Juego

Juego

6

Con la exposición “Reinas en juego”, inaugurada el 3 de marzo de 2016 en la Sede Universitaria de La Marina (Benissa) de la Universidad de Alicante, nos queremos acercar a las mujeres con todas sus diferencias y toda su diversidad con el fin de que las mujeres tengan su espacio justo y equitativo en la sociedad actual.

La exposición “Reinas en juego” es una exposición comprometida con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Las artistas, Rosa Sala, Penélope Castaños y Teresa Iborra, han creado un proyecto con el que nos quieren hacer llegar un rotundo mensaje y que tomemos conciencia y actitud frente a la desigualdad de género.

Reinas en Juego

PRO-LO-GO

77

7

El objeto fundamental de las obras en las que se mezcla lo conceptual y lo estético conforman el mensaje de las representaciones, que constituyen un homenaje a las mujeres invisibles, a las mujeres silenciadas; son una reflexión contra los estereotipos y las reglas impuestas contra las que debemos luchar para ganar espacio y ganar la partida. La igualdad de género no quiere decir que seamos iguales. Como bien decía Rosa Luxemburgo, debemos luchar por un mundo en el que logremos ser socialmente iguales, humanamente diferentes y totalmente libres. Lo malo es que si el hecho de ser diferentes por sexo implica desigualdad.

Las artistas han creado diversas piezas con un hilo conductor: el juego del póquer como metáfora de la vida (la vida es juego, todo es un juego, hay que saber jugar las cartas, hay que estar para cambiar las reglas del juego) y las figuras son estereotipos de comportamientos humanos. En las obras se da especial relevancia a la figura de la reina como manifestación del empoderamiento femenino, cada una en su ámbito individual y particular.

Uno de los aspectos más interesantes de la exposición es que son piezas interactivas en las que los visitantes pueden participar activamente en esta metáfora del juego de la vida.

8

En cada una de las piezas las artistas despliegan una serie de imágenes o conceptos como el distinto tratamiento lingüístico según el sexo, las diferencias entre el cerebro masculino y femenino, el esfuerzo para el empoderamiento de la mujer, etc.Es, por tanto, una satisfacción para la Sede universitaria de La Marina poder presentar esta muestra de arte hecho por mujeres, pero no solo para mujeres, con el fin de difundir y sensibilizar en la igualdad de género.

Isabel Santamaría Pérez

Coordinadora de la Sede Universitaria de La Marina

9

10

Una de las canciones más famosas de la música ranchera mexicana es “El rey” interpretada por Vicente Fernández. En la canción, pero también en la vida real, el rey, es el macho por excelencia, el que hace lo que quiere porque su palabra es la ley, a pesar de que no tenga trono desde el que mandar, ni reina que le obedezca. Según el diccionario de la lengua española, la reina es una mujer que ejerce la potestad real por derecho propio, siempre que no haya un varón que le precederá, por ejemplo así es en la monarquía española. Pero también puede ser la esposa del rey. Por otra parte, pieza del juego de ajedrez, la más importante después del rey. Mujer que preside algunos actos o festejos y por último hembra de algunas comunidades de

Reinas en Juego

TEXTO ARTIS-TICO

11

insectos, cuya principal función es la reproductora. Siempre ocupa un segundo lugar por detrás del importante, que es el rey por derecho hereditario, además del protagonista absoluto del juego. Por tanto, si nos fijamos con los significados que aporta el diccionario de la lengua española, nos percatamos que una mujer puede ser reina en base a algo o a alguien, nunca ejerciendo su propia individualidad o autonomía. La historia, y las sucesiones monárquicas así nos lo han enseñado. Rosa Sala, Penélope Castaños y Teresa Iborra, son las protagonistas de la exposición “Reinas en juego” y quienes ponen en primera línea de dicho juego a las reinas de una baraja de póker, las cuales son el hilo conductor de la exposición. Con ellas nos invitan a jugar y adentrarnos en el feminismo con la intención de mostrarnos otras realidades en las que las mujeres son las protagonistas. Simone de Beauvoir así nos lo dice en El segundo sexo: No se nace mujer, se llega a serlo, porque es la sociedad patriarcal la que nos enseña a comportarnos como mujeres, estereotipándonos desde el vientre de nuestras madres. Ejercer dicha feminidad patriarcal impuesta, implica sustentar falacias que continúan asentando la misoginia, por lo que de nosotras y también de nosotros, depende poderlas subvertir. Las tres artistas lo hacen con el trasfondo de una baraja de cartas a través de las

12

cuales desmontan la creencia de la inferioridad mental de las mujeres interpelándonos en Parejas, sobre quién es quién en la visión de unos cerebros en los que no se especifica el sexo. El lenguaje es la herramienta que utilizamos para comunicarnos, un lenguaje, por otra parte, impregnado de tintes patriarcales, pues no es lo mismo hablar del perro, el mejor amigo del hombre, que de la perra, sinónimo de promiscua y salida. En Dobles parejas, la pizarra ha dado paso a un somier como soporte de historias vinculadas al mito del amor romántico que tanto daño nos ha hecho a las mujeres. Consideradas la mitad de una naranja e incompletas sin la otra mitad, el lenguaje y sus significados patriarcales están inscritos en unas parejas de palabras cuyo significado femenino es negativo, mientras que el masculino es positivo. Full-bolina, así nos lo indica pues como futbolista, somos consideradas simples aficionadas y no profesionales, no tomando en cuenta nuestras expectativas ni nuestros logros. El lenguaje patriarcal también asienta la discriminación e invisibilización que afecta a las mujeres. Para ello, las tres artistas recurren a la metáfora de una escalera de madera, cuyos escalones llevan escritos palabras como conciliación, desigualdad, trata, patriarcado, sumisión, sexismo o machismo. Pero ellas lo dejan muy claro, dejando por eso Las cartas

13

14

sobre la mesa, expresión que por otra parte no solamente se adscribe al juego, sino también a la vida misma. Y así lo hacen, mostrándonos a las reinas del póker cuyo reverso esconde una realidad macabra: las noticias aparecidas en prensa sobre los diferentes feminicidios, asesinatos de mujeres por el hecho de ser mujeres, que en España hubo durante el año 2015. Cincuenta y siete en total. Empoderadas aparecen autorretratadas las artistas en el trío de reinas con atributos vinculados al poder y empoderadas también nos podemos sentir la visitantes a la exposición que decidamos sentarnos en el trono reservado únicamente a los y a las monarcas. Seguras de poder ejercer nuestra individualidad y control frente a los lastres patriarcales, nosotras podemos con todo a pesar de que las cartas nos sean desfavorables. Así lo muestra la instalación Castillo de naipes y Un as en la manga, porque de donde sea, sacamos fuerzas para seguir adelante, para sortear obstáculos y para dejar por ello de ser las sumisas, las pactadas y las violentadas.

Irene Ballester BuiguesDoctora en Historia del Arte

Abril 2016

15

16

FUT-BO-LINA

En 2015 la selección española de fútbol femenino se clasificó para un mundial

Las diferencias son evidentes respecto de sus homólogos masculinos tanto en la cobertura mediática, patrocinios...

Aunque el deporte femenino está consiguiendo éxitos épicos, no disfruta el mismo reconocimiento

Escultura 86 x 74 x 150 cmMadera, metal, fieltro y naipesMadera, metal, fieltro y naipes

Reinas en Juego

17

CAS-TI-LLO DE NAI-PES

Reinas en Juego

18

Construir tu castillo con las piedras que te encuentras en el camino

Puedes conseguirlo pese a todo y pese a todos

Tu corona, tu fortaleza, está dentro de ti

19

Instalación Medidas variables Naipes y Metal; Medidas Variables20

21

22

AS EN LA MAN-GA Las cartas están repartidas y

no nos son favorables pero jugaremos nuestra mano

Sabemos que podemos cambiar la suerte porque guardamos un “As” en la manga: nuestra intuición y determinación para afrontar las dificultades reconocimiento

Medidas variables Tela, enduido y cola, instalación eléctrica

Reinas en Juego

23

Metáfora plástica de los problemas a los que se deben enfrentar todavía las mujeres en su día a día

Obstáculos que deben salvar para conseguir sus objetivos y alcanzar su reinado

24

ES-CA-LERA DE CO-LOR

Escultura 54 x 180 x 116 cm Madera

Reinas en Juego

25

Perro-PerraGolfo-Golfa Parejas de palabras cuya única diferencia es la vocal que cambia su género

Y que sin embargo tienen significados totalmente diferentes: ¿por qué?

Te proponemos reflexionar sobre ello mientras juegas

26

DO-BLE PA-REJA

Reinas en Juego

Escultura 180 x 90 cm Somier, pintura, naipe

27

SIEN-TATE COMO UNA REINA

Reinas en Juego

Instalación;Medidas variables ;Naipes, sillón y tela espampada

28

Cierra los ojos.Piensa por un momento en que eres poderosa, que puedes lograr aquello que te propongas

Tómate tu tiempo ¿Ya? Ahora siéntate y siéntete como la gran REINA que eres

29

TRIO DE REI-NAS

Reinas en Juego

Fotografía sobre lienzo125 x 80 cm

Reina de PicasSus atributos le confieren el poder de soñar

30

Reina de Corazones Sus atributos le confieren el poder de proveer alimento y amor

Reina de Diamantes Sus atributos le confieren el poder sobre lo intangible

31

LAS CAR-TAS

Reinas en Juego

2013 57 mujeres asesinadas 2014 59 mujeres asesinadas2015 64 mujeres asesinadas

El 7 de noviembre de 2015 se produjo una gran manifesta-

ción pidiendo soluciones

En 2016 llevamos el doble de mujeres asesinadas que el año anterior

32

Escultura 50 x 140 x 81 cmMesa, papel espejo, naipes, recortes periódico

SO-BRE LA MESA

33

AA

AA

AA

AA

PA-RE-JAS

Reinas en Juego

El cerebro humano es un mosaico de elementos compartidos tanto por hombres como mujeres.

Fíjate en estos cerebros¿Eres capaz de distinguir el masculi-no del femenino? La diferencia de género es un hecho cultural, no una evidencia neuronal.

Prueba presionando sobre la caja para saber si es femenino o no.

A

A

A

A

A

AA

A

A

A

Escultura 4 cajas de 70 x 50 x 20 cm mixta 35

ROSA SALA

MÁÑEZ

Benissa, 1959e-mail: rosa-sala@hotmail.com

blog: rosasala.blogspot.com

Móvil 617095706

FORMACIÓN ACADÉMICALicenciada en BB.AA, Universidad Miguel Hernández de Elche.Cursando máster Photoalicante 2015-2016

PREMIOS Y SELECCIONES2014 Selección obra fotográfica “Tajo” y “Pieça”, Universidad de Salamanca, proyecto “Arte Cisoria”2013 Selección obra escultórica “Cremada”, Museo de la Universidad de Alicante (MUA) VI

37

Convocatoria de Artes Plásticas “Mulier Mulieris”, MUA, Museo de la Universidad de AlicanteSeleccionada para la exposición “Coconut”. Centre d’Art Ca L’Ambert, Ajuntament de Xàbia2012 Primer Premio Escultura con la obra “Tapet”, Segundo Certamen Al Marge-La Marina Xàbia2011 Selección obra escutórica “Batería”, Museo de la Universidad de Alicante(MUA), IV Convocatoria de Artes Plásticas “Mulier Mulieris”. Alicante2010 Seleccionada en la 2ª muestra internacional de arte IKAS ART, Bilbao Exhibition CentreBilbao.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES2012 “Dins/Fora”. Galería Al Marge, Espai d’Art, Xàbia (*)2009 “Transf.-herències”, Universidad de Alicang, Seu Universitària de la Marina, Benissa (*)EXPOSICIONES COLECTIVAS:2015 “GABX8” Galería La Quimera, Calpe“Arte Cisoria” Palazzo Regio de Cagliari, Cerdeña; Museo de la Cuchillería de Albacete,Casa Bardín (instituto Alicantino de Cultura Gil Albert), Liceo Artístico de Sassari Cerdeña,Centre d’Art Taller d’Ivars, Ayuntamiento de Benissa (Alicante) , Museo Arqueológico y de Historia de Elche (Alicante), Museo del Mar Santa Pola (*)“SHSSS, el sonido como elemento artístico”, Centre d’Art Taller d’Ivars , ajuntament de Benissa2014 “Art Menut, Art Gran”, Centre d’Art Taller d’Ivars, Ajuntament de Benissa2013 VI Convocatoria de Artes Plásticas “Mulier Mulleris”, Museo de la

38

Universidad de Alicante (MUA) (*)“La Mirada GAB” Universidad de Alicante, Seu Universitària de la Marina (*) “Metamorfosis” Centre Cultural, Ajuntament de Benissa (*)“Coconut”. Centre d’Art Ca L’Ambert, Ajuntament de Xàbia(*)2012 “Segundo Certamen Al Marge-La Marina”. Xàbia, Galeria Al Marge Espai d’Art, Xàbia (*)“Tres al Centre” Centre d’Art Taller d’ivars, Ajuntament de Benissa2011 IV Convocatoria de Artes Plásticas “Mulier Mulieris”. Alicante Museo de la Universidad de Alicante (MUA).2010 ”Unibertsitateko 2”IKAS ART. Bilbao Exhibition Centre, Bilbao (*)“De lo Infinito a lo Infinitesimal”Patronato Municipal de Cultura, Alicante (*)“ + Negro”, Espacio ECO, Universidad Miguel Hernández, Elche.“ Caçadors de Blaus”, Palau de Altea, Altea (*)

COMISARIADO2015 Exposición Antológica Gertru Froilan, Centre d’Art Taller d’Ivars, Ajuntament de Benissa, AlicanteExposición Antológica Gertru Froilan, Sala de exposiciones Casal de la Música, Ajuntament de Gatade Gorgos , Alicante(*) Catálogo editado

39

PENÉLOPE CASTAÑOS

Calpe, 1973e-mail: bruma285@hotmail.com

blog: penelopecastaños.comMóvil 645 20 95 64

FORMACIÓN ACADÉMICALicenciada en BB.AA, Universidad Miguel Hernández de Elche.Master Estudios de Genero de la Universidad de BarcelonaMaster de Profesorado de Secundaria Obligatoria, Bachillerato y FP UMH Altea

PREMIOS Y SELECCIONES2009 Mulier Mulieris Museo de la Universidad de Alicante2012 Mulier Mulieris Museo de la Universidad de AlicanteEXPOSICIONES INDIVIDUALES2009<body>Q<=</body>,

40

Galería Espaciox53 CampelloEXPOSICIONES COLECTIVAS2012Exposición “Mulier Mulieris” Museo de la Universidad de Alicante (MUA)(*)2009I Congreso Internacional de Cuerpos/Sexualidades heréticas y prácticas artísticas en Altea2008Exposición “V Concurso Benia”(*)Exposición “Miradas contemporáneas de la escultura” H. Montiboli La Villajoyosa.Exposición E4-12, Centro Cultural de Benissa (*)Exposición “Mulier, mulieris”, Museo de la Universidad de Alicante (MUA)(*)2007Protagonistas, Palau de Altea2006Exposición de la III Ruta Fotográfica del Excl. Ayto. de La NucíaExposición Jóvenes Artístas de BenidormExposición finalistas II Concurso de Pintura Rápida La NucíaSeminarios y conferencias2008Cuerpo y territorio2007El bronce en la escultura: Märkus LupertzOtros méritos2º Premio de la Ruta fotográfica de la Nucía(*)Con publicación de Catálogo

41

TERESA IBORRA FERRER

Benissa, 1964.email mtiferrer@gmail.com

Pág. web http://teresaiborra.wix.com/teresaiborraMóvil 676 155 646

FORMACIÓN ACADÉMICA2013 / Licenciada en Bellas Artes. Facultad de Bellas Artes Universidad Miguel Hernández 1993 /Arquitecta. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Navarra.OTROS TÍTULOS Y SEMINARIOS.2015 / Curso de serigrafía directa sobre pantalla. Impartido por José

42

Fuentes. Taller de GrabadoEusebio Sempere. Instituto alicantino de cultura Juan Gil Albert, Alicante. 40 h. 2014 / Curso Los medios Informáticos en el Grabado Contemporáneo. Impartido por Javier Agulló e Igone Urquiza.UMH Facultad de Bellas Artes de Altea. 25 h. 2014 / Curso de perfeccionamiento de diseño,modelado e impresión en 3D. UMH Facultad de Bellas Artes de Altea. 25 h. 2014 / Curso de iniciación al vidrio. Técnicas creativas de reciclaje, modelaje y escultura en vidrio. Casting y Flameworking. Impartido por José Sánchez y Gracia García. UMH Facultad de bellas artes de Altea.25 h. 2014 / Taller de Fundición en bronce: crea tu propia escultura. Impartido por David Vila. UMH Facultad de Bellas Artes de Altea. 25 h. 2014 / Curso de Serigrafía digital. Impartido por José Fuentes. TTaller de Grabado Eusebio Sempere. Instituto alicantino de cultura Juan Gil Albert, Alicante. 45 h. 2014 / Curso de Pintura digital. Impartido por José Luis Maravall. UMH Facultad de Bellas Artes de Altea. 25 h.2014 Curso de Grabado al Carborundo y Grabado a Color.Impartido por Antonio Navarro. UMH Facultad de Bellas Artes de Altea. 25 h. 2013 / Curso de Cámara Raw y Photoshop para pintores I. Impartido por José Luis Maravall. UMH Facultad de Bellas Artes de Altea. 15 h. 2012 / Curso de perfeccionamiento de fundición a la cera perdida:técnica de crisol fusible. Impartido por Juan Carlos Albaladejo. UMH, Facultad de Bellas Artes de Altea. 45 h. 2012 / Curso Arte sonoro II. Postproducción: 90 segundos de mi realidad. Impartido por Rlio Chmielorz. UMH, Facultad de Bellas Artes de Altea. 15 h. 2012 / Curso Arte sonoro I. Producción: 90 segundos de mi realidad. Impartido por Rlio Chmielorz. UMH, Facultad de Bellas Artes de Altea. 15 h.

43

EXPOSICIONES2015 / 8 del GAB. Galería Quimera, Calpe.2015 / Grabados del Taller Eusebio Sempere. Casa Bardín. Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. Alicante2015 / Shsss: el Sonido como elemento artístico. Centre d'Art Taller d'Ivars, Benissa.2014 / La conspiración araña. Intervención urbana para Art al ras. Casco histórico de Benissa.2014 / Dos piezas de un mismo puzle. Casa de cultura La Nucia, La Nucia.2014 / Agualosinas. Instalación artística en el Lavadero municipal de Beniatjar. Pieza para lesTrobades de les escoles en Beniatjar, Valencia.2014 / Expo Coconut. Centre d’Arts Andrés Lambert, Xàbia.2014 / Art Menut, Art gran.2014 / La Mirada GAB. Seu universitaria de La Marina, Benissa.2013 / Com(n)penetración. Individual. Seu universitaria de La Marina, Benissa.2013 / Quimera. Fundación Frax, El Albir. (*)2013 / Metamorfosis. Centro Cultural de Benissa.2012 / Estrategias en juego. Centre Cultural d'Alfaz del Pí, Alfaz del Pí. (*)2012 / 3 al Centre. Centre d'Art Taller d'Ivars, Benissa.2012 / Creatxrs Pro 4.5. Fundación Frax, El Albir. (*)2012 / Procesos. Espai d'Art Mercat, Benidorm.2011 / Fundición. Facultad de Bellas Artes, Altea.2010 / XII Concurso de Carteles de moros y cristianos Benidorm. Sala de exposiciones de laCasa del Fester, Benidorm.

44

2004 / Colectiva de pintura C.F.P.A. 2004. Casa de cultura, Benissa.2003 / Colectiva de pintura C.F.P.A. 2003. Casal del Jovens, Benissa.1999 / 2ª Colectiva taller de escultura Teo San José. Sala de exposiciones UNED, Denia.1998 / 1ª Colectiva taller de escultura Teo San José. Sala de exposiciones UNED, Denia.OBRA ADQUIRIDAInstituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. Alicante

45