Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8

COMO UTILIZAR LA BIBLIA?

Cómo utilizar la Biblia?

Seguramente Ud. recuerda cuándo aprendió a manejar el diccionario... Usarlo es útil e importante, pero hay que saber hacerlo.

Este tema ofrece un reto y un esfuerzo similar, cual es, aprender a acceder la Biblia en sus libros, capítulos y versículos, para leer la Palabra de Dios contenida en ella.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 2

8.1) Abramos la Biblia

La Biblia actual se presenta dividida según sus libros, capítulos y versículos. Al principio no se dividía así, sino que para facilitar su lectura, a partir del siglo XI, Esteban Langdon, la dividió en capítulos.

Lo hizo en París con la Biblia Vulgata y a esta versión así organizada, se le llamó “Biblia de París”. A partir de entonces, esta división se hizo universal.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 3

8.1) Abramos la Biblia

La división posterior en versículos o frases cortas numeradas, fue obra de Roberto Estienne, en 1551. Gracias a estos trabajos, las traducciones bíblicas actuales se presentan así:

NÚMERO GRANDE para indicar el CAPITULO. NÚMEROS PEQUEÑOS entre el texto, para indicar los

VERSICULOS.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 4

8.2) Conocer y ubicar los libros de la Biblia

A continuación se ofrece la lista de los libros bíblicos, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, en el mismo orden en que se encuentran en la Biblia.

Además, toda Biblia trae un listado similar ya sea al principio, o al final. ¡Anímese a aprender los nombres y las abreviaturas de memoria!

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 5

A N T I G U O T E S T A M E N T O

N U E V O T E S T A M E N T O

8.3) Orientaciones prácticas para manejar la Biblia

Mt 5, 1 Léase Evangelio de Mateo, capítulo cinco,versículo uno. El primer númerocorresponde al capítulo y el que siguedespués de la coma, es el versículo.

Mt 6,1-2 Léase Evangelio de Mateo, capítulo seis,versículo uno al dos. El guion entre losnúmeros significa “al”; esto es, versículos del1 al 2.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 8

8.3) Orientaciones prácticas para manejar la Biblia

Jn 8,5.7 Léase Evangelio de Juan, capítulo 8,versículos 5 y 7 (el punto entre los númerossignifica “y”)

Lc 3 Léase Evangelio de Lucas, capítulo 3 (todo el capítulo).

Ec 3-4 Léase libro del Eclesiastés, capítulos 3 al 4.Recuerde que el guión entre númerossignifica “al”.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 9

8.3) Orientaciones prácticas para manejar la Biblia

1Sam 3,1-6;4,1-5 Léase primer libro de Samuel, capítulo 3,versículos 1 al 6 y capítulo 4, versículos 1 al 5. Elpunto y coma indica separación, de manera que elsiguiente número, es un nuevo capítulo, con suscorrespondientes versículos.

Dt 5,30 s Léase libro del Deuteronomio, capítulo 5, versículo30 y siguiente. La “s” indica “siguiente”. Si la “s”está repetida (Por ejemplo Dt 5,30 ss) debe leerse“siguientes”, lo cual incluye el 31 y 32. Tambiénaparece así: Dt 5,30 sgte. Es lo mismo que “s”. Ytambién “sgtes”, que es lo mismo que “ss”.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 10

8.3) Orientaciones prácticas para manejar la Biblia

Dt 6,4 a Significa libro del Deuteronomio, capítulo 6, versí-culo 4 en su primera parte (a). Se designan por a, by c las frases diversas de un mismo versículo. Eneste caso, Dt 6,4 a corresponder a la frase Escucha,Israel.

Dan 2;4;5 Léase libro de Daniel, capítulos 2;4;5. El punto ycoma indica separación. Lo que indica leer cadauno de esos capítulos con todos sus versículos.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 11

8.3) Orientaciones prácticas para manejar la Biblia

Sal 16,1-5 Léase Salmo 16, versículos 1 al 5. Lossalmos no tienen capítulos, sino versículos.

Ap 4,1-22,5 Léase Apocalipsis, del capítulo 4, versículo 1al capítulo 22, versículo 5.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 12

8.4) Los pasajes paralelos

Los pasajes llamados “paralelos” son aquellos pasajes de un texto que también aparecen en otros pasajes de la Biblia.

Pueden ser capítulos enteros o versículos. Aparecen citados ya sea al margen del texto, bajo un título o en otro estilo de letra, como la letra cursiva o la letra manuscrita.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 13

Para reflexionar y compartir

Es importante buscar y leer, con precisión los textos o los pasajes bíblicos. Eso es diferente de la tendencia a aprender y recitar de memoria muchos textos bíblicos, sin comprenderlos, como les sucede a veces a algunos “predicadores” de la Biblia que no han tenido suficiente formación.

Tome su Biblia y busque las citas que aparecen a manera de ejemplo en este capítulo. Lea estos textos con el respeto que merece la Palabra de Dios.

Mis primeros pasos con la Biblia / Cap. 8 / Página 14