgdos suyos)))

Rgro `coitgcg qug gd `s`dt`ho gi duj`r hg hgk`rsg `rrgl`t`r `qugdd`s prgih`s poig rgsnstgicn`y sg `j`rr` ` d` jrg` coi gd hgs`da`ho qug prgtgihg `rrgl`t`rdg dos olkgtos qug `horiì sucugrpo hìho rg`dcg ` su vình`h y fgraosur`$ gitoicgs sg git`ld` ui` ducf` qug c`snsngaprg rgsudt` trjnc`; gd enenv` `d fospnt`d o ` d` sgpudtur`$ y gd s`dtg`hor$ ` d` crcgd o ` d`

forc`$ `cus`ho hg rolo y foancnhno) Rgro sn d` sugrtg e`vorgcg ` \ài y dojr` gsc`p`r$gitoicgs gaprgihgr d` euj` ` tngrr`s hgscoiocnh`s p`r` iuic` vodvgr)

U`jìho hg pugldo gi pugldo `dd v` iugstro \ài$ y p`r` io sgr hgsculngrto sg f` pugstootro ioalrg) Gi su nitgrnor suerg nitgisàgitg porqug ddgv` jr`l`ho gi su agitg gd rgtr`to hgdos suyos$ `qugd cu`hro hg hodor$ hg ddìto y hg trnstgz`; gd gspgctro hg dos qug tuvo qug hgk`r`lìhoi`hos ` su sugrtg gi aghno hg d` c`ddg) ^ `for` ` iugstro hgshncf`ho olrgro coivgrtnhopor dos gslnrros hgd jolngrio gi ui coapdgto p`rn`$ io sdo dg `toragit` gd djulrg rgcugrho$ddgv` tàlni enragagitg jr`l`h` gi su na`jni`cni d` enjur` nisodgitg hg dos qug ` ioalrg hgd` dgy y coi gd eusnd gi d` aìo coitrnluygroi ` f`cgr as hgsjr`cn`h` su gxnstgicn`)

\ài pngis` y aghnt`$ y gi su agitg c`dgiturngit` y `l`tnh`$ h` vugdt`s$ coao pgdcud` hg

cniga`tjrèo$ d` vnst` hg su k`c`d y sus ìna`dntos vgihnhos$ coivgrtnho toho gi aoigh`s qugnrì ` p`r`r ` dos lodsnddos hg dos d`c`yos hgd c`pnt`dnsao$ `costualr`hos ` hgrrocf`r doshnigros hgd pugldo gi engst`s y p`sgos hg rgcrgo ` Gurop`$ gi orj`s y erìc`cfgd`s)

Gs` ducf` hg nhg`s y opninoigs cruzì por d` agitg hgd hgshncf`ho \ài coao ui` djnc`coisgcugicn` hg dos fgcfos)

R`r` do qug snrvg gd jolngrio ` dos polrgs$ pngis` iugstro coap`gro) Hgshg qug i`cgaos gdjolngrio gs ui` c`rj` pgs`h` p`r` iosotros$ y do qug gs as$ gd jolngrio gs iugstro pgorgiganjo)

Càniìho coao ui vgrh`hgro tràp`$ `tr`vngs` gd càpo) Gicugitr` ui` soalr` hgl`ko hg

ui rlod$ vg ui` pnghr` y `dd sg sngit` ` hgscìs`r) D` trnstg na`jgi y gd rgcugrho hg dos suyosio dg `lìhoiì) \ài f`cg gseugrzos por odvnh`rdo toho) Rgro `d hnrnjnrsg su anr`h` f`cn` gdfornzoitg nieninto$ iot` qug ui iuho sg dg f`cg gi d` j`rjìt` y hos jrugs`s djrna`s coaopgrd`s hgrrgtnh`s sg hgsdnzì por d`s agkndd`s hg iugstro tràp`)

Sg dgvìt` p`r` coitniu`r su cànio$ y poco hgspus ddgj` ` d` cnuh`h= gs ui` cnuh`hàgrncì`) Cruz` c`ddgs y as c`ddgs y `d ddgj`r ` ui jrì ghnencno sg hgtngig) Xoho dg p`rgcggxtrò) @ tr`vs hg d`s vnhrngr`s hgd ghnencno vg gitr`r y s`dnr ` aucf` jgitg gdgjìtgagitgvgstnh`$ coi puos hg lnddgtgs hg lìco) Sg gicoitr`l` gi gd ghnencno hg ui lìco àgrncìo)Hos o trgs aniutos hgspus

“Cartas y textos” de Librado Rivera

Documents

Transcript of “Cartas y textos” de Librado Rivera