1 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

1

Gerencia Comercial Industrial

CETI- FY 2018

Certificación de inspectores

y educadores de Soldadura

CWI-CWE (AWS) 2018

2 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

2

Índice

1. Objetivos

2. Justificación

3. Alcance

4. Beneficios

5. Contenido

6. Metodología

7. Instructores

8. Intensidad

9. Lugar y Fecha

10. Inversión

11. Forma de pago

12. Contactos

13. Asistentes

14. Documentos de interés

3 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

3

1. Objetivos

1.1 General

Permitir a todas aquellas personas con conocimientos en soldadura,

adquirir el reconocimiento por parte de la AWS de autoridad como

inspector en la fabricación de elementos soldados o educador en

soldadura

1.2 Específicos

Proyectar el conocimiento técnico de Cryogas a la industria

metalmecánica.

Ampliar nuestro portafolio de productos y servicios, según las

necesidades de nuestros clientes.

Aportar al desarrollo de la industria de la soldadura en Colombia,

según sus necesidades.

4 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

4

2. Justificación

La calidad de la soldadura es regulada por normas técnicas

nacionales e internacionales, que son aplicadas según el sector

industrial, y que requieren personal calificado y certificado.

La Sociedad Americana de Soldadura AWS ofrece un programa de

certificación de personal, con aceptación internacional en todos los

sectores, Certified Welding Inspector (CWI) y Certified Welding

Educator (CWE), que para beneficio de los países de habla hispana

en Latinoamérica, Cryogas en Colombia, a sido autorizado desde el

2012 por esta agremiación para desarrollar este programa en

nuestro país.

5 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

5

3. Alcance

El programa esta enfocado a todos los profesionales del diseño, la

producción, el control de calidad, la supervisión, mantenimiento en

la fabricación de elementos soldados y capacitación en soldadura,

con estudios y experiencia demostrada en el área de la soldadura.

4. Beneficios

Participar en el mercado laboral con mejores expectativas.

Mejorar su capacidad resolutiva ante conflictos técnicos

relacionados con la Soldadura.

Mejorar el rendimiento, calidad y seguridad en el área de la

Soldadura.

6 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

6

5. Contenido

5.1 Curso

TEMA TIEMPO (h)

Teoría Practica

Gestión y normas 4 --

Materiales 4 2

Diseño de uniones 4 2

Procesos de corte y soldadura 4 4

Seguridad 2 --

Calidad 6 16

Código 16 --

TOTAL 40 24

7 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

7

5. Contenido

PARTE A: FUNDAMENTOS

Tema # Preguntas %

Definiciones y terminología 18 12

Simbología en soldadura y END 15 10

Procesos de soldadura 15 10

Calificación de procedimientos y soldadores 14 9

Inspección visual de soldadura 14 9

Métodos de ensayo - END 12 8

Control de calor y Metalurgia 9 6

Reportes y registros 9 6

Seguridad 8 5

Deberes y responsabilidades 6 4

Ensayos Destructivos 6 4

Corte 5 3

Brazing 3 2

Soldering 2 1 Estos valores son aproximados y serán los mínimos en cada categoría

5.2 Examen

8 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

8

5. Contenido

Estos valores son aproximados y serán los mínimos en cada categoría

PARTE B: PRACTICO

Tema # Preguntas %

Defectologia e Inspección de soldadura 12 30

Calificación de Procedimientos y soldadores 12 30

Manejo de especificaciones y planos 4 10

Ensayos no destructivos 4 10

Propiedades de los metales y pruebas mecánicas 4 10

PARTE C: CODIGO (No es requisito para CWE)

Tema # Preguntas %

Calificación 14 30

Fabricación 14 30

Inspección 12 25

Material y Diseño 5 10

Estos valores son aproximados y serán los mínimos en cada categoría

5.2 Examen

9 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

9

6. Metodología

CETI pone a disposición del aspirante dos diferentes alternativas de

preparación, la primera para el candidato que toma el programa

completo y la segunda orientada al candidato que sólo se inscribe al

examen.

Para las personas que toman el curso, este se hará:

Charlas magistrales por video conferencia (plataforma Webex), en la

que el participante tendrá posibilidad de intercambiar

conocimientos e información con los compañeros de curso, disponer

de material bibliográfico y participar en discusiones guiadas

Talleres prácticos individuales en procesos de corte y soldadura.

Curso presencial, que será dictado después de las charlas

magistrales por video conferencia, con el objetivo de repasar los

talleres prácticos, realizar inspecciones sobre probetas certificadas,

conocer el uso y manejo del código de soldadura seleccionado

10 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

10

8. Intensidad 20 charlas magistrales por video conferencia (plataforma webex),

en sesiones de 2 horas semanales.

3 Foros presenciales de 8 horas cada uno, para evaluar los talleres prácticos y realizar inspecciones en probetas soldadas

Examen parte B (Practico), este será el primer examen en presentarse y tendrá una duración de 2 horas.

Examen parte A y C (Fundamentos y código), disponible después de haber presentado la parte B. Estos exámenes se tomaran en cualquiera de las sedes del centro de prueba Prometric en las ciudades de Bogotá o Cali, con cita previa, cada examen tendrá una duración de 2 horas con un descanso entre cada prueba.

7. Instructores

Las capacitaciones serán dictadas con personal experto y

certificado por la Sociedad Americana de Soldadura AWS y la

coordinación del Centro de Capacitación Técnica de Cryogas (CETI)

11 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

11

9. Lugar y fechas Límite para la inscripción y facturación del curso: 1 de Febrero

Video conferencias: 5 de Febrero al 17 de Julio

Foros Presenciales:

Bogotá 31 Julio al 02 de Agosto

Barranquilla 14 al 16 de Agosto

Medellín 28 al 30 de Agosto

Cali 11 al 13 de Septiembre

Límite para la inscripción y facturación del Examen:5 Semanas antes del

examen parte B Examen parte B:

Bogotá 28 de Septiembre

Barranquilla 12 de Octubre

Medellín 26 de Octubre

Cali 09 de Noviembre

Exámenes parte A y C: Según disponibilidad de cada aspirante para

presentarse al centro de pruebas Prometric, después de presentar la parte B

con Cryogas.

12 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

12

10. Inversión para los asistentes

La inversión para cada aspirante será de:

1. Se ofrece un descuento del 10% a las personas que tomen curso de preparación + Examen + Código + Kit básico de galgas

2. El Kit contiene: espejo telescópico, galga Hi-lo, galga AWS, galga V-Wac, linterna, lupa de 2 ½”, reglilla de 6”, set de

galgas filete (7 unid.) calibrador.

3. Para las personas que no tengan o no deseen comprar la norma y el kit básico de galgas, Cryogas facilitara estas para la

práctica durante el curso preparatorio (se trabajara en parejas) y para el examen por un valor de $200.000/Persona, por

el alquiler de la norma.

4. Se ofrece un descuento del 30% en el examen a las personas que ya lo tomaron con nosotros en el año inmediatamente

anterior y deseen repetirlo.

5. Se ofrece un descuento del 20% a las personas que tomaron el curso de preparación con nosotros en el año

inmediatamente anterior y deseen repetirlo.

6. Los precios no incluyen IVA

Curso de Preparación1 $ 2.400.000 COP4

Examen CWI1 $ 1.333 USD4

Examen CWE1 $ 1.100 USD4

Código API 11041,3 $ 460 USD4

Código AWS D1.11,3 $ 550 USD4

Kit básico de Galgas1,2,3 $ 350 USD4

13 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

13

11. Forma de pago

Pago a 30 días, contra factura emitida a partir de la orden de compra

Pago a cuotas hasta por 3 meses

Pago con tarjeta de Crédito

En los dos primeros casos, el crédito debe ser aprobado previamente por el área financiera de Cryogas.

La cancelaciones se recibirán según políticas de reembolso del documento guía (anexo a este documento)

12. Contactos

Para mayor información contactarse con la línea atención al cliente

Cryolinea 01 8000 514 300, o al ceti-colombia@cryogas.com.co, o con su

vendedor asignado.

14 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

14

13. Asistentes

Cupo máximo: 18 personas por curso y examen

Cupo mínimo : 10 personas por curso y examen

14. Documentos de interés

Programa de certificación para inspectores de soldadura y

educadores 2018 (Único documento que se tendrá en cuenta la para la

aplicación de políticas y detalles del servicio)

Aplicación CWI

Aplicación CWE

Credenciales CWE

Registro de agudeza visual

Formato de financiación CWI 2017

AWS QC1:2016, AWS QC5:1991, AWS B5.1:2013, AWS B5.5:2011

,

15 CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL

15

GRACIAS