Un aniversario a todas lucesOBRAS PUBLICAS ADQUISICIONES SERVICIOS

Se consolida el plan de pavimentación

Se incorporaron nuevos camiones

Nueva página web de la Comuna de Franck

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL GRATUITA DE LA COMUNA DE FRANCK | EDICIÓN N° 3 | AÑO I | TRIMESTRE JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE DE 2014.

Objetivos que se concretan

2/ EDITORIAL Comuna de Franck

En la presente entrega de nuestro órgano de difusión oficial, damos prioridad a la actividad cultural desarrollada en simul-táneo con el inicio de la estación más be-lla del año. Y no es casualidad: establecer una agenda cultural nutrida es parte de nuestro objetivo de brindar a los vecinos instancias de capacitación, recreación y participación.

A los festejos por el 144º Aniversario de nuestro querido pueblo, con la actuación estelar de Patricia Sosa, acompañada de exponentes locales, se suman las pro-puestas de salud y deporte desarrolladas en una jornada junto a profesionales, la celebración del Día de la Primavera y Día del Estudiante, y una nueva edición de SUMARTE, una manera de dar paso a la creatividad desde la fotografía, la música y otros saberes manuales.

Convencidos de esta política pública, des-

de la Comuna de Franck le damos prio-ridad a las acciones que promuevan un cambio cultural basado en la sana con-vivencia, en la potenciación de las vo-caciones y los talentos, la participación comunitaria y el disfrute en familia.

La consolidación de una comunidad sostenida por estos valores, nos llevará a vivir en armonía con nosotros mis-mos y los demás, en un contexto donde las obras públicas y los servicios ayu-dan a mejorar el bienestar general de los vecinos.

En este rubro continuamos con nues-tro plan de trabajo, con nuevas inver-siones y proyectos en marcha. Y la necesaria comunicación y rendición de nuestros actos de gobierno a través de la flamante página web.

Oscar Ritter - Presidente Comunal

LA CULTURA COMO PARTE DEL CRECIMIENTO

ESTAMOS EN CONTACTO AUTORIDADESDirección: San Martín 1986Código Postal: S3009BDRTeléfonos: 0342 – 4930124 | 4930408Fax: 0342 - 49304090800-777-5197 -Línea de atención gratuita-

SITIO WEB: www.franck.gob.arCORREO: comuna@franck.gob.arFACEBOOK: /ComunadeFranckTWITTER: /ComunadeFranck

Comisión Comunal:PRESIDENTE: Oscar RitterVICE PRESIDENTE: Javier EnricoSECRETARIA: Graciela RossiTESORERO: Luis ArnoldtVOCAL: Omar Mierke

Contralores de Cuenta:Andrés WillinerStella Maris CalcabriniDomingo Borgogno

Boletín Institucional Comuna de Franck | Dirección de Prensa y Comunicación Institucional - Comuna de Franck.Diseño y edición: Consultora ES Comunicación - Lic.Silvina Corti | Lic. Exequiel Kay (0342-156 155 742).

CULTURA /3Comuna de Todos

Franck disfrutó su 144º AniversarioCon el gimnasio del Club Atlético Franck colmado de espectadores, Nahuel Cuffia y “Tragedia” dieron inicio a los festejos por el 144° Ani-versario de la fundación.El folklore de la mano de “Los Teuco”, oriundos de Salta, dieron continuidad con sus chacareras y zam-bas de estupendo nivel.Así la noche se deslizaba hacia el show de “Patricia Sosa”, pero antes disfruta-mos las bellezas franckinas: 7 candidatas a “Miss Franck 2014”, representantes de instituciones locales.Minutos después, las luces se apagaron y empezaron a sonar los primeros acordes de la gran “Patricia Sosa”, quien deslumbró al públi-co con sus mejores cancio-nes de su amplia y exitosa trayectoria. Los presentes cantaron, bailaron y aplau-dieron al final de cada tema en agradecimiento a una ar-tista que contagió al público con su voz, su humildad, su talento y su pasión por la música y la vida.Cerrando una magnifica no-che, ”Miguelón y sus Fieles”, empaparon de puro ritmo a las 2.000 personas pre-sentes con la mejor cumbia, haciéndonos sentir orgullo-

sos de que sean nuestros, de que sean franckinos.El broche de oro, fue la con-sagración de Aldana Toño como “Miss Franck 2014”, y de Paula Dumas como 1° Princesa y Sabrina Urquiza como 2° Princesa, quienes sin dudas representarán con éxito a nuestro pueblo.Desde la Comuna de Franck, se agradece al Club Atlético

Franck, a la Mutual del Club Atlético Franck, a “Asuan”, a la Cooperadora de la Escuela N° 321, a los colaboradores de la Dirección de Cultura, Educación y Deporte de la Comuna de Franck, al perso-nal comunal, que a pesar de las inclemencias de tiempo, colaboraron para que todos disfrutemos de una fecha tan importante.

Patricia Sosa deslumbró con su talento en una noche a pleno.

4/ CULTURA Comuna de Franck

¡Bienvenida Primavera!

En un día a pleno sol, el pue-blo de Franck recibió la pri-mavera con la presentación de artistas locales y la me-jor cumbia en vivo con “La Groupera”.Tóxico abrió la tarde a pu-ro rock nacional, para darle paso luego, a los chicos de “La Voz del Pueblo”, quienes compartieron su Rap, con-tando historias de su barrio. El grupo de baile “Sol Latino”, hizo su presentación con co-reografías contemporáneas con más de 10 bailarines en el escenario.La cumbia sonó de la mano

de Lumila Grenón, quien in-terpretó clásicos de la cum-bia santafesina y nacional. Y “La Groupera” fue la encar-gada de cerrar los festejos por que se realizaron en el Polideportivo comunal, a pu-ro ritmo, y con los mejores temas de su discografía.Desde la Comuna de Franck, se agradeció a todas las fa-milias y grupos de amigos que se hicieron presentes para disfrutar juntos de este día y colaborar además, con los 5º años de la E.E.T.P. Nº 298, quienes tuvieron a car-go el servicio de buffet.

Mecánica AgropecuariaLa Comuna de Franck junto con la firma Re-monda Castro de esta lo-calidad, puso en marcha el “Taller de Mecánica Agropecuaria”, que dicta la Dirección de Cultura, Educación y Deporte en conjunto con los me-cánicos de esa empre-sa y en su propio taller. La iniciativa surge en el marco de una reunión mantenida con Fernanda Barbagallo, responsable de R.R.H.H de la empresa, quien manifestó el deseode colaborar con la Co-muna de Franck desde distintos aspectos con contenido e impacto so-cial y que se relacionen con el perfil agropecua-rio del representante oficial de la marca John Deere. La firma del acuer-do había sido rubricada por el presidente comu-nal, Oscar Ritter, junto a miembros de la Comi-sión Comunal, y al Direc-tor de Cultura, además de Martín Castro y Fer-nanda Barbagallo, de la firma “Remonda Castro”.Candidatas a reina que luego serían seleccionadas en el Aniversario.

El grupo de baile “Sol Latino”.

CULTURA /5Comuna de Todos

Franck suma y suma más arteOrganizada desde la Direc-ción de Cultura, Educación y Deporte de la Comuna de Franck, se llevó a cabo la 3º edición de SUMARTE “Tem-porada Artística Comunal 2014”. Esta vez, “Muestra Artística Fotográfica” con la participación de profesiona-les y aficionados a la foto-grafía de nuestra localidad.Además de apreciar más de 65 obras de diferentes ex-positores, quienes se acer-caron al Centro Cultural, también disfrutaron de la música instrumental a cargo de los talleres comunales de violín y de guitarra, mien-tras deleitaban exquisiteces elaboradas por el taller de cocina, “Cocineritos”.El presidente comunal, Os-car Ritter, estuvo presente en la apertura de la 3º edi-ción de SUMARTE para feli-citar a todos quienes hacen posible estas actividades,

además de destacar el tra-bajo y el avance en aspectos culturales y educativos que se vienen desarrollando des-de la Dirección de Cultura, Educación y Deporte, con su director Julián Ovando, su coordinadora, Luciana Fe-rreyra y todos los colabora-dores que participan en ca-da propuesta, en cada idea, en cada proyecto.

Desde la Comuna de Franck, se agradece a todos quienes asistieron, para disfrutar juntos de esta jornada cul-tural con distintos matices y conceptos artísticos que despiertan nuestros senti-dos, como así también, a los artistas que se sumaron a la iniciativa y a Patricia Tardi-ni quien se desempeñó co-mo curadora del evento.

Fotografías de muy buena calidad se exhibieron en Sumarte 2014.

El momento musical de la muestra. Aceptación total del pueblo a la propuesta.

6/ DEPORTES Comuna de Franck

Buena salud, es la meta

Organizada por el Club de Madres y la Cooperadora de la Escuela Nº 321 “Joaquín V. González”, a beneficio de dicha institución, se realizó con éxito la 2º Correcamina-ta en Franck.A pesar del día gris, más de 150 inscriptos, disfrutaron de la segunda edición, con el auspicio de la Comuna de Franck, quien colaboró con la difusión del evento, con la administración de las inscripciones desde la Dirección de Cultura, Edu-cación y Deporte, con los inspectores de tránsito, pa-ra un seguimiento ordenado y seguro de los corredores; con los chicos del Área Jo-ven, quienes colaboraron en los puestos de hidratación, y con la Unidad de Traslados Rápidos, para cualquier tipo

de eventualidad. Además es-tuvo presente el programa comunal “Estación Saluda-ble”, en donde el grupo de profesionales de la salud pública realizó chequeos y entrega de folletería con consejos útiles para una vi-da sana.Desde la Comuna de Franck, se felicita a los miembros del Club de Madres, a la Coope-radora y a la Directora Nora Gioria, por la organización y el esfuerzo realizado para que la jornada se desarrolle de la mejor manera.También, se destacó la par-ticipación de todos los atle-tas locales, y a las familias y vecinos de Franck, que se sumaron a la 2º Corre-caminata para completar el recorrido recreativo de 4 ki-lómetros.

La 2º Correcaminata tuvo una notable adhesión de los vecinos.

LOS RESULTADOS

A continuación, los ga-nadores de las distintas categorías de la 2º Co-rrecaminata:

Categoría Mujeres:23 a 29 años: Ana M. González. (Franck); 30 a 34 años: María Guadalu-pe Pellizzoni.35 a 39 años: Andrea Lazzarini; 40 a 44 años: Nancy Girod. (2º puesto para Alicia Cheirano –Franck-); 45 a 49 años: Mónica Vicentín; 50 a 54 años: Rosa Velázquez.

Categoría Hombres:18 a 22 años: Julián Molina; 23 a 29 años: Ariel Pilatti; 30 a 34 años: Francisco Favre. (3º puesto para Cristian Costamagna –Franck-); 35 a 39 años: Ariel Eber-hardt; 40 a 44 años: Ma-rio Arias. (2º puesto pa-ra Maximiliano Chiavón –Franck-); 45 a 49 años: Miguel Despósito; 50 a 54 años: Raúl Nievas; 55 a 59 años: Luis Franzen. (3º puesto para Omar Massé –Franck-); Más de 60 años: Alberto Torres.

General Hombres:Julián Molina.

General Mujeres:Andrea Lazarini.

SALUD /7Comuna de Todos

Mente sana en cuerpo sanoLos vecinos de Franck dis-frutaron de una interesante jornada realizada en marco de las nuevas actividades de instrucción y de desarrollo programático de las discipli-nas deportivas y recreativas de la Dirección de Cultura, Educación y Deporte, de la Comuna de Franck.La apertura estuvo a cargo del Dr. Dante Rubio y de la tesista en la Licenciatura en Nutrición, Antonela Rossi, quienes disertaron sobre el impacto de las actividades deportivas y la nutrición en niños y jóvenes, procurando un efecto positivo en la fun-ción mental, nutrición, la au-tonomía, la memoria, la ra-pidez, la “Imagen Corporal” y la sensación de bienestar.En el Polideportivo Comu-nal, se llevaron a cabo ade-más, talleres de arquería, de la mano del equipo de arquería del Club Atlético Unión de Santa Fe, al cual concurrieron alumnos de la Escuela Nº 321 “Joaquín V. González, y de la Escuela de Educación Técnica Prof. Nº 298 “Miguel Manfredi”.Para cerrar el ciclo de acti-vidades, el Lic. Raúl Lozada, Director deportivo del Club Atlético Unión de Santa Fe, realizó una charla sobre De-sarrollo Humano Deportivo-

“Conducción y Liderazgo”, para diferentes actores de las instituciones deportivas de la localidad.Desde la Comuna de Franck, se agradeció a las institucio-nes deportivas y educativas; a los deportistas y demás interesados en la temática, que se sumaron y participa-

ron de esta iniciativa, como así también al Dr. Dante Ru-bio y Antonela Rossi; al Lic. Raúl Lozada y al equipo de arquería del Club Unión de Santa Fe, por la predisposi-ción para abordar temas tan importantes para nuestra salud y la de nuestros jóve-nes.

El equipo de arquería de Unión hizo su aporte.

Los disertantes junto a los promotores de la jornada.

Nuevos camiones Iveco

8/ ADQUISICIONES Comuna de Franck

Fabricación de tubosPersonal comunal se en-cuentra realizando traba-jos intensivos en lo refe-rente a la fabricación de tubos, con una inversión de $25.000 semanales, los cuales son destinados al Entubado Sur, con el fin de culminar una obra de suma importancia para disminuir los efectos de los excedentes hídricos, logrando escurrir por pendiente natural, para no depender solo de las bombas extractoras en caso de emergencia.

Máquina bloqueraEn los próximos días llega-rá a la localidad, la máqui-na bloquera, la cual será destinada a la fabricación de adoquines para realizar obras de pavimento arti-culado, veredas, dársenas, entre otras.La misma fue adquirida con recursos del Gobier-no Provincial y anunciada oportunamente en el mes de Mayo, en el marco de la visita del Gobernador Bon-fatti a Franck. La inversión alcanza los $ 500.000.

Con una inversión de $1.000.000, la Comuna de Franck adquirió dos camio-nes marca “IVECO” Modelo Daily, los cuales ya se en-cuentran junto a la flota de rodados comunales.Estas nuevas unidades serán destinadas a mejorar y am-pliar los trabajos y servicios que se brindan desde la Co-muna de Franck.Asimismo, permitirán reem-plazar a camiones que se encuentran en estado de deterioro avanzado por sus largos años de uso, y de ser-vicio prestados a la comuni-dad.En los próximos días se le anexará a ambos rodados, cajas volcadoras, para que empiecen a ser utilizadas.La adquisición se realizó a

través del “Fondo Municipal de Inversiones” PROMUDI, convenio de préstamos que se firmó en la Comuna local en el marco de la visita del Ministro de Economía de la Provincia de Santa Fe, CPN. Ángel Sciara, en el mes de Agosto de 2014.

MinicargadoraAdemás, se encuentra en proceso de adjudicación, una minicargadora Bobcat la cual se incorporará a la planta vehicular comunal, con el fin de agilizar y opti-mizar las obras y los servi-cios que se prestan desde la Comuna de Franck, logrando dar respuestas a las deman-das de los vecinos de la lo-calidad.

La Comuna de Franck ha fortalecido su parque de vehículos.

Nuevas cuadras de pavimento urbanoLa Comuna de Franck, reali-za trabajos intensivos de pa-vimentación sobre distintas calles de la localidad.Se culminaron los trabajos de repavimentación de ca-lle Moreno, entre las de 9 de Julio y Estanislao López, mejorando sustancialmente la transitabilidad del acceso oeste al pueblo.Además, se pavimentó un tramo de 40 metros sobre calle Chacabuco, entre las de 9 de Julio y Estanislao López, cubriendo de esta forma, el total de la cuadra, la cual se encontraba parcialmente pa-vimentada.Cabe recordar que también se concluyó San Lorenzo, entre las de 9 de Julio y Estanislao López. Esta se suma a las ca-lles 25 de mayo, entre Estanis-lao López y Juan XIII; y Esta-nislao López entre Saavedra y Gobernador Freyre, entre una serie de prioridades para me-jorar el escurrimiento de los excedentes pluviales.Estos trabajos continuarán, ya que avanzar en pavimen-to urbano, es una de las prio-ridades de la actual gestión de gobierno comunal.En el corto plazo se comen-zará además, con trabajos de bacheo urbano, en distintos sectores que necesitan de mantenimiento.

Calle San Lorenzo entre 9 de Julio y Estanislao López.

OBRAS /9Comuna de Todos

RIPIADOLa Comuna de Franck avanza con los trabajos de enripiado en distintos caminos. Recientemente, se realizaron mejoras en el barrio Federal, sobre las calles Gdor. Gálvez, Islas Mal-vinas, Pte. Guebart, Pje. Luna, 1 de Mayo, Sarmiento y Artu-ro Illia. Estos trabajos continuarán con el fin de mejorar la transitabilidad de los caminos, sobre todo durante los días de lluvia. En este sentido, se solicita a los propietarios de inmuebles en construcción, que no obstaculicen las calles con materiales como arena, piedras, escombros u otros.

Calle Moreno entre 9 de Julio y Estanislao López.

Atender los casos sociales

La Comuna de Franck firmó un convenio con la Secreta-ría de Coordinación de Polí-ticas Sociales, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia, a tra-vés del cual se busca poten-ciar los recursos locales para atender los casos sociales re-lacionados con la problemá-tica de niñez, adolescencia y familias en riesgo. Estuvie-ron presentes el secretario de Coordinación de Políticas Sociales, Joaquín Blanco; el presidente comunal, Oscar Ritter y la encargada del área de salud de la Comuna de Franck, Graciela Rossi.En este sentido, expresó Blanco, “es indispensable el rol de la Comuna pero ade-más debemos involucrar a los referentes de Educación,

Salud, Seguridad, a las orga-nizaciones de la sociedad ci-vil y de la iglesia, en una cru-zada que significa un cambio cultural”. El funcionario aseveró que los derechos de la niñez “de-ben ser una política de Esta-do en la provincia”.Oscar Ritter y Graciela Ros-si, agradecieron la presencia de los funcionarios provin-ciales, y destacaron la im-portancia de la labor social en estos tiempos, los cuales requieren una presencia ca-da vez más fuerte del estado, ocupándose de la problemá-tica de niñez, adolescencia y familias en riesgo, en pos de un futuro con mejor calidad de vida y oportunidades de progreso para familias de nuestra comunidad.

Oscar Ritter y Graciela Rossi junto a Joaquín Blanco.

10/ GESTION | OBRAS Comuna de Franck

ILUMINACION

La Comuna de Franck, realizó trabajos inten-sivos de alumbrado pú-blico en los barrios. Se colocaron más de 15 torres de iluminación en el barrio sur, entre calles Urquiza y Beris-so y calles Los Andes y Telmo Albrecht, con una inversión de más de $ 75.000.Además, se incorpora-ron nuevas luminarias en el acceso Oeste, so-bre Ruta 50S, para brin-dar mayor seguridad a los conductores y a las viviendas del barrio lin-dante al acceso.La Comuna de Franck, continuará con estos trabajos con la inten-ción de llegar a todos los barrios.

Tenencia responsable de animalesEl Secretario de Gobierno, Gastón Gardiol, junto a re-presentantes del GRUPO DE AYUDA DE ANIMALES DES-AMPARADOS (G.A.P.A.D), presentó la ordenanza N° 1624 sobre la tenencia res-ponsable de animales.Esta nueva normativa, sur-ge luego de varios encuen-tros y reuniones llevadas a cabo entre miembros de G.A.P.A.D. e integrantes de la Comisión Comunal, en las cuales se planteó la necesi-dad de regular la tenencia de mascotas y brindar una herramienta que permita ir solucionando a través del tiempo y con el compromiso de todos los vecinos, la pro-blemática de los animales desamparados, las mascotas potencialmente peligrosas, el crecimiento de la pobla-ción de animales, castra-ción, entre otras situaciones referidas a las obligaciones que surgen de la tenencia de animales, en busca de una adecuada convivencia, den-tro de un marco de respon-sabilidad, respeto y orden público. A partir de esta ordenan-za, se comenzará a trabajar en conjunto para poner en conocimiento la nueva re-

glamentación a través de diferentes actividades, pro-curando el compromiso, la participación y el cumpli-miento de la norma, evitan-do así, futuras sanciones y multas.

Convivencia adecuadaLas autoridades locales re-marcaron, que el objeto de esta ordenanza no es san-cionatorio, sino cultural, persiguiendo aquellos cam-bios de actitudes que nos permitan una convivencia adecuada y una vida digna y saludable para nuestras

mascotas.Desde la Comuna de Franck, se destacó el trabajo que viene realizando el grupo de ayuda para animales, e invita a todos a sumarse y colaborar para atenuar esta problemática que afecta a nuestras sociedades.

Integrantes del GAPAD junto al secretario de Gobierno.

GESTION /11Comuna de Todos

MAS INFOPara conocer y descargar la Ordenanza, ingresá al siguiente link: http://www.franck.gob.ar/noticias/Institucional/245ordenanza_n_162414_tenencia_resonsable_de_mascotas

CRONOGRAMA DE RECOLECCION DE RESIDUOSLUNES: orgánicos + yuyos + ramas, en forma diferenciada MARTES: inorgánicosMIÉRCOLES: orgánicos JUEVES: inorgánicos + yuyos + ramas, en forma diferenciadaVIERNES: orgánicos CONTROL DE TRÁNSITO: todos los díasLAVADO DE VEREDAS: martes y sábados (solo por la mañana)DESAGOTES DE PILETAS: días de lluvias exclusivamente.

Un pueblo limpio y ordenado depende de todos.

12/ GESTION Comuna de Franck