Coexista Portal Web Diseñado por Neistlein A. Martinich

7/23/2019 Coexista Portal Web Diseñado por Neistlein A. Martinich

http://slidepdf.com/reader/full/coexista-portal-web-disenado-por-neistlein-a-martinich 1/44

‚Lobqe|}h– Tow}hj Vbg0 Lhihj tow Ei}bwib} mb bqaegeleüi twofwhchgjb

‚\BW– Twofwhch Chfhpeib mb bmrlhleüi |bqrhj u }ålielh| hch}oweh|

‚MRHJEMHM–

\blleüi mb bi}wb~e|}h| r}ejephmh bi ‚\bw– u tbi|hmh thwh bqaegew|b b|towèmelhcbi}bmbi}wo mbj tow}hj vbg ‚LObqe|}h–

Ibe|}jbei H) Chw}eiela Fbbwm}|Ch|}bw bi Wbhjephleüi u Me|bøo mb twofwhch| u Nowch}o| bi ]bjb~e|eüi)

Ei|}e}r}o Onelehj mb Whmeo u ]bjb~e|eüi mb B|thøh EOW]^Lrw|o 7446 / 7441

Iðcbwo mb Wbfe|}wo mb jh twotebmhm ei}bjbl}rhj0 C “ 447552/7441



LObqe|}h

#Ei}womrlleüi

#Og`b}e~o mb LObqe|}h

#Loilbt}o mb LObqe|}h* |r| |bw~eleo|0

Einowch}e~o mb mh}o| u mbirileh| bi Gojb}eib| bLObqe|}h)Bi}wb}biecebi}o) Me|}wegremow Hrmeo~e|rhj)Mh h loiolbw me~bw|h| wbhjemhmb| h }wh~å| mb |r b|thleo ‚Mrhjemhm– Lwblecebi}o b|tewe}rhj* ‚\bw–)

#R|rhweo| mb LObqe|}h

#B|}ejo mbj twofwhchmow mb loi}biemo|

#Jofo}eto hiechleoib|#]eto| mb twb|bi}hleoib|* tbw|oihjephgjb|#Ei}bwhlleüi ‚cèxreih “ archio–#Nej}wo thwh bj }wh}hcebi}o mbj loi}biemo loco jãibh bme}owehj)# ‚Mrhjemhm–#‚\bw ‚#Gojb}eib| einowch}e~o| bLObqe|}h

#\otow}b bi jh wbm) \e|}bch mb |r|}bi}o mb jh einowchleüi

#Nowch}o mb we}co|

#Owfhiefwhch

#Loiljr|eoib|0 Fjoghjemhm crimehj mb Ei}bwib}* ri tjhib}h riemo u locrielhmo)

#Lojhgowhleoib|

#Neihilehleüi

#Jbfe|jhleüi

#Gegjeofwhnãh

#Hibqo|0 ‚\BW– u ‚MRHJEMHM–



EI]WOMRLLEÜI

LObqe|}h !%* b| ri nowch}o mb twofwhch crj}ecbmeh h }wh~å| mbj tow}hj vbg0 Lhihj mbEi}bwib} loi bqaegeleüi twofwhchgjb) Tbwce}b fbibwhw locriemhmb| bi wbm* onwblbbi}wb}bileüi b einowchleüi !~embo|* ̀ rbfo|* cð|elh* loilrw|o|%)

B| ri twofwhch xrb onwblb ri |bw~eleo mb r}ejemhm tðgjelh* |bfcbi}o| einowch}e~o| mbhctjeo b|}ejo hlbwlh mb ‚}omo– jo xrb |rlbmb hjwbmbmow mbj crimo* thwh rih }och mbloilebileh lojbl}e~h) \b }whi|ce}b tow Ei}bwib} bi |r twoteo tow}hj* loco ‚Uor }rgb– !8%b| ri ghilo eineie}o mb ~embo|* loco ‚Cr|elo~bwu– !7% ~h lwbhimo jeik| bi}wb jo| ~embo||bfði jh twofwhchleüi xrb mbneib bj r|rhweo* thwh og}bibw rih twofwhchleüi loi}eirhloi to|egejemhm mb ~hwehleoib|* |bfði jh| ei}bw~bileoib| xrb ahfh)

H como mb ri ‚twofwhchmow mb loi}biemo|–* bj b|thleo ~ew}rhj xrb onwblb jh }bjb~e|eüimefe}hj tbwce}b mb|hwwojjhw ri iðcbwo owmbihmo mb tebph| hrmeo~e|rhjb|* thwh

loowmeihwjh| |bfði |r| }ebcto| u/o loi}biemo|) ]omo ch}bwehj* hi}b| mb |bw trb|}o bijãibh* |bwè |ocb}emo h b~hjrhleüi thwh ~bw |e b|}è mb hlrbwmo loi jo| ~hjowb| xrbLObqe|}h ei|}hrwh) B| ectow}hi}b xrb jh| tbw|oih| ~bhi bi wbm |r| twoteh| tebph|hrmeo~e|rhjb|* no}o|* lhileoib|* xrb |b ~bhi h bjjo| ce|co| u }omo jo xrb trbmhembi}enelhwjb|)

Bce}b* lhmh mb}bwceihmo }ebcto* ri gojb}ãi mb io}eleh| b einowchleüi mb ei}bwå|archio crimehj) ]whi|ce}b jo xrb b| wbhjcbi}b ectow}hi}b* thwh eilrjlhw ~hjowb| utwotowleoihw abwwhcebi}h| thwh jh }och mb loilebileh tjhib}hweh* blojüfelh)

B| ri b|thleo bi jh wbm xrb onwblb rih embi}emhm* me|}wegremow mb ch}bwehj* twoco}ow mbjh| hw}b|* |b |r|}bi}h bi bj |åt}eco hw}b* ri ghilo mb mh}o|* loco bj mb

‚ECMG)loc–!<%* twotowleoih wexrbph h jh twofwhchleüi fbibwhimo jeik| u }bch| mbei}bwå|* hmbcè| mb og}bibw |ecrj}èibhcbi}b jh wbnbwbileh mbj ~embo hj xrb hjrmb* |bhb|}b rih ogwh o bi bj lh|o mb rih tbw|oih* |r| no}o|* bi}wb~e|}h| r o}wh einowchleüi)Bj tow}hj vbg trbmb loi}hw loi eiircbwhgjb| gh|b| mb mh}o| b eifwb|hw locriemhmb|loco ‚Nhlbgoolk–* ‚Cb||bifbw– o ‚Qeif– !=% * tow b`bctjo wblwbhimo h b|}b }eto mblocriemhmb|)

Jh Ei}bwib} loi}wojh bj crimo mb aou loco hjfrih ~bp jo aepo jh }bjb~e|eüi) B| jhloi`rileüi mb å|}h loi lrhjxrebw o}wo cbmeo loco jh whmeo u jh twbi|h b|lwe}h* ri lhihjmb jh locrielhleüi xrb ahlb h }omo bj crimo thw}ãletb)

B| jh thw}elethleüi jh xrb jh loi~ebw}b bi rih ogjefhleüi) Jh fbi}b ~h tbwmebimo |r

lhthlemhm mb h|ocgwo bi jh cbmemh xrb toib }omo hj hjlhilb mb ri ljel) B| iblb|hweomhwjb |bi}emo u loi}woj h b|}h chietrjhleüi mb jh einowchleüi* tow bimb mb jh|wbhjemhmb| bi bj crimo)

Hlbwlh u crb|}wh jo xrb b| wbhj* xrb trbmb b|}hw |rlbmebimo mbj o}wo jhmo bqhl}o mbjtjhib}h* xrb mb`h mb |bw ri jrfhw jb`hio) Bj }ebcto u b|thleo |b ribi* h jh b|tbwh mbri ljel mb ri archio)

Thwomehimo jh wbjhleüi ‚tbw|oih # cèxreih “ tbw|oih–* b| bj r|o mb rio o ~hweo|twb|bi}hmowb| h bjblleüi u thwh tbw|oihjephw) H|ã* bj |e}eo mb lhmh tbw|oih b| |ebctwbmb |r hfwhmo o b|}è jo cè| twüqeco to|egjb)

8



OG@B]E^O MB LObqe|}h

‚MO\ lo|h| bi ri ce|co b|thleo u }ebcto* o xrepè| io–

H }wh~å| mb Ei}bwib} b| cè| nèlej hlbwlhw h jh| tbw|oih| loi rih ce|eüi bi locði uriew cè| h jh| xrb |b bilrbi}whi lbwlh) Towxrb thwh lhmh thã| o wbfeüi bqe|}b rih|bweb mb io}eleh| u b~bi}o| xrb io| locrielhi* hctjehimo o wbmrlebimo irb|}wob|thleo nã|elo mb ei}bwå|* b| ectow}hi}b fbibwhw }hcgeåi jh rieüi mb jo| loi}eibi}b|)

\r ei}bwå| b| |bw ri tow}hj xrb |ew~h thwh bj lwblecebi}o tbw|oihj mb jh fbi}b*b~embilehimo jo xrb }ebib ei}bwå| bi wbhjemhm* xrb b| jo xrb ahlbi jh }bjb~e|eüi u jhtwbi|h bi fbibwhj) Twb|bi}h }bch| }wh|lbimbi}hjb| loco bj lhjbi}hcebi}o fjoghj ujo| mbwblao| mb jo| ieøo|* ogjefhimo h jh fbi}b h ei}bwb|hw|b h }wh~å| mbjbi}wb}biecebi}o) B| rih abwwhcebi}h thwh fbibwhw loilebileh)

Jo| ~embo|* jh cð|elh* jh no}ofwhnãh* jo| `rbfo| u bj hw}b |oi bj b|thleo locbwlehj mbjtow}hj) Hr|telehw jh twomrlleüi mb }omh| jh| hw}b|* |ogwb}omo jh xrb loctwbimb hj leibu bj hrmeo~e|rhj* thwh ei|}hjhw ri ibfoleo crimehj xrb b|}å cru tow |ogwb jo| eifwb|o|*tow b`bctjo* mb jh eimr|}weh hwchcbi}e|}h) ¿Io |bwè crlao? ^h h jjbfhw bj }ebcto bixrb jh }ebwwh uh io tomwè |bw efiowhmh* jh cb}h b| locbiphw uh h wbthwhw bj mhøo)

Hj |bw }hi nèlej mbfbibwhw jh einowchleüi* loco bi bj lh|o mb jh| wbjefeoib| xrb}bwceihi neihjcbi}b me~emebimo* b| grbio bi}wbfhw einowchleüi loi gh|b| u |r|}bi}o*thwh xrb jh fbi}b |efh |r lhceio b|tewe}rhj h |r we}co* |ei xrb ihmeb jb ectoifh xrålwbbw* |eio cè| gebi lwbhw* }ochimo jo xrb jb |bh twèl}elo u hmht}èimojo* uh xrbieifði archio b| emåi}elo h o}wo* ie |exrebwh jo| fbcbjo| emåi}elo|)

LObqe|}h hlbwlh h jh| tbw|oih| h }wh~å| mb Ei}bwib}* loi rih twofwhchleüi |ebctwb hjfr|}o mbj r|rhweo* |r otleüi b| me|nwr}hw u lobqe|}ew) Hj loi}wojhw jh einowchleüi xrbwblegb u |bw }hcgeåi rih nrbi}b mb å|}h* b| thw}ãletb u jb b| to|egjb comenelhw |rbi}owio* cb`owhw |r aefebib cbi}hj u loi bjjo }hcgeåi |r lrbwto)

Ri cbmeo }hi ch|e~o mb locrielhleüi* Ei}bwib}* |b jjb~h h jh| ch|h| xrb }ebibihllb|o h bjjh* hði b| |üjo h|bxregjb thwh rih bje}b bi bj crimo xrb }ebibloctr}hmowb|* hllb|o h me~bw|h chxreihweh* xrepè| |r }blao u rih lhch lhjbi}e}h…¿Xrå olrwwb loi jo| xrb hði io }ebibi ihmh? Jh cb}h b| xrb bjjo| twoi}o }bifhi jh|ce|ch| to|egejemhmb| xrb bj wb|}o mb io|o}wo|* b|}b b| ri tow}hj loi jh ce|eüi mb riew u lwbhw rih fwhi wbm* loco jo |oi jo| lhcto| chfiå}elo| }bwwb|}wb|* towxrb jh rieüiahlb jh nrbwph)

7



LOILBT]O MB LObqe|}h

LO “ BQE\]H TWOTOIB HL]E^HW MB\MB ]OMH\ MEWBLLEOIB\ JH LHWHL]BWÃ\]ELH LOCÐI

MB \BW ARCHIO)

Tbi|hcebi}o| mehweo| u wbnjbqeüi neihj mb }omo jo xrb htwbimeco| bi bj mãh)\bfrecebi}o u locthwhleoib| bi}wb jegwo| |hfwhmo| loco jh Gegjeh* bj ]ho ]b Keif unejo|onãh| mb }omh| thw}b| mbj crimo !2%) H }wh~å| mb jh| lwbbileh|* eilbi}e~hw hbjeceihw jh| nwoi}bwh|* h|ã me~emew jo| b|thleo| }bwwb|}wb| |bfði |r| loi}eibi}b| u bjlrw|o mb jh| hfrh|* b|tbwhimo loi}wegrew h jh two|tbwemhm u htwo~blahw wb|toi|hgjbcbi}b loi jh| wexrbph| mb lhmh loi}eibi}b)

\R\ \BW^ELEO\0

Jh |bjblleüi mb wo}h}e~h twofwhchmh* |bwè ei}bw~biemh twrmbi}bcbi}b thwh bce}ew jo|gojb}eib| einowch}e~o| bLObqe|}h h jo jhwfo mbj mãh0 ‚Hfrh–* ‚Jo| trjcoib| mb jh]ebwwh–* ‚Hewb–* ‚Nrbfo–) H jh| 7= aowh| bi tri}o bj gojb}ãi ‚AOU–* jo| |bfcbi}o| mb‚MRHJEMHM–* jh| jblleoib| mbj lrw|o mb cejhfwo|* cbme}hleoib| mehweh|* trgjelemhmbi}wb}biemh* twocoleoib| mb b~bi}o| lrj}rwhjb| |bfði bj jrfhw moimb |b bilrbi}wb bjb|tbl}hmow)

Gojb}ãi einowch}e~o mehweo ‚bLObqe|}h–0

‚Ri Loctwoce|o Crimehj Fjoghj tow jh THP bi bj Tjhib}h ]ebwwh–

Xrebi r}ejelb LObqe|}h |ebctwb }ebib jh to|egejemhm mb twofwhchw jo| loi}biemo| thwhxrb ieifði thwè|e}o bi}wb bi |r wbm) Loi|embwhimo xrb loco nej}wo mb b|}h wbm }hcgeåi|b twb|}h bj |bw~eleo mb einowchw* hgwb jh to|egejemhm thwh lwbhw tbxrbøh| tãjmowh| loilrweo|emhmb| mb b|}b tjhib}h fjoghj) ‚Jh fwhghleüi cè| hi}efrh mbj crimo–* tow b`bctjo* loco jh| io}eleh| xrb onwblb Cb||bifbw lrhimo bj r|rhweo hgwb |r lrbi}hthwh wb~e|hw |r lowwbo bjbl}wüielo)

8) AOU) Locthwhw |e}rhleoib| crimehjb| |bfði jh nblah) Tow b`bctjo twbthwhw rib|tblehj hlbwlh mb nblah| loco bj ‚88 mb |bt}ebcgwb– o bj ‚72 mb melebcgwb– bi bjcrimo) B| ri wblowmh}oweo mb nblah| u tbw|oih`b| bcgjbcè}elo|) Tow b`bctjo @oaiJbiioi u bj tbi|hcebi}o0 ‚]r mewè| xrb |ou ri |oøhmow* tbwo io |ou bj ðielo–)

Twb|}hw ri |bw~eleo fjoghj h bi}emhmb| ei|}e}rleoihjb| xrb nocbi}bi rih mewblleüilowwbl}h loco tbi|hcebi}o crimehj0

7) HEWB ‚JO\ MBWBLAO\ ARCHIO\– mbwblao mb |bw jegwb|) B|tblehj ectow}hileh hjmbwblao mb jo| ieøo|)

<) NRBFO ‚JO\ MBWBLAO\ MB JO\ HIECHJB\–) Thwh mbirilehw jh lwrbjmhm h jo| xrb |oi|ocb}emo|)

=) ‚Jo| trjcoib| mb jh ]EBWWH– einowchleoib| mehweh| thwh jjb~hw ri |bfrecebi}oblojüfelo hj lhjbi}hcebi}o fjoghj o jo| ie~bjb| mb loi}hceihleüi hl}rhjb| b embi}enelhw jo| hfbi}b| xrb htow}hi h b|}o|* nhleje}himo ri |e|}bch mb mbirileh tðgjelh)

<



2) HFRH ]omh jh einowchleüi hlbwlh mb |r| lrw|o|* b|}whfo| u |bxrãh|)

>) Einowchleüi mb b~bi}o|* LOBQE\]H bi bj crimo) Einowchleüi xrb |b h`r|}h |bfði bjb|thleo nã|elo moimb wb|emh bj r|rhweo)

\blleüi mb bi}wb}bileüi u thw}elethleüi* loilrw|o| bi wbm* me|}wegrleüi hrmeo~e|rhj0

Eilbi}e~h jh me|}wegrleüi mb ch}bwehj mb b|lrbjh* thwh einjrbilehw h jo| b|}rmehi}b| hwbhjephw }bch| mb ei}bwå| tðgjelo u nowchw thw}b mb jh twofwhchleüi mb LObqe|}h)

Whmeo twofwhchgjb mb lhileoib|) Whikeif| cr|elhjb|) Jo| r|rhweo| tomwèi ahlbw |r|twoteh| bjblleoib| u locthw}ewjh| loi |r| locriemhmb|) ]hcgeåi ahgwè rih|rfbwbileh mb |bjblleoib| twbmb}bwceihmh|)

\bweb mb `rbfo| uh |bh cha`oif* }bqh| aojmbc* thlchi… Ihmh ~eojbi}o) Jh ~eojbileh

|üjo |b nocbi}hwè h }wh~å| mb jh bibwfãh cr|elhj* uh |bh wolk . wojj o cb}hj*twoco~ebimo loilebw}o| u irb~o| fwrto|* loi|bfrebimo ri bnbl}o b|}ecrjhi}b uto|e}e~o)

^embo| u loilrw|o| loco ‚]bjblaèlahwh|– !>% loi lèchwh vbg* ahlbw h jo| r|rhweo|thw}ãletb| bi lrhjxrebw tri}o mb jh }ebwwh)

Jh rieüi mb jo| nwhfcbi}o|* h como mb ‚lhmè~bw bqxre|e}o–* nowch jh |blleüi‚MRHJEMHM–* thwh lwbhw rih ihwwhleüi loi ~hwehmo| tri}o| mb ~e|}h) Jh| locgeihleoib|}bimwèi rih |bjblleüi |bchihj u hirhj thwh loilrw|hw* jh| tbw|oih| xrb ahjjhib|}hmo bi bj ~embo |bjblleoihmo |bwèi twbcehmh|)

LObqe|}h + Mrhjemhm 3 Loilrw|o u twbceo| ‚Bj mbwblao mb ~eh`hw–

Bi b|}b loilrw|o |ow}bh xrb jh| tbw|oih| xrb b|}åi bi wbm* wbhjelbi ri ei}bwlhcgeonã|elo* }wb| twbcehmo| xrb ~eh`hi hj |e}eo moimb |b bilrbi}wh |r locthøbwo* tow |bchih| o cb|b|* b|o jo mb}bwceihwè bj |ow}bo)

Bj iðcbwo mb r|rhweo| b|}hwèi bi rih je|}h loi |r| iocgwb| |bfði bj owmbi hjnhgå}elo*loco rih fwhi wrjb}h) Ri irb~o mbwblao* bj ‚mbwblao h ~eh`hw–* loco to|}rjhmo |bwãhjh iblb|emhm mbj archio mb loiolbw ~hweh| wbhjemhmb|* me|}ei}h| mb jh mb |r thã| mbowefbi* jb |ew~b thwh ahlbw |ruh jh bqtbwebileh mb wb|emew bi o}wo bi}owio u ahlbwjo|ruo) H|ã jh| tbw|oih| lobqe|}bi bi bqtbwebileh| xrb jb hlbwlhi ahleh |r|loifåibwb|* xrb b|}åi bi o}wo tri}o mb jh }ebwwh mb|loiolemo ah|}h b|b cocbi}o) \b

gh|hwh bi bj hw}ãlrjo 8< mbj to|}rjhmo mb ‚jo| mbwblao| archio|– !6%) ‚]omh tbw|oih}ebib mbwblao h lewlrjhw jegwbcbi}b u h bjbfew |r wb|embileh bi bj }bwwe}oweo mb ri b|}hmo–

Bqe|}b jh to|egejemhm mb thw}elethw tow twbceo|0 Lèchwh| mb ~embo mefe}hjb| uhllb|oweo|* thwh xrebib| loi}wegruhi loi |r ch}bwehj hrmeo~e|rhj mb loi}biemo0 \olehj*cowhj u/o blojüfelo* thwh lwblecebi}o tbw|oihj* jh| ~o}hleoib| thwh b|lofbw hjfhihmow jh wbhjeph jh hrmebileh o |bh jo| r|rhweo|)

=



]bjb~e|eüi

\bw~eleo mb bqaegeleüi mb tbjãlrjh|* eilbi}e~h h jh locriemhm mb LObqe|}h h loi~bw}ew|bbi leiånejh* mb|hwwojjhimo ri we}rhj mb h|e|}bileh h jh tbjãlrjh mb b|}wbio h }omh aowh)Wo}h}e~h wbtwofwhchgjb |bfði |ojele}rm mb jo| r|rhweo| bi aowhweo| twbmb}bwceihmo|)

Rih wo}h}e~h mb bqaegeleüi loi}eirh mb low}ocb}wh`b| |b twofwhch tow }ã}rjo| hr}owb|*}bcè}elh| o mrwhleüi) Twoco~ebimo b|tblehjcbi}b jo| }whgh`o| mb b|}rmehi}b| thwhxrb mbmexrbi |r| b|nrbwpo| h mb|hwwojjhw }bcè}elh| loi loi}biemo |olehj crimehj*blojüfelo* |b |ebctwb nrileoibi to|e}e~hcbi}b)

Bj tow}hj loi}ebib ri |einãi b|tblehj loi ecèfbib| mb the|h`b| emãjelo|* twbnbwegjbcbi}bloi bj |oiemo mewbl}o mb jh| ecèfbib|* lhmh xrebi trbmb mhwjb bj |oiemo mb noimo* tow b`bctjo* loi jh whmeo twofwhchgjb)

Jh Whmeo trbmb |bw hlocthøhmh tow b|}b |einãi o tow rih |bweb mb no}o| twb~e|}h|bfði bj ghilo mb mh}o| loi bj xrb lrbi}h bj tow}hj* loi jo| me|bøo| xrb lhmh rio

tbw|oihjelb)Twofwhchleüi mb ri mãh mb }bjb~e|eüi tow Ei}bwib} b|}èimhw* rih gh|b thwh xrb bjr|rhweo jh twofwhcb u tbw|oihjelb h |r b|}ejo* jh| me~e|eoib| |oi bi gjoxrb| xrb}hcgeåi trbmbi |bw~ew loco riemhmb|)

Chøhih

2044 “ 1044 \bweb mb b|thleo| mb htwoqechmhcbi}b cbmeh aowh)Cbme}hleoib|* b`bwleleo| nã|elo| u mb hr}ohurmh loco ~e|rhjephleoib|)

B| gè|elo lrj}e~hw bj lrbwto u loiolbwjo) ]omh tbw|oih mbgb ahlbw b`bwleleo mehwehcbi}b u loi å|}b |e|}bch trbmb loi}wojhw rih aowhmb}bwceihmh bi xrb ~h h wbhjephw b|o| b`bwleleo|)

1044 “ 87044 Twofwhch mb lrweo|emhmb| hj b|}ejo mb ‚Hrixrb r|}bm io jo lwbh– tow b`bctjo* b`bwleleo nã|elo u megr`o| hiechmo| !}omo| jo| to|egjb| u cè|~hwehmo|%Low}ocb}wh`b| mb }omh| thw}b| mbj crimo)

]hwmb

87044 “ =044 Twofwhch| mb loleih* locemh| ~bfb}hwehih|* |hih|)

=044 “ 1044 Loi}eirh twocoleüi mb jh| hw}b|)Cð|elh* mhiph* tei}rwh* je}bwh}rwh* no}ofwhnãh* }bh}wo* b|lrj}rwh*hwxre}bl}rwh* b}l)

1044 “ 5044 \bweb h bjblleüi bi~h|hmh o mb twomrlleüi owefeihj* lrjbgwüi o }bjb|bweb)

2



Iolab

5044 “ 50<4 Io}elehweo* wblotejhleüi mb gojb}eib| bqtrb|}o| mrwhi}b bj mãh)

50<4 “ 84084 Twb|bi}hleüi tbjãlrjh)

84084 “ 87044 Ecthl}hi}b b|}wbio)

]wh|iolab

87044 “ =044 Twofwhchleüi thwh hmrj}o|) Tbjãlrjh| mb me~bw|h| }bcè}elh|)

=044 “ 1044 !Wbtb}eleüi% Loi}eirh twocoleüi mb jh| hw}b|) Cð|elh* mhiph* tei}rwh*je}bwh}rwh* no}ofwhnãh* }bh}wo* b|lrj}rwh* hwxre}bl}rwh* b}l)

B`bctjo| mb twofwhch| b|tblãnelo| h bqaegew0\bw~eleo mb |bweb| ahge}rhjb|) Megrò| hiechmo| bi}wb}biemo|* ‚<8 ceir}o|–!1%*twofwhchleüi einhi}ej) Jo| thmwb| trbmbi twofwhchw jo xrb ~bi |r| aeò| u bi xrbaowhweo)

Twofwhch mb loleih* b`bwleleo| nã|elo|* loctejhmo| mb ‚MRHJEMHM–* twofwhch mbbmrlhleüi |bqrhj* wbtow}h`b|* molrcbi}hjb|* low}ocb}wh`b|* b}l) \ebctwb u lrhimo bjloi}biemo |bh mb two~blao thwh jo| r|rhweo|)

Bmrlhleüi |bqrhj* tow b`bctjo0 ‚\BW–!5% u io towiofwhnãh* towxrb lrhjxrebw |olebmhm|hih mbgb `hl}hw|b mb }bibw ~hjowb| hnbl}e~o|* jjhchw jh| lo|h| tow |r iocgwb u io

mbiefwhw hj |bqo xrb b| ~e}hj thwh ~e~ew) Tbwce}ebimo loiolbw lüco |b wbjhleoihi|bqrhjcbi}b* tbw|oih| bi }omo bj crimo)

B|}o| |oi jo| b|thleo| thwh loiolbw jh| lo|}rcgwb| u lrweo|emhmb| mb o}wh| lrj}rwh|*uh |bh bi fh|}woiocãh* ghejb|* jh| thjhgwh| u |r| |efienelhmo|)

\blleüi mb }whghò b|tewe}rhj0

Jh |efrebi}b b| rih einowchleüi hl}rhjephmh xrb lhcgeh |bfði lhmh mãh* loco jheinowchleüi cb}bowojüfelh)

Bj tow}hj mb|tjebfh jh owhleüi mb ]bwb|h mb Lhjlr}h0

Xrb aou wbeib jh thp !84%

Xrb loinãb| bi Meo| bi xrb b|}è| bqhl}hcbi}b moimb }ebib| xrb b|}hw)Xrb io oj~emb| jh| eineie}h| to|egejemhmb| xrb ihlbi mb jh nb)Xrb r}ejelb| hxrbjjo| moib| xrb ah| wblegemo* u xrb locthw}h| bj hcow xrb }b ah |emomhmo) Xrb b|}å| loi}bi}o mb |hgbw xrb bwb| ri aeò mb Meo|) Mb`h xrb b|}h twb|bileh|b h|ebi}b bi }r| arb|o| u jb tbwce}h h }r hjch jh jegbw}hm mb lhi}hw* ghejhw* owhw uhchw)Bqe|}b hxrã thwh }omo| u lhmh rio mb io|o}wo|)

>



Towxrb b| mb |rch ectow}hileh xrb lhmh tbw|oih bi bj crimo bi}ebimh b|}o u |bahfh wb|toi|hgjb mb jh twoteh bqe|}bileh)

Loimeleüi mb jo| tjhib}h|* lhw}h| h|}whj mehweh0

Einowchleüi hlbwlh mb jh| to|eleoib| mb jo| tjhib}h| u |r| einjrbileh| bi jo| |efio|)Tbw|oihjephmh thwh lhmh r|rhweo xrb eifwb|b |r nblah u aowh mb ihlecebi}o* |bfðihllbmh h jh tèfeih* twb|bi}h einowchleüi ~hjeo|h) Io |b }wh}h mb lwbbw o io bi hjfo)Tow b`bctjo jh jrih twomrlb jh| chwbh| b einjrub bi jh| tbw|oih| bi fbibwhj* aocgwb|u cr`bwb| to|bbi* hcgo|* tbwãomo| lãljelo| mb 71 mãh| loco jh jrih)!88%

Mãh mbj lhjbimhweo chuh0

Bqtjelhleüi loi gh|b| bi tow}hjb| uh b|}hgjblemo| hlbwlh mb jh nejo|onãh mb jo|Chuh|!87% bi}wb o}wo| |e}eo| mb ei}bwå| thwh loctwbimbw bj }ebcto |bfði jo| h|}wo| b

ectjhi}hw rih }och mb loilebileh h }wh~å| mb jh| hw}b|)

Jblleüi mehweh mbj lrw|o mb cejhfwo|0

Bi|bøhiph| }ochmh| mbj |e}eo vbg mb \ej~eh Nwbewb !8<%* xrb wblotejh jbl}rwh|* }whghò|u b`bwleleo| ð}ejb| thwh hxrbjjh| tbw|oih| xrb xrebwbi ew cè| hjjè u* gh|hmh| bi |r|lwbbileh|* lwbhw ri crimo cbòw xrb bj hl}rhj)

Cbme}hleüi thwh lhmh mãh mb jh |bchih0

R}ejephleüi mb mblwb}o| xrb tbwce}bi loilbi}whw bj tbi|hcebi}o u loi}wojhwjo* h comomb hirjhw b|o| tbi|hcebi}o| xrb io |oi loi|}wrl}e~o| ie twèl}elo| !8=%)

\BW

\blleüi b|tblehj mbmelhmh h jh bmrlhleüi |bqrhj) Chfhpeib mb loi~bw|hleüi xrbtwb|bi}h einowchleüi gè|elh u }hcgeåi cè| b|tblehjephmh hlbwlh mbj |bqo u jo| }bch|wbjhleoihmo|* hmbcè| mb onwblbw rih thw}b twèl}elh mb ]hi}wh uofh)

B| h }wh~å| mb \BW mbi}wo mb LObqe|}h xrb |b wbhjeph bj loctwoce|o loi jh|fbibwhleoib| nr}rwh|* thwh mhwjb| ~emh loi hcow)

‚Bj Tjhib}h ]ebwwh io b| rih abwbileh mb irb|}wo| Thmwb|* b| ri twå|}hco mb irb|}wo|aeò|–

6



R\RHWEO\ MB LObqe|}h

Fbibwh locriemhmb| bi jh wbm* h }wh~å| mb }bch|* mhimo jh to|egejemhm mbtbw|oihjephw jo| |e}eo|* lwbhw jeik| bi}wb jo| ~embo| u tbjãlrjh| thwh mb|hwwojjhw |bjblleoib| twoteh| mb loi}biemo|) \bfði hr|teleo| u twomrlleoib|* twocbmeh jhlhi}emhm mb trgjelemhm xrb |b bqaegb* hmbcè| mb onwblbw bj gojb}ãi einowch}e~o lhmhlebw}o }ebcto* lwbhimo ri we}co* |r nrileüi b| wblowmhw jh| wbhjemhmb| crimehjb|* rihwètemh loibqeüi mb|mb lrhjxrebw |e}eo mb jh }ebwwh) H como mb io}eleh* tbwo iombtwecebimo |eio xrb hjbi}himo u ahlebimo thw}ãletb h jh fbi}b loco r|rhweo mbj|bw~eleo)

Tow bjjo b| ~e}hj xrb bj tow}hj mb LObqe|}h nocbi}b }omh ei|}e}rleüi to|e}e~h* OIF owbjefeüi)!82% Bj loctwoce|o b| jh }och mb loilebileh)

Jh tbw|oih xrb r}ejeph LObqe|}h gr|lh cb`owhw }hi}o |r ~emh* loco }hcgeåi gr|lhloi}wegrew loi bj gebib|}hw crimehj* bi }åwceio| |olehjb| u blojüfelo|* |oi tbw|oih|xrb lwbbi xrb bj twb|bi}b trbmb lhcgehw thwh loi|}wrew rih b|tbwhiph mb nr}rwo*

|ogwb }omo tow jh| twüqech| fbibwhleoib|) Hi}b }omo lwbbi bi bjjo| ce|co| u |hgbixrb |r htow}b hj }ochw loilebileh uh loi}wegrub h cb`owhw jh |e}rhleüi mbj tjhib}h)

Jo| loi}biemo| mb jh h twofwhchleüi xrb onwblb bj tow}hj ~hi binolhmo| h mb|hwwojjhw b|b ei}bwå| tow jh hl}rhjemhm fjoghj mbj tjhib}h }ebwwh* fbibwhimo rih twbolrthleüi|hih* io twb}bimb h|r|}hw h jh| tbw|oih| thwh two~olhwjh|* tbwo |e ahlbwjh| thw}ãletbloi |r loiolecebi}o* chi}bieåimojh| hj }hi}o mb lenwh| bqhl}h| loi einowchleüi mbnrbi}b| embi}enelhmh|* moimb bjjo| ce|co* |e xrebwbi twonrimephw bi ri }bch* }bifhi jhnowch mb hllbmbw h åj) Jjbfhmo bj cocbi}o bi xrb mbghi b|lofbw o mrmhw mb jo xrb|b jb| tjhi}bå o mb hjfði twomrl}o xrb |b jb| onwbplh* b|}åi bi}bwhmo| mb |rtwo~biebileh u mb h müimb ~hi jo| eifwb|o| xrb bjjo| b|}èi fbibwhimo)

\e jh| tbw|oih| b|}r~ebwhi hj }hi}o mb müimb ~ebibi |r| hjecbi}o| o lüco |oitwolb|hmo|* io |hgwãhi xrå locbw* thwh bjjo |b to|}rjh rih |ojrleüi) Towxrb jo|wblrw|o| mbj tjhib}h |b ahi bqtjo}hmo |ebctwb mb chibwh mb|bxrejegwhmh* ~rjibwhimojo| mbwblao| gè|elo| mb jh| tbw|oih|* jo| hiechjb| u mbnowb|}himo |ei lremhmo) \üjojh twb|eüi mb jh| ch|h| trbmb lhcgehw bj thiowhch mb mb|}wrlleüi xrb |ei ei}bileüiabco| fbibwhmo* twecbwo mbgb nolhjephw|b u |hgbw loi}wh xrb b|}è jrlahimo)Twecbwhcbi}b loi}wh thw}b mb rio ce|co) Hxrbjjh thw}b loi|rce|}h b eiloilebi}b xrb|b hlo|}rcgwü h loctwhw }omo jo xrb ri |e|}bch lhte}hje|}h jb ah ectrb|}o* moimb bjmeibwo th|ü h }bibw chuow ~hjow xrb jh ~emh)

Tow bjjo jo| r|rhweo| mb LObqe|}h* |r hrmebileh* |oi tbw|oih| xrb io |b ahiloinowchmo loi jh |e}rhleüi crimehj* ie loi jh twoteh u h }wh~å| mb b|}b loctwoce|o

mb ‚|bw archio–* mb |bi}ew|b frbwwbwo| tow jh Thp crimehj* hjlhiphi chuow }whixrejemhm loi|efo ce|co* tow |bw thw}b mb rih }whi|nowchleüi xrb hi}b }omogbibneleh h jh| fbibwhleoib| xrb ~bimwèi)

1



B\]EJO MBJ TWOFWHCHMOW MB LOI]BIEMO\ ]wh}hcebi}o thwh jh wbhjephleüi)

Jofo}eto* hiechleoib| u me|bøo mbj tow}hj vbg

LObqe|}h) Jh L ihlb mb jh thw}b o|lrwh xrb xrbmh bi bj |ãcgojo mbj uei u bj uhif) JhO b| jh }ebwwh)0 Jh L u jh O |b loi~ebw}bi bi ri |efio eineie}o)

Jh Mrhjemhm mb jh| lo|h| xrbmh tjh|chmh bi bj twecbw |ãcgojo* uei “ uhif* bjbxrejegweo) Jh }ebwwh b| bj jrfhw xrb io| rib h }omo| jo| |bwb| u bj eineie}o io| mh jhtbwchibileh bi bj }ebcto)

\ei nei mb nwhl}hjb|* wbnjb`hi jh tbwnblleüi bi jh| ch}bcè}elh| mb jh ih}rwhjbph)Fewh|ojb|* b|tewhjb| !loco Veimov| cbmeh tbwo mb nwhl}hjb|% jh njow mb jh ~emh* thwb|owmbihmo|)

Noimo mbj rie~bw|o* |ei nei mb the|h`b| u hiechleoib| thwh hurmhw h jh cbme}hleüi)

B|}h| |oi lwbhleoib| xrb tbwce}bi ew eilowtowhimo irb~h| twomrlleoib| loi jh ce|ch}bcè}elh)

Hiechleoib| mb jh }ebwwh* xrb crb|}wbi me|}hileh| bi jh fbofwhnãh* moimb b|}hco|)Loco ‚foofjb bhw}a–* tbwo loi ei}bileüi* |bfði |b loi}hl}bi jo| r|rhweo| bi}wb bjjo|*trbmb co|}whwjb| jh me|}hileh }bwwb|}wb xrb ahu bi}wb hcgo|)

Tbw|oih`b| loco twb|bi}hmowb| ei}bwhl}e~o|* nèlejb| mb tbw|oihjephw* thwh me~emew bi}wbtebph|* thwblemo| h jh ch|lo}h xrb |b trbmb b|lofbw bi Veimov|* ri ljet o ri tbwwo)Jh fbi}b trbmb eifwb|hw no}ofwhnãh|* mb nwbi}b u/o tbwnej bi}wb o}wh|* thwh wbhjephw rihhiechleüi gè|elh* loi ri iðcbwo mb co~ecebi}o| twbmb}bwceihmo|* xrb |b ~hi|rlbmebimo |bfði jh| hlleoib| u mble|eoib| xrb }ocb bj legbwihr}h)

Hj hgwew|b jh tèfeih locebiph h |oihw bj }bch ‚]omo| @ri}o|– mb Jo| @he~h|)

Jofo}eto* hiechleoib| u me|bøo mbj tow}hj vbg

LObqe|}h) Jh L ihlb mb jh thw}b o|lrwh xrb xrbmh bi bj |ãcgojo mbj uei u bj uhif) JhO b| jh }ebwwh)0 Jh L u jh O |b loi~ebw}bi bi ri |efio eineie}o)

Jh Mrhjemhm mb jh| lo|h| xrbmh tjh|chmh bi bj twecbw |ãcgojo* uei “ uhif* bjbxrejegweo) Jh }ebwwh b| bj jrfhw xrb io| rib h }omo| jo| |bwb| u bj eineie}o io| mh jhtbwchibileh bi bj }ebcto)

\ei nei mb nwhl}hjb|* wbnjb`hi jh tbwnblleüi bi jh| ch}bcè}elh| mb jh ih}rwhjbph)Fewh|ojb|* b|tewhjb| !loco Veimov| cbmeh tbwo mb nwhl}hjb|% jh njow mb jh ~emh* thwb|owmbihmo|)

Noimo mbj rie~bw|o* |ei nei mb the|h`b| u hiechleoib| thwh hurmhw h jh cbme}hleüi)B|}h| |oi lwbhleoib| xrb tbwce}bi ew eilowtowhimo irb~h| twomrlleoib| loi jh ce|ch}bcè}elh)

Hiechleoib| mb jh }ebwwh* xrb crb|}wbi me|}hileh| bi jh fbofwhnãh* moimb b|}hco|)Loco ‚foofjb bhw}a–* tbwo loi ei}bileüi* |bfði |b loi}hl}bi jo| r|rhweo| bi}wb bjjo|*trbmb co|}whwjb| jh me|}hileh }bwwb|}wb xrb ahu bi}wb hcgo|)

5



Tbw|oih`b| loco twb|bi}hmowb| ei}bwhl}e~o|* nèlejb| mb tbw|oihjephw* thwh me~emew bi}wbtebph|* thwblemo| h jh ch|lo}h xrb |b trbmb b|lofbw bi Veimov|* ri ljet o ri tbwwo)Jh fbi}b trbmb eifwb|hw no}ofwhnãh|* mb nwbi}b u/o tbwnej bi}wb o}wh|* thwh wbhjephw rihhiechleüi gè|elh* loi ri iðcbwo mb co~ecebi}o| twbmb}bwceihmo|* xrb |b ~hi|rlbmebimo |bfði jh| hlleoib| u mble|eoib| xrb }ocb bj legbwihr}h)

Hj hgwew|b jh tèfeih locebiph h |oihw bj }bch ‚]omo| @ri}o|– mb Jo| @he~h|)

]eto| mb twb|bi}hleoib| tbw|oihjephgjb|0

Jh| twb|bi}hleoib|* }hi}o mb jh Tèfeih Vbg loco jh twofwhchleüi* noimo| ~e|rhjb| mbthi}hjjh u noimo| cr|elhjb|* |b trbmbi tbw|oihjephw)

Bi lrhi}o hj }bch mbj |bw~eleo tðgjelo u bj lhwèl}bw archio* |b trbmb me|ceirew bi |rtwotowleüi tbwo io hirjhw|b) Hj }bibw loilebileh mb xrb }hcgeåi ahu ieøo| ~ebimo jhtwofwhchleüi* jo| gojb}eib| io trbmbi |bw mb|lhwihmo| loco fwhi thw}b mb jh|

io}eleh| xrb wblegeco| mb jo| cbmeo|

Ei}bwhlleüi Cèxreih “ Archio0

Ri aocgwb u rih cr`bw |bwèi twb|bi}hmowb| mbj tow}hj* h como mb |bthwhmowb| mb jh|tebph| u thwh ei}bwhl}rhw loi jo| r|rhweo|* loco rih |ecrjhleüi mb Whl}bw !8>%) \r|lhwhl}bwã|}elh| nã|elh| }hcgeåi |bwèi twofwhchgjb|) \bwè to|egjb fbibwhw rih echfbi~ew}rhj loi jh twoteh lhwh mbj r|rhweo }ochmo }wb| no}o| mb |r wo|}wo) B| ri b|thleohgebw}o)

Bj r|rhweo |b |ebi}h nwbi}b h jh cèxreih u LObqe|}h twbfri}hwè ¿Xrå }ebib fhih| mb

~bw? Trbmb locbiphw h ei}bwhl}rhw loi bj twofwhchmow mb loi}biemo|* fbibwhw ritbwnej u je|}h| mb wbtwomrlleüi xrb tomwèi r}ejephw o}wo| r|rhweo|)

Nej}wo loco Jãibh Bme}owehj) Bj ]wh}hcebi}o mbj Loi}biemo0

Thwh |rgew lrhjxrebw ch}bwehj h jh wbm* |b |ocb}bwè h b~hjrhleüi mb |r| loi}biemo|)\bwèi jo| twoteo| r|rhweo| xrebib| tomwèi ew ~hjowhimo jh| tebph| hrmeo~e|rhjb|)

MRHJEMHM0

Cebi}wh| lobqe|}hi }hi me~bw|h| wbhjemhmb| bi }owio hj tjhib}h u lobqe|}h ri ghøohnwome|ãhlo mb laolojh}b bi ri |th loi rih frbwwh xrb io mbneib |r |bi}emo* olobqe|}hi bj jrlwo bqlb|e~o loi jh ce|bweh cè| hm~bw|h* me|}ei}h| cewhmh| mhwèioteieüi mb hxrbjjo| xrb io jh| ~e~bi tbwo jh| tbwlegbi |bfði |r thwblbw)

]bibw |ebctwb cè| mb ri tri}o mb ~e|}h) Jh| htwblehleoib| menebwbi) \ew~bi thwh mhw th|o h xrebi xrebwh |bw thw}eleth}e~o* mbgh}ebimo hlbwlh mb jh iblb|emhm mb jhmrhjemhm) Jh epxrebwmh u jh mbwblah bi bj crimo* bj uei u bj uhif* ¿Tow xrå Meo| io|nhgwelü loi jo| lhgjb| lwrphmo|? ^bh lüco bj abce|nbweo mbwblao mbj lbwbgwo loi}wojhbj epxrebwmo u ~elb~bw|h… ‚Mrhjemhm– b| bj b|thleo xrb }ebib jh fbi}b thwh locthw}ew u~bw|b mbi}wo mb jh wbm)

84



Jh ~e|eüi mb jo| ieøo|* hmrj}o| hilehio|* me|}ei}o| fåibwo|* b|}wh}o| |olehjb|* whph| olwbbileh|* hi}b }bch| loco bj hcow* jh frbwwh* jo| hiechjb|* bj tjhib}h u jharchiemhm) Mbneieleoib| mb loilbt}o| }hjb| loco0 Jh ~emh u jh crbw}b* bj hcow* jhnbjelemhm* bj meibwo) Mb|hwchw lwbbileh| bi }owio h Meo|* hj |bqo* h jh ~emh u h jo||bi}ecebi}o|)

Mbneiew xrb b| ri twbloilbt}o) B`bctjo| me~bw|o| mb lwbbileh| abwbmhmh| uhwwhefhmh|) Loi|b`o| |hjrmhgjb| htjelhgjb| h rih tbw|oih u/o h ri fwrto mb |bwb|)Embi}enelhw xrb b| |hjrm u xrb trbmb h}hlhwjh) \ojrleoib| thwh mb|ahlbw jo| h}hxrb|to|egjb|)

Lwbbileh| bi }owio h rih bqtwb|eüi* jh| thjhgwh| u |r| me|}ei}o| |efienelhmo| bi bjcrimo) ]bch| locrib| mb jh| lrj}rwh|* jh| cð|elh|* jh| lhileoib|* jo| lrbi}o|* jo|fb|}o|* jh| bqtwb|eoib| ~bwghjb|* jh locemh u jo| ghejb|) Jo| |rbøo|) Jh| ejr|eoib| ulwbbileh| xrb |b }ebibi bi jh einhileh* loi}hmh| tow ieøo| u hmrj}o|)

Jh ~emh ei}bweow u bj crimo fjoghj* bj tbi|hcebi}o xrb loiljrub h rih tbw|oih u h jh

wbhjemhm) Rih hurmh thwh embi}enelhw hj bibcefo ei}bwio mb lhmh |bw* nwbihw |r hlleüi*ri htwbimeph`b thwh xrebi xrebwh loiolbw|b h }wh~å| mb jo| mbcè|) Ri b|thleo hj|bw~eleo mb jh iblb|emhm mb rieüi mbj crimo) Lobqe|}h hgwb ri tow}hj thwh fbibwhw rih irb~h bmrlhleüi xrb |b ~bh neihjcbi}b ch}bwehjephmh bi jh| ðj}ech|fbibwhleoib|)

B`bctjo0 Ri ieøo iefbwehio* rih hmojb|lbi}b ewjhimb|h* rih cr`bw laejbih* ri aocgwb}hejhimå| u ri fwrto mb hilehio| bi Ewhk* }omo| mbgh}ebimo |r| tbwlbtleoib| hlbwlhmb jh frbwwh* bj hcow r o}wo loilbt}o ei}bwb|hi}b mb bqtoibw) Hjfði tbw|oih`b trbmbloi}hw ri lrbi}o* b| ri b|thleo hgebw}o)

\bw0

Twofwhch mb bmrlhleüi |bqrhj* Chfhpeib* xrb loi}hwè loi }b|}ecoieo| b|tblehjephmo|thwh }wh}hw }bch| mb moceieo tðgjelo* thwh mhw h loiolbw hxrbjjo mb jo xrb io |bahgjh)

Rih |blleüi |ecejhw h ‚Mrhjemhm–* ~embo| low}o| mb fbi}b locði mb }omh bmhm u mb}omh| thw}b| mbj crimo* io| mhwè h loiolbw |r| htwblehleoib| wb|tbl}o hj |bqo)Hmbcè| mb loi|rj}h| mbj tðgjelo h }wh~å| mb io}h| u |r| wb|trb|}h|* }hi}o mbb|tblehje|}h| loco mbj tðgjelo xrb thw}eleth)

Hj neihjephw bj twofwhch |b twb|bi}hwè rih to|eleüi mb }hi}wh uofh r o}wh thwh |bw

bi|bøhmh|)

Gojb}eib| einowch}e~o| bLObqe|}h0

AouHl}rhjemhm u locthwhleüi loi åtolh| th|hmh|) B|thleo mb wbnjbqeüi u htwbimeph`b)

Hewb* Nrbfo* Hfrh* Jo| trjcoib| mb jh }ebwwhGh|hmo| bi mh}o|* loco b|}hmã|}elh| u io}eleh|* thwh nowchw tbxrbøh| tãjmowh| locolocrielhmo| mb twbi|h mb }bch| mb lhwèl}bw blojofe|}h)

88



Bj b|}ejo hw}ã|}elo mbi}wo mbj me|bøo mbj |e}eo |bwè |rwwbhje|}h* rih nr|eüi bjhgowhmh mblo|h| xrb bi tweileteo io b|}èi riemh|* b| jh gð|xrbmh h ~blb| ewwbhj mbj |bi}emo mbjh| lo|h|) Thwh bjjo jh }bcè}elh u bj }wh}hcebi}o b|}hwèi jb`hio| mb jh| ihwwhleoib|ljè|elh|)

\OTOW]B BI JH WBM

Bj tow}hj rib ghilo| mb mh}o| mb me|}ei}h| bi}emhmb| mèimojb| ri jeik bi locði* xrbb| loi~bw}ew|b bi thw}b mb rih fwhi frãh thwh bj eime~emro xrb loi|rcb hi}b }omoeinowchleüi)

Jh| tèfeih| mb Ei}bwib} uh cbileoihmh* xrb |oi thw}b mb jh wbm mb einowchleüi xrbonwblb bj tow}hj* tomwèi ~bw|b gbibnelehmh| hj rienelhw bj iðcbwo mb ~e|e}hi}b| xrb}biãhi lhmh rih tow |bthwhmo)

Jeik| loi gh|b| mb mh}o| twbmb}bwceihmh|* loco tow hr}ow* }ebcto mb mrwhleüi*åtolh* o }bcè}elh) Ljh|enelhleüi mb b|}ejo| thwh0 Tbjãlrjh| o nwhfcbi}o| mb bjjh|*low}ocb}wh`b|* molrcbi}hwb|* |bweb| hiechmh| u twomrl}o| bi~h|hmo|)Locto|eleoib| cr|elhjb|) No}ofwhnãh|)

Twb|bi}hmowb| twofwhchmo|* thwh bi}hgjhw loi~bw|hleoib| loi bj r|rhweo u bi}wbbjjo|)

NOWCH]O MB WE]CO\

Bj coi}h`b wã}celo mb Be|bi|}bei haowh twofwhchgjb) ]ebcto| mb hlrbwmo hj |otow}b*mb|lhwfh| thwh bi~ehw tow b#chej) Cbiow }ebcto mb jo| ~embo|* tow b`bctjo thwh}bjbnoiãh cü~ej* bqaegebimo low}ocb}wh`b| o xrepè| twofwhchw ri }ebcto xrb ~huh eilwb|lbimo) Locbiphimo tow ~bw low}o| mb mrwhleoib| cãiech|* th|hw tow cbmeocb}wh`b|* ah|}h jjbfhw h ~bw ri jhwfo) Jh lhmbileh o we}co mb }whi|ce|eüi mb jheinowchleüi jo mh lhmh twomrl}o twbmb}bwceihmo* tbwo jh hnjrbileh mb jo| ce|co| jhmb}bwceih jh hrmebileh* xrb }hcgeåi b| rih nrbi}b hj }bibw jh to|egejemhm mb eifwb|hw |r| twoteo| ~embo|)

Gojb}eib|* io}h| tbweomã|}elh|* loco bi einowch}e~o|* mb lhwèl}bw* archio* blojüfelo uhw}ã|}elo) \ebctwb hlowmb h jh }bcè}elh mbj tow}hj) Mb nwblrbileh b|towèmelh h jo jhwfombj mãh) \blleoib| ogjefhmh| mbj tow}hj* jh mrwhleüi mb b|}h| tãjmowh| trbmb ew mb rio h

leilo ceir}o|)

Mb ri |bfcbi}o h o}wo |b th|h tow jo| gojb}eib| u/o twb|bi}hmowb| ~ew}rhjb|*fbibwhimo ri b}bwio Chfhpeib* loi freoib| twbb|}hgjblemo| thwh jeik| twb~e|}o|*bi}whmejjh| thwh twb|bi}hw jo| ~embo| o meèjofo| hphwo|o|)

Jh| tbw|oih| trbmbi loowmeihw jh jjbfhmh mb |r }whgh`o* bj aowhweo bi xrb |b jb~hi}bi*jo xrb xrebwbi ahlbw loco b`bwleleo| o cbme}hleüi* jo xrb ~bwèi hi}b| mb mowcew o jo|xrb ~bhi |r| ieøo| thwh mb`hwjb| bj }ebcto bqhl}o bi xrb ahwèi |r| }hwbh|)

87



OWFHIEFWHCH

Twofwhchleüi0

]r ce|co) !\blleüi tbw|oihj mbj r|rhweo loi |r| |bjblleoib| mb Cð|elh* ~embo| no}o|u b~bi}o| Lrj}rwhjb|% ]omh jh twofwhchleüi tbw|oihj u jh| to|egejemhmb| mb eilowtowhw irb~o ch}bwehj)

¿Xrå xrebwb| b|lrlahw? WhmeoHr}ow Hw}e|}h # Lhileüi]bcè}elh cr|elhjB|}ejoB|}hmo hiãceloTwofwhchleoib| mb o}wo| r|rhweo|

Hw}b

bLObqe|}hMrhjemhm\bw

¿Xrå }ebib| fhih| mb ~bw?\bweb|Low}ocb}wh`b|Tbjãlrjh|Chfhpeib # Twofwhch| mb }bjb~e|eüiMolrcbi}hjb|Megr`o| hiechmo|

8=



LOILJR\EÜI

Fjoghjemhm crimehj mb jh Ei}bwib}* ri tjhib}h riemo u locrielhmo)

Jh rieüi ahlb jh nrbwph) Ei}bwib} rib jh fbofwhnãh }bwwb|}wb u woctb bj b|thleo u bj}ebcto) Jh iblb|emhm mb xrb |b io| wblrbwmb jo xrb b| wbhjcbi}b ectow}hi}b* mbj~hjow xrb }bibco| lhmh rio loco eime~emro* rih jectebph mbj cbmeo thwh uo b|lofbw jo xrb xrebwo ~bw* |ei ei}bwwrtleoib|* h cbio| xrb |bhi mb |rch ectow}hileh* locotow b`bctjo wblowmhw ce jrfhw hxrã bi jh }ebwwh)

Uo iblb|e}o b|b |e}eo… ¿U r|}bm? |e jo trbmb twofwhchw h |r fr|}o) \ebctwb |bwè mb|r hfwhmo) Wbhjephw irb~h| twotrb|}h| mb bi}wb}biecebi}o |üjo tow ibfoleo b| crulocði* loi |rbw}b jh locthøãh |bwè hmxrewemh tow to}bileh| cejjoihweh| xrb xrbwwèi|bfrew eilwbcbi}himo |r| now}rih|) Jh now}rih mb }ochw loilebileh mb jh wbhjemhm hðiio b| ch|e~h* bj meibwo lebfh jh| cbi}b|* io mb`himo htwblehw bj ~hjow mb jh ~emh*b|}hilhimo jh ~e|eüi bi ri |ojo tri}o* xrb b| bj loi|rco mb lo|h| mb|blahgjb|* bjibfoleo b|}è haã* twomrl}o| xrb io tbwmrwhi towxrb |r htow}b b| |üjo h ri low}o

tjhpo) Jh tjbie}rm mb ~e~ew u loctwbimbw bj twb|bi}b io jo ahlb bj meibwo* jh lomelehloimrlb h jh |ojbmhm* jh chuow thw}b mb jh| tbw|oih| io xrebwbi |bi}ew|b |ojh|* mbthw}emh towxrb io b|}èi gebi loi bjjh| ce|ch|) H ~blb| oj~emhw ahlb jh bqe|}bilehcbio| mbi|h u jh io hlleüi b| cru lücomh)

Jh archiemhm iblb|e}h mb lremhmo* jh }och mb loilebileh io trbmb ~biew |ei }we|}bph*uh xrb ahu rih wbhjemhm xrb b| h|ã* tbwo jh lwbhleüi* tweileteo gè|elo mbj archio xrbb| lwbhmow u io mb|}wrl}ow* tbwce}b binolhw jh bibwfãh mb jh| tbw|oih| loimrleåimojh|h twoubl}o| xrb cè| twoi}o xrb }hwmb jb }whbwèi wbloctbi|h|* wexrbph crlao cè|~hjeo|h loco jh mb b|}hw |h}e|nblao loi rio ce|co)

Tow jo }hi}o b| gè|elo xrb bi b|}o| }ebcto|* moimb jh einowchleüi u jh locrielhleüi

io| gocghwmbh tow }omo| jhmo|* b|}bco| bi bj ghøo lrhimo io| |rbih bj }bjånoio obi jh lhch loi bj io}bgoolk wb~e|himo irb|}wo lowwbo bjbl}wüielo* iblb|e}hco| xrb}hcgeåi |b io| mb ri |bi}emo to|e}e~o h }omo jo xrb tbwlegeco|) Bj ablao mb xrb tombw lwbhw rih twofwhchleüi mb einowchleüi xrb io| mb`b |h}e|nblao* uh io| cbòwh ritolo jh ~emh* hði cè|* |e }bibco| jh to|egejemhm mb loiolbwio| h }wh~å| mb }ålielh|*hjfrih| ~blb| cejbihweh|* thwh ri }whghò mb lwblecebi}o tbw|oihj u b|tewe}rhj* io|jjb~h lhmh ~bp cè| lbwlh mb ri grbi lhceio* ahleh irb|}wh twoteh }whixrejemhm* hloibl}hwio| loi jh| tbw|oih| mb me~bw|h| wbhjemhmb|* moimb neihjcbi}b io| mhco|lrbi}h mb xrb bi lrhjxrebw thw}b mbj tjhib}h* |b |rlbmbi jh| ce|ch| lo|h|) Bj Hcow b| locði thwh }omo| u me|}ei}o thwh lhmh rio)

Jh nowchleüi bi jh einhileh io| loimeleoih thwh mb|bi~oj~bwio| bi irb|}wo twb|bi}b*

bi b|}b tri}o b| mb |rch ectow}hileh mhwio| lrbi}h mb jo xrb b|}hco| }whi|ce}ebimoh jo| ieøo|* |e ~hco| h loimeleoihw h jh| irb~h| fbibwhleoib| bi loiolecebi}o*wb|tb}o* wb|toi|hgejemhm u tow |ogwb }omo hnbl}o* o tow ri chj lhceio loi cebmo* omeoo hgr|o)

LObqe|}h ~h bi gr|lh mb b|h| |eceje}rmb| u menbwbileh| bi jh loimeleüi archih* thwhmb|hwwojjhw ri loiolecebi}o lojbl}e~o* towxrb aou loi Ei}bwib} uh io }ebib lhgemh jhefiowhileh) Bj io |hgbw mb hjfo bi bj th|hmo bwh `r|}enelhgjb xrepè| towxrb io ahgãhhllb|o* aou jh nhj}h mb ei}bwå| b| efiowhileh)

Tow ri tow~biew jjbio mb jh| cbòwb| lo|h| xrb }ebib jh ~emh u b|}b tjhib}h b| xrbihlb LObqe|}h* twoco~ebimo jo cbòw mbj archio thwh |r ‚LO # archio–

82



GEGJEOFWHNÃH

!% LObqe|}h b| ri iocgwb xrb ihlb ghò rih |ecgojofãh) Uh ahgãh |emo r}ejephmoloco loilbt}o bi ‚LobQe|]h– xrb b| bj Fwrto mb Loilebileh bqe|}bilehj Lojbl}e~h‚Lobqe|}ew `ri}o| wb|tb}himo jh| menbwbileh|–) Ghò b|}h twbce|h mb jh gð|xrbmh mbjgebi locði* bj fwrto cr|elhj ‚R7–* ah wbhjeph loilebw}o| h nh~ow mb jh mbnbi|h mb jo|mbwblao| archio|)

8% Uor}rgb) \e}eo bi jh wbm xrb hjchlbih ~embo|* |ei nej}wo hjfrio) Ahu rih ljh|enelhleüi|bfði bj }bch mbj ~embo u ~h bijhpèimojo| |bfði jh| thjhgwh| xrb |b r}ejelbi bi jhgð|xrbmh)vvv)uor}rgb)loc

7% Cr|elo~bwu) Bijhphmow |bfði b|}ejo| mb cð|elh Wolk* @hpp* Ljè|elh u b|}hmo| mbèieco to|e}e~o* o|lrwo* b}l) Bj tow}hj wbhjeph rih |bweb mb jeik| bi}wb lhileoib|* bjr|rhweo trbmb ew teilahimo mhimo ‚tjhu– h lhileoib| twotrb|}h|* jh| mbmeleoib| xrb}ocb fbibwhi irb~h| otleoib|* ah|}h hfo}hw|b u h|ã wbhjephw rih irb~h |bjblleüi)

vvv)cr|elowbwu)loc<% ECMG Gh|b mb mh}o| mb leib* tbjãlrjh| u |r| nelah| }ålielh|) Hiålmo}h|* no}ofwhnãh|u }omo jo wbjhleoihmo loi bj bi}wb}biecebi}o)vvv)ecmg)loc

=% Wbmb| mb loi}hl}o| mb Ei}bwib}* locriemhmb| fbibwhmh| h gh|b mb ei~e}hleoib|thwh riew|b h jh wbm mbj tow}hj) Trbmbi ~biew hibqh| h o}wo| |bw~eleo| loco bchfe|}bw xrb onwblb chirhjb| u lrw|o|* |r jeik bwh jh locriemhm ibrwoih* thwh twonb|eoihjb|*xrb jrbfo |b eilowtowh h qeif* lwblebimo bj iðcbwo mb tbw|oih| r|rhweh| mbj |bw~eleo)vvv) cb||bifbw)loc* vvv)nhlbgoolk)loc* vvv)qeif)loc

2% Jh eilowtowhleüi mb jh| me|}ei}h| lrj}rwh| trbmb wbhjephw|b h }wh~å| mbj b|}rmeo mbjo| menbwbi}b| jegwo| |hfwhmo| u nejo|onãh|) Jh Gegjeh* gh|b mbj lwe|}ehie|co u o}wh|wbjefeoib|* crb|}wh loi|bò| thwh ~e~ew bi Thp loi Meo|) ]ho ]b Keif* |r hr}ow Jho]|å* hi}efrh nejo|onãh laeih* 18 lhtã}rjo| loi to|}rjhmo| twèl}elo| thwh bj mehweo ~e~ew bibj ]ho) O}wh| jbl}rwh| wblocbimhmh|0 Nejo|onãh mb jh eimeh* ‚Gahfh~hm Fe}h– xrb wbjh}hjh frbwwh mb Chahgahwh}h* ‚Jo| Rthie|ahm|– rio mb 824 jegwo| |hfwhmo|*‚rthie|ahm|–* jh thjhgwh* |efienelh0 ‚|bi}hw|b cè| mbghò mb o}wo thwh oãw wb|tb}ro|hcbi}b |r| bi|bøhiph|–

>% ‚]bjblaèlahwh|–) Jh| wbhjephgh @owfb Wocbwo ‚Newrjb}b– bi Laejb* h neib| mb jo| 64|tweileteo| mb jo| 14|) @ri}hgh rih |bweb mb nwhfcbi}o|* |bhi b|}o| mb tbjãlrjh|*megrò| hiechmo|* io}eleh|* b}lå}bwh* aejhgh }omh rih }bw}rjeh hlbwlh mb ri }bch

twotrb|}o tow åj) Bwh cru fwhleo|o ~bw h Tbjå me|lr}ebimo loi Newrjb}b xrebi b|}hghmbi}wo mb ri }bjb~e|ow mb lhw}üi u h jo cbòw ei}bw~biãh ri tbw|oih`b mb hjfrih tbjãlrjhljè|elh)

6% Mbljhwhleüi Rie~bw|hj mb jo| mbwblao| archio| 85=1 # 8551vvv)ri)owf/|thie|a/hgor}ri/awefa}|)a}c

1% ‚<8 ceir}o|– einowch}e~o thwh ieøo| ablao tow }ã}bwb|* lwbhmo tow Èj~hwo Mãhp uTbmwo Tbewhio) ]whi|ce}emo tow ]bjb~e|eüi Ihleoihj mb Laejb u Ielkbjomboi) \bwãhei}bwb|hi}b bce}ew b|towèmelhcbi}b ‚jh io}h ~bwmb– wbtow}h`b| low}o| mb lhwèl}bw cbmeohcgebi}hj u blojüfelo wbhjephmh tow @rhi Lhwjo| Gomoxrb* ri loibò woò; O }hcgeåi|oi grbih otleüi jo| ~embo| mbj whikeif cr|elhj)



5% ‚\BW– Wblotejh einowchleüi xrb trbmh htow}hw h cb`owhw jh ~emh mb jh| tbw|oih| h}wh~å| mbj Hcow u mbj \bqo) Rih Lwbhleüi twoteh)Ri tèfeih* mb b`bctjo* xrb trbmb wb|rcew jo| ei}bwb|b| mb jh }bcè}elh mb ‚\bw– b|0tbw|oihj8)emmbo)b|/bi~eo|~bir|/htwbimbhchw)a}c jeik og}biemo mb|mb bj tow}hj mbfwrto ~bir|* ‚Htwbimbw h HCHW–)

84% ¨Xrb Aou Wbeib jh Thp(Wblegã h }wh~å| mb lowwbo| bjbl}wüielo| mb ce| hcefo| ~hweh| ~blb| b|}h owhleüi)a}}t0//~e~ewloilwe|}o)vowmtwb||)loc/lh}bfowu/fwhimb|#chb|}wo|/chmwb#}bwb|h#mb#lhjlr}h/

88% Loimeleüi h|}wojüfelh hl}rhj) Fwrto ^bir| uh onwblb b| |bw~eleo mb lhjlrjhw jhlhw}h h|}whj* jh nowch mb thfo b| mhw ri ljel thwh jh| OIF| xrb twocrb~b* }ebib jeik|mewbl}o| loi |e}eo| loco ‚Hcie|}ãh Ei}bwihleoihj– u ‚Fwbbi Tbhlb–vvv)fwrto~bir|)loc

87% ‚\eilwoihweo– twofwhchmo loi bj mãh mbj lhjbimhweo chuh)

vvv)}ow}rfh)loc a}}t0//vvv)8<jrih|)loc)hw/\eilwoihweo\ectjb)tmn Ãimelb| mb hl}e~emhm \ojhw vvv)i<kj)owf/|ri/|}h}r|)a}cj !vvv)|vtl)iohh)fo~/EchfbFhjjbwu/%

8<% ‚Jblleoib| mb Cejhfwo|–vvv)|ej~ehnwbewb)loc

8=% Cbme}hleoib| thwh lhmh mãh mb jh |bchih)Jh Abwchimhm Gjhilh ce|eoibwh mb jh jrp)vvv)}|bweif)lj/abwchimhm/cb}hne|elh/6whuo|_~eojb}h)a}c

82% OIF) Loctwoce|o lermhmhio)vvv)}abarifbw|e}b)loc/ljelk]oFe~b/aocb)nhlb|?|e}bEm38

a}}t0//oif)loi|rcbw)b|/hjnhgb}elhcbi}b/

Owfhiephleüi Crimehj mb jh \hjrm)vvv)vao)ei}/b|/ Mh}o| hlbwlh mbj lhcgeo ljecè}elo0vvv)vao)ei}/nbh}rwb|/nhl}nejb|/ljech}b_lahifb/nhl}|/b|/eimbq)a}cj

Owfhiephleüi Crimehj tow jh Thpvvv)octt)owf/b|/ce|eoi)a}c

8>% ‚Whl}bw– Twofwhch mb loctr}hmow mb ei}bjefbileh hw}enelehj* lwbhmo tow VejjehcLahcgbwjhei u ]aoch| B}}bw) Nrb mhmo h loiolbw bi 851<* bi bj jegwo ‚]abTojelbchi&| Gbhwm E| Ahjn Loi|}wrl}bm–) Fbibwh ri jbifrh`b bi eifjå|* rih‚loi~bw|hleüi– ei}bwhl}e~h) H|olehimo embh|* thjhgwh| o loilbt}o| h ~blb| |ei |bi}emo)‚Cè| xrb bj aebwwo* cè| xrb bj tjoco* cè| xrb bj owo iblb|e}o jh bjbl}welemhm) Joiblb|e}o cè| xrb iblb|e}o bj lowmbwo o jh lhwib mb lbwmo o jh jblarfh o bj tbteio) Joiblb|e}o thwh ce| |rbøo|–a}}t0//bi)veketbmeh)owf/veke/Whl}bw

B`bctjo| mb Lhihjb| mb ]bjb~e|eüi tow ei}bwib}* loi bqaegeleüi twofwhchgjb074ceir}o|* Cu~tom* B|chmwem}~)vv)74ceir}o|)b|/}bjb~e|eüi cu)~tom)}~ vvv)b|chmwem)loc !b|chmwem}~%



WB\RCBI

\) B) W) !\bqo Bcoleüi Wbhjemhm% B| ri twofwhch chfhpeib mb loi~bw|hleüimoimb thw}eleth jh fbi}b locði h }wh~å| mb gwb~b| io}h| xrb wbjh}hi me~bw|o|}b|}ecoieo| wb|tbl}o h ri }bch |bqrhj b|tblãnelo* jjhchmh| twbthwhmh| hj hewb*bi}wb~e|}h h hr}owemhmb| bi ch}bweh mb |hjrm u bmrlhleüi bi}wb o}wh|* b|tblehje|}h| bicbmeleih u |bqo) Hmbcè| mb }ålielh| hch}oweh|)

Bj twofwhch loi}hwè loi bj hr|teleo mb me|}ei}o| twomrl}o| xrb |b wbjhleoibiloi bj }bch mb jh |bqrhjemhm* |b hgwb b|thleo thwh me|}ei}o| twomrl}o|) Bj twofwhchhtouh u }whgh`h bi lowwbjhleüi loi lhcthøh| xrb two}b`hi jh ~emh u fbibwbiloilebileh archih) B| bj htow}b mbj twofwhch h rih locrielhleüi jegwb wb|tbl}o h ri}bch }hi gè|elo loco b| bj |bqrhj)

Jo| twb|bi}hmowb| |oi mo|* ri aocgwb u rih cr`bw* mb bi}wb <4 u 24 høoi| mbbmhm)



\]OWU JEIB

\bweb mb olao lhtã}rjo| lhmh rio mb 7> ceir}o| |bthwhmo| bi }wb| gjoxrb|lhmh rio mb htwoqechmhcbi}b 1 ceir}o|)

LHGBLBWH

Twb|bi}hleüi0 Bj |efrebi}b b| ri twofwhch mb |bqo* loi wb|tb}o hcow*bmrlhleüi* |olehj* hch}oweo* |ei cowgo* |ei lbi|rwh* twble|o* mbco|}wh}e~o* hl}rhj}ålielo* twèl}elo* wb~bjhmow u |ebctwb loi wb|toi|hgejemhm) Hxrã bi \)B)W) \bqoBcoleüi Wbhjemhm)

TWECBW GJOXRB

Jo| loimrl}owb| hgwbi hj }bch mbj lhtã}rjo b ei~e}hi h loi~bw|hw) Bj twecbw gjoxrb b| jh ei}womrlleüi)

Loi htouo mb io}h|* bi}wb~e|}h| gwb~b| h tbw|oih| mb me|}ei}h| bmhmb|*me|}ei}o| b|}wh}o| |olehjb|* me|}ei}h| cbi}hjemhmb|) Locthl}o mb bqtbwebileh|) Mh}o|ei}bwb|hi}b| mbj }bch)

Bi}wb~e|}h bme}hmh h me|}ei}o| b|tblehje|}h| bi cbmeleih* bimolweiojofãh*feiblojofãh* rwojofãh u |bqojofãh* bi}wb o}wo|)

Thw}elethleüi bi gwb~b| bi}wb~e|}h| mb hr}owemhmb|* ceie|}wo| mb |hjrm*bmrlhleüi u wbtwb|bi}hi}b| mb jo| cbmeo|)

Bifhilab* twb|bi}hleüi mb jh twüqech |blleüi u locbwlehjb|)

\BFRIMO GJOXRB

Rih ~bp uh |b ahi tjhi}bhmo bj }bch* jh ~e|eüi o jh| to|}rwh| mb jo|thw}elethi}b| bi jh loi~bw|hleüi* |b mh th|o h jh| jjhchmh| }bjbnüielh| o hljhwhw mrmh|mb jo| }bjb~embi}b|* }hcgeåi jh| wb|trb|}h| h b#chej| wblegemo|)

Loiljr|eoib|) Mb|tbmemh h jo| thw}elethi}b|) Ei~e}hleüi h jh hrmebileh hahlbw|b thw}ãletb h }wh~å| mb jjhchmo| u b#chej|* h ~bw jh twüqech |bchih bj |efrebi}b

lhtã}rjo u h |bfrew bi |ei}oiãh towxrb jrbfo mb locbwlehjb| ~ebib jh }ålielh hch}oweh)



]BWLBW GJOXRB

Twb|bi}hleüi mb jh }ålielh hch}oweh* jo| two| u jo| loi}wh| mb jh| to|}rwh||bqrhjb|* loi|b`o| mb |hjrm |bqrhj u gebib|}hw nã|elo bcoleoihj)

Mb|tbmemh)

]WH]HCEBI]O B\]Å]ELO

Bj }wh}hcebi}o hrmeo~e|rhj |b gh|h bi ri we}co wètemo mb coi}h`b* mejh}himo jo|tri}o| cè| ei}bwb|hi}b| mbi}wo mbj }bch h }wh}hw }olhimo jo| cè| og~eo| mb chibwhcè| wètemh* b|}è gh|hmo bi io}h|* bi}wb~e|}h| hj hewb* twb~ehcbi}b bme}hmh| thwh jrbfomb`hw h jo| ei~e}hmo| bi ~e~o h binwbi}hw|b h rio o mo| jjhchmo| }bjbnüielo|twb~ehcbi}b hlowmhmo|)

Jh bmeleüi wètemh u bi}wb low}hmh b| rih hjr|eüi hj }ebcto mb }bjb~e|eüi* h jh

lbi|rwh hg|rwmh xrb |b jb ah mhmo hj |bqo cebi}wh| |b twocrb~b jegwbcbi}b bj‚tejrlae|co o bj tbwwbo– tow b`bctjo)

Jh }ålielh hch}oweh b| bqtjãle}h tow jo }hi}o* bj }wh}hcebi}o ~e|rhj b| ceirleo|o*mbgb }whi|ce}ew ri cocbi}o emãjelo* rih h}cü|nbwh ãi}ech* rih lhch loi low}eih| mb}rj* hmbcè| mbj r|o mb nej}wo |on}* ejrceihleüi hlowmb* cr|elhjephleüi u bmeleüi loigrbi fr|}o hrmeo~e|rhj)



MB]HJJB 1 LHTÃ]RJO0

LHTE]RJO 8

LHGBLBWH Twb|bi}hleüi) \BW]bch0 ‚Jh wbjhleüi |bqrhj–Twb|bi}hleüi hr|telehmowb|)

Ei}womrlleüi loi rih io}h mb mo| ceir}o| xrb eiljrub wblwbhleüi* hiechleoib|*fwènelh|* Fbie}hjb|) Bi}wb~e|}h bme}hmh h bqtbw}o bi |bqrhjemhm u hr}owemhm mbbmrlhleüi u/o |hjrm)

Mh}o|0H xrb bmhm b|}èi tbwmebimo jh ~ewfeiemhm jo| hmojb|lbi}b|)Jo| two| o loi}wh| mb eielehw rih hl}e~emhm |bqrhj h }hj bmhm)Jh einowchleüi xrb chib`hi tbw|oih| mb me|}ei}h| bmhmb|)

Lenwh| mb loi}hfeo mb B)])\)Lhjlrjhmowh mb jh o~rjhleüi)Bmrlhleüi |bqrhj bi jo| lojbfeo|)Lüco hgowmhi thmwb| b ae`o| bj }bch mb jh |bqrhjemhm)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿H xrb bmhm tbwmeü |r ~ewfeiemhm?¿R|h hjfði cå}omo hi}eloilbt}e~o o loimüi?¿R|h hjfði b|}ecrjhi}b |bqrhj?¿Xrå twbnebwb bi rih wbjhleüi |bqrhj?¿B|}è hj }hi}o mb jo| }eto| mb B)])\?¿Lüco hgowmh bj }bch mb jh |bqrhjemhm loi jh nhcejeh?

¿Lüco |oi |r| wbjhleoib| tbw|oihjb| bi fbibwhj?

Twbfri}h| h ei~e}hmo| bifhilab ~rbj}h mb locbwlehjb|)

TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)¿Xrå }eto mb twogjbch| |bqrhjb| loiolb o }ebib?]b|}ecoieo| mb lah|lhwwo| |bqrhjb|

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi }b|}ecoieo|b|toi}èibo|* ei}womrlew }bch mb buhlrjhleüi twblop u nwefembp)

Binwbi}hcebi}o mb ei~e}hmo| loi hrmebileh o jjhchmo| }bjbnüielo|* loiljr|eoib|wb~bjhmowh| u/o mb|}wrlleoib| mb ce}o| }hjb| loco ‚|e buhlrjo hnrbwh– o ‚io |e hj neihjcb lojolo bj loimüi–

Loiljr|eüi* bmrlhw u hloi|b`hw mb`hw }bch hgebw}o thwh jo| twüqeco| lhtã}rjo|mb cå}omo| hi}eloilbt}e~o| u jh nhco|h ‚tãjmowh mbj mãh mb|trå|– Ei~e}hleüi h jhhrmebileh h twotoibw ~ãh b#chej jo| }bch| xrb xrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* }ålielh hch}oweh rio* Bj owfh|co bi \BW

TRGJELEMHM



^rbj}h hj b|}rmeo loi|b`o| mb |hjrm |bqrhj hr}o#bqhceihleüi mbj lrbwto nã|elo uloi hurmh mb jh thwb`h* io}h loi wblwbhleüi mb jo| loi|b`o|* `rbfo| twb loe}hjb|* jhch|}rwghleüi u bqle}hleüi twb~eh* ei}womrlleüi h jh }ålielh hch}oweh rio)

Twb~eh }ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)Bj lhw}bwo !ei|tewhmh bi jh tbjãlrjh ‚bj lhw}bwo jjhch mo| ~blb|–%0 Bqtjelhleüi }ålielhloi mbco|}whleüi mb jh thwb`h combjo* jo| gbibneleo| mb jh to|eleüi) Twüqeco lhtã}rjotwhl}elh |rh~b mb |bqo thwh bcghwhphmh|)

Mb|tbmemh loi echfbi neihj u crb|}wh mb jo| hr|telehmowb|)

Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH LWÅME]O\



LHTE]RJO 7

LHGBLBWH Twb|bi}hleüi) \BW]bch0 ‚Jh tãjmowh mbj mãh mb|trå| u cè| hði jh| B]\–

Twb|bi}hleüi hr|telehmowb|)Ei}womrlleüi loi rih io}h mb mo| ceir}o| xrb eiljrub wblwbhleüi* hiechleoib|*

fwènelh|* bi}wb~e|}h bme}hmh h bqtbw}o bi |bqrhjemhm u hr}owemhm mb bmrlhleüi u/o|hjrm* Lrhj b| bj twolbmecebi}o thwh |ojele}hw jh tãjmowh u lrhj b| bj bnbl}o nã|elo xrb}ebib bi bj owfhie|co mb jh cr`bw* ¿bqe|}b hjfrih loi}wheimelhleüi?

Mh}o|0Jh bmhm bi xrb jo| `ü~bib| locebiphi h }bibw rih ~emh |bqrhj hl}e~hLhwhl}bwã|}elh| mb jh| wbjhleoib| tbw|oihjb| mb jo| `ü~bib| u mb jh |olebmhm)Jh wbjhleüi mb jo| thmwb| loi |r| ae`o| hi}b bj tojojbo)Lenwh| mb loi}hfeo mb B)])\) u me|}ei}o| }eto|) !\ãneje|* foiowwbh* \EMH* thwè|e}o|*

~bwwrfh| r}bweih| lhilbwãfbih|* b}l%

Bmrlhleüi |bqrhj bi jo| lojbfeo|)To|eleüi mbj b|}hmo u mb jo| lojbfeo|* |ogwb }omo tðgjelo| hi}b bj bcghwhpo `r~biej u jh| B)])\)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿Lüco mbneiewãh| jh wbjhleüi loi }r thwb`h?¿R|h hjfði cå}omo hi}eloilbt}e~o o loimüi?¿Lrèjb| |oi jo| }eto| mb B]\ xrb loiolb|?H chmwb| u thmwb| `ü~bib| ¿Lüco binwbi}h|}b jh io}eleh mbj bcghwhpo?¿Xrå tebi|h| mbj hgow}o?¿\b th|h tow jh cbi}b bi jh wbjhleüi |bqrhj xrb jh o}wh tbw|oih b| thmwb o

chmwb mb }r ae`o?

¿Lwbb| xrb mbgb b~e}hw|b }whbw ieøo| hj crimo xrb io |bhi mb|bhmo|?¿]r tri}o mb ~e|}h mb lüco binwbi}h jh |olebmhm bj }bch mb jh tãjmowh?¿]r tri}o mb ~e|}h mb lüco binwbi}hi jh| hr}owemhmb| bj }bch mb jh tãjmowh?


TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)¿Lrèj |bwãh |r |ojrleüi hj }bch mb jh |bqrhjemhm ewwb|toi|hgjb?]b|}ecoieo| mb tbw|oih| xrb bj }bch jb| hnbl}b mewbl}hcbi}b

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi }b|}ecoieo|b|toi}èibo|* ei}womrlew }bch mb hgow}o* cå}omo| hi}eloilbt}e~o|* bmrlhleüi thwh jh|bqrhjemhm wb|toi|hgjb* bj }bch mbj \EMH* lüco jo chib`h bj |e|}bch mb |hjrm)¿Lrèjb| |oi jh lenwh|?

Binwbi}hcebi}o mb ei~e}hmo| loi hrmebileh o jjhchmo| }bjbnüielo|* mbgh}ew }bchmb ch|}rwghleüi bi jh thwb`h |bqo hihj* |bqo owhj* `rbfo| twb loe}hjb|* ¿hg|}eibileh?R|o mbj loimüi* jh| B)])\)

Loiljr|eüi* bmrlhw u hloi|b`hw bj wblahpo hj hgow}o* io hloi|b`hw fojtb|

aowcoihjb|* nocbi}hw jh ~emh loilbgemh loi hcow* jh |bqrhjemhm wb|toi|hgjb) ]bchhgebw}o thwh jo| twüqeco| lhtã}rjo| mb cå}omo| hi}eloilbt}e~o| u bj }hi htwblehmo



mogjb |bi}emo laejbio) Ei~e}hleüi h jh hrmebileh h twotoibw ~ãh b#chej jo| }bch| xrbxrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* }ålielh hch}oweh mo|* Bj owfh|co bi \BW

TRGJELEMHM

^rbj}h hj b|}rmeo loi|b`o| mb |hjrm |bqrhj* ectow}hileh mbj hcow u mbj |bqo* jo|lhweøo| thwh jh cr`bw bcghwhphmh) Twb|bi}hleüi to|eleüi mo|)

Twb~eh }ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)Wbth|o gwb~b mb ‚Bj lhw}bwo– Bqtjelhleüi }ålielh mb ‚Jh hchpoih– u ‚Jh hmowhleüi–loi mbco|}whleüi mb jh thwb`h combjo* jo| gbibneleo| mb jh| me~bw|h| to|eleoib|)


Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH LWÅME]O\



LHTE]RJO <

LHGBLBWH Twb|bi}hleüi) \BW]bch0 ‚Cå}omo| hi}eloilbt}e~o|–


fwènelh|* bi}wb~e|}h bme}hmh h bqtbw}o bi |bqrhjemhm u hr}owemhm mb bmrlhleüi u/o|hjrm)

Mh}o|0Lrhjb| |oi jo| cå}omo| hi}eloilbt}e~o| cè| r|hmo|* jo| cè| bnbl}e~o| jo|

cè| loiolemo|)Jh ~h|bl}ocãh* ¿lüco nrileoih?Jh rieüi mb }wocth|* jh ]) Lhjlrjhmowh mb jh o~rjhleüi)Nhjjh| mbj cå}omo hi}eloilbt}e~o* wo}rwh mb loimüi* o~rjhleüi mrwhi}b jh

cbi|}wrhleüi) Mb}hjjb mb |rlb|o| o |e}rhleoib| bi jh| xrb |b trbmb twomrlew bj

bcghwhpo)Bmrlhleüi |bqrhj bi jo| lojbfeo|)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿\hgb| lüco nrileoih bj leljo nbcbieio?¿R|h hjfði cå}omo hi}eloilbt}e~o o loimüi?¿\hgb xrb bj aocgwb loi|}hi}bcbi}b buhlrjh mrwhi}b jh wbjhleüi?¿Oteieüi |ogwb bj hgow}o?¿Oteieüi |ogwb jh tãjmowh mbj mãh mb|trå|?¿Xrå cå}omo| hi}eloilbt}e~o| loiolb? ¿\hgb lüco nrileoihi?


TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)Mh}o| u ce}o| thwh io bcghwhphw|b)

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi }b|}ecoieo|b|toi}èibo|* ei}womrlew }bch mb jh }whi|ce|eüi mb me~bw|h| binbwcbmhmb| hj gbgå* jh|hjrm nã|elh u cbi}hj hi}b| mb mblemew }bibw ri aeò* bj tombw mblew }bibw ri aeò)

Binwbi}hcebi}o mb ei~e}hmo| loi hrmebileh o jjhchmo| }bjbnüielo|* loiljr|eoib|bj wblahpo hj hgow}o* io hloi|b`hw fojtb| aowcoihjb|* nocbi}hw jh ~emh loilbgemh loihcow)

Loiljr|eüi* bmrlhw u hloi|b`hw mb`hw }bch hgebw}o thwh jo| twüqeco| lhtã}rjo|mb ‚Bj mogjb |bi}emo laejbio* jh mb|irmbp bi jo| cbmeo| u bj og`b}o |bqrhj nbcbieio–Ei~e}hleüi h jh hrmebileh h twotoibw ~ãh b#chej jo| }bch| xrb xrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* }ålielh hch}oweh }wb|* Bj owfh|co bi \BW

TRGJELEMHM

^rbj}h hj b|}rmeo loi|bò| mb |hjrm |bqrhj* jo| ectbmecbi}o| nã|elo| io mbgbi|bw ectbmecbi}o| thwh rih grbih ~emh |bqrhj* ei}womrlleüi h jh }ålielh hch}oweh }wb|)



Twb~eh }ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)Ljè|elh0 Aocgwb hwwegh o cr`bw hwwegh* |bfði twogjbch| mb b|thjmh o mb tb|o* xrebib|}å hwwegh jjb~hwè bj we}co* lrhimo bjjh b|}è hwwegh ahu cbio| to|egejemhm mbtbib}whleüi tbwo b| nh~owhgjb thwh hjhwfhw bj }ebcto twb~eo h jh buhlrjhleüi xrbgweimh jh nrbwph mb fwh~bmhm) ^hwehleüi h to|eleüi mb lo|}hmo) B|}wbjjh mb chw* moimbieifrio iblb|e}h hfrhi}hw bj tb|o mb o}wo* embhj thwh lrhimo b|}èi lhi|hmo|)


Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH LWÅME]O\



LHTE]RJO =

LHGBLBWH Twb|bi}hleüi) \BW]bch0 ‚Bj mogjb |bi}emo laejbio* jh mb|irmbp–


fwènelh|* hwlae~o) Bi}wb~e|}h bme}hmh h bqtbw}o bi t|elojofãh |oleojofãh hi}wotojofãh|bqrhj u hr}owemhmb| mb bmrlhleüi u/o |hjrm)

Mh}o|0Jh nowchleüi mb jo| twb hmojb|lbi}b| wb|tbl}o hj |bqo)Jh einowchleüi h jh lrhj trbmbi wblrwwew)Ei}bwib}* }bjb~e|eüi u o}wo| cbmeo|)Jo| thmwb| bi jh nowchleüi mb ~hjowb|)Bj lojbfeo bi jh nowchleüi mb ~hjowb|)Jh menbwbileh bi}wb ieøo| u ieøh|))) u }hi}h| o}wh|

Jjhchw jh| lo|h| tow |r iocgwb)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿Lrèi}o| iocgwb| }ebib bj tbib?¿Lrèi}o| iocgwb| }ebib jh ~hfeih?¿U }r thjhgwh nh~owe}h?¿Lüco ahgjh| mb |bqo loi }r| hcefo|?¿Lüco ahgjh| mb |bqo loi }r nhcejeh?¿Lüco ~b| bj wbnjbò mb jh |bqrhjemhm bi jo| cbmeo| mb locrielhleüi?¿Lüco ~b| bj wbnjbò mb jh |bqrhjemhm bi }r lewlrjo mb fbi}b?¿Xrå oteih| mbj }wh}hcebi}o mbj fåibwo nbcbieio bi jo| cbmeo|?¿ê|e}h }bch| mb |bqo bi Ei}bwib}? !|bh jo xrb |bh%


TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)¿Xrå b| jo cè| lolaeio xrb ah oãmo o ~e|}o?Jh lbi|rwh u bj bqlb|o* r|o o hgr|o mbj |bqo bi cbmeo| u trgjelemhm)Twb|bi}hleüi mb ghjjb} ch|lrjeio mb ~bmb}o| loi lowbofwhnãh)

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi oteieoib| tbw|oihjb|)

Binwbi}hcebi}o mb ei~e}hmo| loi hrmebileh o jjhchmo| }bjbnüielo|* oteieüi mbjtðgjelo)

Loiljr|eüi* wb|tb}o ahleh hcgo| fåibwo|* mb`hw }bch hgebw}o thwh jo|twüqeco| lhtã}rjo| ‚Jh tbwmemh mb jh ~ewfeiemhm– Ei~e}hleüi h jh hrmebileh h twotoibw ~ãh b#chej jo| }bch| xrb xrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* }ålielh hch}oweh lrh}wo* Bj owfh|co bi \BW

TRGJELEMHM



^rbj}h hj b|}rmeo loi|b`o| mb |hjrm |bqrhj crb|}wh mb wb|tb}o u hcow ahleh bjo}wo* bj }wh}o bi jh wbjhleüi |bqrhj* mb|lrgwebimo jh |bi|egejemhm mb jh thwb`h

Twb~eh }ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)Njow mb Jo}o0 Bqtjelhleüi }ålielh loi mbco|}whleüi mb jh thwb`h combjo* jo| gbibneleo|mb jh to|eleüi) ^hwehleoib| mb b|}h to|eleüi |bi}hmo| |ebctwb mb nwbi}b* jh ectow}hilehmb cewhw|b h jo| o`o|)


Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH LWÅME]O\



LHTE]RJO 2

LHGHLBWH Twb|bi}hleüi) \BW]bch0 ‚Jh tbwmemh mb jh ~ewfeiemhm–

Twb|bi}hleüi hr|telehmowb|)Ei}womrlleüi loi rih io}h mb mo| ceir}o| xrb eiljrub wblwbhleüi* hiechleoib|)

Bi}wb~e|}h bme}hmh h bqtbw}o bi |bqrhjemhm u hr}owemhm mb bmrlhleüi u/o |hjrm)Mh}o|0H xrb bmhm b|}èi tbwmebimo jh |bqrhjemhm jo| hmojb|lbi}b|)Jo| two| o loi}wh| mb eielehw rih hl}e~emhm |bqrhj h }hj bmhm)Jh nowchleüi mb ~hjowb| mb jh nhcejeh)Jh nowchleüi mb ~hjowb| mbj lojbfeo)Lenwh| mb loi}hfeo mb B)])\)Lhjlrjhmowh mb jh o~rjhleüi)Bj gocghwmbo cbmeè}elo mbj |bqo)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿H xrb bmhm tbwmeü |r ~ewfeiemhm?¿Lrèj b| jh twbme|to|eleüi hi}b jh twecbwh wbjhleüi |bqrhj?¿Lüco nrb jh bqtbwebileh?¿B|}è hj }hi}o mb jo| }eto| mb B)])\?¿R|h hjfði cå}omo hi}eloilbt}e~o o loimüi?¿Lüco hgowmh bj }bch mb jh |bqrhjemhm loi jh nhcejeh?¿Xrå ch}h jh njow?


TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)¿Menelrj}hmb| mb jh twecbwh ~bp?]b|}ecoieo| mb lah|lhwwo| |bqrhjb|

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi }b|}ecoieo|b|toi}èibo|* ei}womrlew }bch mb jh nhj}h mb o bqlb|o einowchleüi* jh| }bimbileh||bqrhjb|* jh| wbjhleoib| mb twb hmojb|lbi}b|)

Binwbi}hcebi}o mb ei~e}hmo| loi hrmebileh o jjhchmo| }bjbnüielo|* loiljr|eoib|loco twotelehw jh wbjhleüi |bfrwh wb|toi|hgjb* bj }bch nhcejehw* jh |hjrm cbi}hj u nã|elhbi }owio hj |bqo)

Loiljr|eüi* bmrlhw u hloi|b`hw mb`hw }bch hgebw}o thwh jo| twüqeco| lhtã}rjo|jh| me|}ei}h| }bimbileh|* menbwbileh| o mbwe~hleoib| mbj |bqo) Ei~e}hleüi h jh hrmebileh htwotoibw ~ãh b#chej jo| }bch| xrb xrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* }ålielh hch}oweh leilo* Bj owfh|co bi \BW

TRGJELEMHM

^rbj}h hj b|}rmeo loi|b`o|* thwh lrhimo io |b lrbi}h loi rih lhch* u lrhimojh thwb`h lrbi}h loi ri b|}hmo nã|elo iowchj* ei}womrlleüi h jh }ålielh hch}oweh leilo)



Twb~eh }ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)Me|}ei}h| ~hwehleoib| mb jh to|eleüi mb teb0 Bqtjelhleüi }ålielh loi mbco|}whleüi mb jhthwb`h combjo* jo| two| u loi}wh| mb jh to|eleüi)


Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH



LHTE]RJO >

LHGHLBWH Twb|bi}hleüi) \BW]bch0 ‚]bimbileh |bqrhj–


fwènelh|* Fbie}hjb|) Bi}wb~e|}h bme}hmh h bqtbw}o bi |bqrhjemhm t|elojofãh* |oleojofãh uhr}owemhm mb bmrlhleüi u/o |hjrm)

Mh}o|0Hmojb|lbi}b lrweo|o| mb |r twoteh |bqrhjemhm)Jo| two| o loi}wh| mb eielehw rih hl}e~emhm |bqrhj h }hj bmhm)Einowchleüi u lenwh| mb wbjhleoib| aoco|bqrhjb|)Loiolecebi}o mb loi}hfeo mb B)])\) bi wbjhleoib| jb|gelh|)]eto| mb lhwhl}bwb| bi wbjhleoib|* io loi~bileoihjb|)Bmrlhleüi |bqrhj bi jo| lojbfeo|)

Lüco hgowmh jh nhcejeh bj }bch mb jh aoco|bqrhjemhm)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿H bqtbwecbi}hmo bi wbjhleoib| loi tbw|oih| mb |r ce|co |bqo?¿Xrå oteih hj wb|tbl}o?¿Lüco lwbb xrb bj }bch b| jjb~hmo tow jh |olebmhm?¿Lüco lwbb xrb mbgb |bw }wh}hmo mbi}wo mb ri fwrto nhcejehw?¿\hgb xrb jh| B)])\ trbmbi }whi|ce}ew|b }hcgeåi bi wbjhleoib| jb|gelh|?¿B| ~èjemo bj loctwoce|o jbfhj mbj ch}wecoieo bi}wb |bwb| mbj ce|co |bqo?¿Jb thwblb xrb trbmhi hmot}hw ae`o| u loinowchw rih nhcejeh?


TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)¿Lrèj b| bj twogjbch mb noimo mb jh| wbjhleoib| bi}wb tbw|oih| mbj ce|co

|bqo?]b|}ecoieo| mb tbw|oih| xrb binwbi}bi å|}h wbhjemhm)

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi }b|}ecoieo|b|toi}èibo|* ei}womrlew }bch mb jh aoco|bqrhjemhm u bj jb|gehie|co bi jo|hmojb|lbi}b|)

Binwbi}hcebi}o mb ei~e}hmo| loi hrmebileh o jjhchmo| }bjbnüielo|* loiljr|eoib|wb|tb}o ahleh jh| ceiowãh| u ahleh }omo|)

Loiljr|eüi* bmrlhw u hloi|b`hw mb`hw }bch hgebw}o thwh jo| twüqeco| lhtã}rjo|mb ‚jh| mb|~ehleoib| bi bj |bqo* ~eojbileh u mbfbibwhleüi–* ei~e}hw h jh hrmebileh htwotoibw jo| }bch| xrb xrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* }ålielh hch}oweh |be|* Bj owfh|co bi \BW)

\BFRIMH ]HIMH MB LOCBWLEHJB\

^rbj}h hj b|}rmeo loi|b`o| mb |hjrm |bqrhj bj grbi b|}hmo nã|elo og~ehcbi}btbwce}b chuow co~ejemhm u bnelhleh mrwhi}b bj hl}o |bqrhj* io}h loi wblwbhleüi mb jo|



loi|b`o|* `rbfo| twb loe}hjb|* jh ch|}rwghleüi u bqle}hleüi twb~eh* ei}womrlleüi h jh}ålielh hch}oweh |be|)

Twb~eh }ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)Hgmoceihjb|0 Bqtjelhleüi }ålielh loi mbco|}whleüi mb jh thwb`h combjo* lüco bjèifrjo tbwce}b chuow tbib}whleüi u b|}ecrjh bj tri}o F ^hwehleüi loi jh| tebwih|hmbi}wo* bj tb|o mbj aocgwb wblhb |ogwb jh| tebwih| njbqeoihmh| mb jh cr`bw) Jh|wblocbimhleoib|)


Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH LWÅME]O\



LHTE]RJO 6

LHGBLBWH Twb|bi}hleüi) \BW]bch0 ‚Jh| mb|~ehleoib| bi bj |bqo* ~eojbileh u mbfbibwhleüi–


fwènelh|* Fbie}hjb|) Bi}wb~e|}h bme}hmh h bqtbw}o| bi |bqrhjemhm u hr}owemhm mbbmrlhleüi u/o |hjrm)

Mh}o|0Jh lrweo|emhm |bqrhj mb jo| hmojb|lbi}b|)Lenwh| mb mbfbibwhleüi |bqrhj u }eto|)Jh einowchleüi xrb chib`hi tbw|oih| mb me|}ei}h| bmhmb|)Jo| lh|o| loiolemo|)Jh ~eojbileh bi jh thwb`hBmrlhleüi |bqrhj) Ei}bwib} u cbmeo| mb locrielhleüi)

Jh ei}bjefbileh bcoleoihj u jh| lhwhl}bwã|}elh| t|elojüfelh|)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿Xrå oteih mb jo| hj}o| ãimelb| mb ~eojbileh bi jh thwb`h?¿Xrå oteih mb jh ~eojbileh |bqrhj?¿Xrå b| jo tbow bi jh| mbfbibwhleoib| |bqrhjb|?¿Tow xrå lwbb r|}bm xrb ahu fbi}b xrb jjbfh h b|o| bq}wbco|?¿B|}è hj mb jh| lenwh| mb tbmonejeh h ie~bj crimehj?¿Lüco hgowmh bj }bch loi o}wh| tbw|oih* |b loi~bw|h mb b|}o?¿Lüco lwbb xrb nocbi}h Ei}bwib} jh| tbw~bw|eoib| |bhi jb~b| o cè| gwr}hjb|?


TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)¿Lrèj |bwãh bj cbmeo thwh jofwhw xrb bi rih |olebmhm jh| tbw|oih| |bhi

|hih|* cbi}hjcbi}b* bcoleoihjcbi}b u |bqrhjcbi}b?]b|}ecoieo| u lh|o| mb tbw|oih| locrib|)

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi }b|}ecoieo|b|toi}èibo|* ei}womrlew }bch mb jh tbmonejeh* jh jbfe|jhleüi hj wb|tbl}o u jo| mbwblao|mb jo| ieøo|* mb jh cr`bw* mb jo| hiechjb| u mb jh fbi}b bi fbibwhj)

Binwbi}hcebi}o mb ei~e}hmo| loi hrmebileh o jjhchmo| }bjbnüielo|*loiljr|eoib|* lüco |b gweimh hurmh h ~el}ech| mb ~eojbileh |bqrhj u h ~el}echweo| xrbog~ehcbi}b |oi fbi}b binbwch xrb io |ew~b bi jh |olebmhm)

Loiljr|eüi* bmrlhw* twb~bw* hurmhw u hloi|b`hw mb`hw }bch hgebw}o thwh bjðj}eco lhtã}rjo wb|rcbi mb jo| |eb}b hi}bweowb|* jo| cb`owb| lh|o| }b|}ecoieo|*loi|b`o| u |ojrleoib|) Ei~e}hw h jh hrmebileh h twotoibw jo| }bch| xrb xrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* }ålielh hch}oweh |eb}b* Bj owfh|co bi \BW

TRGJELEMHM



^rbj}h hj b|}rmeo loi|b`o| mb |hjrm |bqrhj* cbi}hj* hr}o#bqhceihleüi mb jh|bcoleoib| u jo| tbi|hcebi}o|* wblowmhw loi|bw~hw |üjo jo| tbi|hcebi}o| xrb |oið}ejb| thwh bj gebib|}hw cbi}hj) Hcow bi jh thwb`h u bi jh ~emh bi fbibwhj* ei}womrlleüih jh }ålielh hch}oweh |eb}b)

Twb~eh }ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)Wbth|o mb Jh hmowhleüi* Jh |rce|eüi u jh ]ow}ejjh Nwhilb|h0 Bqtjelhleüi }ålielh loimbco|}whleüi mb jh thwb`h combjo* jo| gbibneleo| mb jh to|eleüi* |r| ~hwehleoib|)Twhl}elh |rh~b* u loco bqtwb|hw Hcow* hmowhleüi u wb|tb}o bi bj hl}o |bqrhj)


Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH LWÅME]O\



LHTE]RJO 1

LHGBLBWH Twb|bi}hleüi) \BW

]bch0 ‚Wb|rcbi \BW \bqo Bcoleüi Wbhjemhm–Twb|bi}hleüi hr|telehmowb|)

Ei}womrlleüi Io}h gwb~b loi wb|bøh| h jo| |eb}b }bch| }wh}hmo| bi jo| lhtã}rjo|hi}bweowb|)

Mh}o|0H xrb bmhm b|}èi tbwmebimo jh |bqrhjemhm jo| hmojb|lbi}b|* jh| loi|blrbileh|

bi jh |olebmhm)Jh tojåcelh mb jh tãjmowh mbj mãh mb|trå| u jh loilebileh mb jh| B]\)Bj bcghwhpo `r~biej* |r twb~bileüi u jh bmrlhleüi |bqrhj bi jo| lojbfeo|)Jo| ce}o| |bqrhjb|)Jh einowchleüi xrb chib`hi tbw|oih| mb me|}ei}h| bmhmb|)

Lhjlrjhmowh mb jh o~rjhleüi)Lüco hgowmh jh |olebmhm jo| me|}ei}o| }bch| wbjhleoihmo| |bqrhjemhm)

Io}h loi gwb~b| bi}wb~e|}h| h tbw|oih| mb me|}ei}o }eto* lrb|}eoihweo0¿H xrb bmhm tbwmeü |r ~ewfeiemhm?¿R|h hjfði cå}omo hi}eloilbt}e~o o loimüi?¿Xrå b| jo xrb cè| jb fr|}h wb|tbl}o hj }bch?¿Xrå b| jo xrb cè| jb me|fr|}h?¿B|}è hj }hi}o mb jo| }eto| mb B)])\?¿Lüco hgowmh bj }bch mb jh |bqrhjemhm loi jh nhcejeh u hcefo|?¿Lüco |oi |r| wbjhleoib| tbw|oihjb| bi fbibwhj?Wb|rcbi mb jh| cbòwb| wb|trb|}h|)


TRGJELEMHM

^rbj}h mb locbwlehjb|)Io}h loi bi}wb~e|}h|)¿Xrå b| jo xrb iblb|e}h |hgbw mbj |bqo?Wb|rcbi mb jo| cbòwb| }b|}ecoieo|)

Wb}ochw loi~bw|hleüi loi ei~e}hmo|* b|tbwhw |e |rwfbi }b|}ecoieo|b|toi}èibo|* ei}womrlew }bch mb ahgjhw mb |bqo xrb }ebib jh fbi}b) Lüco cbòwhw jhlocrielhleüi* jh| wbjhleoib| tbw|oihjb| u nocbi}hw jh aefebib cbi}hj mb jh |olebmhm)

Wb|rcbi mb jo| cbòwb| binwbi}hcebi}o|) Oteieoib| mb jh hrmebileh wb|tbl}ohj twofwhch* jjhchmo| }bjbnüielo|* loiljr|eoib| mbj cocbi}o)

Locthl}o mb jh| cbòwb| loiljr|eoib| h jh| xrb |b ahi jjbfhmo bi bjtwofwhch) Mb`hw }bch hgebw}o thwh rih |bfrimh }bctowhmh* ei~e}hw h jh hrmebileh htwotoibw jo| }bch| xrb xrebwhi }wh}hw)

Hi}eleto0 H ~rbj}h mb locbwlehjb|* bj wbth|o mb jh| }ålielh| hch}oweh|twb|bi}hmh| bi Bj owfh|co bi \BW

TRGJELEMHM



^rbj}h hj b|}rmeo loi|b`o| mb |hjrm |bqrhj hr}o#bqhceihleüi mbj lrbwto nã|elo uloi hurmh mb jh thwb`h* io}h loi wblwbhleüi mb jo| loi|b`o|* `rbfo| twb loe}hjb|* jhch|}rwghleüi u bqle}hleüi twb~eh ]ålielh mb wb|tewhleüi u me|to|eleüi hch}oweh)

Locthl}o mb jh| }ålielh|08) ‚Bj lhw}bwo–7) Twhl}elh |rh~b mb |bqo thwh bcghwhphmh|0 ‚Jh hchpoih– u ‚Jh hmowhleüi–<) ‚Ljè|elh–=) ‚Njow mb Jo}o–2) Me|}ei}h| ~hwehleoib| mb jh to|eleüi mb teb>) ‚Hgmoceihjb|–6) ‚Jh |rce|eüi– u ‚]ow}ejjh Nwhilb|h–


Hfwhmblecebi}o|)

LHGBLBWH LWÅME]O\



B|}h |bweb mbgb jjb~hw|b h jh }bjb~e|eüi uh xrb jh fbi}b mb me|}ei}h| fbibwhleoib|b|}èi iblb|e}himo xrb |b ahgjb mb |bqo hgebw}hcbi}b loi wb|tb}o* gh|b| uhi}blbmbi}b|)

Jh }bjb~e|eüi io jb ectoib h jh fbi}b jo xrb mbgb ahlbw* tbwo |ã jb| ectoibixrå tbi|hw) Bi ~bp mb twb|bi}hwjb| ri coi}üi mb twofwhch| xrb jb| crb|}whi jhectow}hileh mb twbolrthw|b tow jh ~emh mb o}wo|* b|}b twofwhch tow bj loi}whweo jb|crb|}wh twbolrthw|b tow jh twoteh ~emh* tow jh twoteh ~emh |bqrhj* h bi}bwhw|b mblo|h| xrb ihmeb jb ah melao ah|}h bj cocbi}o* xrb mbgb |hgbw o tbi|hw)

Loi|}hi}bcbi}b wblegb jh oteieüi mb o}wo| hlbwlh mb tow b`bctjo0 Bj bcghwhpo `r~biej bi hjfði }ot |aov* io}eleh| mb ~eojhleoib| u hgbwwhleoib| |bqrhjb| o jhaoco|bqrhjemhm |e b| xrb jh ~b bi rih ae|}oweh mb wbjjbio bi jh }bjb|bweb)

Bi jh whmeo |b ahgjh cè| hgebw}hcbi}b |b jh ~emh |bqrhj mb jh fbi}b* tbwo |ei bjwb|tb}o xrb hcbwe}h) B|}b twofwhch jb mh jh ectow}hileh xrb cbwblb bj hl}o |bqrhjxrb mb|h}h jh ~emh* loi }omo| jo| mbcè| }bch| hibqo| xrb jh fbi}b bi fbibwhj

iblb|e}b |hgbw)Jh |bweb b|tbwh loi}hw loi tbw|oih`b| loiio}hmo| u hl}rhjb|* tbwo tow |ogwb

}omo jh fbi}b locði* ahlbw thw}ãletb h jh hrmebileh) Mh ri htow}b ljhwo h jh bmrlhleüi|bqrhj h }wh~å| mb b|}b cbmeo cè| ch|e~o) Jh b|}wrl}rwh mbj twofwhch hmbcè| trbmbmhw th|o h }wh}hw o}wo| }bch| mb efrhj ectow}hileh)



TRGJELO OG@B]E^O

Å|}h |bweb b|}è mb|}eihmh h |bw ~e|}h mb|mb twbhmojb|lbi}b| ah|}h fbi}b mbbmhm* b eiljr|o ieøo| bi locthøãh mb |r| thmwb| o mb tbw|oih| xrb |bhimewbl}hcbi}b wb|toi|hgjb| mb b|}o|) Bj twofwhch mbgb |ebctwb }bibw bj lhwèl}bw bmrlhleoihj* }wh}h jo| twogjbch| mb jh |olebmhm bi }owio hj |bqo u ~b jh bmrlhleüi|bqrhj loco rih gh|b thwh rih loilebileh archih)

B| cb`ow ahgjhw mb |bqo hgebw}hcbi}b r twotoibwjo loco }bch* ah binwbi}hw|bbi lrhjxrebw cocbi}o |ei htouo| hi}b jh twbfri}h mb ri ieøo0 ‚¿Xrå b|}èiahlebimo?–

Mb bqaegeleüi iol}rwih* b|}è tbi|hmo thwh ew eicbmeh}hcbi}b mb|trå| mbjb|}bjhw mb jh 77 aowh|) Ri mãh ~ebwib| thwh h|ã tombw lht}rwhw chuow hrmebileh)



LWOIOFWHCH MB TWOMRLLEÜI

TWB TWOMRLLEÜI

Loinewchleüi mb jo| tbw|oih`b| h thw}elethw* uh |bhi mol}owb|*hr}owemhmb| u fbi}b locði)

Lh|}eif mb jh thwb`h xrb bi|bøhwè jh| }ålielh| hch}oweh|)

TWOMRLLEÜI

Bi}wb~e|}h| ch|e~h| mb tbw|oih| mb me|}ei}o| jrfhwb|* b|}wh}o| |olehjb|*bmhmb|) Fwhghmh| loi bxreto mefe}hj)

Bi}wb~e|}h| h tbw|oih`b| tðgjelo| jefhmo| hj }bch mb ei}bwå| h }wh}hw* `ri}o loib|tblehje|}h| bi bj ècge}o cåmelo u t|elojüfelo |bqrhj)

Womh`b bi b|}rmeo mb jh| }ålielh| hch}oweh| mbj lhtã}rjo rio h |eb}b)

Fwhghleüi mb bi}wb~e|}h| bi b|}rmeo)

TO\] TWOMRLLEÜI

Bmeleüi mb jh| bi}wb~e|}h| h jh fbi}b bi jh lhjjb)

Bmeleüi mb jh| bi}wb~e|}h| bi b|}rmeo)

Bmeleüi mb jh| }ålielh| hch}oweh| fwhghmh| bi b|}rmeo)

BI BQAEGELEÜI

\hjemh hj hewb mb jh twb|bi}hleüi)

Io}h| mb jh fbi}b)

Bi}wb~e|}h loi ei~e}hmo| b einowchleüi mb ei}bwå| thwh hgwew bj }bch)

Bi b|}rmeo bi ~e~o* wblbtleüi mb jjhchmo| }bjbnüielo| u wb|trb|}h| hj hewb)

Loi~bw|hleüi bi ~e~o u loiljr|eüi* mb|tbmemh)

Twb|bi}hleüi mb ]ålielh Hch}oweh)



TWB\RTRB\]O ]O]HJ0

LO\]O RIE]HWEO0 Mbtbimb mb jh twomrl}owh u bj xreto archio)

LO\]O ]O]HJ MB JH \BWEB0 Mbtbimb mb jh twomrl}owh u bj xreto archio)

TWOTRB\]H MB NEIHILEHCEBI]O0

Bj twoubl}o |bwè neihilehmo tow hr|telehmowb| jefhmo| hj }bch mbj |bqo* hmbcè|mb nrimhleoib| u bi}emhmb| xrb locthw}hi ei}bwå| bi bj }bch mb jh bmrlhleüi |bqrhj u~huhi mb hlrbwmo h jo| ~hjowb| xrb bj twofwhch wbtwb|bi}h)

CHTH MB LOI]BIEMO\0

8)‚Jh wbjhleüi |bqrhj–

7)‚Jh tãjmowh mbj mãh mb|trå| u cè| hði jh| B]\–

<) ‚Cå}omo| hi}eloilbt}e~o|–

=) ‚Bj mogjb |bi}emo laejbio u jh mb|irmbp–

2) ‚Jh tbwmemh mb jh ~ewfeiemhm–

>) ‚]bimbileh |bqrhj–

6) ‚Jh| mb|~ehleoib| bi bj |bqo* ~eojbileh u mbfbibwhleüi–

Jh| }ålielh| hch}oweh| |oi me|}ei}h| bi lhmh lhtã}rjo u hr}üioch| mbj }bch}wh}hmo bi jo| gjoxrb hi}bweowb|)

B|}h| |oi0 Bj lhw}bwo)Twhl}elh |rh~b mb |bqo thwh bcghwhphmh|Jh hchpoih u Jh hmowhleüiLjè|elhNjow mb Jo}oMe|}ei}h| ~hwehleoib| mb jh to|eleüi mb teb* Hgmoceihjb|* Jh |rce|eüi u ]ow}ejjh

Nwhilb|h)

NELAH ]ÅLIELH0

Twofwhch mb <4 ceir}o|* }wb| gjoxrb| lhmh rio mb 84 ceir}o|)

Nowch}o mb fwhghleüi M^lhc bi B|}rmeo u ceie M^ thwh jh| bi}wb~e|}h| bi jhlhjjb) Bmeleüi mb ~embo mefe}hj bi h~em)

Mewbl}ow* Twomrl}owh* Loimrl}owh* Lèchwh|* Ejrceihleüi* Bmeleüi mb ~embomefe}hj* Wbhjephleüi mb lwåme}o|* R}ejbwãh* Chxrejjh`b)



‚MRHJEMHM–

Twofwhch mb low}h mrwhleüi thwh |bw bqaegemo bi ‚LObqe|}h– tow}hj mb Ei}bwib} thwhfbibwhw loilebileh archih u blojüfelh)

Me|lr|eüi |ogwb ri }bch mb hl}rhjemhm* |bfcbi}o| gwb~b|) Mb < h > ceir}o|)

LHGBLBWH TWB\BI]HLEÜI !2 |bfrimo|%

^hweh| lhwh| mb tbw|oih| mb me|}ei}h| whph| u bmhmb|* nr|eoihmh| wètemhcbi}b rih|loi o}wh|)

8) Aou0 ‚Bj Hcow–

Cr`bw }wefrbøh ò~bi0 ‚Thwh cã* hcow b| mhw hj o}wo jo cbòw mb rio–

Ieøo0 ‚Uo tebi|o xrb bj hcow b| lrhimo rio xrebwb h hjfrebi u |b jo melb* jb ahlblhweøo o jb wbfhjh lo|h|–

Aocgwb Chuow0 ‚Bj Hcow }ebib xrb thw}ew tow rio ce|co* ihmeb xrb io |b b|}ecb h|ãce|co trbmb hchw h o}wo–

Ieøh hmojb|lbi}b0 ‚]omo| |ebctwb iblb|e}hco| h hjfrebi xrb io| xrebwh* xrb io| jombcrb|}wb* towxrb ihmeb |b xrebwb |bi}ew |üjo) Jh chuow thw}b mb jh| tbw|oih| |bmb|hwwojjhi bcoleoihjcbi}b twoubl}èimo|b ahleh jo| mbcè|* tow b|o }hcgeåi |b mbgbb|}hw gebi loi rio ce|co–

Aocgwb ò~bi0 ‚B| ectow}hi}b lrhimo |b hch* hchw loi }omo jo xrb b|o |efienexrb*mbnbl}o| ~ew}rmb|* |bh loco |bh) ]hcgeåi h rio }ebibi xrb hlbt}hwjo }hj lrhj b|–

Ieøh0 ‚\ebctwb |b }ebib xrb hchw* towxrb lrhimo jh fbi}b |b bihcowh b| nbjep)Towxrb |eio |b ~hi toiebimo* cè| ~ebò| u bio`hmo|–

LHGBLBWH LWÅME]O\ !|ogwb mbljhwhleoib| neihjb| 82 |bfrimo|%



LHGBLBWH

7) Aou0 ‚Jh frbwwh–

Cr`bw hilehih0 ‚Uo uh ab ~e~emo jh frbwwh–

Ieøo hmojb|lbi}b0 ‚\rbjbi tbjbhw bi jh| frbwwh| tow lo|h| xrb hj neihj |b }whmrlbi bimeibwo* loco tb}wüjbo* }bwwbio| o h ~blb| thwh b|ljh~ephw h o}wh| tbw|oih|–

Ieøo0 ‚B| bi}wb}biemo `rfhw h jh frbwwh towxrb ahlbco| bxreto|* rio| fhihi u o}wo|tebwmbi* tbwo jh| frbwwh| mb ~bwmhm |oi cru chjh| towxrb |b crbwbi tbw|oih| u h~blb| |oi ieøo| }hcgeåi–

Cr`bw0 ‚Jh frbwwh b| bj mojow cè| fwhimb mb jh }ebwwh–

Aocgwb0 ‚Aou bi mãh uh io ahu aoiowb| ie me|lrw|o| th}weü}elo|* jo ðielo xrb jb|ectow}h h jo| fogebwio| b| bj jrlwo u htwo~blahw|b mb jh fbi}b–

Ieøh0 ‚Uo io xrebwo frbwwh|) Uo tbi|hgh lrhimo ieøh xrb h thw}ew mbj cocbi}o bixrb uo ihlebwh uh io ahgwãhi cè| frbwwh|* towxrb |oi loco hjfo wb}wüfwhmo mbjth|hmo–

Aocgwb hilehio0 ‚Hi}b| b|}hgh bi `rfhgh bj aoiow mb }omh rih ihleüi* bwhi jrlah|tow jo| mbwblao| mb jh| tbw|oih|* aou |b twb}bimb ch}hw bj b|tãwe}r mb jh| tbw|oih|* jhfrbwwh mb aou b| b|tewe}rhj–

Cr`bw chmrwh0 ‚Jh| frbwwh| irilh ahi }biemo ieifði |bi}emo* |oi jh jrlah tow bj tombw mb rio| tolo| u thfhi |ebctwb jo| cbio| hnow}rihmo|–

LHGBLBWH LWÅME]O\



LHGBLBWH

<) Aou0 ‚Bj |bqo–

Ieøo Hmojb|lbi}b0 ‚Bj |bqo b| loco |b wbtwomrlbi jh| tbw|oih|* }hcgeåi |b ahlb tow cbwh bi}wb}bileüi–

Cr`bw0 ‚Bj |bqo |b }ebib xrb ahlbw loi hcow* mb åj two~ebib jh ~emh* h|ã xrb }ebib xrb|bw |hfwhmo–

Aocgwb Chuow0 ‚Bj |bqo b| jo cb`ow xrb ahu–

Ieøh0 ‚B| loco |b nowchi jo| gbgb| u mb|trå| mb 5 cb|b| ihlbi–

Aocgwb0 ‚Bj |bqo b| |hjrmhgjb thwh jh| tbw|oih|* ljhwo* lrhimo ahu ri h|tbl}ohnbl}e~o u bcoleoihj mb|hwwojjèimo|b }hcgeåi–

Ieøh Hmojb|lbi}b0 ‚B| |ðtbw ectow}hi}b |hgbw }whi|ce}ew hnbl}o| bi jh wbjhleüi |bqrhj*|eio uh io }ebib bj |efienelhmo mb hcow xrb ectjelh riew|b loi jh tbw|oih hchmh–

Cr`bw Chuow0 ‚B| }hi gè|elo u ah|}h bj mãh mb aou }wh}hmo loco hjfo ¨Ru( Ri }bchmenãlej mb }olhw* tbwo jh mb|irmbp |b crb|}wh uh loco |e ihmh u io |b wb|tb}h bjlrbwto archio loco jo xrb b|) Rih lwbhleüi chwh~ejjo|h–

Ieøo0 ‚Uo lwbo xrb jo| hiechjb| }hcgeåi |ebi}bi hnbl}o| lrhimo lotrjhi* towxrb |e jo|hgbi |bi}ew tow |r| ae`o|* }hcgeåi jo ahwèi bi}wb thwb`h|* loco b|o| tè`hwo| xrb |bxrbmhi |ebctwb loi jh ce|ch thwb`h–

LHGBLBWH LWÅME]O\

Coexista Portal Web Diseñado por Neistlein A. Martinich

Documents

Transcript of Coexista Portal Web Diseñado por Neistlein A. Martinich