país invitado

1

Es una gran satisfacción para el Perú tener la condición de país invitado de honor en la IV Feria Internacional del Libro de Quito 2011. Nuestra presencia forma parte de los múlti-

ples encuentros e intercambios que tenemos los peruanos y ecuatorianos. El año pasado, el Ecuador tuvo una magnífica participación como invitado de honor en la Feria del Libro de Lima. Asimismo, este año el Presidente Rafael Correa visitó la feria limeña en el marco de la toma de mando del Presidente Ollanta Humala.

En el contexto del excelente estado de su relación bilateral, nuestros países han incorporado los intercambios culturales como un elemento clave que sustenta el reconocimiento mutuo, la integración y la cultura de paz que hoy nos inspira. Compartimos así la diversidad de nues-tras identidades y tradiciones, sólidos y fraternos lazos de amistad; y concebimos un futuro común, convencidos de que nuestro espíritu andino y latinoamericanista nos hace fuertes de cara al mundo.

El Perú está representado en la FIL de Quito con una delegación de escritores y académicos, músicos y danzantes que serán protagonistas de nuestro programa cultural, así como con un ciclo de cine peruano contemporáneo. En el stand peruano se expondrá lo mejor de la producción editorial de la última década, precisamente en el año de la conmemoración de los centenarios del nacimiento de José María Arguedas y de Machu Picchu para el mundo. Los editores peruanos sostendrán encuentros convocados por la FIL Quito.  Nuestra gastronomía acompañará la presencia del Perú.

Reiteramos en esta ocasión que la presencia del Perú en el exterior pasa ineludiblemente por el reconocimiento de la riqueza y particularidad de nuestra diversidad cultural. La cultura peruana, prístina, milenaria y vibrante, indígena, mestiza y cosmopolita; presenta un enorme patrimonio y una gran pluralidad de expresiones contemporáneas. Se proyecta al mundo refiriéndonos a nuestra vocación para el diálogo intercultural, a la salvaguardia de valores tradicionales, al talento de los artistas, intelectuales y gestores que la recrean, y al aporte que tal cultura implica en favor del desarrollo sostenible del país y de las comunidades peruanas en el exterior.

Deseo felicitar a los organizadores de la IV Feria Internacional del Libro de Quito, a la vez que agradecerles por la invitación y la oportunidad de fortalecer aún más los vínculos de amistad entre el Perú y el Ecuador.

Rafael RoncaglioloCanciller de la República

2 3

La marca del Perú

En manos de artistas, la palabra escrita se transforma en novela, en poesía, en cuento. También en ingeniosas décimas y cumananas, en reveladores relatos de leyendas y cos-

tumbres; y si la imaginación sigue volando, en el guión de una conmovedora película, en una apasionante pieza teatral o en una canción que provoca emociones difíciles de explicar con solo escucharla.

Las letras peruanas poseen las cualidades más valoradas por el lector: variedad, originalidad y, especialmente, capacidad de despertar los sentidos. Forman parte esencial de nuestra cul-tura, desde que las tradiciones orales de las civilizaciones prehispánicas fueron rescatadas por cronistas como Garcilaso de la Vega, pasando por las tradiciones coloniales y republicanas que retrató Ricardo Palma, hasta llegar a los escritores del siglo XX quienes junto con César Vallejo, Alfredo Bryce o Mario Vargas Llosa tuvieron un papel fundamental en la construcción de la literatura latinoamericana.

El nuevo siglo nos ha traído una nueva y excitante generación de virtuosos de la elocuencia. Su juventud e ímpetu por arriesgarse y su interés por explorar temáticas y estilos vanguardis-tas, son prueba de que la literatura peruana está más viva que nunca.

La Marca Perú es la responsable de representar ese acervo cultural y hacerle saber al mundo que nuestra riqueza también está sustentada en el talento para expresar en el papel (o en la pantalla de una computadora) todo lo que nos define como peruanos. Nuestro país compar-te con Ecuador innumerables puntos de contacto cultural y fuentes de inspiración para sus artistas. Por ello nos entusiasma que esta feria sea el primer evento cultural internacional en el que la marca está presente vistiendo la presencia del Perú. Qué mejor público para exhibir nuestra producción literaria.

Además, hemos venido con algunos de nuestros mejores autores y nuestras principales casas editoriales. Y hay para todos los gustos: obras sobre el inmenso legado histórico del país, sus sorprendentes riquezas naturales, su estimulante gastronomía y, por supuesto, aquellas que son el resultado exclusivo del espíritu creador de nuestros escritores.

Dirección de Promoción de Imagen PaísPromPerú

Perú y Ecuador: letras hermanas

Nuestras costas del Pacífico están unidas por una misma corriente de sueños que los libros

han logrado plasmar en las expresiones más bellas y auténticas. Página tras página, las

palabras y las imágenes han logrado eternizar a través de siglos las mismas identidades de

nuestros pueblos. En particular, Ecuador y Perú no solo comparten la belleza del spondylus

y la exuberancia de los manglares, las cumbres nevadas y ríos amazónicos, la nostalgia de

los pasillos y las delicias gastronómicas del mar; también tenemos en común una misma

esperanza de desarrollo económico y una misma práctica de buena vecindad, la cual se ha

convertido en un ejemplo de intercambio cultural para la región.

Es dentro de este marco que nos complace participar con entusiasmo en la importante Feria

del Libro de Quito. Nuestros objetivos coinciden plenamente con el de los organizadores al

intentar conectar la mayor cantidad de publicaciones a centenares de miles de lectores y lec-

toras del pueblo ecuatoriano. Fomentar la lectura en nuestros países es una tarea prioritaria

e ineludible puesto que leernos a nosotros mismos, como países hermanos, es una fórmula

infalible para seguir por el camino del desarrollo y el crecimiento latinoamericano.

Nuestros escritores y escritoras, académicos y académicas, así como artistas que se presenta-

rán del 25 de noviembre al 4 de diciembre desean hacer llegar a Ecuador lo más representa-

tivo de nuestras letras y nuestras expresiones artísticas, así como el mensaje de hermandad,

afecto, respeto y, sobre todo, admiración por Ecuador. De igual manera, los libros que ahora

ofrecemos al público visitante son muestras de la interesante y creciente producción editorial

que viene desarrollándose actualmente en el Perú.

En nombre del gremio editorial peruano, deseo transmitir nuestro agradecimiento a la

República de Ecuador, y en especial al Ministerio de Cultura, a la Cámara Ecuatoriana del Libro

y a la Embajada de Ecuador en Perú, por haber elegido a Perú como País Invitado de Honor en

esta cuarta edición de la Feria Internacional del Libro de Quito.

Jaime Carbajal PérezPresidente de la Cámara Peruana del Libro

4 5

ANTONIO CISNEROS (Lima, 1942)

Poeta, periodista, cronista, guionista, catedrático y traductor. Su obra poética está traducida a catorce idiomas. Ha gana-do el Premio Nacional de Poesía, Premio Casa de las Américas, Premio COSAPI de la Creatividad, Premio Gabriela Mistral de la OEA, Premio Iberoamericano José Donoso, Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, la Orden de Caballero de las Artes y las Letras de Francia, la Orden al Mérito por Servicios Distinguidos en el Grado de Gran Cruz del Perú y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda de Chile. Actualmente es director del Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de RREE del Perú. Ha publi-cado los poemarios Destierro (1961) David (1962), Comentarios reales (1964), Canto ceremonial contra un oso hormiguero (1968), Agua que no has de beber (1971), Como higuera en un campo de golf (1972), El libro de Dios y de los húngaros (1978), Crónica del Niño Jesús de Chilca (1982), Monólogo de la casta Susana y otros poemas (1986), Drácula de Bram Stoker (1991), Las inmensas preguntas celestes (1992). Un crucero a las islas Galápagos (2005), Diario de un diabético hospitalizado (2010).Ha publicado las siguientes recopilaciones y antologías de su obra: Por la noche los gatos (1989), Poesía, una historia de locos (1990), Propios como ajenos (1991), Poesía reunida (1996), Postales para Lima (1999), Poesía (tres volúmenes) (2000), Comentarios reales (2003), Como un carbón prendido entre la niebla (2007), A cada quien su animal (2008), El caballo sin libertador (2009), Diarios de naufragio, (2010). Ha publicado los siguientes libros en prosa: El arte de envolver pescado (1990), El libro del buen salvaje (1997), El diente del Parnaso (1999), Ciudades en el tiempo (2001), Cuentos idiotas (2002), Los viajes del buen salvaje (2008).

ALONSO CUETO (Lima, 1954)

Es novelista, periodista y profesor universitario. Cursó estudios su-periores en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Se doctoró en Literatura por la Universidad de Texas.

Alonso Cueto tiene en su haber muchos premios, como el Premio Herralde (2005) por su novela La hora azul. El Premio Wiracocha (1985) por El tigre blanco, y el Premio Anna Seghers (2000) por toda su obra. Además, ha obtenido la Beca Guggenheim (2002-2003) y el Premio de la Casa Editorial de la República China por la mejor novela escrita en español en el bienio 2004 - 2005.

Su obra ha sido traducida a más de 15 idiomas, incluidos el chino mandarín y coreano. Entre sus publicaciones se encuentran La ba-talla del pasado (1983, 1996), El tigre blanco (1985, 2007), Los vesti-dos de una Dama (1987, 1998), Deseo de noche (1993, 2003), Amores de invierno (1994, 2007), El vuelo de la ceniza (1995, 2007), Cinco para las nueve y otros cuentos (1996), Pálido cielo (1998), Demonio del mediodía (1999), El otro amor de Diana Abril (2002), Encuentro casual (2002), Grandes miradas (2003, 2005), Valses, rajes y cortejos (2005), La hora azul (2005), El susurro de la mujer ballena (2007), Sueños reales (2008), Juan Carlos Onetti. El soñador en la penumbra (2009), La venganza del silencio (2010). A inicios de este año publicó su primera obra infantil El árbol del tesoro, bajo el sello de Editorial Planeta.

Autores y autoras

6 7

CARMEN OLLÉ (Lima, 1947)

Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San

Marcos. En 1981 publicó el poemario Noches de adrenalina,

reeditado en 1993 por la editorial Tierra Firme de Buenos

Aires y en 2005 por Flora Tristán y Lluvia Editores. Noches de

adrenalina ha sido traducido al inglés por Anne Archer, de

la Universidad de Yale. Es autora de relatos y novelas entre

los que destacan Por qué hacen tanto ruido (1992), Las dos

caras del deseo (1994), Pista falsa (1999), Una muchacha bajo

su paraguas (2002), Retrato de mujer sin familia ante una copa

(2007), Una muchacha bajo su paraguas y otros relatos (2008)

y Halcones en el parque (2011). Desde el año 2004 conduce el

taller de escritura creativa en el Centro de Estudios Literarios

Antonio Cornejo Polar (Celacp), en Lima.

ROSELLA DI PAOLO (Lima, 1960)

Poeta, periodista, cronista cultural y docente universitaria.

Estudió Lingüística y Literatura en la Pontificia Universidad

Católica de Perú. Ha publicado los poemarios Prueba de

galera (1985), Continuidad de los cuadros (1988), Piel alzada

(1993) y Tablillas de San Lázaro (2001).

JORGE ESLAVA (Lima, 1953)

Obtuvo la licenciatura, el magíster y el doctorado en

Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Realizó estudios de postgrado en Madrid y Lisboa. Autor

de Ceremonial de muertes y linajes (1981), Poemas (1981),

Itaca (1983), Caballo de madera y otras canciones (1984) y

Territorio (1989). Ganador del primer premio de poesía en

los Juegos Florales “Javier Heraud” 1980, organizado por la

Federación de Estudiantes del Perú y el concurso “El Poeta

Joven del Perú”. Finalista del Premio Casa de las Américas en

el Género Novela Juvenil (1994), Premio Internacional IBBY

de Literatura Infantil (2000). Doctor en Literatura y autor de

libros de diversos géneros. Ha obtenido premios en poesía,

narrativa y literatura infantil. Es docente en la Universidad de

Lima, y actualmente es columnista sobre literatura infantil

en “El dominical” del diario El Comercio de Lima. Es coleccio-

nista de juguetes populares.

OSWALDO REYNOSO (Arequipa, 1931)

Uno de los más destacados novelistas del Perú contemporá-

neo. Estudió en la Universidad de San Agustín de Arequipa

y en la Universidad Enrique Guzmán y Valle de Lima. Su pri-

mer libro fue de poesía: Luzbel (1955); sin embargo, su éxito

llegó con la prosa de ficción. Su libro de cuentos Los inocen-

tes (1961) incorporó por primera vez el lenguaje de los jóve-

nes de las grandes urbes. En su novela En octubre no hay mi-

lagros (1965), describe las penurias de la clase media limeña.

Dueño de una técnica literaria depurada, Reynoso da mues-

tras de su gran dominio verbal en la novela El escarabajo y el

hombre (1970). Durante doce años vivió en China y escribió

En busca de Aladino  (1993) y Los eunucos inmortales  (1995).

La prosa de Oswaldo Reynoso se caracteriza por presentar

una gran cantidad de personajes con una coloreada prosa

de profundo aliento lírico. Durante el año 2011 se celebraron

sus 80 años de vida y 50 años de su primera publicación (Los

inocentes).

8 9

CARMEN MARÍA PINILLA

Socióloga por la Pontificia Universidad Católica del Perú,

con estudios en la universidad La Sorbona de París. Estudios

completos de la maestría en Sociología (PUCP) y primer año

de estudios de la maestría de Filosofía (PUCP). Magíster en

Estudios Teóricos en Psicoanálisis (PUCP). Está encargada del

archivo Arguedas de la PUCP, ocupándose de ubicar, conser-

var y publicar documentos de y sobre Arguedas. Con el apo-

yo de la PUCP prepara una biografía completa de este autor.

Autora de varias publicaciones sobre Arguedas.

DORIS MOROMISATO (Chambala, Perú, 1962)

Poeta y gestora cultural, activista feminista y ecologista,

así como investigadora de la presencia asiática en América

Latina. Es graduada en Derecho y Ciencias Políticas por la

Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Como poeta

ha publicado los libros Morada donde la luna perdió su pa-

lidez (1988), Chambala era un camino (1999), Diario de la

mujer es ponja (2004, reeditado en 2009) y Paisaje terrestre

(2007). Como investigadora ha publicado el libro de cróni-

cas Okinawa. Un siglo en el Perú (2006) y ostenta el cargo de

Embajadora de Buena Voluntad de la Nación Okinawense.

Como ecologista, desde hace 17 años publica la plaqueta

“Poetas por la naturaleza”. Es fundadora de la editorial fe-

minista NoEvas Editoras, del Círculo Vicioso de Lectura y de

Kimochi Gestión Cultural. Actualmente es Directora Cultural

de la Cámara Peruana del Libro y tiene a su cargo la confec-

ción de los programas culturales de las ferias de libros.

IRMA DEL ÁGUILA PERALTA (Lima, 1966)

Estudió Sociología en la Pontificia Universidad Católica del

Perú y tiene una maestría en la Universidad de Nueva York.

En 1994 ocupó el segundo lugar en el Concurso de Cuentos

Magda Portal, con un jurado presidido por Julio Ramón

Ribeyro. En el 2005 ganó el II Concurso Internacional de

Cuentos Lan.com y La Tercera de Chile. Ha publicado Tía,

saca el pie del embrague (Editorial San Marcos, 2000), El últi-

mo capítulo (BCR, 2001), Moby Dick en Cabo Blanco (Editorial

Estruendomudo, 2009) y El hombre que hablaba del cielo

(Planeta, 2011), novela ganadora del III Premio de Novela

Breve de la Cámara Peruana del Libro. Fue directora acadé-

mica del programa de “Pueblos Indígenas y Globalización”

de la School for International Training. En 2010 y 2011 inte-

gró la Misión de Observación Electoral de la OEA en Haití.

Actualmente realiza trabajos de consultoría en temas de de-

sarrollo social y agendas políticas.

RICARDO GONZÁLEZ VIGIL (Lima, 1949)

Miembro de la Academia Peruana de la Lengua, profesor de

la Pontificia Universidad Católica del Perú y crítico literario

del diario El Comercio de Lima. Cuenta con siete poemarios

publicados. Ejerce la docencia universitaria desde 1971 y

ha dictado conferencias en Perú, Ecuador (Quito y Cuenca),

Colombia, Venezuela, México, Estados Unidos, España y

Suecia. Es uno de los críticos peruanos de mayor renombre

internacional, con medio centenar de libros publicados.

Destacan sus aportes al estudio de César Vallejo y sus an-

tologías El cuento peruano (9 tomos), Poesía peruana siglo

XX (2 tomos) y Poetas peruanas de antología. En lo concer-

niente a José María Arguedas, es autor de la edición anotada

de Los ríos profundos (Madrid, Eds. Cátedra) y la antología

Diamantes y pedernales (Bogotá, Ed. Norma), además de va-

rios artículos en volúmenes colectivos.

10 11

GRUPO DE JAZZ “MANANTE”

Su primer disco Acomódate, fue considerado una de las mejores producciones discográficas. Su siguien-te trabajo, Manante, incorpora influencias andinas que le dan más sabor, frescura y espontaneidad a

su apuesta musical. En su última producción Habla Tío, incorpora ritmos selváticos y cos-teños como la polca y el panalivio. Sin em-bargo, es en su performance en vivo donde la agrupación desarrolla un diálogo intenso con su público.

Lunes 28 y 29 de noviembre, 19h00, Escenario artístico

Participan: Pepe Céspedes (piano), Noel Marambio (Bajo eléctrico), Leonardo “Gigio” Parodi.

Espectáculos

VICTORIA VILLALOBOS

Hija del compositor José Villalobos Cavero y sobrina del gran Arturo “Zambo” Cavero. Victoria estudió en el Conservatorio Nacional de Música en Lima, en el Conservatorio de Música de la Plata (Argentina), y en la Facultad de Arte de la Universidad de Chile. Como intérprete de música popular con formación académica, su actual propuesta se caracteriza por la difusión de la composición de los más reconocidos autores peruanos y de la nueva canción

peruana.

Viernes 2, 17h30 y sábado 3, 19h00, Escenario artístico

Participan: Victoria Villalobos (voz), Ernesto Hermoza (guitarra), Hugo Bravo (cajón peruano).

JAIME GUARDIA Y PEPITA GARCÍA-MIRÓ. “ENCANTOS ANDINOS”

Es una propuesta de Jaime Guardia y Pepita García-Miró, agrupación formada en 2008 en Lima. Toda la magia de la música aya-cuchana fue recopilada por el maestro Guardia desde su niñez en Paucar del Sara Sara. Esta obra obtuvo un Disco de Oro otorgado por el Ministro de Cultura, tanto por el volumen de sus ventas como por lo

que representa esta propuesta.

Viernes 25, 21h00, y 26 de noviembre, 18h30, Escenario artístico

Participan: Jaime Guardia (voz y charango), Pepita García Miró (voz), José Guardia (gui-tarra y voz), Andrés Lares (violín) y Gregorio

Condori (arpa).

MARIANO VALDERRAMA (Lima, 1944)

Doctorado en Ciencias Económicas y Sociales en la Universidad de Heidelberg (Alemania). Ha realizado numerosas investigaciones sobre la cocina regional pe-ruana. Es autor de los libros Rutas y sabores del cebiche y El libro de oro de las comidas peruanas. El Ministerio de Cultura lo distinguió este año como “Personalidad Meritoria de la Cultura Peruana” por su destacada labor a favor de la gastronomía peruana. Es presidente de la Sociedad Peruana de la Gastronomía (APEGA), ins-titución que promueve la gastronomía peruana como instrumento para un desarrollo económico social inclu-sivo y responsable, y como factor de identidad cultural.

MARÍA LUISA DEL RÍO (Lima, 1968)

Periodista y escritora, aficionada al relato corto y a la fotografía, lleva más de 20 años viajando por el Perú y registrando sus pa-siones, batallas y encantos. Es autora de No mires atrás (2006), del libro de crónicas Cusco Bizarro (2008) y coautora de las antologías Matadoras (2009) y Voces para Lillith (2011). Ha vivido en Santa María de Nieva, Huanchaco, Urubamba y actualmente vive en Lima, donde trabaja como editora de Regiones para el diario El Comercio de Lima.

ÓSCAR LIMACHE (Lima, 1958)

Poeta y docente universitario. Obtuvo el Premio Copé de Oro en la IV Bienal de Poesía en 1988 con Viaje a la lengua del puercoespín. Sus publicaciones son: Un año con trece lunas. El cine visto por los poetas peruanos (1995), Selección nacional (2000, 2001, 2004), Lima por Limache, entre otros. Ha sido miembro de la comisión de Lengua y Literatura del Ministerio de Educación y consultor de Promolibro y de la Unidad de Medición de la Calidad Educativa del Ministerio de Educación. Recibió el Homenaje de la I Feria del Libro de San Miguel.

12 13

Programa Cultural Programa Cultural

Viernes25

Sábado26

Domingo27

Lunes28

Martes29

21h00,Escenario artístico

Concierto de Inauguración con

Jaime Guardia y su grupo

“Encantos andinos”Participan:

Jaime Guardia (voz y charango), Pepita

García Miró (voz), José Guardia (guitarra y voz), Andrés Lares (violín) y Gregorio

Condori (arpa)

10h00 a 11h00,Aula ICAPI 1 Encuentro de gastronomía

Perú - EcuadorParticipa:

Mariano Valderrama

10h00 a 11h00, Auditorio Los Caras

Lectura de textosde escritores del Perú y

EcuadorParticipan:

Oswaldo Reynoso y Abdón Ubidia

11h00 A 13h00, Auditorio Los Caras

Mesa redonda “Literatura infantil de

tradición oral”Participan:

Fausto Segovia Baus, María Eugenia Lasso,

Ángela Arboleda, Jorge Eslava (Perú), Miriam Navarrete

(Moderadora).

10h00 a 11h00,Aula ICAPI 1Conferencia

“Estrategias para fomentar la lectura

juvenil” Dicta:

Jorge Eslava(Perú)

17h00 a 19h00, Auditorio Los Caras

Mesa redonda “Identidades presentes en la poesía de nuestra

América”Participan:

Antonio Cisneros (Perú), Fabio Morábito (México), Julio Pazos (Ecuador), Catalina

Sojos (Ecuador)

11h30 a 12h30, Auditorio Los CarasTestimonio literario y recital de poesía: Antonio Cisneros

15h00 a 16h00, Auditorio Los CarasRecital de poesía de

Perú, Cuba y EcuadorParticipan:

Carmen Ollé (Perú), David López Ximeno

(Cuba), Julio Pazos (Ecuador)

10h00 a 11h00, Auditorio ICAPI

Conferencia “Arguedas: textos

esenciales” Dicta:

Carmen Pinilla(Perú)

18h30,Escenario artísticoConcierto con Jaime Guardia y su grupo. “Encantos andinos”

Participan:Jaime Guardia (voz y charango), Pepita García-Miró (voz),

José Guardia (guitarra y voz), Andrés Lares (violín) y Gregorio

Condori (arpa)

17h00 a 19h00, Auditorio Los Caras

César Carrión entrevista aCarmen Ollé

17h00 a 19h00, Auditorio Los Caras

Mesa redonda “Homenaje a José María Arguedas”.

Participan:Carmen Pinilla (Perú),

Oswaldo Reynoso (Perú), Jorge Dávila

(Ecuador)

17h00 a 18h00, Domo 1

Presentación deEl hombre que hablaba

del cielode Irma del Águila. Obra ganadora del III Premio Cámara

Peruana del Libro de Novela Breve.

19h00,Escenario artísticoConcierto del Grupo

de Jazz “Manante” Participan:

Pepe Céspedes (piano), Noel Marambio (bajo eléctrico), Leonardo

“Gigio” Parodi

19h00,Escenario artísticoConcierto del Grupo

de Jazz “Manante” Participan:

Pepe Céspedes (piano), Noel Marambio (bajo eléctrico), Leonardo

“Gigio” Parodi

Miércoles30

Jueves01

Viernes02

Sábado03

Domingo04

17h00 a 19h00, Auditorio Los Caras

Mesa redonda “Identidades presentes

en la narrativa de nuestra América”

Participan:Irma del Águila (Perú), Tania Roura (Ecuador),

Mario Mendoza (Colombia), Joel Rufino

Dos Santos (Brasil), Raúl Pérez Torres

(Ecuador)

10h00 a 11h00, Auditorio ICAPIRecital de poesía

Perú y EcuadorParticipan:

Rosella Di Paolo (Perú), Natasha

Salguero (Ecuador)

11h30 a 12h30,Domo 1

Conferenciasobre el poeta peruano Jorge

Eduardo EielsonDicta:

Rosella Di Paolo

10h00 a 11h00, Auditorio ICAPI

Conferencia“Poesía femenina en

Perú” Dicta:

Ricardo González Vigil

10h00 a 11h00,Auditorio ICAPI

Mesa redonda“Estrategias de gestión cultural a favor de las

identidades de nuestros pueblos”

Participan:Doris Moromisato

(Cámara Peruana del Libro), Anabel Castillo (Cámara Ecuatoriana del Libro), Ivette Celi

(Subsecretaria de Patrimonio del Ministerio

de Cultura)

12h00 a 13h00,Auditorio ICAPI

Recital internacionalde poesía

Participan:Doris Moromisato (Perú), Jaidith Soto

Caraballo (Colombia), Soleida Ríos (Cuba),

María Fernanda Espinosa (Ecuador)

16h00 a 17h00, Auditorio ICAPI

Presentaciónde libro

El Perú ardede María Luisa

del Río(Diario El Comercio

de Lima)

16h30 a 17h30,Domo 1

Conferenciasobre José María

ArguedasDicta:

Ricardo González Vigil

15h00 a 16h00,Aula ICAPI 2Conferencia

“Identidades presentes en la narrativa peruana

contemporánea”Dicta:

Óscar Limache

15h00 a 16h00,Aula ICAPI 2Conferencia

“Confesiones de un lector, penitencias de un

escritor”.Dicta:

Alonso Cueto

17h30,Escenario artístico

Conciertode música popular

peruana con Victoria Villalobos y su grupo

Participan:Victoria Villalobos

(voz), Ernesto Hermoza (guitarra), Hugo Bravo

(cajón peruano)

17h00 a 18h00,Aula ICAPI 2Conferencia

“Identidades presentes en la poesía peruana

contemporánea”.Dicta:

Alonso Cueto

19h00,Escenario artístico

Conciertode música popular

peruana con Victoria Villalobos y su grupo

Participan:Victoria Villalobos

(voz), Ernesto Hermoza (guitarra), Hugo Bravo

(cajón peruano)

14 15

Largometraje / DRAGONES, DESTINO DE FUEGO Director: Eduardo Schuldt / Año: 2006 / Duración: 81 min.

Sinopsis: John- John es un pequeño dragón que fue adoptado por una familia de cóndores que vivía en una isla del Lago Titicaca. A pesar que sus padres lo criaban como un hijo más, el pequeño John-John sabía en el fondo que no era un cóndor. En su adolescencia, él descubrirá una verdad que lo cambiará para siempre, pero que a la vez lo confundirá aún más. Atormentado por saber quién es, John-John emprende un viaje, en el cual encuentra su verdadera identidad y su destino.

sábado

26

domingo

27 Cortometraje / PÚRPURA / Director: Jorge ShinnoAño: 2010 / Duración: 20 min.

Sinopsis: Un joven tiene un kiosko de periódicos y se ve obligado a vivir en él. Quiere ser escritor y debe encontrar la forma de ser reconocido. Un día conoce a Andrea, quien le da esperanzas, pero él se dará cuenta que las cosas no son tan fáciles y deberá enfrentar la vida de una forma menos inocente.

Largometraje / DIOSES / Director: Josué Méndez / Año: 2008 / Duración: 91 min.

Sinopsis: Diego está enamorado de su hermana, Andrea, y enfrenta la culpa y los placeres que esto le provoca. Andrea, sin embargo, ocupa su tiempo en otras cosas: ella tiene sus propios secretos que esconder. Agustín, el padre de ambos, ha traído a casa a Elisa, su nueva novia, veinte años menor que él, y de una condición social y económica más humilde. Elisa tendrá que aprender rápido si se quiere convertir en la dama de sociedad que siempre quiso ser. Una crónica sobre la decadencia, la hipocresía y el conformismo en un medio frívolo y hermético, donde los personajes actúan como dioses.

lunes

28 Cortometraje / PARRILLA / Director: Gerardo Ruiz / Año: 2010 / Duración: 15 min.

Sinopsis:Un joven, solo en casa, prepara una parrilla con un particular propósito.

martes

29

Largometraje / TARATA / Director: Fabrizio AguilarAño: 2009 / Duración: 100 min.

Sinopsis: La película trata de la historia de una familia limeña de clase media, que vive en la calle Tarata en el distrito de Miraflores, lugar que sufrió un ataque terrorista hace 16 años, la vida de esta familia se desarrolla con mucha normali-dad hasta que son sorprendidos por este atentado, con lo cual Claudia (la prota-gonista) sufre una pérdida muy grande que la hará reaccionar ante hechos que pasaron frente a ella durante mucho tiempo.

Cortometraje / PAyASOS / Director: Marianela VegaAño: 2010 / Duración: 16 min.

Sinopsis: Tras la muerte de su padre, un joven periodista se refugia en el mundo de los payasos callejeros. Basado en el cuento Ciudad de Payasos de Daniel Alarcón.

Largometraje / PARAÍSO / Director: Héctor GálvezAño: 2009 / Duración: 93 min.

Sinopsis: Joaquín y sus cuatro jóvenes amigos viven en PARAISO, barrio de des-plazados ubicado en las afueras de la ciudad de Lima. Ahí pasan sus días como atrapados, sin oportunidades ni futuro. Pero con la sensación de que algo tienen

que hacer.

miércoles

30Cortometraje / REGRESO / Director: Jano BurmesterAño: 2010 / Duración: 18 min.

Sinopsis: Pepe Zavala regresa a Lima luego de vivir en el extranjero junto a su familia. Ahora habitará la casa de sus padres, acomodándola a su antojo y dejando entrever a un personaje extraño y solitario, un obsesivo compulsivo de la limpieza, el orden y la perfección.

Largometraje / LA VIGILIA / Director: Augusto Tamayo San Román Año: 2010 / Duración: 92 min.

Sinopsis: Película de suspenso que narra la relación entre dos personajes disími-les que se conocen y conviven durante una única noche intensa en la Lima con-temporánea: un intelectual peruano occidentalizado de clase alta y una mucha-cha lumpen, violenta e instintiva, que busca esconderse del acoso de una pandilla de delincuentes que la persigue. El tema de fondo es la posibilidad de entendi-miento de estos dos seres representativos de condiciones radicalmente opuestas.

jueves

01Cortometraje / EL OTRO CINE / Dirección: Javier Becerra Heraud y Sofía Velásquez Núñez / Año: 2011 / Duración: 20 min.

Sinopsis: En Ayacucho una industria de cine crece y no se conoce. Los realizadores dividen su tiempo entre sus trabajos regulares y la producción de películas de bajo presupuesto, con estéticas particulares y mitos y leyendas convertidos en guiones. A través de Lalo Parra, actor y director de cine, conoceremos la historia de este universo vital y productivo, una nueva forma de contar historia en el Perú.

Largometraje / CON NERVIOS DE TORODirección: Nilo Inga / Año: 2011 / Duración: 90 min.

Sinopsis: Lucero retorna a su pueblo después de muchos años, para cumplir el carguyoc (cargo) de realizar la fiesta del pueblo Llacuas Huáchac. La presencia de Lucero cambiará totalmente la estructura de las festividades por la influencia modernista que trae. Le dará un matiz diferente a las costumbres y tradiciones,

sembrando enfrentamientos y contradicciones en la comunidad.

Aula ICAPI 1 - 15h00 a 17h00Ciclo de Cine Peruano

16 17

Sinopsis: El documental nos dice que en el Perú, no es el fútbol ni la música, menos la política, lo que más une a la gente, sino la cocina. Y recorremos la costa, sierra y selva del país, así como París, Londres, Madrid, Amsterdam y Nueva York para mostrárnoslo. Atravesando tierra, mar y ríos, entramos a las cocinas más humildes y también en las más prósperas para descubrir, a través de conmovedoras historias, el poder inspirador de una gastronomía con la que el pueblo mestizo, históricamente caracterizado por diferencias económicas y

sociales, se encuentra como nación y se proyecta al mundo.

sábado

03

domingo

04

Mediometraje / EL REQUECHO / Director: Humberto Saco Año: 2009 / Duración: 50 min.

Sinopsis: El Requecho nos acerca a la vida de los Uros, un pueblo ancestral en un país de grandes contrastes sociales y geográficos. Descubrimos como las relaciones sociales y la forma de entender el mundo de los habitantes de las gélidas aguas altiplánicas, se transforman con la llegada de la modernidad y por la pujante, pero caótica actividad turística.

Mediometraje / LA CANTUTA EN LA BOCA DEL DIABLO Directora: Tilsa Amanda Gonzales / Año: 2011 / Duración: 55 min.

Sinopsis: “La boca del diablo” era la puerta de ingreso al campo de tiro de una avenida ubicada en el kilómetro 1.5, hacia el Este de la periferia de Lima, donde la madrugada del 18 de julio de 1992 fueron eliminados y escondidos, en un primer entierro los cuerpos de un profesor y de nueve estudiantes. Es un documental que se prende del hombro del principal investigador del caso, el periodista Edmundo Cruz (que en 1993 logró descubrir las fosas clandestinas donde estaban

escondidos los restos del profesor y los nueve estudiantes desaparecidos).

Cortometraje / BRUS RUBIO / Director: Carlos Sánchez,Sofía Velásquez / Año: 2011 / Duración: 20 min.

Sinopsis: Este documental cuenta la historia de Brus Rubio, pintor Huitoto quien narra la historia de de su comunidad (Pucaurquillo) a tra-vés de sus pinturas; imágenes hechas con tintes naturales sobre cortezas de árbol de yanchama. A través de su arte, Brus nos acerca a los pueblos amazónicos y a su particular visión sobre la vida y la naturaleza.

Largometraje / DE OLLAS y SUEÑOSDirector: Ernesto Cabellos / Año: 2009 / Duración: 75 min.

Editoriales

viernes

02Largometraje / EL DELFÍN: LA HISTORIA DE UN SOÑADOR

/ Director: Eduardo Schuldt / Año: 2009 / Duración: 80 min.

Sinopsis: Nos muestra el mágico viaje de un joven delfín llamado Daniel, que abandona la seguridad de su manada y su isla, para aventurarse hacia lo desconocido en busca de un sueño: descubrir el verdadero propósito de su vida. El viaje no será fácil, habrá peligros y retos, amigos y enemigos, pero Daniel

deberá confiar en la voz de su corazón para lograr su cometido.

18 19

El compromiso de la Empresa Editora El Comercio en la difusión de la cultura es visible a través de importantes y variadas publicaciones, como las colecciones de los grandes escritores de la literatura peruana, como Mario Vargas Llosa, colecciones de pintura, gastronomía, coffee tables, entre otras muestras. Pero, desde este año 2011

la Dirección Periodística de El Comercio, ha asumido un nuevo proyecto cultural. Esta ini-ciativa consiste en privilegiar la importancia de la información y el esfuerzo en su búsque-da a través de los compendios de las notas, reportajes, entrevistas y columnas publicadas por los principales colaboradores del diario. Nuestra primera entrega es “El Perú arde” de la Editora de la Sección Regiones, María Luisa del Río.

Dirección : Calle Las Musas 291, San BorjaCiudad : LimaTeléfonos : 787-0151 / 991-429350Emails : borradoreditores@gmail.comPágina web : www.borradoreditores.comEncargada de ventas : Lucero Reymundo Dámaso

Borrador Editores es un sello independiente que se define por la tentativa de abrir un catálogo moderno. Nuestras colecciones buscan promover tanto las óperas primas como

propuestas novedosas. Hemos tenido participación en la Fil desde 2008 (con stand propio desde el 2011). Y hemos participado en ferias internacionales como las de Guadalajara y Frankfurt desde el 2009. En tiempos de globalización apostamos por la difusión de nues-tros libros, no solo en los tradicionales canales de comercialización, sino también en espa-cios alternativos.

Dirección : Calle Camilo Carrillo 479, Jesús MaríaCiudad : LimaTeléfonos : 433-6453 / 330-6307Fax : 433-1078Emails : cep@cep.com.pe / ventas@cep.com.pePágina web : www.cep.com.peEncargados de ventas : Liliana Abarca / Diego Ugarte

El Centro de Estudios y Publicaciones (CEP) se creó en Lima en 1970, buscando aportar a la cons-trucción de un país más justo y solidario desde un compromiso con los sectores más pobres del país, a través de la afirmación de una conciencia de dere-

chos y obligaciones ciudadanas, valorando los procesos de crecimiento personal y huma-no como potencial de cambio, buscando contribuir a ser un elemento integrador y movili-zador de un profundo compromiso social y teniendo como eje de referencia fundamental, la fe cristiana.

En estos 40 años de vida hemos logrado reconocimiento a la pertinencia de los conteni-dos de nuestras publicaciones. Entre las publicaciones que mayor prestigio y continuidad destacan Teología de la Liberación (Gustavo Gutiérrez, 1971), duodécima edición en el Perú (2007) y diversas ediciones en el extranjero en más de 10 idiomas. Asimismo, la revista Páginas, editada ininterrumpidamente desde el año 1972 y de reconocida calidad y pro-puesta en nuestro país y en América Latina.

Dirección : Av. Canadá 3898, San Luis Ciudad : LimaTeléfonos : 436-0815Fax : 436-7342Emails : corefo@corefo.comPágina web : www.corefo.comEncargado de ventas : Hugo Arrieta

Ediciones COREFO es una empresa peruana con dieciocho años en el servicio educati-vo, dedicada a la elaboración de textos es-colares para los niveles de Inicial, Primaria y Secundaria.Ediciones COREFO toma el nombre de la me-todología educativa creada por la Dra. Erlita Ojeda Zañartu, gerente general de la empresa.La metodología COREFO busca formar inte-

gralmente al educando, desarrollar sus capacidades, valores, actitudes y aprendizajes.El método consiste en desarrollar los siguientes aspectos:COMPRESIÓN de lo que se ve, lee, escucha y escribe.REFLEXIÓN sobre el proceso de aprendizaje, así como de los temas que desarrolla.FORMACIÓN EN VALORES, porque nuestra propuesta busca formar alumnos(as) de mane-ra integral.

Dirección : Jr. Miró Quesada 300Ciudad : LimaTeléfonos : 311-0500Fax : 311-6346 / 311-6345Emails : ameier@comercio.com.pePágina web : www.elcomercio.com.peEncargado de ventas : Antonio Meier

20 21

Dirección : Jr. Las Verdolagas 199, Los OlivosCiudad : LimaTeléfonos : 486-7957Fax : 521-0949Emails : gcentral@editorialcovenas.comPágina web : www.editorialcovenas.comEncargada de ventas : Gracilda Sara Velis Cullcush

La Editorial Coveñas, empresa peruana con más de 15 años, mantiene la misma mística con la cual fue creada, servir a la educación nacional con textos de calidad, que estén a la vanguardia de la investigación, la tecnolo-gía y creatividad manteniendo nuestro com-promiso, ofreciendo, a nuestros docentes y estudiantes, textos que optimicen el trabajo en las aulas.

Editorial San Marcos tiene más de 30 años dedicada a la edición de libros dirigidos a todos los niveles, destacando la literatura peruana infantil, juvenil, narrativa, sociales entre otros temas en general. Sus autores son de primer nivel así como la calidad de su contenido, convirtiéndose en una de las más importantes casas editoras peruanas.Nuestra labor se desdobla en la edición de títulos y en la co-mercialización de los mismos, logrando difundir obras de intelectuales de nuestro país, buscando dar respuesta a las necesidades de una sociedad cada vez más exigente.Los principales productos que comercializamos son textos escolares, pre-universitarios, libros de literatura, derecho, pe-dagogía, autoayuda y educación superior de letras y ciencias.

Dirección : Jr. Dávalos Lisson 135, LimaCiudad : LimaTeléfonos : 331-1522 / 331-1535Fax : 330-2405Emails : ventas@editorialsanmarcos.comPágina web : www.editorialsanmarcos.comRepresentante Legal : Anibal Jesús Paredes GalvanEncargada de Ventas : Magally Morillo Moreno

Dirección : Calle Micaela Bastidas 125, San IsidroCiudad : LimaTeléfonos : 614-8900    Emails : mariella.malca@ediciones-sm.com.pe Página web : www.ediciones-sm.com.pe Encargada de ventas : Mariella Malca

Ediciones SM nace en Perú el 15 de julio de 2008  como una editorial que forma parte del Grupo SM, líder en el área de textos escolares, materiales educa-tivos y literatura infantil y juvenil.Nuestra intención es auxiliar en esa tarea cotidiana

que tiene todos los días quien se encuentra frente al grupo: formar individuos integrales, es decir, lograr que en esos seres se entretejan bien la adquisición de conocimientos, el desarrollo de habilidades y procedimientos y las actitudes de respeto, protección e interés por la salud, la ecología, el acontecer de nuestro país y del mundo.En Ediciones SM creemos que la educación es la base del aprendizaje positivo, ese apren-der que permite cada día ser un poco mejor, y que nos permitirá transformar positivamen-te el mundo. Aprender es, por tanto, el principio del cambio.

Dirección : Av. Las Camelias 710 piso 9, San IsidroCiudad : LimaTeléfonos : 221-5988 / 441-0473 Fax : 442-5906Emails : gcoronado@peisa.com.pePágina web : www.peisa.com.peEncargado de ventas : Germán Coronado Vallenas

PEISA es una empresa editorial fundada en Lima, en 1968. Difunde con su sello editorial obras de la literatura y del arte pe-ruano y latinoamericano, así como obras de investigación sobre diversos aspectos de la realidad peruana. En la actualidad desarrolla las siguientes líneas editoriales: li-teratura (series de narrativa, poesía, dramaturgia, crónica y ensayo literario); literatura para niños y jóvenes (colecciones graduadas por grupos etáreos); ensayo (obras de Historia, Geografía y Arqueología); guías turísticas; y libros ilustrados de gran formato.Ha publicado obras de gran envergadura, como la Enciclopedia Ilustrada del Perú y la colección Historia y Arte del Perú Antiguo y colecciones como la Biblioteca de Literatura Peruana y la Biblioteca de Literatura Latinoamericana.

22 23

Dirección : Pasaje José Payán 141, MirafloresCiudad : LimaTeléfonos : 221-2957 / 421-8669Emails : contactos@editorialmesaredonda.com administracion1@editorialmesaredonda.comPágina web : www.editorialmesaredonda.comEncargada de ventas : Ana Pereyra

Grupo Editorial Mesa Redonda SAC viene traba-jando hace siete años y tiene más de 160 titulados publicados dentro de tres sellos.Como gestores de arte y cultura hemos publicado libros de gran prestigio en los que figuran poetas como Javier Heraud, Luis Hernández, César Calvo, Domingo de Ramos, entre otros. El año 2011 he-mos lanzado nuestro sello de gastronomía llamado “Punto y & Coma” que se inauguró con uno de los chefs más importantes del medio: Javier Wong, con su libro titulado: Javier Wong y el mejor cebiche del mundo, que tuvo gran éxito en el marco de la últi-ma Feria Internacional del Libro de Lima.

Dirección : Av. Horacio Urteaga 694, Jesús María Ciudad : Lima Teléfonos : 332-6194 anexo 1201Fax : 332-6173Emails : libreria@iep.org.pePágina web : www.iep.org.peEncargada de ventas : Elizabeth Andrade Valdivia

Es una asociación civil sin fines de lucro, cuyo propósito es el me-jor conocimiento del Perú desde la perspectiva de las ciencias so-ciales. Desarrolla investigaciones de distintas ramas y promueve la difusión de sus resultados a través de seminarios, conferencias y principalmente sus publicaciones impresas.

Principales productos que comercializa: antropología, arqueo-logía, economía, economía agraria, historia andina, lingüística, sociología, sociopolítica, sociología rural y urbana.

Dirección : Jr. Los Pelitres 1784 - San Hilarión, San Juan de LuriganchoCiudad : LimaTeléfonos : 458-4590 Fax : 459-8363 Emails : ludybriceo@yaoo.es / ventas@minibooks.com.pePágina web : www.minibooks.com.peEncargado/a de ventas : Ludy Briceño Tordoya - Gerente de ventas

Somos una corporación que empezó a funcionar en el año 1970, con la firme convicción de contribuir al desarrollo cultural intelectual de la humanidad a través de nuestras diversas pub-licaciones. Hemos consolidado nuestra presencia en más de 26 países en el mundo, sin embargo, esta tarea todavía no ha terminado. Cada año surgen nuevas inquietudes en esta fasci-nante misión. ¿Cómo seguir contribuyendo con el desarrollo de la humanidad? Ese es nuestro compromiso ahora y siempre.

Dirección : Edif. Los Fresnos, Dpto 1004 - Resid. San Felipe, Jesús MaríaCiudad : LimaTeléfonos : 261-0263Emails : editorialestruendomudo@gmail.comPágina web : editorialestruendomudo.blogspot.comEncargado de ventas : Antonio Caballero Gonzales

Estruendomudo es una editorial peruana e independiente con más de 7 años en la labor de edición, publicación y difusión de libros. Contamos con más de 100 títulos publica-dos hasta el momento, organizados en cin-co colecciones (Cuadernos Esenciales, Mitin, Esparta, Help!, Estruendomudopoemå y Lost in Translation) y otros títulos aparecidos en pu-blicaciones fuera de serie, que cubren géneros como la narrativa, el periodismo, la poesía, la

fotografía, el desarrollo personal, la dramaturgia, entre otros.Nuestro labor reúne a escritores peruanos y latinoamericanos, nóveles y consagrados, a la vez que nos preocupamos por incluir literaturas de otros continentes, culturas e idiomas, en el objetivo de brindar a nuestros lectores pluralidad y diversidad bibliográficas, soste-niendo la tesis de un proyecto que amplíe lecturas y sensibilidades, y que convoque los más importantes panoramas literarios nacionales, latinoamericanos como del resto del orbe.

24 25

Dirección : Av. Paseo de la República 1773 - La VictoriaCiudad : LimaTeléfonos : 2655022 anexo 27Emails : o_aramayo@uap.edu.pePágina web : www.uap.edu.pe/publicacionesEncargado de ventas : Omar Aramayo

El Fondo Editorial de la Universidad Alas Peruanas, desde 1999, año de su creación, participa en todas las ferias nacionales e inter-nacionales que organiza la Cámara Peruana del Libro. Cuenta con más de 300 títulos editados hasta el momento.

Dirección : Av. Universitaria 1801, San MiguelCiudad : LimaTeléfonos : 626-2660 Fax : 626-2892Emails : feditor@pucp.edu.pePágina web : www.pucp.edu.pe/publicacionesEncargado de ventas : Antonio Vila

El Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú tiene como objetivos principales estimular la creación intelectual, promover la investi-gación universitaria y apoyar la labor de los docentes y el aprendizaje de los alum-nos de la Universidad.Por ello, tiene a su cargo la publicación de libros, revistas y textos universitarios, que le son propuestos a través de las instan-cias correspondientes y son publicados tanto en formato convencional como electrónico.

Somos una organización compuesta por un grupo de pro-fesionales dedicados a la investigación y difusión de cono-cimientos especializados en el campo del Derecho. Desde nuestra creación en 1996, hemos desarrollado importantes proyectos de investigación y edición con la colaboración de destacados estudiosos y profesionales en esta área del co-nocimiento, lo que nos ha permitido llegar a ser una de las instituciones más serias dedicada a la actividad editorial en materia jurídica en el Perú.

Dirección : Calle Carlos A. Salaverry 187, MirafloresCiudad : LimaTeléfonos : 4261363 - 7197628Fax : 717-1661Emails : ventas@palestraeditores.comPágina web : www.palestraeditores.comEncargado de ventas : José Elmer Grández Castro

El Fondo Editorial del Ministerio de Cultura (antes Instituto Nacional de Cultura), entidad rectora de la cultura en el Perú, tiene más de cuarenta años de trayectoria difundiendo las investigaciones que llevan a cabo los especialistas que laboran en las diversas áreas técnicas de este organismo, así como promocionando el trabajo creativo de reconocidos narradores, poetas, dramaturgos e intelectuales peruanos.

Dirección : Av. Javier Prado Este 2465, San BorjaCiudad : LimaTeléfonos : 476-9888 / 618-9393 anexos 2356 / 2355 Fax : 476-9901Emails : comunicaciones@mcultura.gob.pe / jsalinas@mcultura.gob.pe Página web : www.mcultura.gob.pe Encargados de Ventas : José Salinas Paredes, Esperanza Silva Monge

26 27

Dirección : Av. Prolongación Primavera 2390 - Monterrico, SurcoCiudad : LimaTeléfonos : 610-5469Fax : 313-3344Emails : fondoeditorial@upc.edu.pePágina web : www.upc.edu.pe/fondoeditorialEncargada de ventas : Lía Castillo Meneses

El Fondo Editorial de la UPC está orientado a la difusión de la creación intelectual a través de publi-caciones que eleven el nivel académico de los estu-diantes y colaboren en el desarrollo de ciertas áreas de interés. Busca promover y difundir el análisis y estudios especializados sobre diversos campos del conocimiento, así como la investigación y el aporte

de los miembros de la Universidad, cuyos trabajos constituyen una de las principales fuen-tes de sus publicaciones. El Fondo Editorial realiza publicaciones de revistas, investigaciones y material de trabajo presentados por las distintas Facultades, Áreas y Direcciones de la Universidad. Incluye además publicaciones no periódicas que recogen la producción intelectual de los miembros de la comunidad universitaria, así como de aquellos que, por la calidad de su obra y la naturaleza de los temas, han merecido la publicación por parte de la UPC.

Dirección : Av. Benavides 5440, Santiago de SurcoCiudad : LimaTeléfonos : 708-0000 anexo 8009Fax : 708-0170Emails : editorial@urp.edu.pePágina web : www.urp.edu.peEncargada de ventas : Lourdes Chang Morales

La Editorial Universitaria se creó en 1999 e inició sus publicaciones en ocasión del 30° Aniversario de la Universidad Ricardo Palma.Desde entonces, la producción editorial se ha incre-mentado, ofreciéndose en las principales librerías del Perú. Además de la divulgación en ferias internacio-nales del libro como las de Miami (USA), Guadalajara (México) y Santiago (Chile).

UNIVER

SI

DAD RICARDO

PALMA

Dirección : Av. Manuel Olguín 125Ciudad : Lima Teléfonos : 437-6767, anexos 30130, 30131, 30139Fax : 435-3396Emails : fondoeditorial@ulima.edu.pePágina web : www.ulima.edu.peEncargada de ventas : Libún. Distribución a librerías: Lourdes Chang

El Fondo Editorial de la Universidad de Lima tiene como misión publicar obras que reflejen la producción intelectual y las investigaciones desarrolladas por los docentes, así como los resultados de los certámenes académicos organizados por la Universidad. La inten-ción es proyectarse a la comunidad mediante la difu-sión de las ideas y el conocimiento en las diversas disci-plinas que se imparten en esta casa de estudios.

Dirección : Jr. Las Calandrias 151 - 291Ciudad : LimaTeléfonos : 3620064 Anexo: 3262Fax : 3630557Emails : lsuarezb@usmp.edu.pe / ddallorso@usmp.edu.pePágina web : www.usmp.edu.peEncargados de ventas : Luis Suárez Berenguela, Esmeralda Dall´Orso Ancaya

El Fondo Editorial de la Universidad de San Martín de Porres (USMP) tiene como antecedente el Consejo Editorial que funcionó entre los años 2003 y 2006 por iniciativa e impulso del Rector José Antonio Chang Escobedo. No obstante, otro de sus antecedentes es la intensa y exitosa actividad editorial de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y de Psicología, dirigida por el Padre Johan Leuridan Huys.

28 29

Fundada el 13 de junio de 1946, la Cámara Peruana del Libro es una asociación gremial y cultural sin fines de lucro que representa al sector editorial y librero del Perú. Agrupa a editores, importadores, distribuidores, libreros, impreso-res y otras entidades o personas que se dedican a labores editoriales, a la difusión bibliográfica y la promoción de la lectura.

La Cámara Peruana del Libro es miembro de la Unión Internacional de Editores, UIE, y del Grupo Interamericano de Editores, GIE; además, participa activamente en el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC.

Algunos de nuestros logros:

• Con un apoyo decidido a la Ley Peruana del Libro, hemos logrado la creación del Consejo Nacional del Libro, diver-sos beneficios tributarios y la creación de espacios públicos para el fomento del libro y la lectura, logrando con estas políticas el desarrollo de la industria editorial peruana.

• Promover la Feria Internacional del Libro de Lima, FIL Lima, logrando que se convierta en la plataforma cultural del Perú. Además mantenemos una larga tradición con la realización de la Feria del Libro Ricardo Palma, la más an-tigua del Perú.

• Promover la democratización del libro, fomentando ferias del libro en zonas periféricas de Lima, como la Feria del Libro Lima Norte y las nuevas ferias itinerantes.

• Generar los contactos editoriales entre nuestros asociados y los editores extranjeros, a través de una participación des-tacada del Perú en las más importantes ferias internaciona-les del libro (Frankfurt, Guadalajara, Buenos Aires, Madrid, Barcelona, Panamá, Bogotá, Santiago de Chile), facilitando, a su vez, la presencia de nuestros asociados en ellas.

30

Forma e imagen

PERÚ Ministeriode Relaciones Exteriores

IV Feria Internacional del Libro de Quito 2011Del 25 de noviembre al 4 de diciembre

Organiza:

Auspician:

Comisión Nacional Organizadora: