4

La edición 57 de la Feria de Mani-

zales solo dejó cosas buenas: buen clima, buenas fiestas, concier-tos y remates, un rei-nado internacional que destaca el producto insignia de la región, buen balance y mucha alegría a la ciudad.

La Feria de Manizales, una vez más, dejó momentos que recordar. Su espectacular temporada taurina, sus eventos, conciertos, exposicio-nes y el Reinado Internacional del Café, entre muchas otras cosas, serán parte de los gratos recuerdos de quienes vivieron la Feria, en su edición 57, durante la segunda semana de enero.

Esta fiesta, de raíces españolas, pero costumbres cafeteras, deja en alto a la región. No solo es conocida como ‘la mejor Feria de América’, sino que gracias a la variedad de pro-gramación, que incluye a gente de todas las edades y clases sociales se destaca como una de las actividades más importantes a nivel nacional y en el mundo.

Hoteles llenos, restaurantes a reventar, masiva asistencia a los es-pectáculos públicos y privados y un ambiente de júbilo y esparcimiento sumado a un clima espectacular

más para no olvidar Una Feria

La primer actividad de la feria fue la Tradicional Cabalgata.

Venezuela se llevó la corona.

5

acompañaron a la ciudad hasta el último día de actividades.

Fue así como 2.450 jinetes parti-ciparon de la Tradicional Cabalgata, que abrió los espectáculos; miles de personas fueron a la Lectura del Pregón, cientos estuvieron presentes en la velada de elección y corona-ción del 42 Reinado Internacional del Café y otros la vieron en vivo por televisión desde la comodidad de sus casas, pues este evento es insignia de la cultura cafetera a nivel internacional. Y ni hablar de la temporada taurina, en la que es-tuvieron presentes cada día miles de aficionados a la fiesta brava.

Y para rematar, 15 mil fue el nú-mero de asistentes que disfrutaron del Súper Concierto de la Feria en el que se presentaron seis artistas, entre los que habían locales, nacionales e internacionales como Alejandro Sanz.

No obstante el balance de la Feria fue muy positivo en todos los aspectos, tanto en organización, como en seguridad y asistencia, así como en la calidad de de los eventos y la satisfacción de quienes hicieron parte de la fiesta brava.

--P1--P2--P3--P4--P5Venezuela se llevó la corona.--P6El Desfile de Las Naciones fue uno de los más concurridos.--P7--P8--P9Durante la temporada taurina, que duró ocho días, hubo 23 orejas y un indulto. En la foto, El Cid, que es uno de los mejores toreros de España.

Reconocidos artistas entre los que se encuentran Fanny Lu, Gilberto Santa Rosa, Carlos Vives, Andrés Cepeda y Alejandro Sanz se presentaron en diferentes escenarios.

El 42 Reinado Internacional del Café fue uno de los principales certámenes de la Feria después de la fiesta brava.

Los Juegos Pirotécnicos iluminaron una vez más a Manizales.

Presentaciones de grupos

artísticos de diferentes

ritmos como salsa y tango

sobraron en la programación.

6

Memorias

Las candidatas al 42 Rei-nado Internacional del

Café conocieron Manizales y su cultura cafetera. Durante la semana compartieron con Manizaleños y visitantes y cumplieron con la agenda real.

Las candidatas del 42 Reinado Internacional del Café disfrutaron en la Industria Licorera de Caldas el tradicional Momento Cheers de la Feria de Manizales.

Las representantes de los diferentes países que hicieron presencia en la Feria tuvieron su bienvenida en el Hotel Carretero el primer día de Feria durante la rueda de prensa.

El chef Santiago Giraldo Santacoloma presentó recetas con Crema de Ron Viejo de Caldas Cheers que deleitaron las beldades.

La Corporación para el Desarrollo de Caldas ofreció un almuerzo en homenaje a las candidatas al Reinado Internacional del Café. En la foto Andrés Alfonso Daza, Chelsea Brid, Daniel Alexánder Restrepo, Lariza Anna María Leeuwe, Daniel Felipe Aldana y Kristie Antonia Farah.

del Reinado Internacional del

Café

8

inició la fiesta Con la Cabalgata

2.450 jinetes participaron de la Tradicional Cabalgata.

Este evento de tradición reunió gente de todas partes para dar inicio a una semana de festividades, eventos y fiesta brava.

Famosos como Faustino Asprilla estuvieron presentes.

La organización y el apoyo de la ciudadanía brillaron durante la jornada.

Cerca de 180.000 espectadores

aproximadamente disfrutaron de la

cabalgata.

9

Exitosa Feria Taurina

Alejandra Londoño y Susana Rivas.

Claudia Villegas, Mauricio Arias, Andrea Salazar, Carolina Cárdenas y Ángela María Gómez de Cárdenas.

Pablo ‘Hermoso’ de Mendoza.

10

Daniela Vélez Uribe, María José Vélez Uribe e Isabela Vélez Uribe.Daniela Echeverri Pineda y Martín Duque Cadavid.

Blanca Diva Toro, Hernando

Aranzazu, Mónica Aranzazu Toro,

Paola Andrea Torres, María Paula

Dueñas Torres.

Gustavo Jiménez Gómez y Elsa María Springstube. Laura de Arango, Helena Hettwer y Sofía Mejía.

12

Manuela Escobar, Sergio Escobar, Adriana Jaramillo y Fernando Araújo.

Sofía Ocampo, Luz Ocampo, Jesús María Beltrán, Guillermo Beltrán y Gloria Báez.

Estefanía Giraldo Chica.

13

Alejandra Gómez, Luis Bernardo Gómez e Isabel Jaramillo de Vélez.

Juan Carlos Gómez, Germán Vargas Lleras y Jorge Eduardo Rojas.

Victoria Hernández y Gonzalo Mejía.

Esteban Castro y Alejandra López.

14

Mauricio Molina Jaramillo, Adriana Vélez y César Augusto Jaramillo.

Eduardo Pineda, Luis Fernando Arboleda, Darío Gómez, Darío Sanint e Ignacio Restrepo.

Luis Montoya, Jorge Hernán Botero y coronel David Benavidez.

Carlos Alberto Ramírez, Adriana Mejía, Jorge

Gutiérrez e Hilda Salazar.

15

Claudio Osorio López, Carlos Alberto Osorio Duque, Luz Helena López de Osorio y Susana Osorio López.

Isabel Cristina Osorio, Eduardo Uribe, Ana María Osorio y Sofía Hernández.

Alejandro Gómez Londoño, Andrea Salazar Villegas, Kathy Michel Villegas y Rafael Villegas Michel.

Gloria Milena Valencia, Gabriel Harry y Martha Uribe.

16

De tertulia LA PATRIA realizó la tradicional Tertulia

Taurina en la que partici-paron influyentes perso-najes de la fiesta brava.

Isabela Londoño Rivas, Juliana Restrepo Botero, Jacobo Emura, Sara Botero Villegas, Laura Quiroga

Ernesto Villamizar, Nancy Sánchez, María del Rosario Vélez, Juan Carlos Marulanda, Clemencia Gómez, Germán Maldonado.

Javier Vanegas, Hugo Laverde, Sandra Díaz, Felipe Gómez, Adriana Mejía y Luis Eduardo Vanegas.

17

Jorge Hernán Botero, Mariana Restrepo Salazar, Claudia Villegas, Simón Radi Villegas.

Maxi Pérez, Alberto Aguilar y Lucas Pérez.

Jorge Alberto Vélez, Daniela Vélez, Juan Felipe Robledo, César Jaramillo y José Felix Lafaurie.

Jenny Romero e hijo

18

Fiestas en elClub Manizales

Fernando Araujo, Adriana Jaramillo, Claudia de

Ocampo, Gabriel Hernán Ocampo, Gustavo Adolfo Castañeda y Ángela María

López E.

Clemencia Mejía y Diego Trujillo.

Ligia Zuluaga L. y Jorge Hernán López.

Pilar Morales y Federico Estrada.

19

Club ManizalesBeatriz

Echeverri y Armando Ramírez.

Carolina

Bernal V. y

Miguel Mejía.

Irene Mejía, Daniela Fernández, Isabella Jiménez, Laura López, Camila Salazar y Eugenia Echeverri R.

Luisa María Villegas, Manuel Felipe Salazar, Gema Salazar y Sinforoso Robledo R.

Carlos Villegas I., Nancy Duque, Margarita López y Pablo Jaramillo V.

Juan Camilo León, Isabel Londoño M., Rafael Marulanda, Lina Posada, Natalia Tijaro y Nicolás Jiménez.

Mari Paula Arboleda P., Juliana Ospina, A., Carlos Vergara, Santiago Arboleda P., Diego Vega y Juan Pablo Arboleda A.

20

Suscriptores, en Palmahía

La fiesta anual de suscriptores de LA

PATRIA se realizó en la discoteca Palmahía, ubicada durante la Feria en el último piso del centro comercial Cable Plaza. El rumbeadero paisa se tomó la Feria y los suscriptores lo dis-frutaron.

Lucero Castaño, Gloria Clemencia Gonzalez, Carlos Cardona, Armando Gonzalez, Nancy Estela Castaño, Gonzalo Castaño, Ana Delia Castaño y Luz Stella Herrera.

Mónica Hurtado, Alejandro Moncada, Adriana Ariztizabal,

Ximena Aristizabal y Felipe Zuluaga.

Jhon Arias, Paula Andrea Cárdenas, Alan Arias y Angie Cardona.Daniel Orozco, Daniela Nieto, Juliana Ortiz y Óscar Salazar.

21

Jhon Morales, Juan Carlos Duque y Jorge Andrés Escobar.

Camilo Salazar, Ana María Villegas, Juan Guillermo

Cárdenas y María Camila Restrepo.

Analida Largo, Octavio Peláez,

Luz Marina Largo y Julio César Largo.

Juan Pablo Martínez, Valentina Jaramillo, Kevin Alejandro Rojas, Jorge Pulido y Suly Miranda, Ricardo Carvajal, Vannesa Prieto, Sergio Franco y Juliana de Montes.

22

La Feria también fuegastronómica

Durante la semana de Feria los res-

taurantes acogieron a propios y visitantes deleitándolos con lo mejor de la gastrono-mía de la ciudad.

Laura Gutiérrez y Carlos Gutiérrez.

Sandra Vaca, Bernarda Franco de Gómez, Gustavo Gómez, Gladys Gómez Franco y Silvino Gómez.

Ofelia Ortiz, Artthur Arnstein, Amanda Ortiz y Juan Carlos Ortiz.

Drive in Cerritos

Bologninis

María Amanda Quiceno Franco, Nelson Hincapié López, Augusto León Restrepo Ramírez, Sonia Cristina Londoño Maya, Clara Inés Porras

González y Germán Villalobos.

23

Andrés Felipe Escobar y Alexandra Espinosa. Bologninis

Sopranos Wings

Johana Robledo, Andrés Sánchez Arango, Nelson Trujillo Echeverry y Adriana Salcedo Obregón.

Eñe

Marcela Escobar, Carlos García, Fernán Escobar, Vini Onyemah y Sofía Stolberg.

Fernando Pérez, Mariela Diago, Álvaro Velásquez, Bertha Restrepo y Gloria Santacoloma.

María Beatriz Gómez Arango y Gloria Armel Jaramillo.

24

Il Forno

Alejandro Gärtner, Catalina Jaramillo, Fanny Velasco, Luis Enrique Velasco, María Villegas, Santiago Gärtner, María José Velasco, Juan Diego Pavia, Felipe Gärtner, Daniel Gómez, Elena Braunreuther, Laura Pavia, Andrés Gärtner, Rodrigo Gómez, María Margarita Arias, Germán Pavia y Camila Izquierdo.

Sandra Milena Vargas, Juanita Ríos, Juliana Vargas, Isabela

Zuluaga, Antonio Vargas, Andrés Fernando Vargas y

Jorge Enrrique Zuluaga.

25

Hotel Boutique Restaurante Mesón Cantabria

Andrés Sandoval, Magía Issa, Vanesa Arias, Variol Sánchez, Juan Alzate, Vanesa Tamayo, Sebastián Cuadro

Jhon Gómez , Andrea Cobos, Alina Valencia y Diego García

26

En la carpa Kenworth de la Montaña se reunie-ron un grupo de amigos

Jaime Pineda, Paola Torres, Isabelita y Diego Echeverri.

César Rincón, Marcelo Serrano, Ignacio Borja, Adriana Vélez, Juan Carlos Gómez y Jorge Hernán Botero.

Mauricio Ocampo y sra.

César Camacho, Viviana Londoño, Pepe Manrique y

Jairo Beltrán.

Hilda Salazar y Diego Márquez.

David Ararat, Carlos Hugo Aristizaval, Fabian Escobar y Mauricio Espinal.

28

Constanza Lizcano, Liliana Lizcano, Darío Jaramillo, María

Cecilia Arango, Adriana Gómez y Felipe Londoño.

Elsa Martínez, José Augusto Silvan, Carlos Ramírez, Sandra Van Den Enden, Cristian Salazar y Catalina Echeverry de Toro.

Vicky Vélez, Samuel Giraldo, Ángela Restrepo, Pablo Robledo, María Isabel Álvarez, Jorge Aurelio Restrepo, Mauricio Villegas, Carlos Ignacio Escobar, Harry Van Den Enden, Nuria Amador, Mauricio Arias y Andrea salazar.

María Emilia Mejía, Humberto Rodríguez, Hernando Safón, Roberto Arias, Manuel Rodríguez.

Jorge Hernán Botero, Claudia Villegas, Marcela Escobar y Andrés Escobar, Clemencia Gómez y Nicolás Restrepo.

Sandra Van Den En-den y Carlos Ramírez

ofrecieron un almuerzo para sus amigos

29

Reunión de amigos

Willian Gómez ofreció una comida en su casa la noche de juegos pirotécnicos.

Luis Miguel Gómez Londoño, William Gómez Alzate, Sofía Gómez Londoño, Adriana Arango Arango, Cristina Londoño Osorio, Juan Felipe

Gómez Londoño, Beatriz Osorio de Londoño, Rafael Trujillo Londoño, Natalia Londoño Osorio,

Andrés Londoño Osorio, María Juliana Correa Tenorio y Claudia Osorio Aristizabal.

Cristina Londoño Osorio, María Juliana Correa Tenorio, Claudia Osorio Aristizabal, Sofía Gómez Londoño, Adriana Arango Arango, Beatriz Osorio de Londoño y Natalia Londoño Osorio.

30

Remate deFerias

En los diferentes Bule-vares, Carpas y Arrie-

rías vivieron la Feria.

Claudia Baena Arias, Juan David Llano, Natalia Alzate Ramírez, Nataly Moreno Amador, Daniela Arias Orozco.

Marcela Torres, Juan Bahamón, Jairo Bahamón y Carmenza López.

Mauricio Palma, Carolina Gutiérrez, Catalina Velázquez, Mariana Jaramillo y Verónica Jaramillo.

Alejandro Upegui, Patricia Rodríguez, Claudia Garzón, Rafael Upegui, Juan Nicolás Ramírez, María Fernanda

Montoya y Mauricio Mejía.

Cristian Gómez, Daniela Castillo, Tatiana Rey, Alejandra González, Estiven Orozco, Sebastián Morales, Juan Estevan Álvarez y Simón Vargas.

INFORMACIÓN COMERCIAL

¿Es cierto que puedo probar los Pantys Temp-tation y si no me gustan me devuelven mi dinero?

Sí, así es. Puedes probar estos Pantys Temptation y si al usarlos no te ves más delgada y estiliza-da, simplemente regresa el producto y te devolve-mos el dinero*.

¿Cómo lucir más delgada y estilizada al instante?

¿Tus pantys de uso diario te pueden esconder los gorditos del abdomen?¿Tus pantys de uso diario te pueden esconder los gorditos del abdomen?Para las mujeres que no quieren usar fajas, hoy un nuevo panty se ha convertido en la alternativa para verte más estilizada en cuestión de segundos: una prenda fabricada en un textil capaz de esconder los excesos de grasa, haciéndote lucir más delgada.

*Se deducen gastos de manejo y envío. Para mayor información acerca de tu garantía, ingresa a www.telovendo.com.co/garantiaOferta válida desde el 21 de enero hasta el 31 de diciembre de 2013

¿Cómo es posible que un panty de uso diario me haga ver un abdomen más delgado?

El secreto radica en su diseño de talle alto que abarca una gran parte del abdomen, esto, combina-do con el textil en el cual está fabricado, da como resultado una visible reducción del abdomen.

La mayoría de fajas se marcan bajo la ropa, ¿este panty tiene cierres o broches que sean visibles?

No. Una de las grandes ventajas de los Pantys Temptation es que no tienen costuras, gracias a lo cual no dejan marcas visibles bajo la ropa. De esta manera podrás usar estos pantys con ropa pegada al cuerpo.

De venta en:

¿Es verdad que puedo recibir 4 pantys en una oferta especial de lanzamiento?

Sí. Los Pantys Temptation están disponibles en los colores negro y piel en versión tradicional y tanga. La buena noticia es que con la compra del kit de pantys tradicional, recibirás completamente gratis un kit con 2 pantys (negro y piel) en versión tanga.

Prueba los Pantys

Temptationy si no

te sientes satisfecha te devolvemos

el dinero*

Tradicional

Tanga

“Nunca pensé que uno pudiera tener un

cambio como éste con un panty de uso diario y

sintiéndote totalmente cómoda: no aprietan,no maltratan y no tallan…

Son lo mejor que he conocido.”

“Después de mis embarazos mi abdomen

se veía muy mal, tenía flacidez y un gordo que

con nada podía esconder, pero al usar

estos pantys me veo muy bien: el abdomen plano y más pequeño,

es maravilloso.”

Sin cierres ni broches: los Pantys Temptation son prácticamente invisibles bajo la ropa.

Luce más delgada en solo segundos: Al usar estos pantys esconderás instantánea-mente los excesos de grasa y piel en la zona del abdomen.

Sin antiestéticas marcas bajo la ropa: Algunos pantys dejan antiestéticas marcas bajo la ropa, pero con las tangas Temptation lucirás cualquier vestido pegado al cuerpo, libre de marcas.

Antes Despúes

Antes Despúes

4x2

Estamos a tu disposición de domingoa domingo de 6:00 am a 9:00 pm.

Mayor información:

(6) 891 8882Manizales

«Banda diseñadapara compactar

la piel, mejorandola aparienciadel abdomen

instantáneamente,con compresión

que abarca360 grados.»

32

De remate en elSúper Concierto

Al Súper Concierto de la Feria al que asistieron 15 mil personas llegaron

manizaleños y turistas para bailar al son de Carlos Vívez y J Álvarez y enamorarse escuchando a Miranda, Sebastián Yepez y Alejandro Sanz.

Gabriela Henao, Fabrizio Mancuso, Melisa Garces, José de Hoz y Angiella Mancuso.

César Gómez, Sandra Vaca, Liliana Ospina, Edison Quintero, Patricia Montaña y Mauricio Pineda.

Jorge Hernán Toro Mejía, Catalina Toro Mejía, Lorena Botero Toro, Catalina Echeverry Rivas, Isabela Londoño Estrada y Eduardo Toro Echeverry.

Andrés Londoño

y Sue Ellen López A.

33

Manchola, Melida Yepes, Camila Toro y Paola España. Sofía Mejía, Elena Hettwer, Santiago Mejía, Nicole Pearl, Christine Pearl, Simón Mejía,

Hugo Campuzano,

Rafaela Cortés, Harold

Zuñiga, Clara Agudelo,

Patricia Orozco, Denys

Mejía, Marta Isabel

Llanos, Jairo Martín

Vargas, Martha Cepeda

y Noe Manevich.

34

Erika Ángel, Claudia Toscano, Alexandra Holguín, Mónica Álvarez, Natalia Leaño, Sandra Vallejo, Raquel Vallejo, Paola López, integrantes del Club el Coraje, seguidoras de Alejandro Sanz.

Duván Ramírez, Gloria Ospina, Patricia Cárdenas y Beatriz Valencia.

César Salgado, Rubén Kapota, Adriana Tabares,

Andrés Valencia, Liliana Palacios, Juan José Silva y

Sebastián Hernández.

José Ignacio Mejía, Juliana Restrepo, Diego Mejía, Alba Teresa de Mejía, Lina de

Arango, Diego Arango y Luis Miguel Mejía.