CATALOGUE SUNNY GARDEN 2015

Sunny GardenThe outdoor place

Es un gran placer para todo el equipo de SUNNY GARDEN, presentarles el nuevo catálogo para la temporada 2015. Hemos ampliado nuestras colecciones para adaptarnos, dentro de lo posible, a todo el espectro de nuestros colaboradores; con la finalidad de que usted, siempre encuentre algún articulo que se le adapte a sus necesidades.

Siempre intentando mejorar, les invitamos a adentrarse en nuestras nuevos diseños.

Equipo de SUNNY GARDEN.

It’s a great pleasure, for the team of SUNNY GARDEN, to introduce you the new catalogue for the season 2015. We have enlarged our collections for adapting the models to the whole spectrum of our distributors, trying to do it easier, to succeed in your results.

Always looking at the improvement, we invite you to get into our new designs

SUNNY GARDEN personnel


06 - Serie NAUTIC 08 - Modelo ACQUA10 - Modelo MARE12 - Modelo ISLA14 - Modelo PALMA16 - Modelo MALAGA18 - Camas OUTDOOR

20 - Serie SOLID 22 - Modelo ELEGANCE24 - Modelo CARIBE26 - Modelo BAHAMAS28 - Modelo AIRE30 - Barra TABURETE32 - COMEDOR

34 - Gama de COLORES 36 - Gama SUNBRELLA37 - Gama KULSO38 - Gama POSEIDON39 - Gama GEMINI40 - Gama MICHIGAN

42 - Datos TÉCNICOS

47 - Condiciones de VENTA

ÍNDICE

SERIE NAUTIC

El modelo ACQUA nació debido a la inexistencia en el mercado de artículos tapizados en náutica. Nuestro primer modelo se ha consolidado en amplias zonas del país, llegando a ser uno de los más importantes para nosotros.

Ofrece un gran rango de posibilidades en cuanto a modulaje.

The model ACQUA came up because of the non-existing products for nautical outdoor upholstered furniture. Our very first model has became, in big areas in the country, as one of the most important for us.

It offers a great range of options about measurements and combinations

MODELO ACQUA

08 Sunny Garden

MODELO ACQUA

09www.sunnygarden.es

Todos nuestros productos están fabricados con los materiales idóneos para el exterior. Materiales por encima de los estandares del mercado, ofreciendo una garantía superior.

All our products are manufactured with the ideal materials for outdoor. Materials above the standards of the market, giving us a higher warranty.

MODELO MARE

10

El modelo MARE es una modificación de nuestro amigo ACQUA. Para aquel que necesite una sentada mas esponjosa con un respaldo más blando, en este modelo, encontrará ese feeling.

Un asiento más alto, complacerá a otro abanico de usuario.

Nos encontramos con la misma gama de modulaje que en el modelo anterior.

The model MARE is a modification from our friend ACQUA. For those who need a more spongy seating and a softer back, in this model, they will find this feeling.

A higher seat, satisface another wide range of final users.

Here again, we find the same wide range of combinations than before.

Sunny Garden

MODELO MARE

11

Los modelos fabricados por SUNNY GARDEN, han sido testados contra los elementos de exterior, con especial atención en el agua.

Todas las estructuras están totalmente recubiertas con material náutico para garantizar la máxima durabilidad.

The SUNNY GARDEN products have been tested against the outdoor elements, taking special attention in the water.

All the structures are totally covered with nautical material to guarantee the maximum durability.

www.sunnygarden.es

MODELO ISLA

12

El modelo ISLA ha sido una continuación natural del trabajo que comenzamos en tapicería náutica. Nació debido a que un tipo de usuario final nos pedía algo más.

En este modelo, encontramos calidad añadida. Un modelo mas completo, con mas valor añadido, y siempre garantizando la máxima calidad.

Todo aquel que quiera algo extra, en este modelo lo encontrará, y siempre con la flexibilidad del modulaje ofrecido con los modelos anteriores.

The ISLA model is a natural extensión of the job made with nautical materials. It came up because of the final user was asking us for something extra.In this model, we find even a higher quality. A more complete model, with more value added, always with the maximum warranty on it.

Whoever is looking for something more, in this model is found, and again with the flexibility of the different modules available with the last models.

Sunny Garden

MODELO ISLA

13

Lonetas acrílicas resistentes al sol y repelentes al agua, náuticos retardantes al fuego e impermeables, estructuras sólidas, grapas inoxidables, etc… son algunos de nuestros materias primas.

Avanzando siempre con nuevas ideas para mejorar la calidad final.

Sun resistant and repellent water acrylic fabrics, fire retardant and waterproof nautical fabrics, rustless staples, solid structures, etc.. are some of our row materials.

Permanently using new ideas to become better and increase the final quality.

www.sunnygarden.es

MODELO PALMA

14

El modelo Palma esta pensado a lo grande. Es nuestro modelo XXL. Gran tamaño. Con este modelo, el cliente consigue el máximo confort con unas dimensiones considerables para un conjunto.

Si los otros modelos se quedan reducidos para su terraza, aquí encuentra lo que necesita.

The model PALMA is made with great dimensions. Is our model XXL. With this model, the customer gets the maximun confort with massive dimensions for a suit.

If the other models are small for your terrace, here you are ¡¡, this is what you are looking for.

Sunny Garden

MODELO PALMA

15

En las distintas series de colecciones náuticas, encontrarán gran variedad de texturas y colores. La idea principal es que ningún cliente final deje de encontrar su opción más idónea.

In all the different nautical collections we do, you’ll find a great variety of textures and colours. The main idea is that any final customer finds their ideal option.

www.sunnygarden.es

MODELO MÁLAGA

16

El modelo Málaga es un modelo diseñado para terrazas y espacios exteriores de gran capacidad de personas.

Perfecto para un establecimiento como un hotel, terraza bar, piscina comunitaria, etc… Gran confort para todos.

The model Málaga is a model designed for terraces and outdoor places with a big capacity of people.

Perfect for a unit, such a bar terrace, hotel, community pool, etc. Great comfort for everyone.”

Sunny Garden

MODELO MÁLAGA

17

El modelo Málaga no es desenfundable, con lo cual sólamente se fabrica en tapicería naútica. Mezcla partes de la serie Solid, como las patas, con la parte superior de la serie Nautic.

In the Málaga model, the upholstered part, can not be taken off, which means that can be only made with nautical fabrics. It mixes a part of the Solid series; the feet, with the top part from the Nautic series

www.sunnygarden.es

CAMAS OUTDOOR

18

Las camas de exterior son perfectas para combinar con un conjunto náutico en su jardín.

Imaginese su jardín con una cama outdoor, descansando bajo el clima del Mediterraneo, y disfrutando sus momentos de relax. ¿Qué mas se puede pedir?.

The outdoor beds are perfect for a combination with our nautical suites.

Imagine your pool with one outdoor bed, relaxing under a marvellous weather, and enjoying your moments of rest. What else can you ask for?.

Sunny Garden

CAMAS OUTDOOR

19

Todas las camas de exterior tienen su cabecera. El ancho es ideal para que se encuentre confortable. Su colchón de 8cm permite descansar totalmente. Las inclinaciones que tienen están estudiadas para que se sienta en el paraíso.

All the outdoor beds have a pillow. The width is ideal to feel confortable. The 8cm mattress will make you rest totally. The inclination of the backs a studied to make you feel in paradise.

www.sunnygarden.es

SERIE SOLID

MODELO ELEGANCE

22

La colección SOLID está en vanguardia de las tendencias del mercado. Esta gama tiene una garantía extra respecto a la línea NAUTIC.

Siempre utilizando los mejores materiales y calidades, esta gama, tiene una solidez extrema.

The SOLID collection is in the front of the tendencies of the market. This range has an extra warranty compared with the NAUTIC line.

Using the best row materials and qualities, this range, has extreme solidness.

Sunny Garden

MODELO ELEGANCE

23

Toda la gama SOLID se puede modificar al igual que la gama NAUTIC. Somos fabricantes, por lo que tenemos la flexibilidad que no tiene la importación.

Bajo petición, podemos dar precio sobre diseño a medida.

The whole SOLID range can be modificated as the NAUTIC range. We are manufactures, and that’s why, we are able to change dimensions. That’s the flexibility we do against the Importers.

Under request, we do special modules specially made for you.

www.sunnygarden.es

MODELO CARIBE

24

El modelo Caribe tiene una estructura más ancha que el modelo Elegance. Con su ángulo de inclinación adecuado, conseguimos el relax máximo.

The Caribel model ha got a wider frame than the Elegance model. With the perfect inclination angle, we get the maximum comfort.

Sunny Garden

MODELO CARIBE

25

El modelo Caribe no se desenfunda. Tiene la ventaja de emplazarlo en cualquier lugar y despreocuparse totalmente de la intemperie. Indicado para el sector CONTRACT.

The Caribe model is fixed. The advantage is to place it in any place and not to worry about the outdoor climate. Indicated for CONTRACT sector.

www.sunnygarden.es

MODELO BAHAMAS

26

Modelo Bahamas. Indicado para ambientes modernos. Con su cojín desenfundable y embutido en el armazón, conseguimos una fusión total del diseño.

Bahamas model. Indicated for modern ambients. With the cushion inside the frame, the fusion with the base is total.

Sunny Garden

MODELO BAHAMAS

27

Toda la colección SOLID lleva una capa extra de imprimación contra la corrosión. Totalmente garantizado.

All the SOLID collection, is doubted painted. The first cape, is an imprimation against the rust. Totally warranted.

www.sunnygarden.es

MODELO AIRE

28

El modelo Aire nos da una impresión de ligereza. El asiento cuelga respecto al soporte. Respaldo extra suave.

The Aire model gives us an impression of extreme lightness. The seat-bae is hanging. Extra-soft backs.

Sunny Garden

MODELO AIRE

29

Todos los modelos SOLID, después de la imprimación, llevan una capa de pintura al horno, evitando al máximo los microporos.

All the SOLID models, after the imprimation cape, has an oven cape of painting, avoiding the micropores completely.

www.sunnygarden.es

BARRA TABURETE

30

La barra bar, así como los taburetes se pueden modificar en dimensiones. Asimismo, el color del cristal de la barra también es elegible. Flexibilidad total.

The bar table, and the bar stools can be modified in dimensions. The colour of the glass top can be chosen too. Total flexibility.

Sunny Garden

BARRA TABURETE

31

Este set es ideal para apartamentos con barras americanas, donde se puede usar como divisor para el salón. Asimismo, se puede emplazar en cualquier lugar de su espacio exterior.

This set is ideal for apartments with american bars, where they can be used as a divider for the livingroom. Can be placed in any outdoor gap as a perfect complement.

www.sunnygarden.es

COMEDOR

32

Para aquel que tenga un set de la serie SOLID o serie NAUTIC, también lo podemos complementar con mesa y sillas para exterior.

El cristal extrablanco le da a la mesa una ligereza extrema.

For those who possess a SOLID or NAUTIC set, we complement with table and chairs to go with them.

The extra-white glass top for the table, gives it a extreme lightness” “For those who’s got a SOLID seto NAUTIC set, we complement them with table and chairs to go with.

The extra-white glass top for the table, gives it a extreme lightness.

Sunny Garden

COMEDOR

33

Siempre fabricado para exterior, la silla Málaga y elegante, le darán un toque distinto a su espacio exterior. Único para usted.

Only made for outdoor , the Malaga and Elegance chairs, will give you a different touch to your outside gap. Unique just for you.

www.sunnygarden.es

GAMA DE COLORES COLOUR CHARTS

36 Sunny Garden

GAMA SUNBRELLA

Blanco CastañoBarroTierraVisónMarfil

Café RosaGranadaRojoCalabazaÁmbar

Silvestre MentaOlivaLinoKiwiLavanda

Charco PlataMarinoTurquesa Negro

37

GAMA KULSO

www.sunnygarden.es

Debido a la impresión, los colores podrían cambiar / Due to printing, the colours might change

GAMA POSEIDON

AvorioRAL 1015

CieloRAL 5024

CenizaRAL 7037

CastañoRAL 8011

BlancoRAL 9016

MarinoRAL 5003

CoralRAL 6027

LimónRAL 1018

HoneyRAL 1017

HieloRAL 9002

CrudoRAL 9010

CremaRAL 9001

MagentaRAL 3015

OrquídeaRAL 4007

NegroRAL 9017

MostazaRAL 1032

MonteroRAL 1000

RojoRAL 3020

Gris ClaroRAL 7047

WengueRAL 8019

VioletaRAL 4005

TurquesaRAL 5018

AzafataRAL 5010

38 Sunny GardenDebido a la impresión, los colores podrían cambiar / Due to printing, the colours might change

White63258

Cream63259

Orange21830

Yellow80452

Honey80453

Beige63269

Red21831

Anís11149

Rose21834

Framboise21833

Bordeaux21832

Western44702

Lila90259

Tree11148

Blue31921

Sky31922

Green Water11150

Green11147

Vert Sanitaire11141

Marine31920

Ocean31917

Grey75051

Black75052

Wengue44694

39

GAMA GEMINI

www.sunnygarden.es

Debido a la impresión, los colores podrían cambiar / Due to printing, the colours might change

GAMA MICHIGAN

Muscade74558

Amarillo80321

Avellana44572

Bruma73461

Blanco62779

Arena62612

Acero74456

Menta11096

Salmón21463

Manzana11095

Negro73463

Kiwi11070

Rojo Carmín21702

Cobalto31496

Esmeralda10896

Burdeos21462

Mora90240

Canario80401

Naranja21700

Báltico31497

Abeto10897

Cuero44167

Melocotón21705

Pardo44168

40 Sunny GardenDebido a la impresión, los colores podrían cambiar / Due to printing, the colours might change

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL SHEETS

MODELO ACQUA MODELO MARE MODELO ISLABRAZO Nº 1 BRAZO Nº 2 BRAZO Nº 3 BRAZO Nº 1 BRAZO Nº 2 BRAZO Nº 3 BRAZO Nº 2 BRAZO Nº 3

SILLON 1 PLAZA

81x81x90 97x81x90 101x81x90 81x81x95 97x81x95 101x81x95 97x90x90 101x90x90

SILLON 1 PLAZA1 BRAZO


SILLON 1 PLAZASIN BRAZOS


SOFA 2 PLAZAS


SOFA 2 PLAZAS1 BRAZO


SOFA 2 PLAZASSIN BRAZO


SOFA 3 PLAZAS






RINCONERA


CHAISE LONGUE


MESA CONCRISTAL

100x50x50 100x50x50 110x60x35

44

MEDIDAS: Ancho x Fondo x Alto / MEASUREMENTS : Width x Depth x Height DATOS TÉCNICOS

Sunny Garden

MODELO MALAGA

SILLON 1 PLAZA

98x79x72


80x79x72


62x79x72

SOFA 2 PLAZAS

158x79x72


140x79x72

SOFA 2 PLAZASSIN BRAZOS

122x79x72

SOFA 3 PLAZAS

208x79x72


190x79x72

SOFA 3 PLAZASSIN BRAZOS

172x79x72

MESA CONCRISTAL

110x60x35

MODELO PALMA

SILLON 1 PLAZA

110x103x83

SOFA 2 PLAZAS

180x103x83

SOFA 3 PLAZAS

240x103x83

MESA CONCRISTAL

130x70x35

CAMAS OUTDOOR

98x7 MODELO AIRE 9x72ALTURA 82cm

ALTURA 42cm

ALTURA 26cm

ANCHO 70cm

LONGITUD (TOTAL) 190 CM

MODELO ALESALTURA 95cm

ALTURA 45cm

ANCHO 70cm


MODELO BLANCAALTURA 65cm

ALTURA 45cm

ANCHO 70cm


MEDIDAS: Ancho x Fondo x Alto / MEASUREMENTS : Width x Depth x Height

45

DATOS TÉCNICOS

www.sunnygarden.es

BRAZO Nº 1

Ancho / Width: 12 cm

BRAZO Nº 2


BRAZO Nº 3


46

MODELO ELEGANCE

SILLON 1 PLAZA

74x81x85


70,50x81x85


67x81x85

SOFA 2 PLAZAS

141x81x85


137,5x81x85


134x81x85

SOFA 3 PLAZAS

208x81x85


204,50x81x85


201x81x85

RINCONERA

81x81x85

MESA CONCRISTAL

110x60x35

MODELO CARIBE

SILLON 1 PLAZA

75x84x82

SOFA 2 PLAZAS

140x84x82

SOFA 3 PLAZAS

205x84x82

MESA CONCRISTAL

110x60x35

MODELO BAHAMAS

SILLON 1 PLAZA

72x76,50x74

SOFA 2 PLAZAS

137x76,50x74

SOFA 3 PLAZAS

202x76,50x74

MESA CONCRISTAL

110x60x35

MODELO AIRE

SILLON 1 PLAZA

74x80x85

SOFA 2 PLAZAS

141x80x85

SOFA 3 PLAZAS

208x80x85

MESA CONCRISTAL

110x60x35

COMEDOR

SILLA MÁLAGA

45x52x93

SILLA ELEGANCE

52x74x52

MESA BARRA

120x40x110

TABURETE

40x43,50x90

MESA COMEDOR

140x90x90160x90x90

MEDIDAS: Ancho x Fondo x Alto / MEASUREMENTS : Width x Depth x Height DATOS TÉCNICOS

Sunny Garden

CONDICIONES DE VENTA Todos los precios van sin impuestos. A la suma de la base imponible, habrá que sumarle el IVA en vigor.En el precio siempre se incluye el transporte.Opción de giro a 30 Días.Las mesas de centro y los pouffs se podrán hacer con medidas especiales. Consultar con la EMPRESA para un correcto precio.Todos los tejidos náuticos utilizados para la fabricación constan de su correspondiente ficha técnica que podrán ver en nuestra web.Se reserva el derecho de envío de mercancía si por cualquier motivo existiese algún cobro pendiente después de su fecha de vencimiento sin haber sido atendido correctamente.

®Todos los modelos están patentados y debidamente registrados en la Oficina Española de Patente y Marcas

SALES CONDITIONSAll the prices are without taxes.To the subtotal price, shall add the right VAT.Option of payment in 30 days.Some items, coffee tables and pouffes can be made in special size. Ask to the Company for a quote.All the nautical fabric, painting, and row materials, have their own technical data sheet.If for any reason, there was a debt due to pay, the Company might not send any orden, until the payment is cancelled.

®All the models are patented and registered in the Spanish Patents Office.



TAPIZADOS VIRREY S.L. - CIF: B-73676439

C/ Sierra del Taibilla, Buzón 659 - 30136. El Esparragal (Murcia) Tlf. Oficina: 965 329 575 - Tlf. Móvil: (+34) 637 573 382

E-mail: [email protected] - Web: www.sunnygarden.es


CATALOGUE SUNNY GARDEN 2015

Documents

Transcript of CATALOGUE SUNNY GARDEN 2015