Cat

álogo d

e an

ális

is c

ientí

fico

s

apli

cados

al e

studio

de

la

Esc

ult

ura

Poli

cro

mad

a

2013

Introducción

El estudio y el interés de los bienes culturales tangibles se ha hecho presente desde la antigüe-

dad, sin embargo es a partir del siglo XVIII que los estudios científicos han tomado un papel

protagonista en éste campo. De igual forma, la Restauración ha desarrollado un proceso

histórico de evolución en el que se ha nutrido de manera constante de la metodología científi-

ca. Es de esta manera que el estudio de los bienes culturales y en particular la Restauración han

obtenido provecho de las herramientas que la ciencia ofrece.

A pesar de que la restauración contribuye al conocimiento de los objetos clasificados como pa-

trimonio cultural, existen otras disciplinas como la arqueología y la historia del arte que tam-

bién hacen aportes. Es por esto que se considera por separado la contribución que hace la cien-

cia al estudio de los bienes culturales y a la Restauración. En este trabajo de catalogación, solo

se centrará en la parte que corresponde a la Restauración, y dentro de la Restauración se hará

una acotación más: del cúmulo de objetos patrimoniales, se hará un enfoque en el análisis

científico de la Escultura Policromada.

Actualmente las herramientas de las que se vale la restauración para obtener la información de

los objetos son básicamente cuatro:

Ciencias Sociales

Fuentes artístico – tecnológicas

Investigación Científica

Reconstrucciones

“Ramas de la ciencia cómo la química, la física y la biología resultan de insuperable ayuda pa-

ra comprender la instancia material de los objetos de valor cultural”. El proceso paulatino de

sustitución de los argumentos tradicionales por nociones científicas racionales han reportado

innumerables beneficios y han contribuido a la consolidación como disciplina. En cierto senti-

do, la ciencia ha legitimado a la restauración como parte del conocimiento científico.

La Ciencia y su metodología ofrecen a la Restauración la posibilidad de acrecentar el conoci-

miento acerca de los objetos, logrando complementar la información preexistente. “Para la res-

tauración el análisis científico no es un fin en sí mismo, sino una herramienta para obtener da-

tos que deben interpretarse posteriormente, contrastando la información obtenida por distintos

medios“

El verdadero sentido de la alianza entre ciencia y restauración: la actitud científica y racional

actúa como un filtro que nos permite descubrir, seleccionar, analizar, interpretar, criticar, enri-

quecer y corregir los datos procedentes de la experiencia directa de la realidad para transformar-

los

Con esto se busca la comprensión del objeto en todas sus autenticidades a fin de lograr que la

restauración cumpla con el cometido de potenciar al máximo las valoraciones de un círculo so-

cial hacia un objeto en particular.

Dentro de las actividades teóricas del seminario taller optativo se elaboro el siguiente catálogo

de técnicas analíticas e instrumentales que pueden aplicarse al estudio de la escultura policro-

mada, con una directiva primaria fundamentada

en la Restauración.

En este catálogo se incluyen las instituciones

que cuentan con los equipos y laboratorios a los

que eventualmente se accede desde la ECRO.

Está diseñado para facilitar el acceso y sugerir

las aplicaciones generales dentro de la disciplina

como apoyo esencial en el estudio y practica,

que puede ser implementada por los alumnos

del seminario taller de escultura policromada.

Se compone por fichas que corresponden a las

técnicas instrumentales más usadas. Las fichas

con titulo en color verde corresponden a los

exámenes globales y en color azul a exámenes

puntuales que requieren toma o preparación de

muestra.

También se ofrece un desglose con recuadros con información útil donde se explican los usos

en restauración, su principio de funcionamiento, información obtenida por el equipo y final-

mente el logo de la institución o laboratorio donde se encuentra dicho equipo, además de fuen-

tes de consulta referentes a las técnicas instrumentales.

Esquema de las

técnicas instrumenta-

les, en base al estudio de soporte o poli-

cromía

Título de la técnica

Fotografía del equipo

Principales usos en la

restauración

Logotipos de institu-

ciones que cuentan

con el equipo

Principios en los que

se basa el funciona-

miento del equipo

Datos que el equipo

arroja

Microscopía Estereoscópica

Principio de Funcionamiento

El esterero microscopio es un equipo óptico que

cuenta con dos objetivos cuyo enfoque converge en

la muestra. El resultado de la luz reflejada que se

conduce por los objetivos son dos imágenes ligera-

mente distintas que al ser procesadas por el cerebro

se interpreta como una imagen tridimensional.

La magnificación que estos aparatos alcanzan es

hasta 500 X aunque generalmente se encuentran en

un rango de 2 a 70 X situándose en el campo de ba-

jos aumentos

Usos en la restauración

Es una herramienta que

permite el análisis de las

características superficia-

les de una muestra estr-

tigráfica sin una previa

preparación. Es posible la

manipulación del material

de estudio mediante herra-

mientas externas (pinzas

agujas quirúrgicas). Per-

mite la obsevación de la

muestra desde cualquier

ángulo lo que contribuye

determinar la selección de

puntos de análisis poste-

riores. También presenta

la ventaja poder observar

el color, la textura y parti-

cularidades de la muestra

Información obtenida por el equipo Se obtienen la observación a través de lo objetivos,

en algunos microscopios hay la posibilidad de aco-

plar cámaras para obtener imágnes digitales.

Microscopía Óptica

Principio de Funcionamiento Existen varios tipos de Microscopios ópticos, el mas

comúnmente utilizado en el estudio de los bienes

culturales es el microscopio Óptico de Luz Visible

(MO-Vis). En este tipo de equipos la luz es trasmiti-

da desde el objetivo para incidir sobre la muestra y

ser reflejada nuevamente al objetivo, donde es au-

mentada por un grupo de lentes ópticos. La magnifi-

cación puede ser desde los 15x hasta los 2,000 x. La

profundidad de campo de este equipo es limitada,

por lo que se requiere de la preparación de la mues-

tra para obtener una superficie plana.

Usos en la restauración

Se ha usado en el estudio

de estratos pictóricos,

análisis de pigmentos y

cargas; y cortes de to-

mográficos de madera

En el estudio de muestras

estratigráficas de estratos

pictóricos, es conveniente

hacer la observación hasta

500 X. la observación con

mas detalle va en detri-

mento de la representati-

bilidad de los datos.

En caso de ser necesario

el análisis con MEB, la

microscopía óptica es un

punto de partida ya que a

diferencia de anterior, se

generan imágenes a color

que permite la diferencia-

ción de los estratos.

Información obtenida por el equipo Genera imágenes magnificadas que pueden ser cap-

turadas de manera digital. Con un software especiali-

zado, se pueden hacer mediciones de las estructuras.

Radiología

Principio de Funcionamiento Una radiografía es el registro de la gráfica diferen-

cial de luces y sombras que se forma en la zona

opuesta a la fuente cuando un haz de rayos X atra-

viesa un cuerpo. Los rayos X son dirigidos hacia el

objeto desde la fuente emisora, el objeto, dependien-

do de la radiopacidad de sus materiales constitutivos

absorbe cierta cantidad de radiación, de esta manera

la energía que llega a la placa radiográfica ubicada

en la parte posterior del objeto ha sido mermada de

manera diferencial. Es justamente el registro de las

diferencias de radiopacidades lo que forma la imagen

Usos en la restauración

La radiográfica permiten

conocer la estructura in-

terna de los objetos o de-

talles ocultos en estratos

subyacentes. En escultura

policromada, la radiograf-

ía revela detalles imper-

ceptibles a simple vista: la

conformación general del

soporte, ahueamientos,

sistemas de unión en el

anclaje de miembros,

existencia de clavos u

otros herrajes como goz-

nes y elementos postizos.

También brinda informa-

ción acerca del estado de

conservación, es posible

identificar grietas, repoli-

cromias, ataque por insec-

tos xilófagos entre otros.

Información obtenida por el equipo Se obtiene un mapa en escala de grises, los tonos

más claros corresponden a materiales más radioopa-

cos . Dicho mapa puede se en emulsión o digital.

Tomografía Axial Computalizada

Principio de Funcionamiento Es una herramienta de diagnóstico por imagen, se refiere a un

estudio de imágenes de cortes transversales realizados sobre

el eje axial de un objeto. En esencia la TAC es una aplica-

ción de los rayos X, la obtención de imágenes de la TAC se

realiza a través de un tubo de rayos X que emite un haz muy

fino de radiación. Este haz pasa por un colimador que permite

que tenga un espesor regulable de 0.5 a 1.5 mm, éste incide

sobre el objeto que se está estudiando y parte de la radiación

del haz lo atraviesa. Se realizan varias tomas de una misma

zona pues la fuente de rayos X gira concéntrica al objeto en

un mismo plano. La radiación que no ha sido absorbida por el

objeto, es recogida por los detectores en forma de espectro,

con lo que se puede obtener ya una imagen.

Usos en la restauración Esta técnica permite obtener

imágenes radiográficas de cor-

tes axiles milimétricamente de

un cuerpo estudiado.

Hace posible conocer de ma-

nera precisa la estructura inter-

na de un objeto escultórico y

demás particularidades de la

técnica de factura, además de

la observación de deterioros

presentes en la pieza estudia-

da.

Otra aplicación de esta técnica

es la observación de anillos de

crecimiento en un corte de un

objeto de madera, de esta for-

ma es posible aplicar la técni-

ca de dendrocronología

Información obtenida por el equipo Imágenes radiográficas de cortes axiales de un objeto, las

cuales pueden observarse de manera digital o pueden ser im-

presas. Además mediante un software especializado se puede

lograr una reconstrucción digital del objeto estudiado.

MEB– EDS

Principio de Funcionamiento Este equipo se conforma a partir de la unión de dos técnicas analíti-

cas el MEB que genera imágenes con mayor aumento que el MO y

el EDS que posibilita la caracterización puntual y zonal de los ma-

teriales que conforman la muestra.

El MEB emplea haces de electrones de elevada energía para la

formación de las imágenes magnificadas, éstas son formadas al

realizar un barrido punto por punto de toda la superficie de la

muestra mediante un haz de electrones , las cuales provocan seña-

les detectables. La imagen formad registrar la intensidad de estas

señales, las cuales dependen del numero atómico del material inci-

dido.

Las señales también son captadas por el SEM. El análisis de estos

espectros permite obtener información precisa sobre la composi-

ción elemental de un punto particular de la muestra o de cada zona

diferencial, a partir de la cual se generan mapas elementales.

Usos en la restauración En la restauración, este equipo

se ha usado para identificar los

materiales constitutivos de una

pieza, así como para auxiliar la

generación de un diagnóstico al

observar algún producto del

envejecimiento de los materiales

constitutivos.

También resuelve cuestiones re-

lacionadas con la superposición

de estratos en una muestra estra-

tigráfica, es posible (a veces es

necesario apoyarse de fotografías

del microscopio óptico) hacer el

conteo de capas y la medición de

cada una de ellas.

Una limitante de ésta técnica es

que los elementos más livianos

que el sodio pueden ser no de-

tectados por EDS. Aun así se

pueden hacer detecciones de

Carbono y Oxigeno, aunque los

resultados tendrán que ser con-

trastados con alguna otra técnica

analítica.

Información obtenida por el equipo Este equipo genera información gráfica de las señales elementales

registradas, a partir de estas es posible calcular el porcentaje del

contenido de determinado elemento. También es posible obtener

mapeos de la ubicación elemental dentro de la muestra

Fluorescencia de Rayos X

Principio de Funcionamiento Los rayos X tiene la capacidad de inducir la fluore-

sencia. El fenómeno de la fluoresencia se puede me-

dir en dos etapas: exitación y emisión. Cuando se

aplica una energía a una molécula, ésta puede ser ab-

sorbida pasando un estado de mayor energía o esta-

do excitado debido a la salida de electrones del áto-

mo. Los estados excitados son inestables y el átomo

tiende a volver a su estado fundamental. Este proce-

so produce la emisión de rayos X secundarios llama-

dos rayos X secundarios. Cada átomo emite una

cantidad de energía característica dependiendo de las

distintas transiciones electrónicas.

Usos en la restauración

Al ser un equipo que pue-

de ser portátil se ha em-

pleado en el análisis in

situ de los materiales

constitutivos de las obras

estudiadas

Se ha usado en la caracte-

rización elemental de va-

rios materiales como me-

tales, piezas vitreas, pintu-

ras etc.

Cabe hacer mención que

en la escultura policroma-

da es frecuente encontrar

sobretodo en los añadidos

los materiales anterior-

mente mencionados

Información obtenida por el equipo Información a nivel elemental acerca de la composi-

ción de la muestra incidida

Espectroscopia Infrarroja

Principio de Funcionamiento Se basa en la detección de grupos funcionales a nivel

molecular de las sustancias. Funciona al hacer incidir

un haz infrarrojo sobre el material estudiado, se fun-

damenta en la absorción de IR de las moléculas en

movimiento. Cada molécula presenta un espectro IR

característico, debido a que todas las moléculas

(excepto las diatómicas y monoatómicas) tienen al-

guna vibración que al activarse, provocan la absor-

ción de una determinada longitud de onda en la zona

del espectro electromagnético correspondiente al IR.

El espectro puede se NIR FIR o MIR dependiendo

la frecuencia.

Usos en la restauración

Esta técnica se aplica al

análisis de muestras debi-

do a la posibilidad de ca-

racterizar simultáneamen-

te materiales de origen di-

verso y a que no requiere

de una preparación de la

muestra de forma especí-

fica.

FTIR ha sido empleado en

estudios sobre el efecto de

la humedad en los pig-

mentos y aglutinantes, a

degradación de los aceites

secantes por oxidación

térmica, la caracterización

de barnices, ceras agluti-

nantes y pigmentos en ca-

pas pictóricas.

Información obtenida por el equipo Se obtienen espectron en el que se observa la absor-

ción infraroja característica de la molécula. El es-

pectro puede ser comparada con una base de datos

de referencia para cracterizarlo.

Espectroscopía RAMAN

Principio de Funcionamiento La Esetroscopía Raman es una técnica fotónica de

alta resolución que proporciona información química

y estructural de casi cualquier mateial o compuesto

orgánico y/o inorgánico. Se basa en el examen de la

luz dispersada por un material al incidir sobre él un

haz de luz monocromático. Una pequeña porción de

la luz es dispersada inelásticamente experimentando

ligeros cambios de frecuencia que son característicos

del material analizado e independientes de la fre-

cuencia de la luz incidente.

Usos en la restauración

Principalmente esta técni-

ca es utilizada en el estu-

dio de materiales pictóri-

cos.

Ha sido usado en la detec-

ción de aceites secantes,

proteínas y resinas natura-

les, en la autentificación

del marfil.

Es una técnica versátil

que permite analizar la

composición química de

compuestos orgánicos e

inorgánicos sin destruir la

muestra y sin preparación

especial.

Información obtenida por el equipo Se obtienen gráficas que corresponden a las señales registradas por el equipo. En el eje X se encuentra el

número de onda normalizado y en el eje Y la intenidad

Fotografía de Fluorescencia inducida por

radiación ultravioleta

Principio de Funcionamiento La radiación ultravioleta se sitúa entre los 10 y los

400 nm. El nalisis consiste en iluminar el objeto con

una fuente de emisión continua de UV de onda lar-

ga. Dependiendo de las sustancias que lo compon-

gan , el objeto puede reflejar o absorber la energía.

La energía absorbida tiene la capacidad de producir

transiciones electrónicas enlazantes. Al regresar los

electrones a su estado fundamental, puede generarse

una respuesta fluorescente en el intervalo visible. Es-

te fenómeno puede ser observado y fotografiado.

Usos en la restauración La radiación UV es una

herramienta de análisis de

manera sencilla y rápida.

Se ha usado para la de-

tección de capas de origen

orgánico como barnices y

adhesivos, así como para

observar algunas de sus

características de las apli-

caciones ( modo de apli-

cación, distribución etc.)

También se ha usado para

la detección de los pig-

mento utilizados en la

técnica de factura y de re-

pintes.

Información obtenida por el equipo En ciertos materiales se produce una fluorescencia

visible al ojo humano que puede ser fotografiada.

Colección de logotipos

Escuela de Conservación y Restauración de Occidente

http://www.ecro.edu.mx/

Analco No. 285 Barrio de Analco Guadalajara, Jal. México C.P.44450

Tel/Fax: 3617 1409, 3617 2819 y 3617 2741

Universidad de Guadalajara

http://www.udg.mx/ , http://www.cucba.udg.mx/, http://www.cucei.udg.mx/

Teléfono (33) 3134-2222

Departamentos

CUCEI, Cucba

Laboratorio de análisis y Diagnóstico del Patrimonio

http://www.colmich.edu.mx/ladipa/index.php/infraestructura

Universidad Nacional Autónoma de México

http://www.fisica.unam.mx/

Circuito de la Investigación Científica Ciudad Universitaria CP 04510 México,

D.F

Teléfono: +52(55)56-65-72-63

Unidad de Patología Clínica

http://www.upc.com.mx/

Av. México No. 2341, Guadalajara, Jalisco

Tel. (33) 3669-0310 con 30 líneas

Bibliografía

Insaurralde Caballero, Mirta (2012). “Introducción. Importancia del diagnóstico por imágenes en el ámbito de la conservación y restauración de bienes culturales.” En: Bautista Martí-nez, Josefina e Insaurralde Caballero, Mirta (coord.) (2012) Manual de Radiología apli-cada al estudio de bienes culturales. Escuela de Conservación y Restauración de Occi-

dente/ El Colegio de Michoacán. (p.p. 25-40). Gómez, María Luisa (2008). “Exámenes globales” En: La restauración. Examen científico apli-

cado a la conservación de obras de arte (5ª edición). Madrid: Cátedra, Instituto del Patri-

monio Histórico Español. (p.p. 157-181). Gómez, María Luisa (2008). “Exámenes puntuales” En: La restauración. Examen científico

aplicado a la conservación de obras de arte (5ª edición). Madrid: Cátedra, Instituto del

Patrimonio Histórico Español. (p.p. 183-214). Camacho Puebla, Ana Laura y Mederos Henry, Francisco José Jorge (2011). Alcances de la

técnica de Fluorescencia de Rayos X (FRX) aplicada al estudio de la distribución estra-tigráfica de pigmentos en la pintura de caballete novohispana. Caso de estudio: la pintu-ra “San Fernando y San Luis entre papas, obispos y doctores seráficos” del templo de San Fernando de la Ciudad de México. Tesis de Licenciatura en Restauración de Bienes Muebles. Guadalajara: Escuela de Conservación y Restauración de Occidente. (p.p. 48-54).

Peris Vicente, Juan (2008). “Técnicas y metodologías analíticas de caracterización”. En: Estu-

dio analítico de materiales empleados en barnices, aglutinantes y consolidantes en obras de arte mediante métodos cromatográficos y espectrométricos. Tesis de Doctora-do en Ciencias Químicas. Valencia: Universitat de Valencia, Servei de Publicacions. (p.p. 81-92). [Estudio analítico de materiales empleados en barnices, aglutinantes y con-solidantes.pdf]

Indictor, N.; Koestler, R.J. y Sheryll, R. (1985) “The detection of mordants by energy dispersive

X-Ray spectrometry: Part I. Dyed woolen textile fibers” En: Journal of the American Insti-tute for Conservation, Vol. 24, No. 2 (Spring, 1985). Maney Publishing/ The American Institute for Conservation, (p.p. 104-109) [The detection of mordants by EDS.pdf]

Pérez Pueyo, Rosanna (2005). “Fundamentos de espectroscopía Raman” En: Procesado y

optimización de espectros Raman mediante técnicas de lógica difusa: aplicación a la identificación de materiales pictóricos. Tesis Doctoral. Barcelona: Universitat Politécnica

de Catalunya. Departament de Teoria del Senyal i Comunicacions. [Fundamentos de espectroscopía Raman.pdf]

Juanes, David (sin fecha) “La tomografía axial computerizada. Estudio de escultura en made-

ra”. En: V.V. A. A. La Ciencia y el Arte II. Ciencias experimentales y conservación del Patrimonio histórico. Madrid: Secretaría General Técnica, Subdirección General de Infor-mación y Publicaciones, Ministerio de Cultura: Instituto del Patrimonio Cultural de Espa-ña. [ciencia y arte II.pdf]