Les festes de Carnaval se celebren de Dijous Gras a Dimecres de Cendra, amb un ritual que inclou l’arribada, el regnat, la mort i l’enterrament del Carnestoltes. El Carnaval és una festa pagana que es caracteritza per les transgressions, la sàtira política, les desfilades de comparses i rues plenes de gent disfressada. Uns dies plens d’excessos previs a l’arribada de la Quaresma.Aquest any el Carnaval arriba a Cerdanyola amb una important novetat i és que per primera vegada tindrem una reina de Carnestoltes. Una reina que estarà a l’Ajuntament Dijous Gras per adreçar-se a tota la població.No faltaran la Rua amb les seves comparses i la vetlla i enterrament del Carnestoltes. Totes les activitats les podeu veure a la revista que teniu a les mans.Són dies de festa i diversió. Sortiu al carrer i celebreu el Carnaval!

Carles EscolàAlcalde

Ja és aquí el Carnaval! Per uns dies, totes i tots podrem oblidar-nos de deures i obligacions i convertir-nos en allò que desitgem. Deixeu volar la imaginació, disfresseu-vos i sortiu al carrer a sorprendre i a deixar-vos sorprendre! Mentre duri el regnat de Carnestoltes -o millor dit, en aquest cas, de la Jane Stoltes-, els carrers s’ompliran de tota mena de personatges d’avui i d’ahir, reals i ficticis, d’aquí i d’allà, herois i lladres, grans i petits... però tots disposats a ballar i a riure, a engrescar-se i a conviure! No s’hi val quedar-se a casa, tothom té dret a gaudir d’aquest moments de disbauxa!Us hi esperem a tots!

Elvi VilaRegidora de Cultura

3 l Carnaval

El pròxim dia 4 del segon mes de l’any VI de la Gran Crisi, Sa Majestat Jane Stoltes, la Reina del Carnes-toltes prendrà possessió del seu càrrec de monarca de la ciutat de Cerdanyola, per al gaudi i la disbauxa de tothom, durant set dies i set nits.

I amb motiu d’aquest regnat, la monarca exigeix que es faci difusió del ban de la Reina del Carnestoltes.

Carnaval l 4

FAIG SABER:Que amb motiu de la celebració de les festes de

Carnaval, en les quals són típiques la bullanga, la

festa, la marxa i bogeria més desfermada, i per-

què aquest any la festa sigui al màxim de desma-

drada, mano i disposo que s’hauran de complir

les següents normes:

Primera. Que totes les ciutadanes de la precio-

sa vila de Cerdanyola facin un pas a l’esquerra

i deixin totes les seves tasques i responsabilitats

de banda i es prenguin tot el que passa a partir

d’aquest moment sense cap solta ni volta.

Segona. Que el dia 4 del mes de febrer, tothom

surti de casa i celebri el Dijous Gras de la mane-

ra més golafre que pugi. Que mengi carn, greix,

pastissos, llaminadures i tot allò que porti molt

colesterol. I que a les cinc de la tarda, vingui a

aclamar a la meva persona a la plaça de l’Abat

Oliba, per iniciar el meu regnat.

Tercera. Que tothom, joves i vells, homes i dones

i altres, solters i casats, monògams i polígams,

cornuts i puritans es facin vestits i disfresses

d’allò més divertides i imaginatives per poder

passejar i celebrar el meu regnat.

Quarta. És absolutament obligatori que tothom

participi a la Gran Rua de Carnaval el dissabte

6 de febrer a la tarda i que hi regni la música, el

soroll, la festa, la diversió i la bogeria. Que ningú

no es preocupi de res... que tot està permès.

Cinquena. Que als més agosarats i els més origi-

nals els serà donat un premi per la seva disfressa.

I que amb aquest premi estaran obligats a pas-

sar-ho bé encara una mica més i compartir els

obsequis amb els amics i familiars.

Sisena. Que el mateix dissabte tothom serà con-

vidat al Ball del Parc del Turonet, fins que sigui

ben entrada la nit, perquè el ball i la festa s’allar-

gui fins que els peus i els ossos ja no ens aguan-

tin. I que es podrà beure, cantar, saltar i cridar

tant com es vulgui.

Setena. Que arribat el setè dia de la disbauxa, el

dia del Dimecres de Cendra, tothom serà convi-

dat a la meva vetlla i a la crema de la meva per-

sona, al pati de l’Ateneu. Perquè això ja té pinta,

des d’ara mateix, de fer una mala fi!

Així ho faig saber pel general coneixement i com-

pliment.

A Cerdanyola del Vallès, el dia 4 de febrer de 2016

La Reina del Carnestoltes

Jane Stoltes

BAN DE LA REINA DEL CARNESTOLTES

Carnaval l 6

DIJOUS, 4 DE FEBRER 17 h Pregó a l’Ajuntament i festa a la plaça

Abat Oliba

La selva ens porta enguany una Reina del Carnaval, una reina pantera de mirada profunda. Amb la seva vestimenta característica, la Jane Stoltes es convertirà en la defensora de la disbauxa i la gresca en la festa més participativa de l’any.Us convidem al pregó que farà Sa Majestat a l’Ajuntament i a la posterior festa de Dijous Gras que tindrà lloc a la plaça de l’Abat Oliba, on gaudireu de l’animació del grup Xip Xap i d’un tastet de brou de Carnaval i de botifarra d’ou.

Amb la col·laboració de l’Escola de Dansa de l’Ateneu.

ARRIBADA DE LA JANE STOLTES, REINA DEL CARNESTOLTES

BADA DE LAS, REINA

7 l Carnaval

MERCAT DE SERRAPERERADIVENDRES 5 DE FEBRERDurant tot el diaConcurs de disfresses amb tres modalitats: nenes i nens, adults i comparsesLliurament dels premis a les 19.15 hMERCAT DE LES FONTETESDISSABTE 6 DE FEBRERDurant tot el matíConcurs de disfresses amb dues modalitats: nenes i nens, i parades.Lliurament dels premis a les 13 h

CARNAVAL ALS MERCATS

GRAN RUA DE CARNAVALDISSABTE, 6 DE FEBRER16 h: Concentració de comparses a l’av. de Roma cantonada amb l’av. d’Espanya amb animació i organització de la sortida.

17 h: Sortida de la Rua des del barri de Serraperera, davant de l’escola Saltells i arribada al parc del Turonet. Tres petards avisaran de l’inici de la rua: 10 minuts abans, 5 minuts i a l’hora de la sortida.

Recorregut de la Rua: Av. d’Espanya cantonada av. Roma, c. de Francolí, pg. de Cordelles, pl. de Francesc Layret, av. de Catalunya , av. de la Primavera, pl. de l’Estatut i parc del Turonet.

18.30 h: Ball de Carnaval amb l’orquestra LA PRIVADA i la posterior entrega dels premis del concurs de disfresses.

De les 18 A LES 22 h hi haurà servei de bar.

Carnaval l 8

LES INSCRIPCIONSDE LES COMPARSES ES PODEN FER A:

Ateneu de Cerdanyolac. de la Indústria 38-40

De dilluns a divendres de 9 a 22 h Dissabtes de 9 a 13.30 h i de 17 a 21.30 hDiumenge de 9 a 13.30 h.

El formulari d’inscripció es pot omplir directament a l’Ateneu o bé descarregar del web de l’Ajuntament

http://www.cerdanyola.cat/webapps/web/continguts_portal/menu_principal/ajuntament/serveis_municipals/Servei_Cultura/activitatsiserveis/Carnaval/carnaval.html

La data màxima d’inscripció per poder participar al concurs és el dijous 4 de febrer.

9 l Carnaval

DISSABTE, 6 DE FEBRER DE 18.30 A 22 hParc del Turonet

BALL DE CARNAVALA les 18.30 h l’orquestra LA PRIVADA oferirà el Gran Ball de Carnaval amb un ampli repertori de temes propis i de versions.

LLIURAMENT DE PREMISUn cop el Jurat hagi fet el seu veredicte es farà el lliurament de premis a l’escenari del parc del Turonet, amb les següents categories:1r Premi de Comparses2n Premi de Comparses

BALL DE CARNAVAL AL TURONET I LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS DE DISFRESSES

3r Premi de ComparsesI dues “Mencions Especials” del Jurat

El Jurat estarà format per 5 membres d’entitats de Cerdanyola i un representant de cadascun dels grups o comparses que participin en la rua i que ho hagi indicat en el moment de formalitzar la inscripció.

SERVEI DE BARA partir de les 18 h al parc del Turonet hi haurà un bar... disfressat de furgoneta! La furgoneta “Cor de bou” oferirà begudes, entrepans, creps i altres llaminadures per recuperar forces i endolcir el ball de Carnaval!

11 l Carnaval

AFECTACIONS AL TRÀNSITRODAT PEL PAS DE LA RUADE CARNAVAL

EN ALGUNS DELS TRAMS DEL RECORREGUT DE LA RUA ES RESTRINGIRAN LES ZONES D’APARCAMENT DES DE LES 9 DEL MATÍ FINS QUE HAGIN ACABAT DE PASSAR TOTES LES COMPARSES. LES ZONES AFECTADES SERAN DEGUDAMENT SENYALITZADES.

DISSABTE 6 DE FEBRER, El pas de la rua de carnaval afectarà el trànsit rodat dels carrers següents (els horaris són aproximats):

Hora d’inici Hora de aprox. fi nalització aprox.

15.30 h 17.30 h Tallat el trànsit de l’av. Roma des de la pl. dels Enamorats fi ns a l’av. Espanya

A partir de Tall progressiu del trànsit dels carrers per on passa la rua i els encreuamentsles 17 h corresponent. El trànsit es restablirà progressivament en acabar el pas de l’ultima comparsa.

18.15 h 20 h Tallat el trànsit del carrer Pineda des de ronda de Cerdanyola fi ns a l’av. Primavera

18.30 h 20 h Tallat el trànsit de la ronda de Cerdanyola des de carrer Pineda fi ns a la pl. de l’Estatutç

18.30 h 20 h Tallat el trànsit del pg. d’Horta des del c. del Bages fi ns a la pl. de l’Estatut

18.30 h 20 h Tallat el trànsit de l’av. Primavera des de la pl. de Marconi fi ns a la pl. de l’Estatut, només en sentit cap a la pl. de l’Estatut

Organització:Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

Fotografi es:Ajuntament de Cerdanyola (J.R. Urbano), AFOCER (Glòria Molina, Manel Navarro,

Miquel Pons)D.L.: B 2921-2016

Carnaval l 12

DIMECRES DE CENDRA, 10 DE FEBRER11 h: plaça de Francesc Layret: Instal·lació de la capella ardent i inici de la vetlla de Sa Majestat Jane Stoltes, la reina del Carnestoltes.

18 h: Inici dels actes de comiat de la Reina del Carnestoltes amb plors i planys de ploraneres i fartaneres.

18.30 h: Sortida del seguici fúnebre des de la plaça de Francesc Layret fi ns a l’Ateneu de Cerdanyola, amb acompanyament de foc i diables.

19 h: Ateneu de Cerdanyola: Solemne acte fúnebre d’Enterrament de la Sardina amb la crema del taüt i l’actuació de l’Escola de Dansa i el Grup de Teatre de l’Ateneu, i la Colla de Joves Diables de Cerdanyola.

ENTERRAMENTDE LA SARDINA

Organització:Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

Fotografi es:Ajuntament de Cerdanyola (J.R. Urbano), AFOCER (Glòria Molina, Manel Navarro,

Miquel Pons)D.L.: B 2921-2016

13 l Carnaval

INSTRUCCIONS PER LES COMPARSES DE CARNAVAL

1. Lloc i data de concentració: Dissabte, 6 de febrer de 2016 Hora: 16 h Lloc: Av. d’Espanya cantonada amb av. de Roma (davant de l’Escola Saltells)

2. Cada comparsa haurà de designar una persona responsable que en arribar al lloc de concentració s’haurà d’identificar a les persones de l’organització.

3. A cadascuna de les comparses se’ls donarà un cartell amb un número que hauran de mostrar de forma visible durant tot el recorregut per a la seva identificació per part dels membres del jurat.

4. El responsable de la comparsa s’ocuparà de:- Seguir en tot moment les instruccions dels responsables de

l’organització de la rua o de la Policia Local i informar-los de qualsevol incident.- Vetllar perquè qualsevol roba, cortina, paper, palla o altre

material inflamable no pugui entrar en contacte amb cap focus de calor.- Mantenir l’ordre de la comparsa, atendre en primera instància

les possibles indisposicions dels seus membres i requerir ajut als responsables de l’organització o la Policia Local si fos necessari. - Informar a l’organització o a la Policia Local del

comportament impropi reiterat dels participants o d’actituds incíviques o perilloses per part del públic assistent.- En cas d’emergència, vetllar per mantenir la calma i

coordinar l’evacuació o confinament de tots els integrants de la comparsa si li és requerit per l’organització o per la Policia Local.

5. El responsable de la comparsa serà a més a més el dipositari de les autoritzacions signades pels pares o tutors de tots els menors de 14 anys o persones discapacitades que no vagin acompanyats per ells. També s’encarregarà de destinar com a mínim 3 adults a la vigilància específica de cada grup de 10 nens no acompanyats.

6. La velocitat mitjana de les carrosses serà de 1,6 km/h. El conductor i els responsables de cada carrossa o vehicle respectaran la distància de 4 metres amb la comparsa que tingui al davant i en cap cas es superarà la velocitat de 4 km/h.

7. No hi haurà llançament de caramelsCarnaval l 14