Cat Watts 2011 ES

Catlogo / Tarifa

2011

NUESTRA PRESENCIA EN EUROPA - A nossa presena em Europa

WATTS INDUSTRIES

Watts Industries en Europa

1WATTS INDUSTRIES

Calidad y Fiabilidad de la tradicin.Tecnologa del futuro

La historia de Watts industries, se inicia en 1874, destacndose por su importante y continua contribucin al desarrollo tecnolgico a travs de la creacin de una amplia gama de productos innovadores que se han convertido en hitos en el campo de las instalaciones hidrulicas, sanitarias y trmicas.

Watts Industries adems de crear productos tecnolgicamente evolucionados y de alto nivel de calidad, es consciente de los efectos que generan sus acciones en el contexto social, econmico y ambiental.

Por este motivo Watts Industries est siempre comprometida en conseguir sus objetivos econmicos con honestidad e integridad de acuerdo con su propio cdigo tico, promoviendo los valores de credibilidad, respeto y confianza en las relaciones interpersonales; as como comportamientos responsables hacia la comunidad empresarial y las instituciones, con particular atencin a la salud, la seguridad y la proteccin del medio ambiente.

La fuerza de Watts Industries

Calefaccin

Refrigeracin

Sanitario

Eco-energa

NUESTRA EMPRESA - A nossa companhia

2NUESTRA EMPRESA - A nossa companhia

TECHNOLOGY BY NATURE

WATTS IND. IBRICA es la filial espaola de WATTS INDUSTRIES EUROPE - Holding y Divisin de WATTS WATER TECHNOLOGIES en Europa.

La compaa en Espaa fue fundada en el ao 1989 con el nombre de GRC Control S.A., integrada en el grupo Intermes. Este grupo fue adquirido por WATTS en 1993, y la compaa pas a llamarse WATTS GRC Control S.A. A partir del ao 2002, la compaa se denomina WATTS IND. IBRICA S.A.

WATTS IND. IBRICA comercializa en Espaa y Portugal, la extensa gama de productos fabricados por WATTS en todo el mundo, en especial todo tipo de vlvulas, sistemas de control y regulacin de fluidos para calefaccin, fontanera, suministro de agua, y aplicaciones industriales diversas.

WATTS IND. IBRICA se centra en el suministro de los productos WATTS a los distribuidores (almacenistas) de calefaccin, fontanera y sanitario, incluyendo tambin a los grandes fabricantes de equipos (OEM).

WATTS IND. IBRICA, desde sus nuevas oficinas centrales y almacenes en Rub (Barcelona) y a travs de la red comercial propia, atiende todo el mercado espaol y portugus.

WATTS IND. IBRICA a filial espanhola de WATTS INDUSTRIES EUROPE - Holding e Diviso de WATTS WATER TECHNOLOGIES na Europa.

A companhia em Espanha foi fundada no ano 1989 com o nome de GRC Control S.A., integrada no grupo Intermes. Este grupo foi adquirido por WATTS em 1993, e a companhia veio a chamar-se WATTS GRC Control S.A.. A partir do ano 2002, a companhia denomina-se WATTS IND. IBRICA S.A.

WATTS IND. IBRICA comercializa em Espanha e em Portugal, a vasta gama de produtos fabricados por WATTS em todo o mundo, especialmente todo tipo de vlvulas, sistemas de controlo e regulao de fluidos para aquecimento, canalizao, subministro de gua, e aplicaes industriais diversas.

WATTS IND. IBRICA centra-se no fornecimento dos produtos WATTS aos distribuidores (armazenistas) de aquecimento, canalizao e acessrios da casa de banho, incluindo tambm os grandes fabricantes de equipamentos (OEM).

WATTS IND. IBRICA, dos seus novos escritrios centrais e armazns em Rub (Barcelona) e atravs da rede comercial prpria, atende todo o mercado espanhol e portugus.

Climatizacin 2011

Genera 2011

3NUESTRO ESPACIO WEB - Il nostro sito

WWW.WATTSINDUSTRIES.COM

Watts industries en internetComunicar, compartir, informar

1. www.wattsindustries.com

2. Pas / Idioma

3. Compaas locales

4. Spain Watts Iberica

4NDICE GENERAL - ndice Geral

NUESTRA EMPRESA - A NOSSA COMPANHIA pg. 1

CONTENIDO - CONTEDO

NUESTRO ESPACIO WEB - IL NOSTRO SITO pg. 3

APLICACIONES - APLICAES pg. 6

CONDICIONES GENERALES DE VENTA - CONDIES GERAIS DE VENDA pg. 307

A - COMPONENTES CALEFACCIN y ACS - AqUECIMENTO E AqS pg. 9ndice - ndice ............................................................. pag. 10Vlvulas y detentores para radiadorVlvulas e detentores para radiador ......................... pag. 11Racores para vlvulas y detentoresRacores para vlvulas e detentores .......................... pag. 15Vlvulas de seguridad - Vlvulas de segurana ........ pag. 17Grupos de seguridad - Grupos da segurana ........... pag. 21Accesorios - Acessrios ............................................. pag. 22Purgadores de aire - Purgadores do ar ..................... pag. 22Vlvulas de equilibradoVlvulas do equilibrado .............................................. pag. 26Vlvulas diferenciales y de llenadoVlvulas diferenciais e de enchido ............................. pag. 28

Vlvulas mezcladoras - Vlvulas misturadoras .......... pag. 29Contadores - Contadores ........................................... pag. 35Vlvulas de zona - Vlvulas da zona .......................... pag. 38Vlvulas de 3 vas - Vlvulas da 3 vias ....................... pag. 42Grupos hidrulicos radiadores - suelo radiante y ACSGrupos hidrulicos para aquecimento e A.C.S. ........ pag. 46Controles para suelo radiante con cablesControis para piso radiante com fios ......................... pag. 50Controles para suelo radiante inalmbricoControis para piso radiante sem fios ......................... pag. 52Colectores - Recolhedores ......................................... pag. 54Cajas de inspeccin - Caixas da inspeo ................ pag. 56Documentacin tcnica - Documentao tcnica ..... pag. 57

B - GASLEO - LEO DIESEL pg. 85ndice - ndice ............................................................. pag. 86Indicadores de nivel - Indicadores de Nvel ............... pag. 87Grupos combinados - Grupos combinados ............... pag. 88Seguridad y accesoriosSegurana e acessrios ............................................. pag. 90

Filtros - Filtros ............................................................. pag. 93 Purgadores de aire - Purgadores do ar ..................... pag. 95Documentacin tcnica - Documentao tcnica ..... pag. 96

C - REGULACIN y CONTROL - REGULAO E CONTROLE pg. 99ndice - ndice ........................................................... pag. 100Termostatos de ambienteTermostatos de ambiente ......................................... pag. 101Cronotermostatos - Cronotermostatos .................... pag. 102Termstatos mecnicos para fan-coilTermostatos mecnicos para f-coil ........................ pag. 106Vlvulas de zona y actuadores para fan-coilVlvulas da zona e dos atuadores para f-coil ....... pag. 106Termostatos de contactoTermostatos do contato ............................................ pag. 106

Termostatos para invernaderoTermostatos para o invernadouro ............................ pag. 107Termostatos de inmersinTermostatos da imerso ........................................... pag. 107Pirostato - Pirostato .................................................. pag. 107Termostatos capilar - Termostatos capilar ............... pag. 108Interruptores de flujo - Interruptores do fluxo ......... pag. 108Presostatos - Presostatos ......................................... pag. 109Control para bombas - Controle para as bombas ... pag. 109Documentacin tcnica - Documentao tcnica .... pag. 110

D - MDULOS DE TERMOREGULACIN - MDULOS DO TERMOREGULAO pg. 119ndice - ndice ............................................................ pag. 120Mdulos de termoregulacinMdulos do termoregulao ..................................... pag. 124

Documentacin tcnica - Documentao tcnica .... pag. 128

Cod. * = Material a descatalogar

5NDICE GENERAL - ndice Geral

CONTENIDO - CONTEDO

E - ENERGAS RENOVABLES - ENERGIAS RENOVVEIS pg. 129ndice - ndice ............................................................. pag. 130Tubera preaislada Tubagen preaislada .................................................... pag. 132Grupos hidrulicos para energa solar trmicaGrupos hidrulicos para energa solar trmica ......... pag. 134

Accesorios solar trmica Acessrios solar trmica ........................................ pag. 136 Geotrmia - Geotrmia ............................................... pag. 152Biomasa - Biomasa .................................................. pag. 153Documentacin tcnica - Documentao tcnica ... pag. 155

F - TUBERA PREAISLADA MICROFLEX - TUBAGEN PREAISLADA MICROFLEX pg. 161ndice - ndice ............................................................. pag. 163Tuberas preaisladas MicroflexTubagens preaisladas Microflex ............................... pag. 163Accesorios de proteccin exterior MicroflexAcessrios da proteo exterior Microflex ............ pag. 171

Conexiones MicroflexConexes Microflex .................................................. pag. 174Documentacin tcnica - Documentao tcnica ... pag. 179

G - VALVULERA y AGUA - VALVULERA E GUA pg. 181ndice - ndice .............................................................. pag. 182Vlvulas reductoras de presinVlvulas redutoras de presso .................................... pag. 183Vlvula reductora de presin PR500Vlvula redutora de presso PR500 ........................... pag. 185Vlvulas automticas de control ACVVlvulas automticas do controle ACV ..................... pag. 188Vlvulas mariposa - Vlvulas de Borboleta ............... pag. 192Ventosas y purgadores - Vidros e purgadores ........ pag. 193

Filtros Y - Filtros Y .................................................... pag. 194Vlvulas de esfera - Vlvulas da esfera ................... pag. 195Vlvulas anti-retorno - Vlvulas anti-volta ................ pag. 196Electrovlvulas - Electrovlvulas .............................. pag. 197Desconectores - Desconectores ............................. pag. 199Equipos de filtracin y smosisEquipamento de filtragem e osmose ........................ pag. 204Documentacin tcnica - Documentao tcnica ... pag. 212

H - GAS - GS pg. 227ndice - ndice ............................................................. pag. 228Detectores de gas - Aplicaciones domsticasDetectores de gs - aplicaes domsticas ............... pag. 230Detectores de gas - Aplicaciones industriales (ATEX)Detectores de gs - aplicaes industriais (ATEX) ....................................... pag. 230

Electrovlvulas de gas de rearme manualElectrovlvulas de gs de rearme manual ................ pag. 231Electrovlvulas de gas de rearme automticoElectrovlvulas de gs de rearme automtico ........ pag. 233Filtros para gas - Filtros para gs .............................. pag. 234Reguladores para gas - Reguladores para gs ....... pag. 235 Documentacin tcnica - Documentao tcnica ... pag. 237

I - VASOS E INTERCAMBIADORES - VIDROS E INTERCAMBIADORES pg. 243ndice - ndice ............................................................. pag. 244Vasos de expansin - Vidros da expanso ................. pag. 245Anti-arietes neumticosAnti-arietes pneumticos ............................................. pag. 251

Accesorios - Acessrios ........................................... pag. 253Intercambiadores de calorIntercambiadores de calor ........................................ pag. 254 Documentacin tcnica - Documentao tcnica ... pag. 259

J - INSTRUMENTACIN - INSTRUMENTAO pg. 281ndice - ndice ............................................................. pag. 283Manmetros - Manmetros ......................................... pag. 284Hidrmetros - Hidrmetros ......................................... pag. 292Termomanmetros Termomanmetros ..................................................... pag. 292Termmetros - Termmetros ...................................... pag. 293

Accesorios manmetros y termmetrosAcessrios Manmetros e Termmetros .................. pag. 296Instrumentos con capilarInstrumentos com capilar .......................................... pag. 300Termostatos bimetlicos - Termostatos bimetlicos .. pag. 303Termopares - Termopares ......................................... pag. 304

SYSTEM HOUSE

6

SYSTEM HOUSE

9

7

67

58

34

1

APLICACIONES - Aplicaoes

SYSTEM HOUSE

7

SYSTEM HOUSE

2

7

11

110

APLICACIONES - Aplicaoes

1 Componentes para central trmica 2 Componentes para energas renovables 3 Depsito de equilibrado de la red hidrulica 4 Sistema de tubera flexible preaislada Microflex 5 Contadores de energa 6 Regulacin y control 7 Dispositivos para instalaciones de suelo radiante 8 Vlvula y accesorios 9 Purgadores de aire 10 Racores de conexin 11 Dispositivo para instalaciones sanitarias

Disear y producir con calidad y tecnologa es nuestro idealCon su equipo de profesionales Watts Industries estudia las necesidades del mercado con el fin de disear productos en continua evolucin, orientados a satisfacer cualquier exigencia tcnica.

La calidad de nuestros productos es una caracterstica que siempre nos ha distinguido, unida al cuidado del medio ambiente y al cumplimiento de la normativa vigente.

En cada uno de nuestros productos se ha tenido en cuenta hasta el ms mnimo detalle, de modo que su uso comporte siempre alta eficiencia y bajo consumo.

Soluciones para cada necesidad

8NOTAS

9Componentes calefaccin y ACSComponentes aquecimento e AQS

componentes calefaccin y acs - aquecimento e aqs

10

NDICE - ndice

DOCUMENTACIN TCNICA - Documentao tcnica pg. 57

VLVULAS Y DETENTORES PARA RADIADOR - Vlvulas e detentores para radiador pg. 11Vlvulas monotubo termostatizables ........................................................................ 11Vlvulas termostatizables y detentores .................................................................... 11Cabezal termosttico................................................................................................. 13Vlvulas monotubo manual ....................................................................................... 14

Vlvulas y detentores manuales ............................................................................... 14Vlvulas y detentores para soldar ............................................................................. 15Florones embellecedores ......................................................................................... 15

RACORES PARA VLVULAS Y DETENTORES - Racores para vlvulas e detentores pg. 15Racores rpido para tubo de cobre .......................................................................... 15Racores adaptador a compresin para tubo de cobre ............................................. 16Racores a compresin para tubo polietileno ............................................................ 16

Racores a compresin para tubo multicapa ............................................................. 16

VLVULAS DE SEGURIDAD - Vlvulas de segurana pg. 17Vlvulas de seguridad ............................................................................................... 17Vlvulas de seguridad/manmetro ........................................................................... 17Vlvulas de seguridad hasta 3 bar ............................................................................ 17Vlvulas de seguridad hasta 10 bar .......................................................................... 18Vlvulas de seguridad para energa solar ................................................................. 18Vlvulas de seguridad Termo .................................................................................... 18

Vlvulas de seguridad de gran capacidad................................................................. 19Vlvulas de seguridad de gran capacidad A.C.S. ..................................................... 19Embudo de descarga ............................................................................................... 20Vlvula de seguridad P&T ......................................................................................... 20Vlvula de seguridad trmica ................................................................................... 20Regulador de tiro ...................................................................................................... 20

GRUPOS DE SEGURIDAD - Grupos da segurana pg. 21Grupo de seguridad SFR .......................................................................................... 21Grupo de seguridad GSM ......................................................................................... 21

Sifn grupo de seguridad ......................................................................................... 21

ACCESORIOS - Acessrios pg. 22Racor dielctrico ....................................................................................................... 22 Cinta aislamiento ...................................................................................................... 22

PURGADORES DE AIRE - Purgadores do ar pg. 22Purgador automtico Minivent ................................................................................. 22Purgador automtico Minivent-Sol ........................................................................... 22Purgador automtico Duovent .................................................................................. 23Purgador automtico Microvent ............................................................................... 23Vlvula de retencin ................................................................................................. 23Purgador automtico Floatvent ................................................................................ 23Purgador automtico conexin lateral....................................................................... 23

Purgador automtico de gran capacidad Maxivent ................................................. 24Separador de aire SA ................................................................................................ 24Separador de aire ERD ............................................................................................. 24Purgador manual radiador (metal) ............................................................................ 25Purgador manual radiador (plstico) ........................................................................ 25Purgador automtico Hygrovent .............................................................................. 25

VLVULAS DE EQUILIBRADO - Vlvulas do equilibrado pg. 26Vlvulas de equilibrado ............................................................................................. 26 Vlvulas de equilibrado WattFlow BP y OL ............................................................... 27

VLVULAS DIFERENCIALES Y DE LLENADO - Vlvulas diferenciais e de enchido pg. 28Vlvula diferencial by-pass ....................................................................................... 28Alimentador automtico ............................................................................................ 28

Vlvula anti-termosifn ............................................................................................. 28

VLVULAS MEZCLADORAS - Vlvulas misturadoras pg. 29Vlvula mezcladora termosttica RLT M2 ................................................................ 30Vlvula mezcladora termosttica MMV Compacta ................................................... 30Vlvula mezcladora termosttica MMV Solar ........................................................... 30Regulador limitador termosttico RLT170 ................................................................ 31Vlvula limitadora de temperatura N170M3 .............................................................. 31Recambios RLT170 ................................................................................................... 31Vlvula mezcladora termosttica AQUAMIX ............................................................. 31Vlvula mezcladora termosttica AQUAMIX suelo radiante ..................................... 32Vlvula mezcladora termosttica MINIMIXing .......................................................... 32

Vlvula mezcladora termosttica T9107/T9715 ........................................................ 32Vlvula mezcladora termosttica TL117 ................................................................... 33Vlvula mezcladora termosttica ULTRAMIX ........................................................... 33Cartuchos recambios TL117, T9107/T9715, ULTRAMIX ........................................... 34Vlvula mezcladora termosttica de alta proteccin ULTRAMIX ............................. 34Vlvula mezcladora termosttica de seguridad especial ULTRAMIX FNC ............... 34Vlvula mezcladora termosttica ULTRAMIX OMDA paraagua de mar, agua descalificada y agua destilada ................................................... 34Vlvula mezcladora embridada para gran caudal ..................................................... 35

CONTADORES - Contadores pg. 35Contadores volumtricos a turbina serie WMT ........................................................ 35Unidad de lectura CA502M2 .................................................................................... 36

DATA LOGER MR004DL conexin M-BUS ............................................................... 37Contador de horas .................................................................................................... 37

VLVULAS DE ZONA - Vlvulas da zona pg. 38Vlvulas de zona serie 560/561/571T + Actuador .................................................... 38Vlvulas de zona VU + Actuador ............................................................................... 39Vlvulas de zona VZM .............................................................................................. 40

Accesorios VZM ........................................................................................................ 40Vlvulas de zona VMR .............................................................................................. 41

VLVULAS DE 3 VAS - Vlvulas de 3 vias pg. 42Vlvulas de asiento MK ............................................................................................. 42Vlvulas de asiento MK DN ...................................................................................... 42Vlvulas manuales VZM serie 1000 .......................................................................... 44

Vlvula rotativa latn ................................................................................................. 44Centralita EQUITERM MTR01 ................................................................................... 45Centralita de regulacin CLIMATIC .......................................................................... 45

GRUPOS HIDRULICOS RADIADORES - SUELO RADIANTE Y ACS - Grupos hidrulicos para Aquecimento e A.C.S. pg. 46Grupo hidrulico Serie 5000 ..................................................................................... 46Vlvula mezcladora ................................................................................................... 46Colector para serie 5000 .......................................................................................... 47Separador hidrulico ................................................................................................ 47

Unidad de control Flowbox VarioTherm ................................................................... 48Unidad de control Flowbox Control FBC-H .............................................................. 48Unidad de control IsoTherm ..................................................................................... 49

CONTROLES PARA SUELO RADIANTE CON CABLES - Controis para piso radiante com fios pg. 50Termostato bsico .................................................................................................... 50Termostato digital ..................................................................................................... 50Caja de conexiones 4 zonas ..................................................................................... 51

Caja de conexiones 6 zonas ..................................................................................... 51Programador ............................................................................................................. 51

CONTROLES PARA SUELO RADIANTE INALMBRICO - Controis para piso radiante sem fios pg. 52Termostato bsico RF ............................................................................................... 52Termostato digital RF ................................................................................................ 52Cronotermostato digital RF ...................................................................................... 52

Caja de conexiones 4 zonas RF ............................................................................... 53Caja de conexiones 6 zonas RF ............................................................................... 53

COLECTORES - Recolhedores pg. 54Colector modular 822 ............................................................................................... 54Soporte para colectores 822 y FLMR ....................................................................... 54

Racores a compresin .............................................................................................. 55Complementos para colectores 822 y FLMR ........................................................... 55

CAJAS DE INSPECCIN - Caixas da inspeo pg. 56Cajas de inspeccin metlicas ................................................................................. 56


11

VLVULAS Y DETENTORES PARA RADIADOR - Vlvulas e detentores para radiador

Vlvulas monotubo termostatizablesVlvula monotubo de 4 vas niquelada manual para instalaciones bitubo y monotubo (by-pass) con tubo de cobre, multicapa, polietileno y con dispositivo de preregulacin. Se suministra con sonda.En el caso que se quisiera termostatizar,sera suficiente sustituyendo el volante manual por un cabezal termosttico de la serie 148 o a un actuador electrotrmico de la serie 22C.

-Presin nominal 10 bar-Temperatura mx 110C-Fluido agua o agua con glicol < 30% -1/2" S = M24x1,5-Racores de conexin tubo no incluidos

Vlvulas termostatizables y detentores E (hierro)Vlvula termostatizable y detentor micromtrico para instalaciones bitubo con tubo de hierro o cobre. Funcionamiento manual de la vlvula a travs del volante de proteccin funcionamiento automtico mediante cabezal termosttico de la serie 148 o actuador electrotrmico de la serie 22C.

-Presin nominal 10 bar-Temperatura mx 110C-Fluido agua o agua con glicol < 30%-Racores de conexin tubo no incluidos

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/178U178U178U

195U *195U195U

3/8" x 3/8" Kvs 2,11/2" x 1/2" Kvs 2,63/4" x 3/4" Kvs 3,3

3/8" x 3/8" Kvs 1,81/2" x 1/2" Kvs 2,33/4" x 3/4" Kvs 4,6

02178SN3802178SN1202178SN34

02195SN3802195SN1202195SN34

101010

101010

vlvula escuadravlvula escuadravlvula escuadra

detentor escuadradetentor escuadradetentor escuadra

Vlvulas termostatizables y detentores R (hierro)Vlvula termostatizable y detentor micromtrico para instalaciones bitubo con tubo de hierro o cobre. Funcionamiento manual de la vlvula a travs del volante de proteccin funcionamiento automtico mediante cabezal termosttico de la serie 148 o actuador electrotrmico de la serie 22C.


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/179U179U

196U196U

3/8" x 3/8" Kvs 1,11/2" x 1/2" Kvs 1,8

3/8" x 3/8" Kvs 1,11/2" x 1/2" Kvs 1,5

02179SN3802179SN12

02196SN3802196SN12

1010

1010

vlvula rectavlvula recta

detentor rectodetentor recto

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/120B

102M *102M *

1/2" x 1/2"

1/2" x 1/2"1/2" x 1/2" S

02120B12AM12

02102M12AM1202102M24AM12

10

1010

volante manual

volante manualvolante manual

Kvs 0,82 bitubo

Kvs 2,00 monotuboKvs 2,00 monotubo

radiador tubo

178U

195U

120B

120M

179U

196U


12


Vlvulas termostatizables y detentores E (compresin)Vlvula termostatizable y detentor micromtrico para instalaciones bitubo con tubo de cobre, multicapa y polietileno. Funcionamiento manual de la vlvula a travs del volante de proteccin funcionamiento automtico mediante cabezal termosttico de la serie 148 o actuador electrotrmico de la serie 22C.



1195U1195U

3/8" x 1/2" compresin Kvs 2,61/2" x 1/2" compresin Kvs 2,6


021178SN38X021178SN12

021195SN38X021195SN12

1010

1010

vlvula escuadravlvula escuadra

detentor escuadradetentor escuadra

radiador tubo

Vlvulas termostatizables y detentores R (compresin)Vlvula termostatizable y detentor micromtrico para instalaciones bitubo con tubo de cobre, multicapa y polietileno. Funcionamiento manual de la vlvula a travs del volante de proteccin funcionamiento automtico mediante cabezal termosttico de la serie 148 o actuador electrotrmico de la serie 22C.



1196U1196U



021179SN38X021179SN12

021196SN38X021196SN12

1010

1010



Recambio volanteVolante RV178 para vlvulas de la serie 120B, 102M, 178U, 179U, 1178U, 1179U, 178UM, 179UM, 1178UM y 1179UM.

Capuchn RV195 para detentores de la serie 195U, 196U, 1195U, 1196U, 195UM, 196UM, 1195UM y 1196UM.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/RV178 Volante blanco vlvulas02RV178 10

Hasta fin

de

existenci

as

1178U

1195U

1179U

1196U


13


Cabezal termostticoCabezal termosttico con elemento sensible (lquido) y con bloqueo de temperatura. Montaje fcil y rpido. Para vlvulas de la serie 178U, 178UM,179U,179UM,1178U,1178UM,1179U y 1179UM.

Graduacin: Cerrado 8C - antihielo 12C 16C 20C 24C 28C

-Hystresis 0,4 K-Presin diferencial mx. 1,5 bar-Certificado EN 215-1

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/148 con sensor a distancia 2m0214800 10

0

12345

Certific

ado EN

215

Diseo modernoadaptable a todo tipo de decoracin Ranuras lateralesalta sensibilidad en la medida

de la temperatura ambiente

BloqueoLimitador de rango de

temperatura o bloqueo de latemperatura seleccionada

5 niveles de temperaturarpida y fcil seleccin de latemperatura deseada

Conexin roscadaFcil y rpida instalacin

Actuador termosttico 22CNuevo actuador electrotrmico TELESTAT con accionador ON/OFF compatible con las vlvulas de radiador termostatizables, vlvulas para fan-coil y colectores serie 822MM, HKV-510 y HKV-513.Puede ser normalmente cerrada (NC) o normalmente abierta (NA).Con microinterruptor auxiliar en versiones NC4 y NA4.Elemento termosttico de cera.

-Fuerza obturador 140N para NC y 80N para NA

-Tiempo de posicionamiento apertura/cierre 90/180 seg

-Potencia absorbida 2,5 W-Potencia contacto auxiliar 700 mA-Cable de alimentacin de 1m 5,5 o 7,2mm

-Rosca M30x1,5-Conforme EEC EMC (CEI-EN 55104/95C, CEI-EN 55014/93)

-Marca ENEC para cable 7,2 mm-Marca CE EN 60730-214 para cable 5,5 mm

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/22C22C22C22C

22C22C

22C22C *22C *

230V24V

230V24V

230V24V

230V230V24V

0422C230NC20422C24NC20422C230NC40422C24NC4

0422C230NA20422C24NA2

0422C230NC2-50422C230NA2-50422C24NA2-5

10101010

1010

101010

NC IP44NC IP44NC IP44 con microinterruptorNC IP44 con microinterruptor

NA IP44NA IP44

NC IP44NA IP44NA IP44

cable 7,2 mmcable 7,2 mmcable 7,2 mmcable 7,2 mm

cable 7,2 mmcable 7,2 mm

cable 5,5 mmcable 5,5 mmcable 5,5 mm


14


Vlvulas monotubo manualVlvula manual de 4 vas niquelada para instalaciones monotubo con tubo de cobre, multicapa y polietileno. Se suministra con sonda.Entrada y salida del agua indistinta (by-pass).


-Distancia entre centros 35 mm.-1/2" S = M24x1,5

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/119SX119SX *119SX119SX *

235RV140 *RV140 *RV119 *

1/2" x 1/2"3/4" x 1/2"1/2" x 1/2" S3/4" x 1/2" S

Tuerca sujeta sonda 1/2"Sonda 1/2"Sonda 3/4"Volante blanco

02119S1212X02119S3412X02119SS1212SX02119SS3412SX

02235SN341202RV1401002RV1401402RV119B

10101010

10101010

Kvs 1,6Kvs 1,6Kvs 2,0Kvs 1,6

(recambio)(recambio)(recambio)(recambio)

Vlvulas y detentores manuales E (hierro)Vlvula de radiador manual y detentor micromtrico, niquelados, para instalaciones bitubo de calefaccin con tubo de hierro o cobre.


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/163R163R

193R193R

3/8" x 3/8" Kvs 1,81/2" x 1/2" Kvs 1,9

3/8" x 3/8" Kvs 1,91/2" x 1/2" Kvs 1,10

02163SN38R02163SN12R

02193SN38R02193SN12R

1010

1010



radiador tubo

Vlvulas y detentores manuales R (hierro)Vlvula de radiador manual y detentor micromtrico, niquelados, para instalaciones bitubo de calefaccin con tubo de hierro o cobre.



194R194R

3/8" x 3/8" Kvs 1,21/2" x 1/2" Kvs 1,9

3/8" x 3/8" Kvs 1,91/2" x 1/2" Kvs 1,10

02164SN38R02164SN12R

02194SN38R02194SN12R

1010

1010


dertentor rectodertentor recto

Vlvulas y detentores manuales E (compresin)Vlvula de radiador manual y detentor micromtrico, niquelados, para instalaciones bitubo de calefaccin con tubo de cobre, multicapa y polietileno.


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/1163R *1163R

1193R *1193R

3/8" x 1/2" Kvs 1,81/2" x 1/2" Kvs 1,9

3/8" x 1/2" Kvs 1,81/2" x 1/2" Kvs 1,9

021163SN38XR021163SN12R

021193SN38XR021193SN12R

1010

1010



Hasta fin

de

existenci

as

163R

193R

164R

194R

1163R

1193R


15


Vlvulas y detentores manuales R (compresin)Vlvula de radiador manual y detentor micromtrico, niquelados,para instalaciones bitubo de calefaccin con tubo de cobre,multicapa y polietileno.



1194R1194R

3/8" x 1/2" Kvs 1,21/2" x 1/2" Kvs 1,4

3/8" x 1/2" Kvs 1,21/2" x 1/2" Kvs 1,4

021164SN38XR021164SN12R

021194SN38XR021194SN12R

1010

1010



radiador tubo

Vlvulas y detentores para soldarVlvulas de radiador manual niquelada para instalaciones bitubo decalefaccin con tubo de cobre para soldar. Detentor para radiadormanual niquelado para instalaciones bitubo de calefaccin con tubode cobre para soldar.

-Presin nominal 10 bar-Temperatura mx 110C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/163S163S

193S193S

3/8" x 12 Cu1/2" x 15 Cu

3/8" x 12 Cu1/2" x 15 Cu

02163SN38S12R02163SN12S15R

02193SN38S12R02193SN12S15R

1010

1010



Florones embellecedoresRoseta en plstico blanco, distancia entre centros 35 mm.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/808D808D808D808D

128128 *

12 mm15-16 mm

18 mm22 mm

15-16 mm18 mm

16808D12W16808D16B/W16808D18B/W16808D22B/W

1612816W1612818W

100100100100

100100

simplesimplesimplesimple

dobledoble

RACORES PARA VLVULAS Y DETENTORES - Racores para vlvulas e detentores

Racores rpido para tubo de cobreRacor cromado monobloc, conexin rpida a compresin para lasvlvulas 119S, 1178U, 1179U, 1178UM, 1179UM, 1163R, 1164R, 102M,120B y detentores 1193R, 1194R, 1195U, 1196U, 1195UM, 1196UM.

-Temp. de trabajo -5C a 110C-Mx. presin de trabajo 10 bar-Apto agua/glicol 50%-2" S = M24x1,5

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/VELOFITVELOFITVELOFIT *VELOFITVELOFITVELOFIT818VELOFITVELOFIT

1/2" Cu1/2" Cu1/2" Cu1/2" Cu1/2" Cu

1/2" S Cu1/2" S Cu

3/4" Cu1" Cu

02873M121002873M121202873M121402873M121502873M121602873M12S1802818MC12S1502873M341802873M122

101010101010101010

10121415161815 2 piezas / o-ring1822

Hasta fin

de

existenci

as

1164R

1194R

128

808D

163S

193S


16

RACORES PARA VLVULAS Y DETENTORES - Racores para vlvulas e detentores

Racores a compresin para tubo de cobreRacor niquelado tres piezas para las vlvulas 119S, 1178U, 1179U,1178UM, 1179UM, 1163R, 1164R, 102M, 120B y detentores 1193R, 1194R,1195U, 1196U, 1195UM, 1196UM.

-Temp. de trabajo -5C a 100C-Mx. presin de trabajo 10 bar-Apto agua/glicol 50%-1/2" S = M 24 x 1,5


02820R121202820R1215

1010

1/2" Cu1/2" Cu

1215

Racores a compresin para tubo polietilenoRacor niquelado tres piezas, o-ring en EPDM, para las vlvulas 119S,1178U, 1179U, 1178UM, 1179UM, 1163R, 1164R, 102M, 120B, detentores1193R, 1194R, 1195U, 1196U, 1195UM, 1196UM y colectores serie 822.

-1/2" S = M 24 x 1,5

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/817M817M817M *817M

02817MC121602817MC12161202817MC12S1802817MC341612

10101010

1/2" 1/2"

1/2" S3/4"

16x2,216x2,018x2,516x2,0

Racores a compresin para tubo multicapaRacor niquelado tres piezas con junta o-ring , para las vlvulas 119S,1178U, 1179U, 1178UM, 1179UM, 1163R, 1164R, 102M, 120B, detentores1193R, 1194R, 1195U, 1196U, 1195UM, 1196UM y colectores serie 822.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/817MS817MS817MS817MS817MS817MS *

02817MSC12162002817MSC121622502817MSC34182002817MSC34162002817MSC34202002817MSC342025

101010101010

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

16X2,016X2,2518X2,016X2,020X2,020X2,5


17

VLVULAS DE SEGURIDAD - Vlvulas de segurana

Vlvulas de seguridadVlvula de seguridad de membrana. Cuerpo de latn, manopla dedescarga manual en resina, resorte de acero inoxidable al Ni-Cr,membrana y guarnicin de goma resistentes hasta 140oC.

-Temperatura de trabajo -10C a 120C

-Conforme Directiva PED 97/23/CE

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MSL/E25 *MSL/E30MSL/E60MSL/E70MSL/E80MSL/E90MSL/E100

MSV/E25 *MSV/E30MSV/E40MSV/E60MSV/E70MSV/E80MSV/E90MSV/E100

0206525020653202061600206170020618002061900206199

02075250207530020754002071600207170020718002071900207199

301003030303030

3030303030303030

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"1/2"

2,5 bar3 bar6 bar7 bar8 bar9 bar

10 bar

2,5 bar3 bar4 bar6 bar7 bar8 bar9 bar

10 bar

1/2" M x 1/2" H1/2" M x 1/2" H1/2" M x 1/2" H1/2" M x 1/2" H1/2" M x 1/2" H1/2" M x 1/2" H1/2" M x 1/2" H

1/2" H x 1/2" H1/2" H x 1/2" H1/2" H x 1/2" H1/2" H x 1/2" H1/2" H x 1/2" H1/2" H x 1/2" H1/2" H x 1/2" H1/2" H x 1/2" H

Vlvulas de seguridad/manmetroVlvula de seguridad de membrana con manmetro. Cuerpo de latn,manopla de descarga manual en resina, resorte de acero inoxidableal Ni-Cr, membrana y guarnicin de goma resistentes hasta 140oC.


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MSM/E-OM30

MSM/E30MSML/E30

MSM/E30

0210030

02101300210430

0210730

30

3030

30

1/2"

1/2" 1/2"

3/4"

3 bar

3 bar3 bar

3 bar

1/2" H x 1/2" H c/toma

1/2" H x 1/2" H c/manmetro1/2" M x 1/2" H c/manmetro

3/4" H x 3/4" H c/manmetro

Vlvulas de seguridad hasta 3 barVlvula de seguridad de membrana con salida de mayor dimetropara presiones hasta 3 bar, segn DIN 4751/2. Cuerpo de latn,manopla de descarga manual en resina, resorte de acero inoxidableal Ni-Cr, membrana y guarnicin de goma resistentes hasta 140oC.


-Conforme Directiva PED 97/23/CE-Homologada TV

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SVH 25SVH 30

SVH 20 SVH 25SVH 30

SVH 25SVH 30

SVH 25SVH 30

02151250215130

021722002176250217630

02186250218630

02196250219630

3030

151515

1515

1515

1/2" 1/2"

3/4"3/4"3/4"

1"1"

1.1/4"1.1/4"

2,5 bar3 bar

2 bar 2,5 bar

3 bar

2,5 bar3 bar

2,5 bar3 bar

1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H

3/4" H x 1" H3/4" H x 1" H3/4" H x 1" H

1" H x 1 1/4" H1" H x 1 1/4" H

1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H

MSL

MSV

MSM/E

MSM/E30


18


Vlvulas de seguridad hasta 10 barVlvula de seguridad membrana similar a la SVH, pero para presionesde 4 a 10 bar.

-Temperatura de trabajo -10C a110C-Conforme Directiva PED 97/23/CE-Homologada TV

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SVW/E 40SVW50SVW 60SVW 70SVW 80SVW 100

SVW 40SVW 50SVW 60SVW 70SVW 80SVW 100



021510402161050216106021610702161080216110

021760402172050217206021720702172080217210

021860402183050218606021860702186080218610

021960402194050219606021960702196080219610

303030303030

303030303030

151515151515

121212121212

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

3/4"3/4"3/4"3/4"3/4"3/4"

1"1"1"1"1"1"

1.1/4"1.1/4"1.1/4"1.1/4"1.1/4"1.1/4"

4 bar5 bar6 bar7 bar8 bar

10 bar


10 bar


10 bar


10 bar

1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H 1/2" H x 3/4" H 1/2" H x 3/4" H 1/2" H x 3/4" H

3/4" H x 1" H3/4" H x 1" H3/4" H x 1" H 3/4" H x 1" H 3/4" H x 1" H 3/4" H x 1" H

1" H x 1 1/4" H1" H x 1 1/4" H1" H x 1 1/4" H1" H x 1 1/4" H1" H x 1 1/4" H1" H x 1 1/4" H

1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H

Vlvulas de seguridad para energa solarVlvula de seguridad de membrana elastomrica para instalacionesde energa solar. Cuerpo de latn CW617N, EN 12165-99. Apta paramezcla agua/glicol 50%.

-Temperatura mx. 160C-Conforme Directiva PED 97/23/CE-Certificado TV Solar

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SVE-SOLSVE-SOLSVE-SOLSVE-SOLSVE-SOLSVE-SOLSVE-SOL

0215825021583002158350215840021586002158800215899

10101010101010

2,5 bar3 bar

3,5 bar4 bar6 bar8 bar

10 bar

1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H1/2" H x 3/4" H

Vlvulas de seguridad TermoVlvula de seguridad para termos. Cuerpo de latn CW 617N eincluye vlvula antiretorno. Permite la descarga manual a travsde la palanca.

-Temperatura de trabajo 0 a 110C-Presin nominal mx. 10bar-Presin de tarado 8 bar-Conforme Directiva PED 97/23/CE-Norma EN 45014

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/W-3635W-3635

183635015183635020

2525

1/2" M x H3/4" M x H


19


Vlvulas de seguridad de gran capacidadVlvula de seguridad gran capacidad descarga para circuito decalefaccin. Asiento acero inox. Cuerpo en fundicin.Atencin: para la eleccin tener en cuenta la capacidad deevacuacin y no la del dimetro tubera. Ver documentacin tcnica.

-Temperatura mx. 110C-Normativa ASME (EE.UU.)-Sin marca CE

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/VSR740VSR740VSR740

VSR740VSR740VSR740

VSR740VSR740VSR740

VSR740 *VSR740VSR740

022624202262620226272

022624302262630226273

022624402262640226274

022624502262650226275

111

111

111

111

3 bar4 bar5 bar

3 bar4 bar5 bar

3 bar4 bar5 bar

3 bar4 bar5 bar

1" H x 1.1/4" H1" H x 1.1/4" H1" H x 1.1/4" H

1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H1.1/4" H x 1.1/2" H

1.1/2" H x 2" H1.1/2" H x 2" H1.1/2" H x 2" H

2" H x 2.1/2" H2" H x 2.1/2" H2" H x 2.1/2" H

Vlvulas de seguridad de gran capacidad A.C.S.Vlvula de seguridad gran capacidad descarga para circuito de aguasanitaria. Asiento acero inoxidable. Cuerpo en bronce.Atencin: para la eleccin tener en cuenta la capacidad de evacuaciny no la del dimetro tubera. Ver documentacin tcnica.

-Temperatura mx. 110C-Normativa ASME (EE.UU.)-Sin marca CE

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/VSS174A *VSS174AVSS174AVSS174AVSS174AVSS174AVSS174A

VSS174AVSS174AVSS174AVSS174AVSS174AVSS174A *VSS174AVSS174A *

VSS174AVSS174AVSS174AVSS174AVSS174AVSS174AVSS174A

VSS174AVSS174AVSS174A *VSS174AVSS174AVSS174A

0226122022613202261420226152022616202261720226182

02261130226123022613302261430226153022616302261730226183

0226114022612402261340226144022615402261640226184

022611502261250226135022614502261550226165

1111111

11111111

1111111

111111

4,2 bar5 bar6 bar7 bar8 bar9 bar

10 bar

3 bar4,2 bar


10 bar

3 bar4,2 bar

5 bar6 bar7 bar8 bar

10 bar

3 bar4,2 bar

5 bar6 bar7 bar8 bar

1" H x 1" H1" H x 1" H1" H x 1" H1" H x 1" H1" H x 1" H1" H x 1" H1" H x 1" H

1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/4" H x 1.1/4" H

1.1/2" H x 1.1/2" H1.1/2" H x 1.1/2" H1.1/2" H x 1.1/2" H 1.1/2" H x 1.1/2" H 1.1/2" H x 1.1/2" H 1.1/2" H x 1.1/2" H 1.1/2" H x 1.1/2" H

2" H x 2" H2" H x 2" H2" H x 2" H2" H x 2" H2" H x 2" H2" H x 2" H


20


Embudo de descargaEmbudo de descarga con cubeta para vlvula de seguridad.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/IS 15IS 20IS 25IS 32

IS15X *IS20X *

0235115023512002351250235132

02921010293109

303055

3030

acodadoacodado

1/2" H x 1/2" H3/4" H x 3/4" H1" H x 1" H1.1/4" H x 1.1/4" H

1/2" H x 1/2" H3/4" H x 3/4" H

Vlvula de seguridad P&TVlvula de seguridad para termos elctricos o de gas para produccinde agua caliente. Garantiza una doble seguridad: en el caso de que eltermostato no acte o que la presin sea inferior al taraje de la vlvula,la funcin de seguridad de temperatura libera el agua antes de que seproduzca vapor. Cuerpo de latn y muelle en acero inoxidable.

-Presin: se abre a la presin tarada-Temperatura nominal: 92C, la vlvula abre entre 89C y 95C

-Capacidad de descarga 20 kW

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/P&TP&T

P&TP&TP&TP&T

P&TP&T

02684030268404

0268450026845102684530268455

02263000226301

1010

10102525

1010

7 bar10 bar

3 bar4 bar7 bar

10 bar

8 bar10 bar

1/2" M x H1/2" M x H

3/4" M x H3/4" M x H3/4" M x H3/4" M x H

1" M x H1" M x H

Vlvula de seguridad trmicaVlvula de seguridad trmica SECURFLUX para calderas decombustible slido con doble elemento sensible y pulsador paradescarga manual. Cuerpo de latn niquelado con empalmeshembra de 3/4". Sonda de inmersin con funda conectada alcuerpo de la vlvula con tubo capilar de 1300 mm de largo.STS20/R como la STS20, pero con un solo elemento sensible.

-Presin mx. trabajo 10 bar-Temperatura mx. 130C-Temperatura de apertura 97C-Capacidad descarga mx. a 107C y 8 bar STS 20 = 6500 l/h y STS 20R = 3000 l/h

-Homologada DIN 4751/2

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/STS 20STS 20R

02321200232520

1010

3/4" H x H3/4" H x H

sonda M 3/4" 145mmsonda M 3/8" 108mm

Regulador de tiroRegulador de tiro AIRSTOP para calderas de combustible slido.Regula la apertura/cierre de la compuerta de alimentacin de aireen funcin de la temperatura. Cuerpo y funda de latn. Cabezal deregulacin de resina reforzada. Palanca y cadena de acero galvanizado.Carrera de la palanca 80mm (RT20) y 60mm (RT10).

-Regulacin temperatura de 40C a 100C

-Temperatura mx. 120C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/STS 20STS 20R

02321200232520

1010

3/4" H x H3/4" H x H

sonda M 3/4" 145mmsonda M 3/8" 108mm


21

Ejemplo de instalacin:

GRUPOS DE SEGURIDAD - Grupos da segurana

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SFRSFRSFRSFRC

1252551SP1252550SP1252570SP1252571SP

10101010

asiento inoxidablecodo acodado orientable y asiento inoxidable

1/2" MxH3/4" MxH3/4" MxH3/4" MxH

Grupo de seguridad SFRGrupo de seguridad para depsitos, acumuladores, termos, etc.Cuatro funciones: vlvula de seguridad, vlvula de corte,vlvula de retencin y descarga manual. Se recomienda asientoen acero inoxidable para aguas duras y/o agresivas.

-Presin de tarado 7bar-Descarga 4000 l/h a 1bar

-Potencia til mx. 4kW (1/2")10kW (3/4")

-Conexin de descarga 1"M-Conforme NF y EN 1487

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/GSM 1254555 101" MxH

Grupo de seguridad GSMGrupo de seguridad para depsitos, acumuladores, termos, etc.Cuatro funciones: vlvula de seguridad, vlvula de corte,vlvula de retencin y descarga manual.

-Presin de tarado 7bar-Descarga 5m3/h a 1 bar-Potencia til mx. 18kW-Conexin de descarga 1"M-Conforme NF y EN 1487

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SIFON 1292315NF 10

Sifn grupo de seguridadSifn para adaptarse a los grupos de seguridad. Suministrado contuerca de salida y racor para tubo de PVC.

-Conexin 1" H-Conforme NF

Racor dielctrico RIDValv. mezcladora termosttica RLT

Agua mezclada

Agua caliente

Agua fra

Agua fra

Reductor presin RDUFIXGrupo de seguridad


22

ACCESORIOS - Acessrios

Racor dielctricoElimina el riesgo de corrosin debido a corrientes galvnicas ofenmenos electrolticos. Cuerpo en latn y acero galvanizado.Fluidos: agua, gas, gasolina, aceites minerales y vegetales.

-Presin mx. 16 bar-Temperatura mx. 110C a 10bar-Aislamiento electrico hasta 600 V

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/RIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRIDRID

122433112243321224433122431112243121224313122431412243151224316

111111111

1/2"3/4"3/4"1/2"3/4"1"1.1/4"1.1/2"2"

M x HM x HM x H blister 2 piezasH x HH x HH x HH x HH x HH x H

Latn Acero

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/721 15105410810 24

Cinta aislamientoCinta de aislamiento flexible autoadhesiva, color negro.Clase M-1

-Rollo 10 mts x 50 mm x 3 mm-Temperatura: -25C a +90C

PURGADORES DE AIRE - Purgadores do ar

Purgador automtico MiniventPurgador de aire automtico MV inspeccionable. Cuerpo de latnCW617N. Flotador en polietileno anticorrosivo. Montaje vertical.

-Presin mx. 12 bar-Temperatura mx. 115C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MV8MV10MV15MV8RMV10RMV15R

025000802510100250215025010802501100250115

101010101010

1/4" M3/8" M1/2" M1/4" M3/8" M1/2" M

con vlvula retencincon vlvula retencincon vlvula retencin

Purgador automtico Minivent-SolPurgador de aire automtico para instalaciones de energa solar contapa inspeccionable. Cuerpo y tapa en latn CW617N, EN 1265-99.Flotador en resina para alta temperatura. Rompe-vaco (slo en )de acero inox. AISI304. Apto para mezcla agua/glicol 50%.

-Presin mx. trabajo 10 bar-Temperatura mx. trabajo 160C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MV-SOLMV-SOL

02491100249115

1010

3/8" M1/2" M

MV MVR

MV-SOL


23


Purgador automtico DuoventComo MV pero con doble purga, una automtica y otra manualpermitiendo un rpido llenado y vaciado de la instalacin. Cuerpo enlatn CW617N. Flotador en polietileno anticorrosivo.

-Presin nominal 12 bar-Presin mx. trabajo 8 bar-Temperatura mx. 115C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MVD10MVD15

02506100250615

1010

3/8" M1/2" M

Purgador automtico MicroventPurgador de aire automtico inspeccionable con junta O-ring.Tamao reducido. Cuerpo de latn CW617N.


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MKL10-NMKV 10-N

02522100251210

1010

3/8" M3/8" M

descarga lateraldescarga vertical

Vlvula de retencinVlvula de cierre automtica de latn para los purgadoresautomticos MV-MVD-MKL-MKV.Permite cambiar el purgador sin necesidad de vaciar el circuito.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/RIA8RIA10RIA15RIA10/MV-SOLRIA15/MV-SOL

02590080259010025901502593100259315

5050505050

1/4" MH3/8" MH1/2" MH3/8" MH1/2" MH

Purgador automtico FloatventPurgador de aire automtico con junta O-ring. Cuerpo y tapn dedescarga en latn CW617N. Montaje vertical.


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/2161C2161C2161C2161C

022161C38022161C12022161C34022161C1

10101010

3/8" M1/2" M3/4" M 1" M

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/AV15 0254015 1001/2" M

Purgador automtico conexin lateralPurgador automtico vertical con conexin lateral.Cuerpo y tapa de latn CW617N niquelado.


MKL

MKV

RIA

RIA-SOL


24


Purgador automtico de gran capacidad MaxiventPurgador automtico de gran capacidad, con vlvula de descargamanual. Cuerpo en fundicin con revestimiento epoxi.

-Presin mx. trabajo 12 bar-Temperatura mx. 115C-Conexin salida aire 3/8" H

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MXV20MXV25MXV32

025302002530250253032

111

3/4" H 1" H1.1/4" H

Separador de aire SASeparador de aire de fundicin, con 5 empalmes hembrapara: vlvula de seguridad de 1/2", purgador de 3/8", termomanmetrode 1/2" bilateral, vaso de expansin de 3/4".Empalmes principales de entrada y salida hembra.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SA25SA32SA40SA50SA65SA80

026012502601320260140026015002601650260180

121212111

1"1.1/4"1.1/2"

2"2.1/2"

3"

Separador de aire ERDSeparador de aire con cmara de expansin y doble purgador:automtico y manual.Este sistema reduce la velocidad de flujo produciendo laagregacin de las microburbujas en macroburbujas, lo que permitesu separacin y purga automtica.Cuerpo de acero, cubierta de latn OT58, juntas de EPDM, flotadorde PEAD y malla en acero inox. AISI304.

-Presin nominal 12 bar-Presin mx. trabajo 8 bar-Temperatura mx. 115C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/ERD25ERD40

02536250253640

11

1" H1.1/2" H

caudal hasta 60 l/mincaudal hasta 150 l/min


25


Purgador manual radiador (metal)Purgador manual con junta O-ring para descargar el aire de losradiadores. Totalmente metlico (latn cromado). Boquilla deescape orientable, apertura con atornillador o moneda.

-Presin mx. trabajo 10 bar-Temperatura mx. 120C-Par de apriete 10Nm

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SMC6SMC8 *SMC10SMC15

SMM6SMM8 *SMM10

0257006025700802570100257015

025710602571080257110

10001000800500

10001000800

1/8"1/4"3/8"1/2"

1/8"1/4"3/8"

volante manualvolante manualvolante manual

Purgador manual radiador (plstico)Purgador de aire manual con junta O-ring para radiador. Cuerpo enlatn cromado y cabezal de plstico. Boquilla de escape orientable.Apertura con destornillador, moneda o llave CH.

-Presin mx. trabajo 10 bar-Temperatura mx. 120C-Par de apriete 10Nm

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/VTNWM

CH

02572060257307WM

0256101

1000500

500

1/8"1/2"

Llave cuadradillo

Purgador automtico HygroventPurgador de aire automtico para radiadores con dispositivo deretencin. Cuerpo en latn CW617N cromado y cabezal en plstico.

-Presin mx. 6bar

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/HYGROHYGRO

022280C18W022282C38W

2525

1/8"3/8"

Hygrovent

Cuando los discos de fibra pasan deestar hmedos a secos, su volumendisminuye permitiendo la descargaautomtica del aire presente.

Tres posiciones:- Cerrado- Abierto automtico- Abierto manual

Volante para operacin manual

Discos de fibra higroscpica

Vlvula de retencin paracambio de discos

CH

SMC

SMM


26 Vlvulas de equilibrado serie 9505 Vlvula de equilibrado de orificio variable, roscada H-H (ISO28/1) y con tomas de comprobacin Cuerpo en bronce Diseo segn BS7350 Tolerancia nominal Kv para vlvula completamente abierto en +-5% PN25 (mx. 25 bar a 80oC mx. 20 bar a 100oC) Temperatura de trabajo: -10oC a +130oC Por debajo de los 0oC: agua con anticongelante Por encima de los 100oC: agua con aditivos

VLVULAS DE EQUILIBRADO - Vlvulas do equilibrado

Vlvulas de equilibrado serie 9555 Vlvula de equilibrado de orificio variable, embridada EN1092-2 PN16 (ex DIN2533)

y con tomas de comprobacin Cuerpo en hierro fundido con pintura Alkyd/acrylic (50-100 um) Tolerancia nominal Kv para vlvula completamente abierta en +-5% Diseo segn BS7350 PN16 (mx. 16 bar a 120oC mx. 14,4 bar a 150oC) Temperatura de trabajo: Agua -10oC a +120oC Por debajo de los 0oC: mezclar agua con anticongelante Por encima de los 100oC: mezclar agua con aditivos Se suministra con tomas de presin

Aislamiento para vlvulas de equilibradoCaja aislamiento en polietileno expandido reticulado.Conductividad trmica: 0,0298 w/mK a 0oC 0,0303 w/mK a 10oC 0,0326 w/mK a 40oC

-Temperatura de trabajo: -60C a +90C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/AISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTOAISLAMIENTO

17KS01517KS02017KS02517KS03217KS04017KS05017KS06517KS08017KS10017KS12517KS15017KS20017KS25017KS300

55555511111111

Caja aislamiento vvula 9505 1/2"Caja aislamiento vvula 9505 3/4"Caja aislamiento vvula 9505 1"Caja aislamiento vvula 9505 1.1/4"Caja aislamiento vvula 9505 1.1/2"Caja aislamiento vvula 9505 2"Caja aislamiento vvula 9555 DN65Caja aislamiento vvula 9555 DN80Caja aislamiento vvula 9555 DN100Caja aislamiento vvula 9555 DN125Caja aislamiento vvula 9555 DN150Caja aislamiento vvula 9555 DN200Caja aislamiento vvula 9555 DN250Caja aislamiento vvula 9555 DN300

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/9505 1/2"9505 3/4"9505 1"9505 1.1/4"9505 1.1/2"9505 2"

179505015179505020179505025179505032179505040179505050

555555

1/2" 3/4" 1"1.1/4"1.1/2" 2"

l/s0,062-0,1480,138-0,3250,258-0,6030,540-1,2500,818-1,881,520-3,51

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/9555 P659555 P809555 P1009555 P1259555 P1509555 P2009555 P2509555 P300

179550065179550080179550100179550125179550150179550200149550250179550300

11111111

DN65DN80DN100DN125DN150DN200DN250DN300

l/s3,02-6,956,40-15,3610,85-26,0416,85-39,7523,71-56,9141,86-100,4766,58-156,7894,16-255,99

NEW

NEW

NEW

NEW


27

VLVULAS DE EQUILIBRADO - Vlvulas do equilibrado

Vlvulas de equilibrado WattFlow OLWattFlow OL es una vlvula de equilibrado de asiento inclinadopara un rpido y exacto equilibrado hidrulico de circuitos decalefaccin y aire acondicionado. Esta vlvula tiene integrado unindicador de caudal, el cual no est en contacto directo con elmedio a medir, evitando as la suciedad sobre el mismo. La escaladel indicador se puede rotar para facilitar la lectura. Cuerpo de latn,indicador de caudal en plstico resistente a la temperatura y alimpacto, muelle en acero inoxidable y juntas en EPDM.

-Mx. temperatura de trabajo 100C (ver diagrama P-T)

-Mn. temperatura de trabajo -10C-Mx. presin de trabajo 10 bar (70C) 6 bar (100C) (ver diagrama P-T)

-Precisin de medida +/- 10%

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/SRVOL15-AGSRVOL15-IGSRVOL20-AGSRVOL20-IGSRVOL20-KVSR *SRVOL20-KVSRSRVOL20-KVSR *SRVOL20-KVSR

043498000043498010043498015043498020043498012043498013043498030043498035

1010101010101010

DN 15DN 15DN 20DN 20DN 20DN 20DN 20DN 20

3/4" MxM (eurocono)1/2" HxH1" MxM3/4" HxHCompresin 22mmCompresin 15 y 22mm**Compresin 22mmCompresin 15 y 22mm**

1-8 l/min1-8 l/min

2-16 l/min2-16 l/min1-8 l/min1-8 l/min

2-16 l/min2-16 l/min

Kvs 1,7Kvs 1,7Kvs 2,0Kvs 2,0Kvs 1,7Kvs 1,7Kvs 2,0Kvs 2,0

** El racor incluye un adaptador que permite utilizar indistintamente Cu de 15mm 22mm.

Vlvulas de equilibrado WattFlow BPValvula de equilibrado WattFlow de asiento inclinado y conregulacin para ajuste y paro del circuito hidrulico. Incluye unindicador de caudal (caudalmetro) con cuadrante rotativo eindicacin permanente del caudal actual lts/min. Para proteger elindicador contra la suciedad el cuadrante est separado del fluido,es decir, el lquido no pasa por el indicador.Puede ser utilizada para equilibrar el circuito de calefaccin,de climatizacin, agua industrial, de agua sanitaria, instalacionessolares, termodinmicas y se puede montar en cualquier posicin.Cuerpo en latn. Caudalmetro en plstico alta calidad, resistenteal calor. Muelle en acero inoxidable. Juntas en EPDM. Apta paramezcla agua/glicol 50%. Regulacin a travs de llaves allen.

-Mx. temperatura de trabajo 120C (ver diagrama P-T)

-Mn. temperatura de trabajo -20C-Mx. presin de trabajo 10 bar (100C) 6 bar (120C) (ver diagrama P-T)

-Precisin de medida +/- 10%

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/WATTFLOW 15-KVSRWATTFLOW 20-KVSRWATTFLOW 15WATTFLOW 20WATTFLOW 25WATTFLOW 32WATTFLOW 25WATTFLOW 32WATTFLOW 40WATTFLOW 50

043498290043498295043498305043498310043498345043498350043498355043498360043498365043498370

1111111111

DN 15DN 20DN 15DN 20DN 25DN 32DN 25DN 32DN 40DN 50

Compresin 15 y 22mm**Compresin 15 y 22mm**1" M x 1" M1" M x 1" M1.1/4" M x 1.1/4" M1.1/2" M x 1.1/2" M1" H x 1" H1.1/4" H x 1.1/4" H1.1/2" H x 1.1/2" H2" H x 2" H

2-16 l/min4-36 l/min2-16 l/min4-36 l/min5-50 l/min

10-80 l/min5-50 l/min

10-80 l/min15-120 l/min25-200 l/min

Kvs 3,0Kvs 3,5Kvs 3,0Kvs 3,5Kvs 5,5Kvs 9,0Kvs 5,5Kvs 9,0Kvs 13,0Kvs 18,0

** El racor incluye un adaptador que permite utilizar indistintamente Cu de 15mm 22mm.

Manmetro digital para vlvula de equilibradoDispositivo especialmente diseado para el mantenimiento y la compensacin hidrulica de sistemas de calefaccin y aire acondicionado. El caudal se calcula con la utilizacin de la presin diferencial medida y las caractersticas de la vlvula.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/T450F 174501133 1


28

VLVULAS DIFERENCIALES Y DE LLENADO - Vlvulas diferenciais e de enchido

Vlvula diferencial by-passVlvula diferencial by-pass para circuitos de calefaccin convlvulas de corte automticas (vlvulas termostticas, vlvulasde zona de dos vas), asegura siempre una circulacinmnima de agua. Cuerpo y casquete de latn.Manilla de regulacin y escala de resina resistente.

-Presin mx. trabajo 6 bar-Posicin "0" = toda abierta-Posicin "7" = cercano al cierre rP 0,5bar

-Temperatura mx. 110C

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/USV16USVR16USVR20USVR25USVR32USV16L

026511602652160265220026522502652320265118

202020201520

3/4" 3/4" 3/4"

1" 1.1/4"

3/4"

H x H s/racoresH x MH x MH x MH x MH x H

0,06-0,36 bar0,06-0,36 bar0,03-0,50 bar0,03-0,55 bar0,06-0,46 bar0,06-0,36 bar

3000 l/h3000 l/h3000 l/h5700 l/h

12000 l/h2000 l/h

Alimentador automticoAlimentador automtico ALIMAT para instalaciones de circuitocerrado. Cuerpo de latn y casquete de resina contra golpes.El aparato se compone de: reductor de presin con estabilizador,vlvula de retencin, vlvula de cierre tornillo, filtro de aceroinoxidable, tornillo para controlar la vlvula de retencin, empalmehembra de 1/4" para manmetro.

-Presin mx. entrada 10 bar-Presin salida regulable 0,3 - 4 bar

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/ALALMALOALOM

0240100024020002401100240210

30303030

1/2"1/2"1/2"1/2"

1/2" M x 1/2" HAL con manmetro 0-4 barAL con casquete latnALO con manmetro 0-4 bar

Vlvula anti-termosifnVlvula de retencin con bloqueo manual. Esta vlvula impide lacirculacin natural (por diferencias de temperatura) del agua en lasinstalaciones con bomba de recirculacin, donde la regulacin dela temperatura se hace por un termostato. Tiene tres posiciones:abierta con vlvula de retencin, abierta sin actuar la vlvula deretencin y cerrada. Cuerpo de latn CW617N.

-Presin mx 10 bar-Presin de apertura 25-26 mbar-Temperatura trabajo 105C (mx. 130C)

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/RDF25RDF32RDF40

026212502621320262140

202020

1"1.1/4"1.1/2"

HxHHxHHxH

AL

ALM

ALO

ALOM

USV16L


29

VLVULAS MEZCLADORAS - Vlvulas misturadoras

El control automtico de fluidos garantiza una buena gestin del agua caliente puesto que, de este modo, no se produceninguna prdida de agua o de energa al intentar ajustar la temperatura al nivel deseado y, adems, se consigue reducir laprdida de calor en las tuberas.

La vlvula mezcladora termosttica ayuda a evitar procesos de corrosin (menor temperatura en elcircuito) en los componentes del sistema (casquetes, asientos y electrovlvulas), lo que garantiza ladurabilidad de la instalacin y la valvulera.

Cuando elija una vlvula mezcladora debe tener en cuenta:

En el caso de que se produzca una interrupcin en el suministro de agua fra,el paso de agua caliente se cierre por completo inmediatamente.

temperaturas por encima de los 90 C.

(choque trmico) o lavado con desinfectantes (choque qumico).

La vlvula mezcladora termosttica aumenta de manera significativa el rendimiento del acumulador.

Los cartuchos intercambiables de vlvulas mezcladoras de Watts Industries suponen un gran ahorropuesto que se reduce el coste derivado del cambio de una vlvula mezcladora.

Est comprobado que una vlvula mezcladora termosttica supone un ahorro energtico del 30% frente auna vlvula mezcladora sencilla. En casos de uso domstico, el equipo se amortiza al poco tiempo.

Cartucho fcil de desmontar y reemplazar (para facilitar la limpieza y desinfeccin).

Inclusin de vlvulas anti-retorno homologadas (EN 1717) que soporten

Que posibilite la eliminacin de bacterias por descarga de agua caliente

VENTAJAS DEL USO DE VLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTTICAS

PROTECCIN ANTIQUEMADURAS

PROTECCIN CONTRA LA LEGIONELA

Ejemplos de aplicacin - MMV:

Distribucin con colectores Control en la caldera/acumulador

Principio de funcionamiento- Elemento de cera


30

agua mezcladaagua

caliente

agua fria


Vlvula mezcladora termosttica RLT M2Vlvula mezcladora termosttica compacta con entradas en L y salidalateral. Ideal para instalaciones domsticas o colectivas como escuelas,restaurantes, laboratorios, reas de servicio, lugares con finescomerciales o para cualquier lugar donde haya que suministrar agua auna temperatura prefijada. Una aplicacin usual es el control latemperatura de los grifos (manuales y automticos) de los lavabos.Proteccin antiquemaduras: en el caso de que se produzca unainterrupcin en el suministro de agua fra, el paso de agua se bloqueainmediatamente (


31Regulador limitador termosttico RLT170Regulador limitador de temperatura de gran capacidad que permiteautomticamente la mezcla de agua caliente y fra. Se recomiendaslo para instalaciones de tipo industrial. No posee proteccin antiquemaduras. Cuerpo en bronce.Piezas internas en acero inoxidable.

-Presin mx. 10 bar-Temperatura mx. 95C-Caudal mnimo operativo 34 l/min-Caudales mximos ver diagrama de prdida de carga


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/RLT170RLT170RLT-170L

122910212291031229111

111

1"1.1/4"3/4"

H x H x H H x H x H H x H x H

55C a 80C55C a 80C38C a 55C

Vlvula limitadora de temperatura N170M3Regulador limitador de temperatura de gran capacidad que permiteautomaticamente la mezcla del agua caliente y fra en instalaciones colectivase industriales. El aparato esta equipado con un sistema antiquemadura concaudal residual. Las presiones de entrada del agua fra y caliente deben estarbien equilibradas. Cartucho termosttico de alta sensibilidad.

-Presin: PN10-Presin mx. de trabajo: 8 bar-Cuerpo en bronce-Temp mx. agua caliente: 85C-Regulacin 32 a 82C-Caudales: ver cuadro pag.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/N170M3N170M3N170M3N170M3N170M3

1229111N1229112N1229113N1229114N1229115N

11111

3/4" 1"1.1/4"1.1/2"2"

11 l/min 32C a 82C15 l/min 32C a 82C15 l/min 32C a 82C19 l/min 32C a 82C26 l/min 32C a 82C

En el modelo 2" la entrada de agua caliente es de 2" y la entrada de agua fra es de 1.1/2" H

H x H x HH x H x HH x H x HH x H x HH x H x H

Caudal min.

Recambios RLT170/N170M3Kit completo que comprende el cartucho termosttico, accesorios, juntas tricas y planas.

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/170L170L170170

170L170

1229802K1229803K1229804K1229805K

1229800K1229801K

1111

11

3/4" a 1"1.1/4" a 2" 3/4" a 1"1.1/4" a 2"

CartuchoCartucho

38C a 55C38C a 55C55C a 80C55C a 80C

38C a 55C55C a 80C

Vlvula mezcladora termosttica AQUAMIXVlvula mezcladora termosttica con 4 posiciones para aplicacionesdomsticas. Cuerpo de latn niquelado, muelle en acero inoxidable y obturadoren latn. Montaje horizontal o vertical. Proteccin antiquemadura.

-Presin mx. 10 bar-Temp. mx. primario 100C-Mx. presin diferencial alimentacin fra-caliente 2 bar

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/61C61C61C62C62C61CM61CM61CM

196109C12196110C34196111C1196210C34196211C11961CM121961CM341961CM1

11111111

1/2"3/4" 1"3/4" 1"1/2"3/4" 1"

32C a 50C32C a 50C32C a 50C42C a 60C42C a 60C32C a 50C32C a 50C32C a 50C

H x H x HH x H x HH x H x HH x H x HH x H x HM x M x MM x M x MM x M x M

Kvs 1,5Kvs 1,9Kvs 2,1Kvs 1,9Kvs 2,1Kvs 1,5Kvs 1,9Kvs 2,1

Hasta fin

de

existenci

as

61C-62C

61CM


32


Vlvula mezcladora termosttica AQUAMIX - suelo radianteVlvula mezcladora termosttica para instalaciones de suelo radiante.Con 10 posiciones de regulacin. By-pass directo agua fra a salida,que en caso de fallo del elemento termosttico siempre asegura unamezcla. Cuerpo de latn niquelado, muelle en acero inoxidable yobturador en latn.Montaje horizontal o vertical.

-Presin mx. 10 bar-Temp. mx. primario 110C-Mx. presin diferencial alimentacin fra-caliente 2 bar

-Regulacin temperatura 25C a 50C

Vlvula mezcladora termosttica MINIMIXingmoderno de y de fcil instalacin. Especialmente diseada para instalarse debajode los fregaderos, lavabos y grifos electrnicos. Ideal para uso en hospitales,residencias, hoteles, escuelas, restaurantes, laboratorios etc. El ajuste de latemperatura queda asegurado mediante un tornillo allen. Proteccin contra lalegionela (choque trmico). El cartucho puede ser retirado fcilmente para limpiarlos depsitos de saro y desinfectar sin desmontar la vlvula. No posee escala detemperatura, debe ser prefijado por el instalador, nunca por el usuario. Incorporados vlvulas antiretorno (DVGW,KIWA;BELGAQUA,WRC).Proteccin antiquemadura: en el caso una interrupcin del suministro deagua fra o caliente , el paso de agua se bloquea inmediatamente. Material bajo pedido

-Presin mx.: 10 bar-Temp. mx. entrada agua caliente 85C

-Caudal 28 l/min a 3 bar-Regulacin 30 a 70C-Norma: EN1111 y En1287

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/63C 126311C1 11" 25C a 50CH x H x H Kvs 2,1

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/MINIMIXingMINIMIXingMINIMIXingMINIMIXing

MINKMINCP6

1297320129732212973211297323

1297390X12TCP6

1111

11

3/8" M3/8" M 1/2" M1/2" M

racor hembra mvil - junta plana macho - junta plana machoracor hembra mvil - racor compresin 12 - racor compresin 12junta plana hembra - junta plana macho - junta plana machoracor compresin 15 - racor compresin 15 - racor compresin 15

Kit instalacin con racor mvilcartucho de recambio

Vlvula mezcladora termosttica T9107/T9715Vlvula mezcladora termosttica diseada para todas aquellasinstalaciones donde la temperatura del agua mezclada debe sermantenida exacta y constante, y a la vez modificable a voluntad(escala en oC). Incorpora filtro y vlvulas antiretorno homologadas.Cuerpo en latn y volante en ABS. Proteccin antiquemaduras: elsuministro de agua se corta de inmediato (2 seg) si el flujo de aguafra es interrumpido. Proteccin contra legionella: cartucho fcil dedesmontar y reemplazar, las vlvulas antiretorno soportan msde 90oC y permite la circulacin de agua caliente para la eliminacinde las bacterias (>60oC). Montaje en cualquier posicin, siempre ycuando facilite la lectura de la temperatura.

-Presin mxima 10 bar-Temperatura mxima 85C-Caudal mn-mx 3-42 l/min (1 a 5 puntos, segn simultaneidad)

-Mx. presin diferencial alimentacin fra-caliente 1,5 bar

-Regulacin temperatura 0-40C bajo pedido

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/T9715BT9715CT9107BT9107CT9715B-1T9715C-1T9107B-1T9107C-1T9715BT9107B

12T9715B12T9715C12T9107B12T9107C12T9715B4812T9715C4812T9107B4812T9107C4812T9715B0412T9107B04

1111111111

1/2" M1/2" M3/4" M3/4" M1/2" M1/2" M3/4" M3/4" M1/2" M3/4" M

15C a 50C15C a 50C15C a 50C15C a 50C40C a 80C40C a 80C40C a 80C40C a 80C0C a 40C0C a 40C

3-42l/min3-42l/min3-42l/min3-42l/min3-42l/min3-42l/min3-42l/min3-42l/min3-42l/min3-42l/min

cuerpo blancocuerpo cromadocuerpo blancocuerpo cromadocuerpo blancocuerpo cromadocuerpo blancocuerpo cromadocuerpo blancocuerpo blanco


33Vlvula mezcladora termosttica TL117Vlvula mezcladora termosttica diseada para instalaciones domsticas ycolectivas como escuelas, laboratorios, restaurantes, donde es necesariosuministrar agua a una temperatura prefijada. La temperatura debe serprefijada por el instalador, no posee escala de temperatura. Incorporafiltro y vlvulas antiretorno homologadas. Proteccin antiquemadura:en el caso de que haya una interrupcin del agua fra, el TL117 cierra deinmediato el paso de agua caliente. Proteccin contra legionella: cartuchofcil de desmontar y reemplazar, las vlvulas antiretorno soportan msde 90oC y permite la circulacin de agua caliente para la eliminacin de lasbacterias (>60oC). Puede operar en cualquier posicin.

-Conexiones entrada fra y caliente 2" F

-Conexin salida agua 2" F-Presin mxima 10 bar-Temperatura mxima 85C-Caudal mximo 42 l/min a 3 bar-Mx. presin diferencial alimentacin fra-caliente 1,5 bar

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/TL117 12TL117 11/2" H 15 a 50C42l/min


Vlvula mezcladora termosttica ULTRAMIXVlvula mezcladora termosttica diseada para instalaciones colectivascomo piscinas, centros deportivos, escuelas, fbricas, etc. Su escala en oCpermite fijar la temperatura de la mezcla. Incorpora sistema de bloqueo(volante protector), filtro y vlvulas antiretorno homologadas. Cuerpo en latncon epoxi gris o cuerpo en latn cromado. Proteccin antiquemadura: elsuministro de agua se corta de inmediato (2 seg) si el flujo de agua fra esinterrumpido. Proteccin contra legionella: cartucho fcil de desmontar yreemplazar, las vlvulas antiretorno soportan ms de 90C temporalmente ypermiten la circulacin de agua caliente para la eliminacin de las bacterias(>60oC). Entrada de agua caliente a la izquierda, de agua fra a la derechay salida de agua mezclada por la parte superior o inferior.

-Presin mxima 10 bar-Temperatura mxima 85C-Regulacin temperatura 10C a 50C Bajo pedido 30-70C y 0-40C


-Mn. temperatura entre el agua fra y caliente 5C

-Caudales para presiones dinmicas de entrada 3 bar

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/ULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIXULTRAMIX

12TX91E12TX91C12TX92E12TX92C12TX93E12TX93C12TX94E12TX94C12TX95E12TX95C12TX96E12TX96C

111111111111

3/4" M3/4" M3/4" M3/4" M

1" M1" M

1.1/4" M1.1/4" M1.1/2" M1.1/2" M

2" M2" M

cuerpo epoxi griscuerpo cromadocuerpo epoxi griscuerpo cromadocuerpo epoxi griscuerpo cromadocuerpo epoxi griscuerpo cromadocuerpo epoxi griscuerpo cromadocuerpo epoxi griscuerpo cromado

3-56 l/min (1 a 7 ptos)3-56 l/min (1 a 7 ptos)3-80 l/min (1 a 10 ptos)3-80 l/min (1 a 10 ptos)3-120 l/min (1 a 15 ptos)3-120 l/min (1 a 15 ptos)5-175 l/min (1 a 21 ptos)5-175 l/min (1 a 21 ptos)5-260 l/min (1 a 32 ptos)5-260 l/min (1 a 32 ptos)6-400 l/min (1 a 50 ptos)6-400 l/min (1 a 50 ptos)

volante azulvolante blancovolante azulvolante blancovolante azulvolante blancovolante azulvolante blancovolante azulvolante blancovolante azulvolante blanco

Tener en cuenta coeficiente de simultaneidad / temp.: 30-70C y 0-40C incremento 10% pvp

Extraiga elvolante, elrecubrimientoy saque elcartucho dela carcasa.

Coloque laarandela plana(incluida) en elcuello deldispositivo.

Coloque elcartucho alrevs en eldispositivo.

Ajuste los tornillos(incluidos para este fin).As, la vlvulaactuar como sifuera unavlvula falseada".

Salida de agua mezclada

Lmina bimetlica

Manecilla de ajuste

Entrada de aguacaliente

Entrada de agua fra

Vlvula antirretorno VLVULA DE

AGUA CALIENTE

Membrana deagua caliente(2 control)

PropulsorCmara de compresin

PropulsorCmara de compresin

Vlvula antirretornoVLVULA DEAGUA FRA

Membrana deagua fra(2 control)

Distribuidor controlado porcambios trmicos (1 control)


34


Cartuchos recambios TL117, T9107/T9715, ULTRAMIXReferencia Cdigo Cantidad PVP/Cart. para 12TL117, 12T9715B, 12T9715C, 12T9107B, 12T9107CCart. para 12TX91E, 12TX91CCart. para 12TX92E, 12TX92CCart. para 12TX93E, 12TX93CCart. para 12TX94E, 12TX94CCart. para 12TX95E, 12TX95CCart. para 12TX96E, 12TX96C

1111111

42 l/min56 l/min80 l/min120 l/min175 l/min260 l/min400 l/min

12TCP712TX112TX212TX312TX412TX512TX6

15-50C10-50C10-50C10-50C10-50C10-50C10-50C

Vlvula mezcladora termosttica de alta proteccin ULTRAMIXVlvula mezcladora especialmente diseada para aplicaciones enedificios pblicos en los que existe un riesgo elevado de daos.El cuerpo y el volante de la vlvula es totalmente metlico y conacabado cromado. El ajuste de la vlvula Ultramix es inviolable(a prueba de vandalismo), gracias a su cierre de lata proteccin.El mecanismo termosttico es desmontable y esta provisto devlvulas antiretorno (certificacin NF).





Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/ULTRAMIXCHPULTRAMIXCHPULTRAMIXCHPULTRAMIXCHPULTRAMIXCHPULTRAMIXCHP

12TX91CHP12TX92CHP12TX93CHP12TX94CHP12TX95CHP12TX96CHP

111111

3/4" M 3/4" M

1" M1.1/4" M1.1/2" M

2" M

10-50C10-50C10-50C10-50C10-50C10-50C

3-56 l/min (1 a 7 ptos)3-80 l/min (1 a 10 ptos)3-120 l/min (1 a 15 ptos)3-175 l/min (1 a 21 ptos)3-260 l/min (1 a 32 ptos)3-400 l/min (1 a 50 ptos)

Vlvula mezcladora termosttica de seguridad especial ULTRAMIX FNCVlvula mezcladora especialmente diseada para duchas deseguridad o lavado de ojos d e emergencia.La vlvula Ultramix incorpora un dispositivo de seguridad y permitesu extraccin incluso en caso de un corte de agua caliente.El mecanismo termosttico es desmontable y esta provisto devlvulas antiretorno (certificacin NF) y filtros d e proteccin.





Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/ULTRAMIXFNCULTRAMIXFNCULTRAMIXFNCULTRAMIXFNCULTRAMIXFNCULTRAMIXFNC

12TX91FNC12TX92FNC12TX93FNC12TX94FNC12TX95FNC12TX96FNC

111111

3/4" M 3/4" M

1" M1.1/4" M1.1/2" M

2" M

10-50C10-50C10-50C10-50C10-50C10-50C

3-56 l/min (1 a 7 ptos)3-80 l/min (1 a 10 ptos)3-120 l/min (1 a 15 ptos)3-175 l/min (1 a 21 ptos)3-260 l/min (1 a 32 ptos)3-400 l/min (1 a 50 ptos)

Vlvula mezcladora termosttica ULTRAMIX OMDA para agua de mar,agua descalcificada y agua destiladaLa vlvula mezcladora ULTRAMIX OMDA est especialmentediseada para aplicaciones en hidroterapia, balnearios oaplicaciones medicas. El mecanismo termosttico esdesmontable y esta provisto de vlvulas antiretorno(certificacin NF) y filtros de proteccin. Cuerpo de la vlvulamezcladora: una proteccin RILSAN horneada a 250oCprotege el cuerpo de la vlvula en la zona de los asientosy de los tubos de suministro de agua caliente y fra.Seguridad: interrupcin total en caso de falta deagua fra o caliente.





Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/ULTRAMIXOMDAULTRAMIXOMDAULTRAMIXOMDA

12TX91OMDA12TX92OMDA12TX93OMDA

111

3/4" M 3/4" M

1" M

10-50C10-50C10-50C

3-56 l/min (1 a 7 ptos)3-80 l/min (1 a 10 ptos)3-120 l/min (1 a 15 ptos)


35Vlvula mezcladora embridada para gran caudalUna gama de vlvulas mezcladoras termostticas diseadasespecficamente para instalaciones con grandes caudales(hasta 1.200 l/min) donde el control de la temperatura del aguase efecta para mltiples salidas. Adecuada para instalacionessanitarias o industriales. Cuerpo de fundicin y partes internasen bronce y latn. Incluye proteccin antiquemaduras.No incluye vlvulas antiretorno.

-Presin mx. esttica 10 bar-Presin mx. dinmica 6 bar-Presin de trabajo ptima 3 bar-Temp. mx. 85C-Bridas PN16-Regulacin temperatura 10-50C (30-70C bajo pedido)


Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/GHJ

12T7006512T7008012T70100

111

DN 65DN 80DN 100

10-360 l/min (1 a 36 ptos)12-700 l/min (1 a 70 ptos)

14-1200 l/min (2 a 120 ptos)

10-50C10-50C10-50C

tener en cuenta coeficiente de simultaneidad / Productos bajo pedido

VLVULA MEZCLADORA EMBRIDADA

VLVULA DEREGULACIN FILTRO

VLVULA DERETENCIN

CONTADORES - Contadores

Contadores volumtricos a turbina serie WMT/MTWEsta especialmente diseado para la contabilizacin volumtrica del agua caliente y fra asi como para instalaciones de energa solar termica.Montaje WMT: en horizontal y vertical Montaje WMTM: en horizontal Utilizar con la unidad de lectura CAMICAL

- clase B- modelo WMT: PN10- modelo WMTM: PN16 - temp max fluido 90C- normativa CEE- homologacin M.I.D 2004/22/CE- D.lgs n 22 2/02/07

WMT SV

WMT SE

RP

Referencia Cdigo Descripcin Cantidad PVP/WMTWMTMTWMTWMTWMTW

WMTWMTMTWMTWMTWMTW

RPRP

WMT1515SEWMT2025SEMTW2525SEMTW3232SEMTW4040SEMTW5050SE

WMT1515SVWMT2025SVMTW2525SVMTW3232SVMTW4040SVMTW5050SV

0218529WS0218527WS

111111

111111

11

DN15DN20DN25DN32DN40DN50

DN15DN20DN25DN32DN40DN50

1,5 m3/h2,5 m3/h3,5 m3/h6 m3/h10 m3/h15 m3/h

1,5 m3/h2,5 m3/h3,5 m3/h6 m3/h10 m3/h15 m3/h

1/2" hxh llave esfera para insercin sonda3/4" hxh llave esfera para insercin sonda

caloras y caudalcaloras y caudalcaloras y caudalcaloras y caudalcaloras y caudalcaloras y caudal

caudalcaudalcaudalcaudalcaudalcaudal


36

2 x PT500

MBUS

flowmeter

DATA LOGER

USB

CONTADORES - Contadores

Unidad de lectura CAMICAL para contadores de energaEl contador de energa de WATTS mide el consumo energtico de una instalacin que utilice agua como fluido caloportador. Puede ser utilizado para sistemas de calefaccin y/o refrigeracin. Puede medir caudales gracias a sus conexiones de impulsos.Los datos son almacenados cada semana y pueden ser consultados en pantalla en cualquier momento. Pueden ser enviados a su PC va Mbus.Se suministra con 2 sondas PT500. Temperatura sonda mxima 140oC.Conforme a las especificaciones metrolgicas MID 2004/22/CE (norma Wu).

-Clase A-IP 52-Sensor hidrulico de pulso-Conexin M-BUS-Bateras 3V - 2000 mAh (10 aos)

Cat Watts 2011 ES

Documents

Transcript of Cat Watts 2011 ES