CONSEJO DIRECTIVO

Presidente: Sr. Luis Gradín Vice Presidente 1º: Sr. Arnaldo Alonso Vice Presidente 2º: Sr. Antonio Dragotto Secretario: Sr. José Luis Rolandi Pro-Secretario: Sr. Alberto Martínez Gambino Tesorero: Sr. Jorge Vila Echagüe Vocales Titulares: Sr. Donato Calandrelli Sr. Federico Fleitas Sr. Luis Colignon Sr. Horacio Vidou Sr. Fernando Conde Sr. Luis Mario Chaluleu Vocales Suplentes: Sr. Oscar Espinal Sr. Julio Tejerina Sr. Alberto Raymundo Sosa Sr. Carlos Campagnoli Sr. Julio Juárez Sr. Osvaldo Sánchez Comisión Fiscalizadora Miembros Titulares: Sr. Virgilio Marchetti Sr. Pablo Barrandeguy Sr. Roberto Acosta Miembros Suplentes: Sr. Juan Angel Palma Sr. Ricardo Lasca Sr. Pablo Aguiar

CONVOCATORIA

El Consejo Directivo de la “Unión Argentina de Rugby”, convoca a sus entidades integrantes a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria para el día 19 de marzo de 1999 a las 18.30 horas en

primera convocatoria y a las 19.30 horas en segundo llamado, a celebrarse en la sede social de Rivadavia 1227 EP de la Capital Federal.

Orden del día: 1) Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos y

demás estados contables, e informe de la Comisión Fiscalizadora, correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1998.

2) Determinación de las cuotas de ingreso y anual de sostenimiento, en un todo de acuerdo con los

artículos 5, inc. d), 8 y 9 del Estatuto de la Unión Argentina de Rugby. 3) Renovación parcial del Consejo Directivo: a) Elección por 2 años de: Presidente, Secretario y cuatro Vocales Titulares, en reemplazo de los

señores Luis M. Gradín, Antonio Dragotto, José L.Rolandi, Jorge D. Calandrelli, Fernando Conde, Luis Colignon que finalizan sus mandatos.

b) Elección por 1 año de seis Vocales Suplentes en reemplazo de los señores Oscar Espinal, Julio Tejerina, Julio Juárez, Osvaldo Sánchez, Carlos Campagnoli, Alberto Sosa, que finalizan sus mandatos.

4) Autorizar la publicidad en la camiseta del seleccionado nacional. 5) Designación de 2 delegados de entidades afiliadas presentes para firmar el acta.

INFORME DE PRESIDENCIA

En el final de este segundo año de gestión como Presidente de la UAR, quisiera resumir lo actuado por este Consejo Directivo, explicar las decisiones trascendentales que tuvimos que tomar y proyectar el futuro de nuestro deporte.

No me extenderé en el área administrativa financiera, pero puedo asegurar que las mejoras y el ordenamiento de la gestión administrativa, marketing y finanzas han sido más que eficaces, faltan ajustes, mejorar el destino de las inversiones, pero el Rugby puede estar muy tranquilo de cómo se administran los recursos que se generan. El presupuesto por Subcomisión es una verdadera herramienta de gestión, que nos permite ser cada vez más racionales en los destinos de los fondos. La separación, luego de casi 100 años, de las estructuras de Buenos Aires y la U.A.R., produjo algunos inconvenientes lógicos, que luego de dos años están siendo superados. El peso de Buenos Aires sobre el resto del país no es del Rugby, sino de su conformación geopolítica. Los pasos que está dando la dirigencia para federalizar cada vez más el juego, es un ejemplo a imitar por otras organizaciones.

No olvidemos que durante casi un siglo, la participación directa de los clubes de Buenos Aires sobre el Rugby nacional fue un hecho. La elección de autoridades, la conducción del Rugby, era un patrimonio de los grandes clubes de Buenos Aires. El cambio ha sido enorme, y creo que muy bien asimilado por todos. Ganó el Rugby del país. Se está mejorando la comunicación y estoy convencido que el próximo Torneo del Interior acelerará el proceso de acercamiento de la dirigencia nacional de clubes a la dirigencia de la U.A.R., logrando que las energías que todos ponemos en este deporte se podrán canalizar mucho mejor. Prácticamente hoy todo el rugby coincide con los cambios que desde este Consejo se fueron implementando, las diferencias de fondo casi no existen, debemos mejorar lo hecho hasta aquí. Después de cambios tan importantes y trascendentales, podemos asegurar que tenemos el Rugby actualizado y protegido en sus valores. Basta recordar algunos años atrás cuando los jugadores del equipo nacional entraban a la cancha tapando sus indumentarias con cintas, o peor, terminado el partido se sacaban la remera oficial para mostrar la de su sponsor. Hoy eso no existe, todos formamos parte de un equipo que es la U.A.R., los sponsors son de la U.A.R. y con esos recursos estamos mejorando toda la estructura del juego, su difusión, los distintos seleccionados, etc... Nuestra historia reciente nos dice que luego de la Copa del Mundo en Sudáfrica, la International Rugby Board declara al Rugby “un deporte abierto”; esto es, que conviven el profesional con el amateur. Nos quedaban dos caminos: o salíamos del Rugby internacional o manteníamos nuestra permanencia actualizando estructuras, sin perder de vista lo fundamental, el rugby es formador de personas, educador por excelencia. Actualizar estructuras mentales también fue la tarea de todos, pensar en profundidad e integridad los problemas, pues los destinatarios del juego nos están mirando, cuestionando con razón la crisis nacional de valores, de liderazgo, de objetivos. El Rugby no es una isla, ni tampoco una formula mágica que soluciona los graves problemas morales que padecemos, pero es una herramienta que tenemos la obligación de emplear para ayudar a que muchos jóvenes encuentren valores hoy ausentes - respeto, lealtad, orgullo personal, generosidad, trabajo de equipo, voluntad, etc. Por medio de los equipos nacionales de M19, M21, Ascenso, Sevens y Los Pumas, estamos empeñados en transmitir esos valores, y creo que lo estamos consiguiendo, sin violencia en la cancha, con organización en todos los niveles.

Tenemos enormes demandas en coaching, referíes, materiales didácticos, educadores, etcétera. Ese es el gran desafío de los próximos años. Crecer y compartir el conocimiento, organizarnos para hacer más eficiente el esfuerzo, ser una verdadera organización inteligente, que involucre a todas las uniones y clubes del país.

Dentro de un crecimiento sostenido del 11% anual acumulativo en la cantidad de jugadores, debemos destacar la baja de hasta un 40% en el pago del derecho de afiliación y una reducción del 33% en la cuota anual del seguro, habiéndose incrementado sustancialmente los máximos a reintegrar por accidentes. Antes de pasar a la parte internacional de la gestión, no puedo dejar de mencionar el fallecimiento de un querido amigo del rugby, el periodista Hugo Mackern “Freelance” el 27/4/98. Para él nuestro sentido homenaje. Finalmente destacar el reconocimiento de las distintas uniones extranjeras hacia el rugby argentino, distinciones que podemos sintetizar en: fuimos designados sede para organizar la Copa del Mundo de Seven en el 2001; el I.R.B. nos nombró traductores al idioma español de toda la documentación a distribuir desde ese organismo. También, a través de una gestión de la U.A.R. ante la I.R.B., se logró la modificación del artículo 9 del Estatuto mediante el cual un jugador que ha representado a un país - su representativo nacional o su inmediato inferior - queda automáticamente clasificado para ese país de por vida. Y se logró, a partir de una propuesta de la U.A.R. y la F.I.R.A., extender a 20 el número de participantes en las finales de Rugby World Cup.

Con motivo de nuestro Centenario, la I.R.B. realizará su Congreso Internacional en Buenos Aires el año próximo, del que participarán los presidentes de más de 70 países, y nos hemos ganado el derecho a inaugurar la próxima Copa del Mundo en Gales, el 1ro. de Octubre de 1999. En definitiva, estamos tratando de ser coherentes, esto es: desde la U.A.R. apuntalar y maximizar el trabajo diario de los casi 300 clubes afiliados. Luis Gradín Presidente

INFORME DE SECRETARIA

El año 1998 tuvo un excelente comienzo con el resonante éxito que en todos los aspectos: organizativo, comercial y deportivo representó el II Seven Internacional de Mar del Plata, una verdadera fiesta de nuestro deporte que se posicionó como uno de los grandes eventos de la temporada de verano. En el mes de Junio recibimos la visita de Francia, nuestro tradicional rival, lo que implicó la vuelta del rugby al Estadio de Vélez, después de 6 años de jugar en el Club Ferro Carril Oeste, logrando Los Pumas convocar a 35.000 espectadores en cada jornada en medio de un Campeonato Mundial de Fútbol. Se llevaron a cabo novedosos entretenimientos previos para el público en una fiesta que fue animada por Julián Weich, a quién hacemos un público agradecimiento por su desinteresada colaboración. Los Menores de 21 años obtuvieron un brillante Subcampeonato en la IV edición del Torneo Hemisferio Sur, la cual sumó a Inglaterra a los ya tradicionales participantes. La victoria de nuestros

juveniles sobre su similar de New Zealand fue la primera en la historia entre equipos oficiales de ambos países. En Agosto se jugó la ronda clasificatoria de América para la Copa del Mundo Gales 99, donde Los Pumas obtuvieron el primer lugar en la clasificación, ganándose así el derecho a jugar el partido inaugural del certamen con la Unión anfitriona el 1ro. de Octubre de 1999 en el nuevo estadio del Milenio, con la fuerte implicancia que esto conlleva para la difusión de nuestro deporte. En ocasión de la disputa de este torneo clasificatorio nos visitaron entre otras personalidades del International Rugby Board, su Presidente Vernon Pugh, quien hizó la presentación del manual Play the Game, especialmente diseñado por ese organismo para la introducción del rugby en las categorías infantiles y juveniles. Paralelamente en el ámbito nacional se iniciaba por esos días la Iº edición del Torneo del Interior “Tomás Güena”, que era un viejo anhelo de las Uniones del interior del país para fomentar la competencia y mejorar el nivel de la misma en todo el territorio argentino. En una agradable final el Jockey Club de Córdoba se consagró como el primer Campeón de la historia. Para finalizar un intenso año y como el mejor homenaje que el rugby argentino podía recibir en vísperas de su Centenario, fuimos nominados sede del tercer Campeonato Mundial de Seven que se desarrollará en Enero del 2001 en la Ciudad de Mar del Plata. Este honor representa a su vez un exigente compromiso para dejar en alto el prestigio y la capacidad organizativa del rugby argentino. Quiero expresar nuestro agradecimiento a todos aquellos que colaboran con las Comisiones y Subcomisiones y al personal de la U.A.R. por su labor que nos permite cumplir los objetivos trazados desde el Consejo Directivo. José Luis Rolandi Secretario

INFORME DE COMISIONES

COMISION DE UNIONES

Presidente: Sr. Arnaldo Alonso Secretario: Sr. Alberto Martínez Gambino Prosecretario: Sr. Juan Danuzzo Iturraspe Miembros: Alto Valle Río Negro y Neuquén: Sr. Juan Angel Palma Austral: Sr. Osvaldo Sánchez Buenos Aires: Sr. Miguel Servera Centro de la Prov. Bs. As.: Sr. Ricardo Molteni

Córdoba: Sr. Alejandro Blanco Cuyo: Sr. Eduardo Sánchez Entre Ríos: Sr. Eduardo Tenca Jujuy: Sr. Jorge Spinassi Mar del Plata: Sr. Buenaventura Mínguez Misiones: Sr. Hugo Benmaor Noreste: Sr. Carlos Gil de Muro Oeste de la Prov. de Bs. As.: Sr. Mario Mora Rosario: Sr. Fernando Conde Salta: Sr. Carlos Federico Jerez San Juan: Sr. Pablo A. Aguiar Santa Fe: Sr. José Luis del Sastre Santiago del Estero: Sr. Pedro Ignacio Lines Sur: Sr. Carlos Fernández Tucumán: Sr. Jorge Aníbal Auad Valle del Chubut: Sr. Juan Carlos Chachero Formosa: Sr. Norberto Vergara Presidente de Unión invitada: La Rioja: Sr. Ricardo Coni Molina La Comisión de Uniones cumplió con las funciones que a su respecto determinan los artículos 50º y 51º del estatuto, en una total identificación y orientados a procurar el mayor y mejor desarrollo y difusión del rugby, así como el afianzamiento de su práctica institucionalizada en el ámbito nacional. También prestó su apoyo a todos los temas y cuestiones relacionados con las Uniones nacionales, siendo el puente entre los Sres. Presidentes y el Consejo de la U.A.R., mocionando y solicitando su aprobación. Durante el año 1998 la Unión invitada del Oeste de la Provincia de Buenos Aires, pasó a ser Unión Afiliada según acta del Consejo Directivo Nº 18 del 9 de diciembre. La Comisión se reunión en tres oportunidades, de acuerdo con el siguiente diagrama: 13 de Marzo en la Unión Argentina de Rugby 19 de Junio de 1998 en la Unión Argentina de Rugby 28 de noviembre de 1998 en sede de la Unión Entrerriana de Rugby

COMISION DE COMPETENCIAS

Presidente Dr. Antonio Dragotto Secretario: Sr. Alberto Martínez Gambino Vocal: Sr. Hernán Santiago Durante el transcurso de la temporada la Comisión de Competencias se ocupó del desarrollo de los siguientes Campeonatos, cuyos informes estadísticos se adjuntan en el apéndice correspondiente: - Campeonato Argentino de Mayores - Campeonato Argentino de Menores de 21 años - Camepnato Argentino de Menores de 19 años - Torneo del Interior “Tomás Güena” - Torneo Nacional de Clubes Una mención especial para la primer edición del Torneo del Interior “Tomás Güena” para el cual se conformó un Comité encargado de su organización y planeación conjuntamente con esta Comisión. Luego de largos meses de deliberaciones el Comité Organizador estableció que la Iº Edición del Torneo estaría compuesta por dos grupos; en el Grupo “A” participaron los cuatro primeros clasificados en los Campeonatos de la Uniones de Córdoba, Cuyo, Rosario y Tucumán divididos en cuatro zonas con intervención de un representativo de cada Unión en cada una de las zonas. En el Grupo “B” divididos en cinco zonas, tres de las cuales estuvieron compuestas por 5 equipos y dos por 6 equipos, intervinieron los quinto clasificados de las Uniones citadas anteriormente más los campeones de las Uniones de: Oeste de Bs. As. (zona 1); Jujuy y Stgo. del Estero (zona 2); Formosa y Misiones (zona 3); UROBA (zona 4); Sur, Austral y Chubut (zona 5) y los campeones y

subcampeones de las uniones de: Santa Fe y Entre Ríos (zona1); Salta (zona 2); Noreste (zona 3); San Juan y Alto Valle (zona 4); Mar del Plata (zona 5). El torneo utilizó por primera vez en la historia para un Torneo oficial organizado por la U.A.R. el sistema de puntuación con Bonus implementado exitosamente en las competencias del Hemisferio Sur. Implicó la participación de 43 clubes que representaron a 20 Uniones. Se jugaron 99 partidos de los 100 que contenía el fixture original ya que SURI de Jujuy no presentó su equipo para enfrentar a Natación y Gimnasia de Tucumán en partido correspondiente a la zona B2 de la primera etapa. Abarcó ocho fines de semana, tres para la primera etapa, tres para la segunda etapa clasificatoria, uno para las semifinales y uno para la final. Cada fecha tuvo un encuentro adelantado que fue transmitido en vivo para todo el país por la cadena ESPN por primera vez en la historia del rugby argentino. Asimismo colaboró con toda la planificación de las actividades deportivas a cargo de la U.A.R. y en la confección y aplicación de los diferentes reglamentos. Se adjunta además el calendario de actividades internacionales y nacionales previstas para el año 1999.

COMISION DE DISCIPLINA

Presidente: Sr. Arnaldo Alonso Secretario: Sr. Federico Fleitas Miembros: Sr. Carlos Gustavo Campagnoli Sr. Julio A. Tejerina Intervino en cuarenta (40) expedientes originados en hechos de indisciplina en partidos con jurisdicción de la U.A.R., muchos de los cuales fueron resueltos en la propia Comisión y otros, por la cuantía de la sanción, debieron contar con la aprobación del Consejo. Elevó al Consejo el Proyecto de Reglamento de Disciplina, el cual luego del debate de estudio correspondiente fue aprobado durante el año 1998. Con intervención de Relaciones Institucionales se invitó a las Comisiones de Disciplina de las distintas Uniones Afiliadas, a fin de compartir la problemática común en el tema. Asimismo se le entregó el Reglamento de Disciplina que aprobara la U.A.R., y se intercambiaron opiniones de casos en particular. Por invitación de la U.R.B.A. participaron todos los representantes de una sesión del Tribunal de Disciplina de esa unión, dando fin a la convocatoria con una cena en la misma sede.

INFORME DE SUBCOMISIONES

SUBCOMISION DE RELACIONES INSTITUCIONALES

Presidente: Sr. Luis Mario Chaluleu Secretario: Sr. Alberto Martínez Gambino Miembros: Sr. Arnaldo Alonso Sr. Antonio Dragotto Sr. Fernando Conde Sr. Julio Tejerina Sr. Osvaldo Sánchez En su segundo año de trabajo esta Subcomisión entre las múltiples tareas efectuadas y encomendadas por el Sr. presidente de la U.A.R. y el Consejo Directivo, se puede citar: 1) Reunión Presidentes de Comisiones de Disciplina de Uniones afiliadas y Uruguay Con la asistencia perfecta de todas las Uniones involucradas, la reunión transcurrió en un clima ideal

para el tratamiento de los diferentes puntos del temario presentado. 2) Confección de posters en coordinación con la Subcomisión de Enseñanza y Coaching Se coordinó con todas las Uniones su circularización a los clubes afiliados, con recomendaciones

referidas al comportamiento de jugadores y simpatizantes en general. 3) Coordinación con la Subcomisión de Enseñanza y Coaching de las visitas a realizar a las

Uniones afiliadas durante el año La Subcomisión se ocupó de hacer coincidir las fechas de las visitas y las comunicaciones posteriores para la realización de cursos a distintos niveles.

4) Coordinación con la Comisión Médica de las visitas a realizar Con la colaboración de la Subcomisión se realizó por primera vez la visita a distintas Uniones de profesionales médicos de la Subcomisión Médica de la U.A.R.

5) Reunión con dirigentes de la zona de Rufino - Laboulaye, Arias, Firmat- para asesoramiento acerca de su inquietud de formar una Unión Invitada

Se recibió una delegación de la zona antes mencionada y se coordinó con la Subcomisión de Canchas y Colores una visita a las mismas. Dicha visita se llevó a cabo siendo su informe muy favorable.

6) Coordinación con Protocolo de la U.A.R. de la presencia de los Sres. Presidentes de las Uniones a los distintos eventos realizados por la U.A.R. Se establecieron para el futuro las pautas protocolares a seguir en relación al alojamiento, traslados y ubicación en los distintos escenarios toda vez que se realice un evento organizado por la U.A.R.

7) Coordinación con la Subcomisión de Canchas y Colores de la visita realizada a la Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires Esta visita tuvo por objeto la elaboración de un informe detallado para ser elevado a la Comisión de Presidentes de Uniones y al Consejo Directivo de la U.A.R., a fin de decidir su incorporación como Unión Afiliada con todos los derechos y obligaciones del caso.

8) Colaboración con la Subcomisión de Selecciones para la citación de jugadores Contacto con las Uniones afiliadas a fin de lograr el envío de los jugadores preseleccionados.

9) Colaboración con la Subcomisión de Rugby Infanto-Juvenil Apoyo logístico y envío de pelotas para los encuentros realizados.

10) Envío de material a las Uniones Se realizaron envíos de distintos materiales, como pelotas, a las distintas Uniones. Actualmente la Subcomisión trabaja en la provisión de conos, escudos de choque y bolsas de tackle para continuar con la entrega.

11) Intercambio de correspondencia con distintas Uniones y Clubes afiliados Se mantuvo correspondencia sobre distintos temas de organización y asesoramiento acerca de las Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R., ayudando a la vehiculización de las distintas inquietudes de los afiliados.

SUBCOMISION DE RUGBY INFANTO JUVENIL

Presidente: Sr. Alberto Martínez Gambino Secretario: Sr. Juan Cambiasso Miembros: Sr. Fernando Boente Sr. Eduardo Vaccari Sr. Juan José Moran Sr. Juan Scilabra Sr. Facundo Correa Sr. Lorenzo Canepa Sr. Jorge Mosso Sr. Alejandro Carreto

A través del año esta Subcomisión desarrolló varias reuniones, destacándose especialmente las de fecha 30 de abril, 23 de mayo, 16 de agosto y la última realizada el 28 de noviembre en la ciudad de Paraná. También se realizó el Encuentro Nacional de divisones 8º, 9º y 10º en la ciudad de Río Tercero en la Provincia de Córdoba. Se asistió, supervisó y aplaudió la tarea realizada por las Uniones de Córdoba y Tucumán que fueron sede de los Congresos Nacionales de Rugby Juvenil e Infantil respectivamente. Se prestó asistencia y respuesta a interrogantes de todas las Uniones que así lo solicitaron, intentando cubrir regionalmente las amplias distancias de nuestra geografía. Entre los temas, metas y logros obtenidos se puede enunciar, sin un orden determinado, los siguientes: Revisación Médica Obligatoria Censo Nacional de Rugby Infantil Encuentro Nacional de Río Tercero (Córdoba) Reglamento Base para el Rugby Infantil Nacional Congreso Nacional de Rugby Juvenil junto con la Unión Cordobesa en Carlos Paz Sistemas de Torneo especial de Jugadores Menores y su aplicación a nivel nacional. Arbitrajes especiales para el Rugby Infantil Congreso Nacional de Rugby Infantil realizado conjuntamente con la Subcomisión de Rugby

Infantil de la Unión de Tucumán. Marketing del Juego y estrategias para atraer a los niños a nuestro deporte. (Trabajo desarrollado

por la Subcomisión de Rugby Infantil de la Unión de Rosario y que será próximamente remitido a las Uniones por esta Subcomisión).

Seguridad, precaución, responsabilidad civil en los viajes de Infantiles y Juveniles. Una de las tareas de mayor relevancia fue la organización, realización y control durante tres meses (conjuntamente con las Uniones de Sur, Rosario, Entrerriana, Santafesina, Cordobesa, del Noreste, de Formosa, de Tucumán y del Alto Valle) de la visita de Ian MacDonald, coach neocelandés, que realizó clínicas a lo largo del país. Se realizaron importantes aportes de ideas y presentaciones en los Congresos realizados sobre la captación de recursos económicos para ser aplicados al Rugby Infantil. Asimismo se ha profundizado el debate acerca de la organización y coordinación en los clubes del rugby Infantil y Juvenil.

Todo lo realizado ha sido posible gracias al trabajo desarrollado por mucha gente que actuando en forma anónima y desinteresada, movidos solamente por su cariño a nuestro juego y a los niños, lo hace silenciosamente en todos los rincones de nuestro país. Vaya hacia ellos, a las Uniones Afiliadas e Invitadas, a las distintas Comisiones y Subcomisiones, al Consejo y a todos los empleados de la U.A.R., el agradecimiento de la Subcomisión Nacional de Rugby Infanto Juvenil.

SUBCOMISION DE DIFUSION, ENSEÑANZA Y COACHING

Presidente: Sr. Horacio Vidou Secretario: Sr. Alberto Sosa Secretarios Técnicos: Sr. Angel Guastella Sr. Emilio Perasso Sr. Manuel Galindo Miembros Honorarios: Sr. Alejandro Antola Sr. Roque Pérez Sr. Julio Brolese Sr. Efraím Sklar Sr. Enrique Cazenave Sr. Alejandro Degano Sr. Gualberto Wheeler Sr. Atilio Gallo Organizador Nacional de Coaching: Sr. Jorge Braceras Coordinador Nacional de Coaching: Sr. Martín Sansot Colbaorador Ad-Honorem: Sr. Osvaldo Bernacchi Habiendo desarrollado durante 1997 el 1er. Ciclo del Plan Nacional de Desarrollo del Juego a través de Cursos Nacionales de Difusión e Información General de los diferentes niveles de juego realizados en el CENARD, además del 1er. Taller Regional de IRB, los Cursos FIRA, los Talleres de Selección y el Seminario de preparación Física, se organizó el 2do. Ciclo con Jornadas y Talleres Nacionales de Enseñanza y Capacitación en asociación con Uniones Regionales y Provinciales de todo el país. En este caso según zonas norte, centro y sur, con el objeto de ir movilizando a todas kas uniones interactuando regionalmente en el área de coaching. El sistema “en asociación” funciona en correlato con el IRB y la FIRA en la coparticipación de recursos humanos y materiales para la realización de cursos, talleres y clínicas de capacitación. Es así que se convocó a todos aquellos participantes a los eventos del ciclo anterior y al compromiso asumido ante sus Uniones y/o Asociaciones Colegiales, quienes además de su experiencia personal contaron para la tarea de este año, con todo el material (manuales y videos) producidos por la UAR y enviado a todas las Uniones del país. Este programa de actividades, juntamente con las visitas a las uniones en desarrollo y/u otros eventos se presentó en la reunión del Consejo de Mar del Plata el 20/02/98 con copias a todos los presentes. Volviéndose a hacer lo mismo en la primera reunión del nuevo Consejo el día 24/03/98. Las fechas tentativas de este cronograma respondían a un planeamiento estratégico en relación a la iniciación de las temporadas de los diferentes niveles de juego, sean Selección, Rugby Mayor, Juvenil, Infantil e Iniciación a la Enseñanza del mismo. De cualquier manera se contempló la modificiación de las mismas atendiendo las posibilidades de cada unión designada, como finalmente sucedió en prácticamente todos los casos, a excepción de la U.R. de Salta. Es necesario remarcar que en virtud de lo realizado en 1997, informado y enviado al IRB juntamente con el programa de actividades para 1998 y la solicitud de otorgamiento de fondos para el desarrollo del juego a ISS, sus Fideicomisos determinaron la entrega de 80.000 Libras Esterlinas (60% de incremento respecto a 1997). 1 - JORNADAS, CURSOS y TALLERES

Jornadas de Rugby Mayor (Programadas para el 27, 28 y 29 de Marzo - 4º fecha del Campeonato Argentino de Mayores y M.21) Zona Norte: Unión de Rugby de Tucumán 25 y 26 de Abril (Asistencia 45 personas - Informe y Video) Zona Centro: Unión Cordobesa de Rugby 8 y 9 de Mayo (Asistencia 65 personas - Informe) Zona Sur: URBA 24 y 25 de Abril (Asistencia 45 personas - Inform y Video) Iº Taller Nacional de Rugby Juvenil (Programado para el 24, 25 y 26 de Abril - Previo iniciación torneos juveniles) Zona Norte: URNE 5, 6 y 7 de Junio. (Asistencia 45 personas, 14 de Paraguay, Informe y fotografías) Zona Centro: U.R. de Rosario 26 y 27 de Julio. (Asistencia 52 personas, informe, fotos y fichas personales) Zona Sur: URBA (pendiente de realización) Nueva fecha a coordinar. IIIº Taller de Selección Nacional: UAR 19 y 20 de Junio (Asistencia 23 sobre 70 invitados personales - Grabado. Pendiente de análisis ad-referendum de Selección). Iº Taller Nacional de Rugby Infantil (Programado para el 26, 27 y 28 de Junio) Zona Norte: Unión de Rugby de Salta: Relaizado en fecha (Asistencia 35 personas, Informe, fotos y Videos) Zona Centro: Unión Santafesina de Rugby: 18 y 19 de Septiembre (Asistencia 62 personas. Adeudan informe y fotos). La Unión Entrerriana designada a realizar este taller en forma conjunta con la Santafesina finalmente no lo hizo. Zona Sur: Unión de rugby de Mar del Plata (Pendiente) Cursos FIRA: A cargo del DTN de la FFR, Prof. Robert Antonin. “Lanzamiento del Juego en 1er. momento a partir de las Fases Estáticas” 17, 18 y 19 de Julio. Montevideo (U.R. Uruguay). (Asistencia 25 personas. Adeudan informa). “El Juego delante, dentro y detrás de la defensa” 21,22 y 23 de Julio. Unión Cordobesa de Rugby. (Asistencia 25 personas. Informe y Videos) “Lanzamientos del juego en primer momento a partir de fases estáticas” 24, 25 y 26 de Julio. Unión de Rugby del Valle del Chubut. (Asistencia 55 personas. Adeudan informe local. Contamos con fotos e informe de R. Antonin y notas de revistas francesas de rugby). “Criterios de Apreciación del Juego de Alto Nivel en el año 2000” 29 de Julio. Unión de Rugby de Buenos Aires. (Asistencia 40 personas. Informe y Video). “El Rugby Moderno: Aumento de las secuencias y el volumen de juego. Qué jugador?” 30 y 31 de Julio. UAR. (Asistencia 40 personas). Informe y Video. NOTA: El Curso realizado en la Unión de Rugby del Valle del Chubut se determinó en reemplazo del de la Federación de Rugby de Chile, que declinó la invitación correspondiente. Iº Taller Nacional de Rugby Colegial: (Programado para el 28, 29 y 30 de Agosto), se postergó su realización para Marzo-Abril 1999, coordinado con la Subcomisión de Rugby Colegial de la UAR. Taller Nacional de Iniciación a la Enseñanza del Juego: (Programado para el 25, 26 y 27 de Septiembre) Zona Norte: Unión Santiagueña y de Misiones. (Sin concretar).

Zona Centro: Unión Sanjuanina de Rugby. Se realizó el 11 y 12 de Septiembre (Asistencia 27 personas. Informe y adeudan las fotografías). Zona Sur: Unión de Rugby del Sur (Postergado) NOTA: Con referencia a los talleres pendientes, se enviaron notas firmadas por el Presidente de la Subcomisión y se efectuaron reiteradas llamadas telefónicas a las uniones designadas solicitando confirmación de fechas de posible realización. Al no haber respuestas a la fecha, se informó por nota al Sr. Luis Chaluleu, Pte. de la Subcomisión de Relaciones Institucionales, para su coordinación durante 1999 sin perjuicio de la iniciación del 3er. Ciclo. “IIº Taller Regional de Desarrollo del Juego y el Referato del IRB” Originalmente programado para el mes de octubre en Mendoza (U.R.Cuyo) fue postergado para abril de 1999 a expreso pedido del Sr. Lee Smith, Gerente de Desarrollo del IRB. “IIº Seminario de Prep. Física. Prof. Steve Baker de Canterbury, N. Zelanda” Este proyecto a coordinar con la Comisión de Selección, no se pudo concretar. Sin embargo, es necesario resaltar lo exitoso del mismo en diciembre de 1997, por su convocatoria y nivel, del cual Coaching produjo tres videos que se encuentran en la UAR a disposición de los interesados. Como ejemplo del efecto multiplicador que seguramente se alcanzará con la regionalización del Coaching, surgen las siguientes cifras. Durante 1997, excluyendo el Taller del IRB, 296 asistentes participaron de los cursos FIRA y Nacionales organizados por Coaching en el CENARD; en cambio durante 1998 zonificando el país, y restando aún varios eventos de este 2do. Ciclo, la cantidad asciende ya a 509 de concursantes a todos los Talleres Nacionales y cursos FIRA organizados en asociación con diferentes uniones regionales y provinciales. 2- VIAJES Y VISITAS DE ASISTENCIA A UNIONES EN DESARROLLO Por expreso pedido del Secretario Honorario de la UAR, Esc. José Luis Rolandi, se elevó juntamente con el cronograma de cursos, un programa tentativo de visitas a las uniones en desarrollo, que al igual que el primero, respondía a un plan estratégico cuyos fundamentos se comunicaron a la Subcomisión en su reunión del 11 de Febrero, durante la presidencia del Ing. Osvaldo Rocha. Fue así que durante el mes de marzo, en forma expeditiva, se pudo cumplir exitosamente con la Unión (en formación) de Tierra del Fuego. Asistieron allí 40 entrenadores y 80 jugadores infanto-juveniles de 18 instituciones de las ciudades de Ushuaia y Río Grande de Tierra del Fuego; Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz y Punta Arenas, República de Chile; y la del Centro de la Provincia de Buenos Aires, con asistencia de 21 dirigentes y entrenadores de 5 ciudades y 60 jugadores juveniles y mayores. En el primer caso se produjo un video y el correspondiente informe del Prof. Carlo Ríos Ferreyra. Y en el segundo una carpeta informativa del Dr. Ricardo Molteni así como también un video entregado por los Sres. José Lentini y Martín Rodríguez Gauna a cargo del coaching de la mencionada Unión, quienes acercaron un interesante trabajo al respecto. Es importante hacer notar que los Sres. Ríos Ferryra y Lentini participaron del 1er. Taller regional del IRB en el Hindú Club del 1 al 4 de Abril de 1997, cumpliendo así con el compromiso con el juego entonces asumido. 7mo. Encuentro Nacional de Rugby Infatil en Embalse de Río III - Córdoba; 22, 23 y 24 de Mayo, organizado por la Subcomisión de Rugby Infantil de la Unión Cordobesa A pedido de la Subcomisión de Rugby Infanto-Juvenil de la UAR, los Sres. Martín Sansot y Jorge Braceras concurrieron a Embalse con el objeto de observar y evaluar su desarrollo, llevar a cabo una clínica para jugadores y entrenadores, visualizar y explicar videos didácticos y participar de una mesa redonda con los asistentes. Jornadas de actualización de Rugby. Unión de Rugby de Rosario 30 y 31 de Mayo y 1 y 2 de Junio: Invitados por la organización asistieron en calidad de disertantes los Sres. Emilio Perasso, Jorge Braceras y Martín Sansot, quienes además de exponer sus propios temas, atendieron a gran parte de la programación y compartieron extensas charlas sobre el juego con los participantes.

Torneo Panamericano clasificatorio para la Copa del Mundo 1999 Como parte de la asistencia mutua entre Selección y Coaching, el Sr. Martín Sansot, participó ectivamente del 9 al 22 de agosto como intérprete del Sr. Alex Wyllie y su asistente en la realización del programa de informática sobre análisis del juego, especialmente adquirido por la UAR, durante la concentración, entrenamientos y partidos del torneo a disposición del Seleccionado Nacional. Convenio de Asistencia Técnica Recíproca entre la UAR y la FER Por segundo año consecutivo y en virtud del convenio establecido entre la Secretaría de Deportes de la Nación y el Consejo Nacional del Deporte de España, se recibió a los Sres. Pablo Tomás García Menéndez, entrenador de Madrid y a Manuel Chicharro Rodríguez, referí de Sevilla. Alojados ambos en el CENARD, se les organizó un extenso e intenso programa de actividades en todos los niveles del rugby local, URBA y UAR, acompañándolos con los Sres. Bernacchi, Sklar, Degano y Aguiar a los diferentes eventos mientras duró su visita del 8 al 26 de agosto ppdo. Se ha solicitado al Sr. Secretario de la FER Don José María Moreno, se nos envíe una copia de dicho convenio pues la Secretaría de Deportes de la Nación no lo ha hecho aún. 18vo. Congreso Nacional de Rugby Infantil, 25 y 26 de Septiembre en Tucumán Jorge Braceras y el Prof. Mario Barandiaran de la URBA concurrieron al mismo como disertantes y en el caso del primero como traductor del Prof. Ian MacDonald de N. Zelanda. Conferencia Anual del Juego del IRB del 8 al 16 de Octubre en Victoria y Vancouver, Canadá Especialmente invitados por el IRB, Efraim Sklar, por Referato y Jorge Braceras por Coaching, participaron activamente de los talleres organizados por Lee Smith y Steve Griffiths. Además de las tareas propias del Análisis del Juego Actual y del Desarrollo futuro, se entregó a los organizadores videos e informes de las actividades de coaching de la UAR y las traducciones al español de documentos del IRB en virtud de haber sido designada la UAR, traductora oficial para la Región Sudamericana. El documento elaborado por la Conferencia será traducido por Coaching, y un informe de la misma oportunamente presentado por Efraim Sklar, quien juntamente con Jorge Braceras, condujo una charla dirigida a los miembros de la ARURBA. Viaje de Entrenadores a Francia, Inglaterra y Gales del 13 al 24 de Noviembre Con el auspicio de la UAR, se realizó un viaje de entrenadores y dirigentes de rugby nacional por Francia, inglaterra y Gales. El Sr. Braceras se encargó de coordinar todo lo referente a coaching con el Sr. Robert Antonin en Francia, Alan Black en Inglaterra y John Bevan en Gales. Actuando de guía y traductor en los diferentes cursos y actividades varias. Durente el viaje asistieron al Test de los Pumas v. Francia en Nantes, al partido entre la Teste de Buch y Dijon del Grupo A2 de Francia y al Test de Pumas v. Gales en Llanelli, luego de los cuales participaron de talleres de análisis del juego en sus diferentes espectos, técnicos, tácticos, estratégicos y reglamentarios. Clínica de Rugby Infantil en Rosario 27 y 28 de Noviembre Invitados personalmente por las autoridades del Colegio Sagrado Corazón de la Ciudad de Rosario, los Sres, Martín Sansot y Jorge Braceras dieron una charla con visualización de videos didácticos para el rugby infantil de esa ciudad. 3- PRODUCCION DE MATERIAL DE DIFUSION Videos, Copiado y distribución Contando desde fines del año pasado con la colaboración del Sr. Osvaldo Bernacchi, la actividad no sólo se incrementó más de un 100%, sino que se ordenó la videoteca didáctica y se agilizó la distribución y envío de copias. Completando la entrega del año pasado, según los difrentes casos, se enviaron 281 copias a las uniones del interior a cargo de la UAR. Se produjeron además 33 nuevos títulos de los cuales se comercializaron 332 copias, restando aún retirar 64 cassettes.

Además de los videos didácticos se están ordenando copias de partidos de diferente nivel: local, nacional e internacional, para el programa de Análisis del Juego, tanto para Selección como para Coaching. Es necesario aclarar que por razones prespuestarias el Comité Ejecutivo de Coaching decidió que el envío de cualquier tipo de video sea a expreso pedido del interesado, previo pago de los mismos. En el envío de material de difusión a las Uniones afiliadas se incluyeron los ejemplares de “Entra en juego” (Play the Game) en inglés y castellano con sus correspondientes videos entregados por el IRB como parte de su programa de desarrollo del juego. Traducción e impresión de manuales, newsletters y documentos de Coaching y Referato Durante este año se tradujeron los Manuales 1 y 2 de Coaching y Referato del IRB, al igual que el “Charter del Juego” También se han traducido todos los documentos de los Cursos FIRA-UAR 1997 y 1998, sus informes y revistas enviadas por la FER y el Análisis del Juego Pumas v. Francia del Test Macth en Nantes. Finalmente se recibió del IRB para su traducción 4 documentos de coaching de Lee Smith y 3 de referato de Steve Griffiths. La revista UAR-Rugby-Noticias, publicó a principio de año el cronograma de actividades y la lista de videos de Coaching; además incluye en sus páginas la traducción del Manual Nº1 de Coaching del IRB completando el espacio convenido con gacetillas sobre novedades en el área.

SUBCOMISION DE SELECCIONES NACIONALES

Presidente: Sr. Luis Gradín Secretario: Sr. José Luis Rolandi Secretario M19: Sr. Luis Colignon Secretario Juego reducido: Sr. Fernando Conde Colaboradores Adm.: Sr. Carlos Uranga Sr. Alberto Cafoncelli Head Coach: Sr. José Luis Imhoff Asesor Técnico: Sr. Alex Wyllie Entrenadores: Sr. Héctor Méndez Sr. Leopoldo Tahier Sr. Rafael Madero Sr. Gonzalo Beccar Varela Sr. Ricardo De Vedia Sr. Raúl Sanz Sr. Daniel Baetti Sr. Pedro Merlo Sr. Ricardo Paganini Sr. Gonzalo Albarracín Sr. Eliseo Pérez Selector Nacional: Sr. Bernardo Otaño Selectores: Sr. Miguel Setién Sr. Carlos Sosa Sr. Luis Castillo Sr. Néstor Galán Sr. Emilio Perasso Sr. Pablo Acuña Sr. Manuel Galindo Sr. Rubén Gigli Sr. Daniel Romero

SUBCOMISION DE ASUNTOS LEGALES

Presidente: Dr. Federico Fleitas Secretarios: Dr. Carlos Campagnoli Dr. Alberto Sosa Dr. Porfirio Carreras Asesoró al Consejo Directivo con respecto a diversos contratos celebrados a lo largo del año y reclamos formulados en el área de la Comisión de Seguros. Participó en el asesoramiento y defensa de la U.A.R. en demandas promovidas ante la Justicia de San Nicolás (caso Parodi), que fuera encomendada al Estudio Defelipe de esa localidad; y ante el Departamento Judicial de Lomas de Zamora (caso Eaton), encomendada al Dr. Horacio R. Valdéz. Se contestaron oficios judiciales y se gestionó el Poder General Judicial para los abogados del Consejo Directivo a fin de comparecer a distintos actos procesales o sustituirle en ese caso, relevando de dicha tarea al Sr. Presidente de la U.A.R.

SUBCOMISION MEDICA

Presidente: Dr. Eduardo Poggi Secretario: Dr. Juan E. Moyano

Prosecretario: Dr. Arturo Fernández A lo largo de la presente temporada la Subcomisión Médica, dentro de sus atribuciones específicas, así como en colaboración y trabajo conjunto con las demás Subcomisiones de la UAR, desarrolló las siguientes tareas: Control antidóping: Se realizaron controles en los torneos y giras internacionales organizados por la Unión Argentina de Rugby. Asimismo se firmó un acuerdo con la Comisión Nacional de Doping por la cual la U.A.R. se comprometió a efectuar una cierta cantidad de controles por años en los torneo que organiza. Debe dejarse expresamente aclarado que este acuerdo fue meramente formal, ya que la Unión realiza periódicamente estos controles desde el año 1989. Torneos Sevens: Similar organización se coordinó para los Sevens de la República y Mar del Plata, contándose en ambos casos con la estrecha colaboración de las Uniones Entrerriana y Mar del Plata respectivamente. Estadística de Lesiones: Una vez más se llevó a cabo este estudio tan importante para investigar las lesiones de nuestros jóvenes jugadores. Se debe hacer hincapié en la necesidad de una correcta enseñanza de las destrezas individuales y colectivas que de esa forma se podrá conseguir un importante descenso en las lesiones (e.j. tackle y scrum especialmente). Así como también el control del juego desleal. También la importancia de las charlas e intercambio de ideas con dirigentes, entrenadores y árbitros. Una vez más debemos agradecer al Dr. Félix Luzuriaga por su desinteresada colaboración en este estudio. Médicos de Seleccionados: Lamentablemente debe mencionarse el desacuerdo con la decisión del Consejo Directivo de no enviar un médico integrando las delegaciones que viajan al exterior a participar en torneos de juego reducido (sevens y tens). Coordinación Médica de Selecciones Nacionales: Por tratarse de una tarea en conjunto con la Subcomisión de Selecciones Nacionales y dado la gran cantidad de tareas desarrolladas, se incluye un informe por separado. Cabe destacar la tarea que realiza la Dra. Susana Presta en este área. Tareas con la Subcomisión de Relaciones Institucionales: Se llevaron a cabo con gran suceso reuniones en las Uniones de Formosa, Noreste y Mar del Plata. Reunión Médica con la CONSUR: Se realizó un encuentro que reunió médicos, kinesiólogos, preparadores físicos, entrenadores, árbitros y dirigentes durante el desarrollo del Campeonato Sudamericano M.21. El mismo se llevó a cabo en la sede de la Unión de Rugby de Paraguay en la ciudad de Asunción. Reunión de Representantes Médicos de Uniones Provinciales: En coincidencia con el test match entre Los Pumas y Rumania jugado en la ciudad de Rosario en conmemoración del 70º Aniversario dela Unión local, se llevó a cabo una reunión de representantes médicos de las Uniones provinciales con un enorme éxito. Como invitado extranjero concurrió el Dr. D.Tanase, médico del equipo rumano. De esta reunión se elevó un informe que fuera entregado a los miembros del Consejo Directivo y a los Presidentes de todas las Uniones Provinciales.

CALENDARIO INTERNACIONAL 1999

FECHA EVENTO SEDE

Enero 04 y 05 Seven de Punta del Este Punta del Este - Uruguay

Enero 08 y 09 Seven de Mar del Plata Mar del Plata - Argentina

Enero 12 y 13 Seven de Viña Viña del Mar - Chile

Marzo 26 y 28 Seven de Hong Kong Hong Kong - R.O.C.

Marzo 27-Abril 4 Mundial Junior F.I.R.A./I.R.B. Cardiff - Gales

Abril 10 y 11 Seven de Japón Tokyo - Japón

Abril 17 Partido del Centenario Buenos Aires - Argentina

Mayo 29 y 30 Seven de París París - Francia

Mayo 29 Provincial v. Gales Provincia - Argentina

Junio 1 Provincial v. Gales Provincia - Argentina

Junio 5 Argentina v. Gales Buenos Aires - Argentina

Junio 8 Provincial v. Gales Buenos Aires - Argentina

Junio 12 Argentina v. Gales Buenos Aires - Argentina

Julio 22 Torneo del Hemisferio Sur M.21 B.A.C.&R.C. - Buenos Aires

Julio 25 Torneo del Hemisferio Sur M.21 B.A.C.&R.C. - Buenos Aires

Julio 28 Torneo del Hemisferio Sur M.21 B.A.C.&R.C. - Buenos Aires

Julio 31 Torneo del Hemisferio Sur M.21 B.A.C.&R.C. - Buenos Aires

Agosto 17 Escocia “A” - v. Argentina Escocia

Agosto 21 Escocia v. Argentina Edinburgo - Escocia

Agosto 24 Irlanda “A” v. Argentina Irlanda

Agosto 28 Irlanda v. Argentina Dublin - Irlanda

Septiembre Sudamericano Juvenil A designar

Octubre 01 RWC´99: Gales v. Argentina Cardiff - Gales

Octubre 10 RWC´99: W.Samoa v. Argentina Llanelli - Gales

Octubre 16 RWC´99: Japón v. Argentina Cardiff - Gales

ACTIVIDAD NACIONAL 1998

54º CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES

Zona Campeonato

Primera fecha

07/03/98 CORDOBA 36 ROSARIO 37 07/03/98 TUCUMAN 41 CUYO 07 07/03/98 BUENOS AIRES 129 NORESTE 00

Segunda fecha

14/03/98 NORESTE 13 ROSARIO 56 14/03/98 CUYO 12 BUENOS AIRES 62 14/03/98 CORDOBA 42 TUCUMAN 38

Tercera fecha

21/03/98 ROSARIO 41 CUYO 21 21/03/98 TUCUMAN 13 BUENOS AIRES 27 21/03/98 NORESTE 25 CORDOBA 43

Cuarta fecha

28/03/98 CORDOBA 41 CUYO 03 28/03/98 TUCUMAN 68 NORESTE 10 28/03/98 BUENOS AIRES 54 ROSARIO 31

Quinta fecha

04/04/98 BUENOS AIRES 41 CORDOBA 25 04/04/98 ROSARIO 46 TUCUMAN 30 04/04/98 CUYO 26 NORESTE 09

Tabla de Posiciones

1º Puesto BUENOS AIRES 10

2º Puesto CORDOBA 8

3º Puesto ROSARIO 6

4º Puesto TUCUMAN 4

5º Puesto CUYO 2

6º Puesto NORESTE 0

Zona Ascenso

Primera fecha

28/03/98 ENTRE RIOS 31 SAN JUAN 22 28/03/98 SANTA FE 29 SALTA 26 28/03/98 MAR DEL PLATA 27 ALTO VALLE 16

Segunda fecha

04/04/98 ALTO VALLE 37 SAN JUAN 36 04/04/98 SALTA 10 MAR DEL PLATA 22 04/04/98 ENTRE RIOS 24 ENTRE RIOS 18

Tercera fecha

11/04/98 SAN JUAN 38 SALTA 33 11/04/98 SANTA FE 36 MAR DEL PLATA 35 11/04/98 ALTO VALLE 26 ENTRE RIOS 23

Cuarta fecha

18/04/98 SANTA FE 55 ALTO VALLE 19 18/04/98 MAR DEL PLATA 48 SAN JUAN 30 21/03/98 ENTRE RIOS 26 SALTA 13

Quinta fecha

25/04/98 MAR DEL PLATA 34 ENTRE RIOS 21 25/04/98 SAN JUAN 20 SANTA FE 19 14/03/98 SALTA 33 ALTO VALLE 14

Tabla de posiciones Zona Ascenso

1º Puesto MAR DEL PLATA 8

2º Puesto ENTRE RIOS 6

3º Puesto SANTA FE 6

4º Puesto ALTO VALLE 4

5º Puesto SAN JUAN 4

6º Puesto SALTA 2

Zona Estímulo

Subzona “A”

04/04/98 SUR 77 CENTRO 06 Libre: AUSTRAL 04/04/98 CHUBUT 38 OESTE 10

11/04/98 AUSTRAL 26 CENTRO 06 Libre: OESTE 11/04/98 CHUBUT 15 SUR 35

18/04/98 OESTE 38 CENTRO 23 Libre: CHUBUT

18/04/98 SUR 39 AUSTRAL 06 25/04/98 CHUBUT CENTRO Libre: SUR 25/04/98 AUSTRAL 20 OESTE 12

02/05/98 AUSTRAL 15 CHUBUT 20 Libre: CENTRO 02/05/98 OESTE 07 SUR 42

Subzona “B”

06/03/98 MISIONES 26 LA RIOJA 25 08/03/98 FORMOSA 07 LA RIOJA 24 14/03/98 JUJUY 03 LA RIOJA 12 21/03/98 MISIONES 24 SANTIAGO DEL ESTERO 20 28/03/98 FORMOSA 22 SANTIAGO DEL ESTERO 28 28/03/98 JUJUY 20 MISIONES 28 04/04/98 SANTIAGO DEL ESTERO 37 JUJUY 21 04/04/98 MISIONES 38 FORMOSA 07 11/04/98 LA RIOJA 29 STGO. DEL ESTERO 16 18/04/98 JUJUY 15 FORMOSA 14

Tabla de posiciones de la Subzona “A”

1º Puesto SUR 8

2º Puesto CHUBUT 4

3º Puesto AUSTRAL 4

4º Puesto OESTE 2

5º Puesto CENTRO 0

Tabla de posiciones de la Subzona “B”

1º Puesto MISIONES 8

2º Puesto LA RIOJA 6

3º Puesto SANTIAGO DEL ESTERO 4

4º Puesto JUJUY 2

5º Puesto FORMOSA 0

Partido Final Zona Estímulo

02/05/98 MISIONES 24 SUR 47 Campeón: SUR

CAMPEONATO ARGENTINO MENORES DE 21

Zona Campeonato

Primera fecha

07/03/98 CORDOBA 53 ROSARIO 16 07/03/98 TUCUMAN 22 CUYO 14

07/03/98 BUENOS AIRES 74 NORESTE 06

Segunda fecha

14/03/98 NORESTE 08 ROSARIO 11 14/03/98 CUYO 33 BUENOS AIRES 45 14/03/98 CORDOBA 24 TUCUMAN 16

Tercera fecha

21/03/98 ROSARIO 23 CUYO 36 21/03/98 TUCUMAN 23 BUENOS AIRES 30 21/03/98 NORESTE 11 CORDOBA 30

Cuarta fecha

28/03/98 CORDOBA 31 CUYO 19 28/03/98 TUCUMAN 59 NORESTE 16 28/03/98 BUENOS AIRES 55 ROSARIO 15

Quinta fecha

04/04/98 BUENOS AIRES 34 CORDOBA 08 04/04/98 ROSARIO 24 TUCUMAN 26 04/04/98 CUYO 33 NORESTE 12

Tabla de Posiciones

1º Puesto BUENOS AIRES 10

2º Puesto CORDOBA 6

3º Puesto TUCUMAN 6

4º Puesto CUYO 4

5º Puesto ROSARIO 2

6º Puesto NORESTE 2

Zona Ascenso

Primera fecha

28/03/98 ENTRE RIOS 32 SAN JUAN 28 Libre: MAR DEL PLATA 28/03/98 SANTA FE 25 SALTA 24

Segunda fecha

04/04/98 SALTA PG MAR DEL PLATA PP Libre: SAN JUAN 04/04/98 ENTRE RIOS 18 SANTA FE 24

Tercera fecha

11/04/98 SAN JUAN 29 SALTA 13 Libre: ENTRE RIOS 11/04/98 ENTRE RIOS 18 SANTA FE 24

Cuarta fecha

18/04/98 MAR DEL PLATA PP SAN JUAN PG Libre: SANTA FE 21/03/98 ENTRE RIOS 29 SALTA 07

Quinta fecha

25/04/98 MAR DEL PLATA PP ENTRE RIOS PG Libre: SALTA 25/04/98 SAN JUAN 21 SANTA FE 25

NOTA: La Unión de Mar del Plata retiró su equipo.

Tabla de Posiciones

1º Puesto SANTA FE 8

2º Puesto ENTRE RIOS 6

3º Puesto SAN JUAN 4

4º Puesto SALTA 2

5º Puesto MAR DEL PLATA 0

CAMPEONATO ARGENTINO MENORES DE 19

Zona Campeonato

Primera fecha : 3 de Octubre

Subzona “A” CORDOBA 15 TUCUMAN 30

CUYO 57 SUR 06

Subzona “B” ROSARIO 13 BUENOS AIRES 32

SAN JUAN 25 SALTA 29

Segunda fecha : 10 de Octubre

Subzona “A” SUR 24 CORDOBA 21

TUCUMAN 26 CUYO 18

Subzona “B” SALTA 14 ROSARIO 22

BUENOS AIRES 97 SAN JUAN 05

Tercera fecha : 17 de Octubre

Subzona “A” SUR 00 TUCUMAN 55

CUYO 14 CORDOBA 34

Subzona “B” SALTA 12 BUENOS AIRES 31

SAN JUAN 19 ROSARIO 55

Semifinales : Tucumán, 30 de Octubre

Semifinales TUCUMAN 23 ROSARIO 05

BUENOS AIRES 22 CUYO 14

Finales : Tucumán, 1 de Noviembre

3º y 4º Puesto ROSARIO 13 CUYO 18

1º y 2º Puesto TUCUMAN 17 BUENOS AIRES 13

Campeón: Tucumán

Zona Ascenso

Primera fecha : 3 de Octubre

Subzona “A” MAR DEL PLATA 14 ALTO VALLE 06

CHUBUT CENTRO

Subzona “B” NORESTE 11 SANTA FE 13

FORMOSA 00 ENTRE RIOS 39

Segunda fecha : 10 de Octubre

Subzona “A” CENTRO 13 MAR DEL PLATA 18

ALTO VALLE 24 CHUBUT 11

Subzona “B” ENTRE RIOS 15 NORESTE 09

SANTA FE 22 FORMOSA 05

Tercera fecha : 17 de Octubre

Subzona “A” MAR DEL PLATA 27 CHUBUT 05

ALTO VALLE 47 CENTRO 22

Subzona “B” ENTRE RIOS 39 SANTA FE 15

NORESTE 17 FORMOSA 20

TABLA DE POSICIONES

1º PUESTO ENTRE RIOS 6 (+69)

2º PUESTO MAR DEL PLATA 6 (+35)

3º PUESTO ALTO VALLE 4 (+30)

4º PUESTO SANTA FE 4 (-5)

5º PUESTO CENTRO 2 (-30)

6º PUESTO FORMOSA 2 (-53)

7º PUESTO CHUBUT 0 (-35)

8º PUESTO NORESTE 0 (-11)

Zona Estímulo

Subzona “A” 10/10/98 AUSTRAL 15 OESTE 00

Subzona “B”

21/03/98 MISIONES 11 SANTIAGO DEL ESTERO 23 29/03/98 JUJUY 19 MISIONES 24 04/04/98 SANTIAGO DEL ESTERO 32 JUJUY 07

Tabla de Posiciones Subzona “B”

1º PUESTO SANTIAGO DEL ESTERO 4

2º PUESTO MISIONES 2

3º PUESTO JUJUY 0

Iº TORNEO DEL INTERIOR “Tomás Güena”

Sábado 8 de Agosto

Grupo B4 Teque Rugby Club 57 Los Cardos Rugby Club 03

Grupo B4 Nequén Rugby Club 20 Roca Rugby Club 27

Grupo B4 San Juan Rugby Club 09 Universidad Nacional de San Juan 16

Grupo B5 San Jorge Rugby Club 11 Club Sociedad Sportiva 10

Grupo B5 Sporting Rugby Club 25 Pueyrredón Rugby Club 21

Sábado 15 de Agosto

Grupo B4 Nequén Rugby Club 14 San Juan Rugby Club 33

Grupo B4 Roca Rugby Club 15 Universidad Nacional de San Juan 24

Grupo B5 Pueyrredón Rugby Club 55 San Jorge Rugby Club 05

Lunes 17 de Agosto

Grupo B4 Nequén Rugby Club 17 Universidad Nacional de San Juan 64

Grupo B4 Roca Rugby Club 14 San Juan Rugby Club 17

Grupo B5 Sporting Rugby Club 43 San Jorge Rugby Club 14

Domingo 23 de Agosto

Grupo B1 Palermo Bajo 82 Los Miuras 08

Grupo B1 Universitario de Santa Fe 22 Santa Fe Rugby Club 35

Grupo B1 Estudiantes (Paraná) 45 Club Tilcara 17

Grupo B2 Santiago Lawn Tenis 148 Suri Rugby Club 03

Grupo B2 Jockey Club de Salta 36 Cardenales Rugby Club 21

Grupo B3 Centro de Cazadores 26 Aguará Rugby Club 22

Grupo B3 Taragüy R.C. 18 Aranduroga Rugby Club 15

Grupo B4 Los Cardos Rugby Club 12 Roca Rugby Club 35

Grupo B4 Teque Rugby Club 17 San Juan Rugby Club 10

Grupo B5 Patoruzú Rugby Club 10 Sociedad Sportiva (B.Blanca) 28

Viernes 28 de Agosto

Grupo B4 Neuquén Rugby Club 09 Tequé Rugby Club 23

Grupo B4 Universidad Nac.San Juan 22 Los Cardos Rugby Club 03

Sábado 29 de Agosto

Grupo B1 Club Tilcara 37 Los Miuras 41

Grupo B1 Santa Fe Rugby Club 19 Estudiantes de Paraná 13

Grupo B1 Palermo Bajo 39 Universitario de Santa Fe 21

Grupo B2 Suri Rugby Club 18 Jockey Club de Salta 12

Grupo B2 Natación y Gimnasia 29 Santiago Lawn Tenis 42

Grupo B3 Aguará Rugby Club 00 Taragüy Rugby Club 30

Grupo B3 Universitario Rosario 92 Centro de Cazadores 26

Grupo B5 Sociedad Sportiva 24 Pueyrredón Rugby Club 21

Grupo B5 Patoruzú Rugby Club 08 IRPSporting Club 16

Domingo 30 de Agosto

Grupo B4 Roca Rugby Club 09 Tequé Rugby Club 23

Grupo B4 San Juan Rugby Club 77 Los Cardos Rugby Club 12

Sábado 5 de Septiembre

Grupo A1 Mendoza Rugby Club 10 Tala Rugby Club 43

Grupo A1 Duendes Rugby Club 20 Tucumán Rugby Club 07

Grupo A2 Tucumán Lawn Tenis 22 Marista Rugby Club 17

Grupo A2 Jockey Club de Salta 35 Gimnasia y Esgrima de Rosario 29

Grupo A3 Logaritmo Rugby Club 13 Universitario de Tucumán 31

Grupo A3 Los Tordos 35 Córdoba Athletic 26

Grupo A4 La Tablada 21 Jockey Club de Rosario 28

Grupo A4 Los Tarcos Rugby Club 30 Liceo Rugby Club 28

Grupo B1 Los Miuras 10 Santa Fe Rugby Club 27

Grupo B1 Universitario de Santa Fe 22 Estudiantes de Paraná 20

Grupo B1 Club Tilcara 24 Palermo Bajo 56

Grupo B2 Santiago Lawn Tenis 42 Jockey Club de Salta 27

Grupo B2 Cardenales Rugby Club 32 Natación y Gimnasia ??

Grupo B3 Centro de Cazadores 19 Taragüy Rugby Club 29

Grupo B3 Aranduroga Rugby Club 25 Universitario de Rosario 17

Grupo B5 San Jorge Rugby Club 18 Patoruzú Rugby Club 31

Grupo B5 Sociedad Sportiva 27 IRP Sporting Club 24

Sábado 12 de Septiembre

Grupo A1 Tala Rugby Club 38 Tucumán Rugby Club 29

Grupo A1 Duendes Rugby Club 44 Mendoza Rugby Club 07

Grupo A2 Marista Rugby Club 20 Gimnasia y Esgrima de Rosario 18

Grupo A2 Jockey Club de Salta 42 Tucumán Lawn Tenis 18

Grupo A3 Universitario Rugby Club 19 Córdoba Athletic Club 20

Grupo A3 Los Tordos 31 Logaritmo Rugby Club 27

Grupo A4 Jockey Club de Rosario 45 Liceo Rugby Club 37

Grupo A4 Los Tarcos 30 La Tablada 30

Grupo B1 Palermo Bajo 41 Santa Fe Rugby Club 20

Grupo B1 Universitario de Santa Fe 34 Club Tilcara 21

Grupo B1 Estudiantes de Paraná 63 Los Miuras 10

Grupo B2 Natación y Gimnasia -- Suri Rugby Club --

Grupo B2 Santiago Lawn Tenis 26 Cardenales Rugby Club 17

Grupo B3 Universitario de Rosario 99 Aguará Rugby Club 19

Grupo B3 Centro de Cazadores 27 Aranduroga Rugby Club 66

Grupo B4 Universidad Nac.San Juan 21 Tequé Rugby Club 28

Grupo B4 Los Cardos Rugby Club 05 Neuquén Rugby Club 19

Grupo B5 Pueyrredón Rugby Club 24 Patoruzú Rugby Club 31

Sábado 19 de Septiembre

Grupo A1 Tala Rugby Club 27 Duendes Rugby Club 17

Grupo A1 Tucumán Rugby Club 45 Mendoza Rugby Club 24

Grupo A2 Marista Rugby Club 32 Jockey Club de Córdoba 25

Grupo A2 Gimnasia y Esgrima (Ros) 27 Tucumán Lawn Tenis 16

Grupo A3 Universitario de Tucumán 25 Los Tordos 26

Grupo A3 Córdoba Athletic 52 Logaritmo Rugby Club 33

Grupo A4 Jockey Club de Rosario 34 Los Tarcos Rugby Club 19

Grupo A4 Liceo Rugby Club 17 La Tablada 58

Grupo B1 Estudiantes de Paraná 53 Palermo Bajo 10

Grupo B1 Los Miuras 08 Universitario Santa Fe 23

Grupo B1 Santa Fe Rugby Club 34 Club Tilcara 19

Grupo B2 Jockey Club de Salta 24 Natación y Gimnasia 21

Grupo B2 Suri Rugby Club 29 Cardenales Rugby Club 28

Grupo B3 Taragüy Rugby Club 22 Universitario de Rosario 38

Grupo B3 Aguará Rugby Club 17 Aranduroga Rugby Club 36

---- Sociedad Sportiva 37 Tequé Rugby Club 39

Sábado 26 de Septiembre

Zona A Aranduroga R.C. 10 Tala Rugby Club 32 Libre: La Tablada

Zona B Palermo Bajo 25 Jockey Club (Cor) 30 Libre: Córdoba AC

Zona C Tequé Rugby Club 19 Los Tordos 25 Libre: Marista RC

Zona D Santiago Lawn Tenis 34 Jockey de Rosario 47 Libre: Duendes RC

Sábado 3 de Octubre

Zona A La Tablada 46 Aranduroga R.C. 05 Libre: Tala RC

Zona B Córdoba Athletic 49 Palermo Bajo 30 Libre: Jockey (Cor)

Zona C Marista Rugby Club 35 Tequé Rugby Club 21 Libre: Los Tordos

Zona D Duendes Rugby Club 46 Santiago Lawn Tenis 10 Libre: Jockey (Ros)

Sábado 10 de Octubre

Zona A Tala Rugby Club 03 La Tablada R.C. 15 Libre: Aranduroga RC

Zona B Jockey Club (Cor) 38 Córdoba A.C. 27 Libre: Palermo Bajo

Zona C Los Tordos R.C. 12 Marista Rugby Club 23 Libre: Tequé RC

Zona D Jockey Club (Ros) 10 Duendes Rugby Club 15 Libre: Santiago L.T.

Semifinales: Sábado 17 de Octubre

La Tablada 27 Jockey Club de Córdoba 47

Marista R.C. 29 Duendes R.C. 25

Final: Sábado 24 de Octubre

Jockey Club de Córdoba 25 Marista R.C. 13 Campeón: Jockey Club de Córdoba

VIº TORNEO NACIONAL DE CLUBES

Primera fase

24/10/98 Duendes R.C. 18 C.A.S.I. 11

24/10/98 San Luis 40 Palermo Bajo 24

24/10/98 La Tablada 24 Olivos 20

24/10/98 Asociación Alumni 48 Teque R.C. 16

24/10/98 Córdoba Athletic Club 28 Regatas de Bella Vista 27

24/10/98 San Cirano 53 Huirapuca 41

24/10/98 Los Tordos 13 Newman 34

24/10/98 La Plata R.C. 78 Aranduroga R.C. 29

Segunda fase

31/10/98 Marista 24 Duendes R.C. 32

31/10/98 Hindú Club 34 San Luis 45

31/10/98 Atlético del Rosario 45 La Tablada 31

31/10/98 Jockey Club de Córdoba 36 Asociación Alumni 14

31/10/98 Jockey Club de Rosario 58 Córdoba Athletic 49

31/10/98 S.I.C. 18 San Cirano 25

31/10/98 Newman 20 Tala R.C. 27

31/10/98 Universitario de Tucumán 20 La Plata R.C. 18

Octavos de Final

07/11/98 Duendes R.C. 24 San Luis 39

07/11/98 Atlético del Rosario 45 Jockey Club de Córdoba 40

07/11/98 San Cirano 26 Jockey Club de Rosario 16

07/11/98 Tala R.C. 15 Universitario de Tucumán 12

Semifinal

14/11/98 San Luis 38 Atlético del Rosario 20

14/11/98 Tala R.C. 08 San Cirano 12

Final

21/11/98 San Luis 22 San Cirano 22 Campeón: San Cirano

ACTIVIDAD INTERNACIONAL 1998

JUEGO REDUCIDO

IIº SEVEN INTERNACIONAL DE MAR DEL PLATA Mar del Plata, 6 y 7 de enero

vs Paraguay 24 - 7 ; vs Alemania 24 - 5; vs Sudáfrica 24 - 7 ; v FIRA 31-0 ; vs Sudáfrica 17-12 ; vs Nueva Zelandia 19-40 (finalista) Pablo Camerlinckx (Regatas de Bella Vista - capitán), Pedro Baraldi (Jockey Club de Rosario), Gustavo Piergentili (Roca RC), Santiago Phelan (CASI), Manuel Contepomi (Newman), Manuel Díaz (Liceo de Mendoza), Felipe Contepomi (Newman), Patricio Fuselli (CASI), Eduardo Simone (Liceo Naval), José Orengo (Atlético del Rosario), Esteban Durante (La Plata RC) Entrenadores: Eliseo Pérez y Gonzalo Albarracín Manager: Ricardo Paganini Asistente: Agustín Coscia Médico: José Carlos Cuestas Fisioterapeuta: Leandro Gutman P. Físico: Mariano Fernández

1998 SEVEN DE PUNTA DEL ESTE Punta del Este, 10 y 11 de enero

vs Old Boys (Montevideo) 26-12 ; vs Canadá 26-0 ; vs Western Samoa 27-7 ; vs Barbarians Sudamericanos 31-14 ; vs Nueva Zelandia 12-19 (finalista) Pablo Camerlinckx (Regatas de Bella Vista - capitán), Pedro Baraldi (Jockey Club de Rosario), Gustavo Piergentili (Roca RC), Santiago Phelan (CASI), Manuel Contepomi (Newman), Manuel Díaz (Liceo de Mendoza), Felipe Contepomi (Newman), Eduardo Simone (Liceo Naval), José Orengo (Atlético del Rosario), Esteban Durante (La Plata RC) Entrenadores: Eliseo Pérez y Gonzalo Albarracín Manager: Ricardo Paganini Asistente: Agustín Coscia P. Físico: Marcelo Habib Médico: Mario Larrain

1998 SEVEN INTERNACIONAL DE VIÑA DEL MAR Viña del Mar, 14 de enero

vs Uruguay 27-5; vs España 33-0; vs Resto del Mundo VII 31-10 ; vs Nueva Zelandia 14-31; vs Fiji Cavaliers 21-24 (semifinalista) Gustavo Piergentili (Roca RC - capitán), Miguel Ruiz (Teqüe), Juan Cruz Barreca (Universitario de Mar del Plata), Carlos Villanueva (Tordos), Eduardo Zapiola (Sporting), Manuel Díaz (Liceo de Mendoza), Duncan Forrester (Curupaytí), José Orengo (Atlético del Rosario), Martín Gaitán (CASI), Matías Brandi (Los Tordos) y Esteban Durante (La Plata RC) Entrenadores: Eliseo Pérez y Gonzalo Beccar Varela Asistente: Agustín Coscia

SEVEN INTERNACIONAL DE HONG KONG Hong Kong, 27 y 28 de Marzo

vs Papua Nueva Guinea 33 - 12; Taiwán 54 - 00; Fidji 21 - 21; Nueva Zelanda 07 - 19 (Cuartos de final) Pedro Baraldi (Jockey Club de Rosario), Manuel Contepomi (Newman), Felipe Contepomi (Newman),Martín Durand (Champagnat), Esteban Durante (La Plata RC), Duncan Forrester (Curupaytí), José Orengo (Atlético del Rosario), Rimas Alvarez (Pucará), Gustavo Piergentili (Roca RC), Pablo Ruiz Luque (CUBA). Entrenadores: Gonzalo Albarracín Manager: Ricardo Paganini

AIR FRANCE PARIS SEVENS París,16 y 17 de abril

vs Costa de Marfil 34-14 ; vs Barbarians Escoceses 34-24 ; Fidji 19-23

(cuartos de final) Pedro Baraldi (Jockey Club de Rosario), Fernando Del Castillo (Jockey Clubde Rosario), Gastón Nasazzi (Marista RC), Julián Légora (Pueyrredón), Martín Viola (Jockey Club de Córdoba), Daniel Vilén (Universitario de Mar del Plata).Manuel Contepomi (Newman), Felipe Contepomi (Newman), Esteban Durante (La Plata RC), Gustavo Piergentili (Roca RC). Entrenadores: Eliseo Pérez Manager: Ricardo Paganini

MENORES DE 19 AÑOS

CAMPEONATO MUNDIAL FIRA - ARGENTINA 1998

Plantel: Forwards: José Ignacio Aguirre (Tucumán), Julio Alcacer MacKinlay (URBA), Santiago Artese Coll (URBA), Facundo Coledani (Salta), Augusto Farías (Tucumán), Matías Giudice (Tucumán), Juan Pablo Lagarrigue (Tucumán), Uriel Tomás O´Farrell (URBA), Leandro Ortíz (Córdoba), Gabriel Patacurello (Tucumán), Ramiro Rengel (Tucumán), Jorge Rodríguez (Tucumán), Mariano Sambucetti (URBA), Juan Martín Sofredini (EntrerrianaAgustín Virgolini (Córdoba). Backs: Tomás Anderson (URBA), Marcos Beresiartu (URBA), Julio Freixas (URBA), Fernando Higgs (Cuyo), Lucio López Fleming (Salta), Rodrigo López Fontana (Cuyo), Alejandro López Naguil (URBA), Maximiliano Nannini (Rosario), Santiago Ray (URBA), ), Gustavo Terán (Tucumán), Martín Urdapilleta (URBA), Alexis Witemeier (Rosario). Presidente: Luis Colignon Entrenadores: Raúl Sanz y Daniel Baetti Médico: Guillermo Botto Fisioterapeuta: José Luis Visca Preparador Físico: Jorge Ruiz Gira Previa:

ARGENTINA 37 NEW HAMPSHIRE COLTS 03 Jugado el 18 de marzo, en Winchester, Inglaterra.

Tries de Alexis Witemeier, Marcos Beresiartu (2), Mariano Sambucetti, Jorge Rodríguez y Martín Urdapilleta; un penal y dos conversiones de Alejandro López Naguil.

ARGENTINA 46 MIDLANDS COLTS 12 Jugado el 21 de marzo, en Worcester, Inglaterra. Tries de Julio Alcacer (4), Tomás Anderson, Alexis Witemeier, Fernando Higgs y Fernando Urdapilleta; tres conversiones de Alejandro López Naguil.

ARGENTINA 03 MIDLANDS COLTS 10 Jugado el 25 de marzo, en Newbury, Inglaterra. Un penal de Alejandro López Naguil.

ARGENTINA 43 BARBARIANS VASCOS 15 Jugado el 28 de marzo, en Baigorri, Inglaterra. Tries de Lucio López Fleming, Fernando Urdapilleta, Marcos Beresiartu, Mariano Sambucetti, Juan Martín Soffredini, Maximiliano Nannini y Julio Freixas. Campeonato Mundial:

ARGENTINA 34 RUSIA 15 Jugado el Lunes 4 de abril, en el Sporting Club de Saint Girons, Francia Argentina: Fernando Higgs, Gustavo Terán, Martín Urdapilleta, Julio Freixas (Maximiliano Nannini), Alexis Witemeier, Alejandro López Naguil, Marcos Beresiartu (c), Ramiro Rengel, Agustín Virgolini, Jorge Rodríguez, Mariano Sambucetti, Juan Pablo Lagarrigue, Augusto Farías (José Ignacio Aguirre), Leandro Ortíz, Uriel O´Farrell (Facundo Coledani). Rusia: Dimitri Maltsev, Maxim Kontchakov, Dimitri Mesentsev, Eugenni Garonski, Vladimir Simonov, Ivan Bagdassarov, Maxim Islamov, Youri Chelepkov, Maxim Psapovk, Alexei Iovdakine, Rachid Fedtchenko, Valery Sagdeev, Alexei Dovdka, Petr Barsovk, Roman Piniakine. Coach: Vladimir Zelikov. Para Argentina: Tries de Rodríguez (3), Higgs (2) y Terán, convertidos por Urdapilleta y dos penales de Urdapilleta. Para Rusia: Try de Islamov y Kontchakov y una conversión y un penal de Simonov. Referí: Yuillet (Escocia).

ARGENTINA 51 URUGUAY 03 Jugado el Sábado 6 de abril, en el Sporting Club de Saint Girons, Francia. Argentina: Fernando Higgs, Tomás Anderson, Maximiliano Nannini, Santiago Ray, Alexis Weitemeier, Alejandro López Naguil, Marcos Beresiartu (c) (López Fleming), Julio Lacacer, Agustín Virgolini, Juan M. Soffredini (Mas), Juan P. Lagarrigue, Mariano Sambucetti, José Ignacio Aguirre, Matías Giúdice, Facundo Coledani. Uruguay: Martín Cerviño (c), Caviglia Oscar, Juan Beyhaurt, Guzmán Zanandrea, Eduardo Calacha, Ricardo Sierra (López), Oscar Ferrari, Carlos Colucci, Juan Alvarez (Regules), Luis Bovio (Coubrough), Rodrigo Capó, Jorge Seré (Varela), Agustín Parodi, Joaquín Montes (A.Montes), Rafael Abella. Coach: Amarillo-González. Para Argentina: Tries de Sofredinni, Anderson, Sambucetti, Higgs y Aguirre convertidos por López Naguil y dos penales de López Naguil. Try de López Naguil y Alcacer. Para Uruguay: Penal de Cerviño. Referí: Davis (Gales).

ARGENTINA 03 IRLANDA 18 Jugado el Jueves 9 de abril, en Union Sportive Colomiers, Toulousse, Francia. Argentina: Julio Freixas, Fernando Higgs, Maximiliano Nannini (Anderson), Santiago Ray, Alexis Weitemeier, Alejandro López Naguil, Marcos Beresiartu (c), Julio Alcacer, Agustín Virgolini, Juan M. Soffredini, Juan Pablo Lagarrigue, Mariano Sambucetti (Patacurello), José Ignacio Aguirre, Matías Giudice (Farías), Facundo Coledani. Irlanda: Donovan Rossi, Matthew Cupitt, Shane Mogre (c), Brian O´Driscol, Darragh Holt, Patrick Wallace, Iciran Campbell, Aidan Keamey, Neil Coughlan, Chris McCarey, Damien Broughall (Quart),

Donovan O´Callagham, Francis Roche (Schofield), Adrian Flavin (Fitzgerald), Andrew O´Brien. Coach: Kidney Deccan. Para Argentina: Penal de López Naguil. Para Uruguay: Penales de O´Driscoli (2), try de Campbell convertido por O´Driscoli y try de Coughlan. Referí: Hyde Lay (Canadá).

ARGENTINA 68 CANADA 00 Jugado el Domingo 13 de abril, en Union Sportive Colomiers, Toulousse, Francia. Argentina: Julio Freixas, Fernando Higgs, Maximiliano Nannini (Urdapilleta), Santiago Ray, Alexis Weitemeier (Anderson), Alejandro López Naguil, Marcos Beresiartu (c) (López Fleming), Julio Alcacer, Agustín Virgolini (Mas), Juan M. Soffredini, Juan Pablo Lagarrigue, Mariano Sambucetti (Patacurello), José Ignacio Aguirre (Farías), Matías Giudice, Facundo Coledani. Canadá: Jeff Verstraten, Marco Pajor, Tom Larisch, Peter Houston, David Moonlight, Mike Danskin, De Fairhurst, Christopher Strubin, Brian Taylor, Mike Webb, Dean Yukes, Colin Parchornchuk, Adam Dowhy, Rob Cousineau, Mark Lawson. Coach: Gregory Lulin. Para Argentina: Tries de Weitemeier, Ray, Higgs, Beresiartu, Aguirre convertidos por López Naguil, tries de Weitemeier, Soffredini, Higgs(2) y Urdapilleta(2), penal de López Naguil. Referí: Frank Florens (Francia).

SUDAMERICANO M.18

CHILE 10 URUGUAY 15 Jugado el Domingo 15 de noviembre en el San Isidro Club.

ARGENTINA 59 CHILE 10 Jugado el Miércoles 18 de noviembre en el San Isidro Club. Argentina: Lucas Borges, Arturo Rodríguez Jurado, Bruno Allori, Julián Mourín y Aníbal Terán; Alberto Di Bernardo (capitán) y Guillermo Spikerman; Luciano Baetti, Marcelo Nazur y Gonzalo Lazcurain; Juan Pablo Lagarrigue y Marcos Lugano; Javier Acuña, Ramón Vidal y Harold Simensen de Bieke. Ingresaron: Villanueva, Lorito, Ognani, Dañil y Semino. Chile: Para Argentina: Tries de Aníbal Terán, Bruno Allori, Alberto Di Bernardo, Castagna, Mourín, Borges (2) y Lugano; cinco conversiones de Di Bernardo y dos conversiones de Semino. Referí:

ARGENTINA 42 URUGUAY 13 Jugado el Sábado 22 de noviembre en el CA.S.I. Argentina: Germán Conde, Pablo Aguiar, Luis Silva, Diego del Llano y Federico López Jallaguier; Lisandro Lauría (capitán) y lucio López Fleming; Jorge Araujo, Juan Campero y Luciano Baetti; José Ignacio Díaz Romero y Patricio Albacete; Mariano Gastaldi, Gonzalo Sesto e Ignacio Figueroa. Ingresaron: Ognani, Llanos y Videla. Uruguay: Para Argentina: Tries de Luciano Baetti, Juan Campero, Germán Conde (2) y Lucio López Fleming; gol y dos penales de Pablo Aguiar, gol de Videla y gol de Diego del Llano. Referí:

MENORES DE 21 AÑOS

Forwards: Gabriel Bocca y Rodrigo Roncero (URBA), Ernesto Naveyra (Cuyo), Agustín Canalda (URBA), Javier Caratti (URBA), Daniel Tapia Tamer (Córdoba), Jorge García (Córdoba), Marcelo Muñoz (Cuyo), Daniel Avalos (URBA), Gerardo Lazcano Miranda (Tucumán), Gustavo Morales (URBA), Julio Farías (Tucumán), Isaac Lazcano Miranda (Tucumán), Guillermo de Aro (Córdoba), Segundo (Rosario), Mario Argüello (Córdoba), Victor Müller (URBA), Javier Bellotto (Tucumán), Santiago Franzini (URBA), Javier Ramos (Tucumán), Máximo Boffeli (Rosario), Rafael Silva (URBA), Alejandro Galli (URBA) Fabio Gallopa (Córdoba). Backs: Tomás Sánchez Zinny (URBA), Diego Ternavasio (Tucumán), Andrés Querol (URBA), Juan Rocuzzo (Cuyo), Felipe Contepomi (URBA), Juan Odriozola (URBA), Ramiro Pez (Córdoba), Germán Bustos (Cuyo), Esteban Durante (URBA), Emanuel Viassolo (URBA), Ignacio Corletto (URBA), Martín Murgier (URBA), Ignacio García (Córdoba), Martín Gaitán (URBA), Hernán Senillosa (URBA), Pablo García Hamilton (Tucumán), Alejo Fradua (Rosario), Esteban Fabre (Cuyo), Martín Ojeda (URBA), Juan Bancalari (Córdoba), Manuel Contepomi (URBA), Rodrigo Campoamor (URBA) Capitán: Rafael Silva Presidente: Oscar Espinal Manager: Héctor Silva Entrenador: Héctor Méndez Asistente Técnico: Alex Wyllie Médico: Mario Larrain Fisioterapeuta: Di Pietro / Labonia Prensa/Traductor: Frankie Deges

Torneo del Hemisferio Sur de Menores de 21

Gira Previa: 0/98 Ciudad del Cabo, Sudáfrica ARGENTINA 32 v. W.Province 08 0/98 Stellenbosch, Sudáfrica ARGENTINA 32 v. Tygeberg Tigres 07 Torneo: 15/07/98 Ciudad del Cabo, Sudáfrica ARGENTINA 12 v. N.Zelanda 11 06/07/98 Ciudad del Cabo, Sudáfrica ARGENTINA 41 v. Sudáfrica 06 15/07/98 Ciudad del Cabo, Sudáfrica ARGENTINA 49 v. Inglaterra 06 18/07/98 Ciudad del Cabo, Sudáfrica ARGENTINA 24 v. Australia 07

Sudamericano M.21

20/09/98 Asunción Paraguay ARGENTINA 204 v. Brasil 03 23/09/98 Asunción Paraguay ARGENTINA 81 v. Paraguay 00 26/09/98 Asunción Paraguay ARGENTINA 17 v. Chile 08

SELECCIONADO MAYOR

ARGENTINA 72 URUGUAY 05 Jugado el lunes 4 de junio, en el Buenos Aires Cricket & Rugby Club Para Argentina: Try de Facundo Soler (3), Mauricio Reggiardo, Alejandro Allub, Ignacio Fernández Lobbe, Germán Llanes, Santiago Phelan, Cristián Ohanian, Tomás Solari y Nicolás Fernández Miranda; cuatro goles de Lisandro Arbizu, un try y un gol de Diego Giannantonio; un gol de Gonzalo Quesada Para Uruguay: Try de Andrés Viana Argentina: Ezequiel Jurado (Diego Giannantonio); Diego Albanese (Octavio Bartolucci), Eduardo Simone (Francisco García), José Orengo (Juan de la Cruz Fernández Miranda) y Facundo Soler (Tomás Solari); Lisandro Arbizu (Gonzalo Quesada) y Agustín Pichot (Nicolás Fernández Miranda); Franco Rossi (Cristián Ohanian); Miguel Ruiz (Santiago Phelan) y Rolando Martin (Ignacio Fernández Lobbe); Pedro Sporleder (capitán)(Miguel Ruiz) y Alejandro Allub (Germán Llanes); Mauricio Reggiardo (Omar Hasan), Mario Ledesma (Federico Méndez) y Roberto Grau (Martín Scelzo) Uruguay: Alfonso Cardozo; Federico Corletto, Juan Cat (Alvaro Luongo), Martín Mendaro y Andrés Viana (Rodríguez); Diego Aguirre (S. Aguirre) y Federico Sciarra (Bernardo Amarillo); Mario Lamé; Martín Panizza y Suárez (Mosquera); de Olivera (Brignone) y Ponce de León (Grille); Zanabria, de los Santos (Lamela) y Chourgian (Hernández) Referí: Ricardo Lamastra

GIRA DE FRANCIA POR ARGENTINA

ARGENTINA 18 FRANCIA 35

Jugado el sábado 13 de junio, en Vélez Sarsfield Para Argentina: Tries de José Orengo y Facundo Soler; un gol y dos penales de Lisandro Arbizu Para Francia: Tries de Mark Lievremont (2), Christophe Dominici y Marc Dal Maso; try, cinco goles de Thomas Castaignede Argentina: Ezequiel Jurado (Diego Giannantonio); Diego Albanese, Eduardo Simone, José Orengo y Facundo Soler; Lisandro Arbizu (capitán) y Agustín Pichot; Franco Rossi (Ignacio Fernández Lobbe); Rolando Martin (Santiago Phelan) y Miguel Ruiz; Germán Llanes y Alejandro Allub; Roberto Grau (Omar Hasan), Federico Méndez (Mario Ledesma) y Mauricio Reggiardo France: Arthur Gomes; Philippe Bernat Salles, Franck Comba, Stèphane Glas y Christophe Dominici; Thomas Castaignede y Philippe Carbonneau; Thomas Lievremont; Olivier Magne (Phillipe Benneton) y Marc Lievremont; Fabien Pelous (Thierry Cleda) y Olivier Brouzet; Franck Tournaire (Stephane de Besombes), Raphael Ibañez (reemplazo temporario, Marc dal Maso) y Cedric Soulette Referí: Steve Walsh (Nueva Zelandia)

BUENOS AIRES 36 FRANCIA 22 Jugado el martes 16 de junio, en el Buenos Aires Cricket & Rugby Club Para Buenos Aires: Tries de Brian Anthony, Felipe Contepomi, Octavio Bartolucci y Juan de la Cruz Fernández Miranda; dos goles y cuatro penales de José Cilley Para Francia: Tries de Jimmy Marlu (2); try penal; dos goles y un penal de David Aucagne Buenos Aires: Felipe Contepomi; Tomás Solari, Francisco García, Juan de la Cruz Fernández Miranda y Octavio Bartolucci; José Cilley (capitán) y Nicolás Fernández Miranda; Gonzalo Longo; Cristián Viel y Roberto Travaglini; Brian Anthony y Guillermo Ugartemendía; Martín Scelzo, Juan José Villar y Fernando Guateri Francia: Arthur Gomes (Stephane Glas); Xavier Garbajosa, Didier Plana, Jean Marc Aué y Jimmy Marlu; David Aucagne y Fabién Galthie (capitán); Philippe Benetton; Olivier Magne (Marc Lievremont) y Richard Castel; Thierry Cleda y Franck Belot; Stephane des Besombes, Marc dal Maso y Patrice Collazo Referí: Alan Riley (Nueva Zelandia)

ARGENTINA 12 FRANCIA 37

Jugado el 20 de junio, en Vélez Sarsfield Para Argentina: Un drop y tres de Lisandro Arbizu Para Francia: Tries de Christophe Dominici, Xavier Garbajosa, Cedric Soulette (2) y Olivier Brouzet; trres goles y dos penales de Thomas Castaignede Argentina: Diego Giannantonio; Diego Albanese, Eduardo Simone, José Orengo y Facundo Soler; Lisandro Arbizu (cambio temporario, Gonzalo Quesada) y Agustín Pichot; Ignacio Fernández Lobbe; Rolando Martin (Miguel Ruiz) y Santiago Phelan; Pedro Sporleder (capitán) y Alejandro Allub; Omar Hasan (Martín Scelzo), Mario Ledesma y Mauricio Reggiardo (Federico Méndez) France: Arthur Gomes; Philippe Bernat Salles (Xavier Garbajosa), Franck Comba, Stèphane Glas y Christophe Dominici; Thomas Castaignede (David Aucagne) y Philippe Carbonneau; Thomas

Lievremont; Olivier Magne (Phillipe Benneton) y Marc Lievremont; Fabien Pelous y Olivier Brouzet; Franck Tournaire, Raphael Ibañez y Cedric Soulette Referí: Paul Honiss (Nueva Zelandia)

RUMANIA EN ARGENTINA

Seleccionado Nacional de Ascenso 34 Rumania 34 Jugado el 25 de junio, en Bahía Blanca Para Ascenso: Tries de Diego Gómez Coll, Daniel Villén (2), Arturo Mimesi y de scrum; tres goles y un penal de Pedro Raiteri Para Rumania: Tries de Ionut Tofan, Christian Solomie y Ovidiu Slusariuc; cuatro penales y un gol de Petre Mitu

Rosario 16 Rumania 16 Jugado el 28 de julio, en Central Córdoba, Rosario Para Rosario: Try de Ezequiel Jurado y una conversión y tres penales de Martín Molina. Para Rumania: Try de Draguceanu y una conversión y tres penales de Petre Mitu.

Córdoba 23 Rumania 27 Jugado el 1 de agosto, en La Tablada. Para Córdoba: Tries de Ceppolino, Sebastián Irazoqui y Facundo Soler; dos penales y un gol de José Luna Para Rumania: Tries de Romeo Gontineac, Gheorghe Solomie, Petrache y Ionut Tofan; un drop y dos goles de Petre Mitu

Tucumán 38 Rumania 29 Jugado el 5 de agosto, en Tucumán Lawn Tennis Para Tucumán: Tries de Leandro Molinuevo, Julio Paz, Leonardo Gravano y José Santamarina; try penal; un try y cuatro goles de Ricardo Sauze Para Rumania: Tries de Adrian Girbu, Cecil Codea, Ovidiu Slusariuc y Mihai Vioreanu; tres goles de Ionut Tofan; penal de Christian Dar.

ARGENTINA 68 RUMANIA 22 Jugado el 8 de agosto, en Central Córdoba, Rosario Para Argentina: Tries de Agustín Pichot (2), Diego Albanese, Ignacio Fernández Lobbe, Facundo Soler, Pablo Camerlinckx, Pedro Sporleder, Lisandro Arbizu and Rolando Martin; try penal; nueve goles de Gonzalo Quesada Para Rumania: Tries de Catalin Dragucianu y Romeo Gontineac; try penal; dos goles y un penal de Petre Mitu Argentina: Diego Albanese (Francisco García); Facundo Soler (Federico Todeschini), José Orengo, Lisandro Arbizu y Martín Pfister; Gonzalo Quesada y Agustín Pichot (Nicolás Fernández Miranda); Pablo Camerlinckx; Miguel Ruiz y Santiago Phelan (Rolando Martin); Pedro Sporleder (c) y Ignacio Fernández Lobbe; Omar Hasan (Carlos Promanzio), Federico Méndez y Mauricio Reggiardo. Rumania: Mihai Vioreanu; Radu Fugigi (Gabriel Brezoianu), Cristian Lupu, Romeo Gontineac, Gheorghe Solomie (Dumitru Bozian); Ionut Tofan, Petre Mitu; Catalin Dragucianu (c), Adrian Girbu, Florin Corodeanu; Ovidiu Slusariuc, Vasile Nedelcu (Erdinci Septar); Constantin Stan, Petra Balan y Gabriel Vlad (Dragous Nicolaue). Referí: Eduardo Blengio (Uruguay)

INGLATERRA M.20 EN ARGENTINA

Agosto 15 Salta 15 v. Inglaterra M.20 30 Salta

Agosto 19 Cuyo 08 v. Inglaterra M.20 10 Mendoza

Agosto 22 Mar del Plata 20 v. Inglaterra M.20 13 Mar Del Plata

Agosto 25 Buenos Aires 17 v. Inglaterra M.20 19 Buenos Aires

Agosto 28 Pumitas 16 v. Inglaterra M.20 03 Buenos Aires

TORNEO PANAMERICANO (Clasificatorio para la RWC´99)

Buenos Aires, 15 al 21 de agosto

URUGUAY 15 CANADA 38

Jugado el sábado 15 de agosto, en el Buenos Aires Cricket & Rugby Club Para Uruguay: Tries de Diego Ormaechea y Guillermo Storace; un gol de Diego Aguirre, un penal de Federico Sciarra Para Canadá: Tries de Winston Stanley, John Graf, Danny Baugh, Colin Robertson; tres goles y cuatro penales de Bob Ross Uruguay: Alfonso Cardoso (Carlos Rodríguez); Martín Ferrés, Pedro Vecino, Martín Mendaro y Pablo Costábile; Diego Aguirre y Federico Sciarra (Bernardo Amarillo); Diego Ormaechea (c); Nicolás Grillé (Guillermo Laffite) y Martín Panizza; Mario Lame (Agustín Ponce de León) y Juan Carlos Bado; Pablo Lemoine (Guillermo Storace), Diego Lamelas (Francisco de los Santos) y Rodrigo Sánchez. Canadá: Scott Stewart; Winston Stanley (Gareth Rees), Colin Robertson, Kyle Nichols y Courtney Smith; Bob Ross y John Graf (c)(Julian Loveday); Mike Schmidt, Danny Baugh y Al Charron (John Hutchinson); Tony Healy y Mike James (John Tait); Richard Bice (John Gothiel), Adam Marshall y Harry Toews. Referí: David Davies (Gales)

ARGENTINA 52 EE.UU. 24 Jugado el sábado 15 de agosto, en el Buenos Aires Cricket & Rugby Club Para Argentina: Tries de Federico Méndez, Facundo Soler (2), Manuel Contepomi, Pablo Camerlinckx, try penal; cinco goles y cuatro penales de Gonzalo Quesada Para EE.UU.: Tries by Andre Blom, Vaea Anitoni; un gol y cuatro penales de Mark Williams Argentina: Manuel Contepomi; Diego Albanese, José Orengo (Eduardo Simone), Lisandro Arbizu y Facundo Soler; Gonzalo Quesada y Nicolás Fernández Miranda; Pablo Camerlinckx; Miguel Ruíz (Ignacio Fernández Lobbe) y Santiago Phelan (Rolando Martin); Pedro Sporleder (c) y Alejandro Allub; Omar Hasan (Martín Scelzo), Federico Méndez y Mauricio Reggiardo. EE.UU.: Kurt Shuman; Andre Blom, Ray Green, Mark Scharremberg y Steve Hiatt; Mark Williams (Vaea Anitoni) y Britt Howard; Dougald Gillies; Jason Walker and Jon Holtzman; Chris Vogl y Luke Gross (Dave Hodges); Ray Lehner, Tom Billups (c)(Kirk Kashigian) y John Mc Bride. Referí: Scott Young (Australia)

CANADÁ 31 EE.UU. 14 Jugado el martes 18 de agosto, en el Club Atlético de San Isidro Para Canadá: Tries de Jason Hall, Doug Lougheed y John Graf; dos goles y cuatro penales de Gareth Rees Para Estados Unidos: Tries de Dave Hodges y Kevin Dalzell; dos goles de Stevens. Canadá: Joe Pagano (Bob Ross); Winston Stanley, Jason Hall, Scott Bryan y David Lougheed; Gareth Rees (capitán) y John Graf; John Hutchinson (Rob Robson); Ian Gordon y Al Charron; Mike James y Chris Whittaker; Rod Snow, Pat Dunkley y Eddie Evans (Richard Bice) Estados Unidos: Chris Morrow (Steve Hiatt); Vaea Anitoni, Juan Grobler, Mark Scharrenberg y Brian Hightower; Ian Stevens y Kevin Dalzell; Fifita Mounga; Rob Lumkong (Jason Walker) y Dave Hogdes; Bob LeClerc (John McBride) y Luke Gross; Bill LeClerc, Tom Billups (capitán) y George Sucher Referí: Chris White (Inglaterra).

ARGENTINA 55 URUGUAY 00

Jugado el martes 18 de agosto, en el Club Atlético de San Isidro Para Argentina: Tries de Mauricio Reggiardo, Eduardo Simone, Pablo Bouza, Pedro Sporleder, Ignacio Fernández Lobbe y Ezequiel Jurado; dos try penal; un drop y cuatro goles de Juan de la Cruz Fernández Miranda; dos goles de Federico Todeschini Argentina: Federico Todeschini; Ezequiel Jurado, Eduardo Simone, Francisco García y Martín Pfister; Juan de la Cruz Fernández Miranda y Fernando del Castillo; Ignacio Fernández Lobbe (Miguel Ruiz); Rolando Martin (Pablo Bouza) y Roberto Travaglini; Pedro Sporleder (c) y Raúl Pérez; Martín Scelzo, Mario Ledesma y Mauricio Reggiardo (Federico Méndez) Uruguay: Diego Aguirre (Martín Ferrés); Federico Corleto (Martín Mendaro), Alvaro Luongo, Santiago Cat y Carlos Rodríguez; Sebastián Aguirre y Bernardo Amarillo; Nicolás Brignoni; Guillermo Laffite y Martín Panizza (Nicolás Grille); Mario Lame (c) y Agustín Ponce de León (Leonardo de Olivera); Guillermo Storace, Francisco de los Santos y Alberto Sanabria (Aram Choudjian)

Referí: Chuck Muir (Escocia)

ESTADOS UNIDOS 21 URUGUAY 16 Jugado el sábado 22 de agosto, en el Buenos Aires Cricket & Rugby Club Para Estados Unidos: Tries de Andre Blom y Mark Scharremberg; un gol y tres penales de Mark Williams Para Uruguay: Try de Diego Ormaechea; un gol y tres penales de Federico Sciarra Estados Unidos: Andre Blom; Vaea Anitoni, Juan Grobler, Mark Scharremberg (Tomasi Takau) , Brian Hightower; Mark Williams, Kevin Dalzell; Rob Lumkong, Fifita Mounga, Dave Hodges; Bob LeClerc (Jason Walker), Luke Gross; George Sucher, Tom Billups (cap) y John Mc Bride (Ray Lehner). Uruguay: Alfonso Cardoso; Martín Ferrés (Bernardo Amarillo), Pedro Vecino, Martín Mendaro, Pablo Costábile; Diego Aguirre, Federico Sciarra; Diego Ormaechea (cap), Martín Panizza, Antonio Dabo (Agustín Ponce de León); Juan Antonio Bado, Nicolás Grillé; Pablo Lemoine, Diego Lamelas, Rodrigo Sánchez. Referí: Carl Spannenberg (Sudáfrica)

ARGENTINA 54 CANADA 28 Jugado el sábado 22 de agosto, en el Buenos Aires Cricket & Rugby Club. Para Argentina: Tries de Diego Albanese, Nicolás Fernández Miranda, Eduardo Simone, Pablo Camerlinckx y Martín Scelzo; cuatro goles y siete penales de Gonzalo Quesada. Para Canadá: Try de Mike James; un gol y siete penales de Gareth Rees. Argentina: Manuel Contepomi; Diego Albanese, Eduardo Simone, Lisandro Arbizu (José Orengo), Facundo Soler (Ezequiel Jurado); Gonzalo Quesada, Nicolás Fernández Miranda; Pablo Camerlinckx, Roberto Travaglini (Santiago Phelan), Ignacio Fernández Lobbe; Pedro Sporleder (cap), Alejandro Allub (Miguel Ruiz); Omar Hasan (Martín Scelzo), Federico Méndez y Mauricio Reggiardo (Mario Ledesma). Canadá: Scott Stewart; Winston Stanley, Jason Hall, Scott Bryan, David Lougheed; Gareth Rees (cap), John Graf; Mike Schmid (Chris Whittaker), John Hutchinson (Danny Baugh), Al Charron; Mike James, John Tait (Ian Gordon); Richard Bice, Rod Snow y Eddie Evans (Harry Toews). Referí: Stuart Dickinson (Australia)

GIRA DE ARGENTINA A JAPÓN

ARGENTINA 51 JAPÓN SELECT XV 28 Jugado el viernes 11 de septiembre, en el Nagain Stadium, Osaka Para Argentina: Tries de Ignacio Corleto, Rolando Martin, Miguel Ruiz, Ignacio Fernández Lobbe, Daniel Villén, Mario Ledesma y Rafael Silva Argentina: Federico Todeschini (Bernando Stortoni); Ignacio Corleto, Martín Molina, Francisco García y Martín Pfister (Daniel Villén); Patricio Fuselli y Leandro Lobrauco (Manuel Díaz); Julio Brolese (Rafael Silva); Miguel Ruiz y Rolando Martin; Ignacio Fernández Lobbe y Alejandro Allub (Brian Anthony); Rodrigo Roncero, Mario Ledesma (capitán) y Gabriel Bocca (Damián Rodríguez)

ARGENTINA 29 JAPÓN 44

Jugado el martes 15 de septiembre, en el Prince Chichibu Memorial Ground, de Tokio Para Argentina: Tries de Rolando Martin, Mario Ledesma, Ignacio Corleto y Martín Pfister; un gol y un drop de Patricio Fuselli; dos goles de Leandro Lobrauco.

Para Japón: Tries de Daisuke Ohata, Shasunori Watanabe y Andrew McCormick; cuatro penales y tres goles de Wataru Murata; dos drops de Kensuke Iwaguchi Argentina: Bernardo Stortoni (Martín Pfister); Daniel Villén, Eduardo Simone, Francisco García y Ignacio Corleto; Patricio Fuselli y Manuel Díaz (Leandro Lobrauco); Rafael Silva; Miguel Ruiz y Rolando Martín (Arturo Mimessi); Alejandro Allub y Ignacio Fernández Lobbe; Rodrigo Roncero, Mario Ledesma (capitán)(Carlos Promanzio) y Gabriel Bocca (Damián Rodríguez) Japón: Tsutomu Matsuda; Daisuke Ohata, Andrew McCormick (capitán), Yukio Motoki y Terunori Masuho; Kensuki Iwoguchi y Wataru Murata; Greg Smith; Takeomi Ito y Shasunori Watanabe; Hirosuki Tanuma y Yoshihiko Sakuraba; Naoto Nakamura, Masahira Kunda y Toshikazu Nakamichi Referí: Gianni Morandin (Italia)

XX CAMPEONATO SUDAMERICANO

ARGENTINA 59 PARAGUAY 00

Jugado el sábado 3 de octubre, en el San José RC, Asunción Para Argentina: Tries de Patricio Grande (5), Cristián Ohanián, Manuel Díaz, Martín Durand, Bernardo Stortoni; un try y un gol de Martín Molina; un gol y un penal de Patricio Fuselli; un gol de José Altube Argentina: Daniel Villén (Bernardo Stortoni); Patricio Grande, Martín Molina, Julián Légora y Matías Brandi; Patricio Fuselli (José Altube) y Manuel Díaz (Eduardo Zapiola); Cristián Ohanián; Rolando Martin (c) y Camilo Bofelli (Martín Durand); Arturo Mimessi y Guillermo Ugartemendía; Damián Rodríguez (Alejandro Moreno), Matías Lamas (Julio García) y Gabriel Bocca Paraguay: Rodrigo Volpe; Oscar Cano (José Urrutia), Enrique Kneup, Benjamín Agüero y Everhard Heydel (Gonzalo Giménez); Sergio Recalde y Luis Duarte; Gustavo Salinas (Leonardo Cuevas); Federico Ramua y Rodrigo Verdun; Marcos Mendoza y Carlos Duarte (José Ayala); Daniel Lovera, Oscar Moreira (c ) y Darío Toñanez (Rodrigo Fernández) Referí: Cristian Belmont (Paraguay)

ARGENTINA 25 CHILE 17 Jugado el sábado 10 de octubre, en el Prince of Wales Country Club, Santiago de Chile. Para Argentina: Tries de Octavio Bartolucci, Julio Brolese y Martín Molina; dos goles y penal de José Altube; un penal de felipe Contepomi. Para Chile: Tries de Christian Manzur y Christián Sahid; dos goles y un penal de Cristián González. Argentina: Matías Brandi; Octavio Bartolucci, Martín Molina, Felipe Contepomi y Patricio Grande; José Altube (Pablo García Hamilton) y Leandro Lobrauco; Julio Brolese; Martín Durand y Rolando

Martin (capitán); Gerardo Lazcano Miranda y Rimas Alvarez; Martín Scelzo, Matías Lamas y Damián Rodríguez. Chile: Nicolás Arancibia; Roberto Infante, Felipe Rosse, Matthew Holmes y Cristián Sahid; Cristián González y Sebastián Pinto; Cristián Manzur; Cristián Cifuentes y Benjamín Holmes; Sebastián García y Alfonso Escobar (capitán); Bruno Gambi (Luis Lobos), Luis Pavez y Rodrigo Lacassie Referí: Santiago Eslinger (Uruguay)

ARGENTINA 30 URUGUAY 14 Jugado el sábado 17 de octubre, en el Club Atlético San Isidro. Para Argentina: Tries de Rolando Martin, Leandro Lobrauco, Julio Brolese y Patricio Grande; dos goles y dos penales de Felipe Contepomi. Para Uruguay: Tries de Rodrigo Sánchez y Pedro Vecino; dos goles de Federico Sciarra. Argentina: Leonardo Gravano (Matías Brandi); Octavio Bartolucci, Martín Molina (José Altube), Martín Gaitán y Patricio Grande; Felipe Contepomi y Leandro Lobrauco; Julio Brolese; Rolando Martin y Cristian Ohanian (Martín Durand); Pedro Sporleder (Capitán) y Rimas Alvarez; Damián Rodríguez, Mario Ledesma y Alejandro Moreno (Julio García). Uruguay: Referí: Manuel Toledo (Chile)

GIRA A GALES, FRANCIA E ITALIA

Plantel: Diego Albanese (SIC, URBA), Alejandro Allub (Jockey Club, Córdoba), Lisandro Arbizu (Brive, FFR), Octavio Bartolucci (Atlético de Rosario, URBA), Pablo Camerlinckx (Regatas de Bella Vista, URBA), Felipe Contepomi (Newman, URBA), Manuel Contepomi (Newman, URBA), Ignacio Corletto (CUBA, URBA), Juan de la Cruz Fernández Miranda (Hindú, URBA), Nicolás Fernández Miranda (Hindú, URBA), Ignacio Fernández Lobbe (Liceo Naval, URBA), Francisco García (Alumni, URBA), Roberto Grau (Saracens, RFU), Omar Hasan (Wellington Lions, NZRFU), Ezequiel Jurado (Jockey Club, Rosario), Mario Ledesma (Curupaytí, URBA), Gonzalo Longo (SIC, URBA), Rolando Martin (SIC, URBA), Federico Méndez (Northampton, RFU), José Orengo (Atlético del Rosario, URBA), Raúl Pérez (Duendes, Rosario), Santiago Phelan (CASI, URBA), Agustín Pichot (Richmond, RFU), Gonzalo Quesada (Hindú, URBA), Mauricio Reggiardo (Castres, FFR), Damián Rodríguez (Deportiva Francesa, URBA), Miguel Ruiz (Teqüé, Cuyo), Eduardo Simone (Liceo Naval, URBA), Facundo Soler (Tala RC, Córdoba), Pedro Sporleder (Curupaytí, URBA - capitán), Roberto Travaglini (CASI, URBA), Martín Scelzo (Hindú, URBA). Capitán: Pedro Sporleder Presidente: Jorge Calandrelli Manager: José Luis Rolandi Entrenador: José Luis Imhoff Asistente: Agustín Coscia Asistente Técnico: Alex Wyllie Médico: Mario Larrain Fisioterapeuta: Guillermo Jordán

ARGENTINA 31 ITALIA “A” 09

Jugado el 3 de noviembre, en el Stadio Comunale E.Rocci, de Viterbo, Italia. Para Argentina: Tries de Facundo Soler, Ignacio Fernández Lobbe y Orengo, conversión de Juan Fernández Miranda y una conversión y penales (4) de Gonzalo Quesada. Para Italia “A”: Tres penales de Mazzariol. Argentina: Manuel Contepomi (Ezequiel Jurado), Diego Albanese, José Orengo, Eduardo Simone, Facundo Soler, Gonzalo Quesada (Juan Fernández Miranda), Nicolás Fernández Miranda, Ignacio Fernández Lobbe (Gonzalo Longo), Rolando Martin (Miguel Ruiz), Santiago Phelan (Martín Durand), Pedro Sporleder (capitán), Alejandro Allub, Omar Hasan, Mario Ledesma (Federico Méndez), Mauricio Reggiardo (Damián Rodríguez).

Italia “A”: Marcos Baroni (Raineri), Tommaso Visentín, Iván Francescato, Luca Pavin, Carlo Gatti, Francesco Mazzariol, Luciano Mazzi, Riccardo Piovan, Mmichele Birtig, Mauro Bergamasco, Simone Stocco, Simone Lanzi, Andrea Castellani (Golfetti), Carlo Orlandi, Massimo Cuttita (Capitán). Referí: Ashley Rowden (Inglaterra).

ARGENTINA 19 ITALIA 23 Jugado el 7 de noviembre, en el Stadio Garilli, de Piacenza, Italia. Para Argentina: Un try penal, una conversión y un penal de Juan de la Cruz Fernández Miranda y tres penales de Gonzalo Quesada. Para Italia: Try de Alessandro Moscardi, try de Carlo Checchinato, tres penales y dos conversiones de Diego Domínguez. Argentina: Manuel Contepomi, Diego Albanese, Eduardo Simone, Lisandro Arbizu, Facundo Soler (Ezequiel Jurado), Gonzalo Quesada (Juan de la Cruz Fernández Miranda), Agustín Pichot (Nicolás Fernández Miranda), Rolando Martin (Miguel Ruiz), Ignacio Fernández Lobbe, Santiago Phelan (Martín Durand), Pedro Sporleder (Capitán), Alejandro Allub, Mauricio Reggiardo (Omar Hasan), Federico Méndez y Roberto Grau. Italia: Paolo Vaccari, Fabio Roselli, Cristian Stoica, Francesco Mazzariol, Marcello Cuttita (Dallan), Diego Domínguez, Alessandro Troncon, Orazio Arancio, Carlo Caione, Massimo Giovanelli (capitán), Walter Cristofoletto (Lanzi), Carlo Checchinato, Franco Properzi (Massimo Cuttita), Alessandro Moscardi, Giampiero De Carli. Referí: Chris White (Inglaterra)

ARGENTINA 30 BARBARIANS FRANCESES 38 Jugado el miércoles 11 de noviembre, en Bourgoin, Francia. Para Argentina: Primer Tiempo: 17’ penal Juan de la Cruz Fernández Miranda; 24’ try Francisco García; 38’ try y gol de Juan de la Cruz Fernández Miranda. Segundo tiempo: 12’ penal Juan de la Cruz Fernández Miranda; 29’ try de Nicolás Fernández Miranda; 34’ try y gol de Felipe Contepomi. Para Barbarians Franceses: Primer tiempo: 2’ try de Christophe Dominici; 5’ try de Christophe Laussucq, gol de Jean Baptiste Elissalde; 9’ try de Christophe Dominici; 40’ try Pascal Giordani, gol de Jean Baptiste Elissalde. Segundo tiempo: 37’ try de Marc Raynaud, gol de Toulouze; 40’ try y gol de Toulouze. Argentina: Ezequiel Jurado; Octavio Bartolucci, Francisco García, José Orengo e Ignacio Corleto; Juan de la Cruz Fernández Miranda (Felipe Contepomi, 53’ st) y Nicolás Fernández Miranda (Agustín Pichot, 30’ st); Pablo Camerlinckx; Miguel Ruiz y Roberto Travaglini (Martín Durand, 24’ st); Ignacio Fernández Lobbe (Gonzalo Longo, 30’ st) y Pedro Sporleder (capitán); Omar Hasan, Mario Ledesma y Roberto Grau (Federico Méndez, 57’ st). Suplentes: Facundo Soler y Damián Rodríguez. Barbarians Franceses: Nicolás Brusque (Toulouze, 30’ st); Christophe Dominici, Pierre Bondouy, Pascal Giordani y Xavier Garbajosa (Cambres, 30’ st); Jean-Baptiste Elissalde y Christophe Laussucq (c)(Balue, 28’ st); Marc Raynaud, David Gabin (Chazalet, 24’ st) y Philippe Benetton; Mike James (Marc Cecilion, 17’ pt) y David Auradou; Sébastian Bria, Yannick Bru (Jean Michel Gonzalez, 24’ st) y Olivier Milloud (Marc De Besombes, 13’ st). Entrenador: Alan Paco Referí: Mick Muir (Escocia)

ARGENTINA 14 FRANCIA 34 Jugado el sábado 14 de noviembre, en el estadio La Beaujoire, de Nantes, Francia. Para Argentina: Try de Pablo Camerlinckx; tres penales de Lisandro Arbizu. Para Francia: Tries de Stephane Glas (2), Philippe Carbonneau, Philippe Bernat-Salles y Franck Comba; tres goles y un penal de David Aucagne. Argentina: Manuel Contepomi; Diego Albanese, Eduardo Simone (Felipe Contepomi), José Orengo, Ignacio Corleto; Lisandro Arbizu y Agustin Pichot; Pablo Camerlinckx, Miguel Ruiz, Martin Durand, Alejandro Allub (Ignacio Fernández Lobbe), Pedro Sporleder (capitán); Omar Hasan (Martín Scelzo), Federico Méndez (Mario Ledesma) y Roberto Grau. Suplentes: Nicolás Fernández Miranda y Facundo Soler. Francia: Arthur Gomes; Emile N'Tamack (Philippe Bernat-Salles), Stephane Glas, Franck Comba, Thomas Lombard (Christophe Lamaison); David Aucagne, Philippe Carbonneau; Thomas

Lievremont, Marc Lievremont (Richard Castel), Olivier Magne, Fabien Pelous (Thierry Cleda), Olivier Brouzet, Franck Tournaire, Raphael Ibañez (capitán), Sylvain Marconnet. Referí: Andrew Cole (Australia)

ARGENTINA 28 GALES “A” 19 Jugado el miércoles 18 de noviembre, en Pontypridd, Gales Para Argentina: Primer Tiempo: 4’ penal Felipe Contepomi; 15’ try Octavio Bartolucci, gol Felipe Contepomi. Segundo Tiempo: 15’ drop de Juan de la Cruz Fernández Miranda; 30’ try penal, convertido por Gonzalo Quesada; 34’ try Gonzalo Longo Elía; 42’ penal de Gonzalo Quesada. Para Gales “A”: Primer Tiempo: 29’ y 39’ penales de Byron Hayward. Segundo Tiempo: 7’ y 14’ penales de Byron Hayward; 25’ try de Anthony Sullivan, gol de Byron Hayward. Argentina: Facundo Soler; Octavio Bartolucci, Francisco García, Juan de la Cruz Fernández Miranda y Ezequiel Jurado; Felipe Contepomi (18’st Gonzalo Quesada) y Nicolás Fernández Miranda (capitán); Gonzalo Longo Elía; Rolando Martin y Santiago Phelan (26’st Roberto Travaglini); Miguel Ruiz e Ignacio Fernández Lobbe (st Alejandro Allub); Damián Rodríguez (17’st Martín Scelzo), Mario Ledesma y Mauricio Reggiardo. Suplentes: No ingresaron Eduardo Simone, Diego Albanese y Federico Méndez. Gales “A”: Kevin Morgan; Anthony Sullivan (37’st Craig Morgan), Jason Lewis, Steven Jones y Wayne Proctor; Byron Hayward y Paul John; Nathan Thomas; Jason Forster (37’st Scott Eggar) y Geraint Lewis; Ian Gough ( 27’st Chris Stevens) y Chay Billen; Lyndon Mustoe, Garin Jenkins (20’st Robin McBryde) y Aled Griffiths (20’st Spencer John) Referí: Ed Morrison (Inglaterra)

ARGENTINA 30 GALES 43 Jugado el sábado 21 de noviembre en el estadio Stradey Park de Llanelli, en Gales Para Argentina: Primer Tiempo: 2´penal de Felipe Contepomi, 21´penal de Felipe Contepomi, 32´try de Agustín Pichot, conversión de Felipe Contepomi, 37´try penal y conversión de Felipe Contepomi. Segundo Tiempo: 22´try de Pedro Sporleder. Para Gales: Primer Tiempo: 5´Penal de Neil Jenkins, 7´ try de Mark Taylor convertido por Neil Jenkins, 9´try de Colin Charvin, conversión de Neil Jenkins, 18´penal de Neil Jenkins, 24 y 26´penal de Neil Jenkins. Segundo Tiempo: 15´try de Colin Charvis, conversión de Neil Jenkins, 20´try de Dafydd James, conversión de Neil Jenkins, 36´penal de Neil Jenkins. Argentina: Manuel Contepomi; Ignacio Corleto, José Orengo (21´st Eduardo Simone), Lisandro Arbizu y Facundo Soler (33´st Diego Albanese); Felipe Contepomi y Agustín Pichot; Pablo Camerlinckx; Miguel Ruiz y Martín Durand (19´st Rolando Martin); Pedro Sporleder (capitán) y Alejandro Allub; Omar Hasan, Federico Méndez y Mauricio Reggiardo (29´st Mario Ledesma). Suplentes: Martín Scelzo, Ignacio Fernández Lobbe y Nicolás Fernández Miranda. Gales: Shane Howarth; Gareth Thomas, Mark Taylor, Scott Gibbs, Dafydd James; Neil Jenkins, Rob Howley (capitán); Scott Quinnell (3´st Mike Voyle); Martin Williams (31´st Barry Williams) y Colin Charvis; Chris Wyatt y Craig Quinnell; Chris Anthony, Jonathan Humphreys y Andrew Lewis. Suplentes: M.Rayer, N.Boobyer, D.Llewellyn, D.Morris y B. Evans. Entrenador: Graham Henry Referí: Alan Lewis (Inglaterra)

SELECCIONADO DE ASCENSO

PLANTEL: Gustavo Piergentili (Alto Valle), Fernando Ranucci (Alto Valle), Sergio Benítez (Alto Valle), Martín Nohra (Austral), Cristián Peña (Austral), Francisco Cuminetti (Entrerriana), Marcos Cuminetti (Entrerriana), Carlos Faggionato (Entrerriana), Diego Manzoni (Entrerriana), Pedro Raiteri (Entrerriana), Rubén Zabala (Entrerriana), Marcelo Heredia (Formosa), Facundo Rave (Formosa), Fernando Del Pino (La Rioja), Fernando Torres (La Rioja), Daniel Villén (Mar del Plata), Eduardo Zapiola (Mar del Plata), Patricio Eliff (Mar del Plata), Juan Cruz Barreca (Mar del Plata), Juan Martín Berberián (Mar del Plata), Juan Pablo Chorni (Mar del Plata), Luis Otaño (Mar del Plata), Alejandro Aguirre (Noreste), Luciano Artal (Noreste), Lisandro Mantilla (Noreste), Fernando Piragine (Noreste), Alejandro Segovia (Noreste), Diego Gómez Coll (Noreste), Juan Cruz Meabe (Noreste), Walter Scordo (Noreste), Arturo Mimessi (Salta), Fernando Salim (Salta), Marcelo Cuevas (Salta), Nicolás Gómez (Sanjuanina), Mariano Olguín (Sanjuanina), Andrés Irigoyen (Santa Fe), Guillermo Botta (Santa Fe), Diego Colli (Santa Fe), Diego Hernández (Santa Fe), Miguel Brevetta (Santiago del Estero), Francisco Giménez (Santiago del Estero), Bernardo Stortoni (Sur), Facundo Molina (Sur), Martín Natali (Sur), Atilio Gianoni (Sur). Capitán: Diego Gómez Coll Presidente de Delegación: Arnaldo Alonso Manager: Luis Colignon Coach: Rafael Madero Asistente: Gonzalo Beccar Varela Asistente: Ricardo De Vedia Médico: José Carlos Cuestas Fisioterapeuta: Sergio Carossio Junio 7 Ascenso 17 v. Batallón de Joinville 37 La Rioja

Julio 17 Ascenso 34 v. Uruguay 27 Montevideo

Ascenso “B” 22 v. Uruguay “B” 17 Montevideo

Julio 25 Ascenso 34 v. Rumania 34 Bahia Blanca

Septiembre 7 Ascenso 11 v. Benetton 24 Salta

Septiembre 12 Ascenso

28 v. Chile 37 Neuquén

UNION ARGENTINA DE RUGBY

Domicilio legal: Rivadavia 1227 entrepiso (1033) - Capital Federal Objeto principal: Dirigir y fomentar el juego del rugby en la República Argentina. Autorización del Poder Ejecutivo: 01 de agosto de 1961. Nro. de registro en la Inspección General de Justicia: 3881/61

EJERCICIO ECONOMICO Nro. 36 INICIADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995

BALANCES GENERALES AL 31 DE OCTUBRE DE 1996 Y 1995

(en pesos)

INDICE ENERO 6 - 7 SEVEN DE MAR DEL PLATA MAR DEL PLATA-ARGENTINA

FINAL N.Z. 40 - ARGENTINA 19

ENERO 10 - 11 SEVEN DE PUNTA DEL ESTE PUNTA DEL ESTE - URUGUAY

FINAL N.Z. 19 - ARGENTINA 12

ENERO SEVEN DE CHILE VIÑA DEL MAR - CHILE

SEMIFINAL FIJI CAVALIERS 24 - ARG. 21

MARZO 28 - 29 SEVEN DE HONG KONG HONG KONG - R.O.C.

MAYO 16 - 17 SEVEN DE PARIS PARIS

OCTUBRE 17 -18 TEN DE SAN JUAN SAN JUAN

FINAL ARGENTINA 5 - BUENOS AIRES 8

ABRIL 05 - 12 MUNDIAL JUNIOR F.I.R.A. TOULOUSE - FRANCIA

AGOSTO 15 SALTA v. INGLATERRA M.20 SALTA

AGOSTO 19 CUYO v. INGLATERRA M.20 MENDOZA

AGOSTO 22 MAR DEL PLATA v. INGLATERRA M.20 MAR DEL PLATA

AGOSTO 25 BS.AS. v. INGLATERRA M.20 BUENOS AIRES

AGOSTO 28 PUMITAS 18 v. INGLATERRA M.20 - 09 BUENOS AIRES

JULIO 06 SUDAFRICA 06 - ARGENTINA 41 SUDAFRICA

JULIO 08 ARGENTINA 12 - NUEVA ZELANDA 11 SUDAFRICA

JULIO 15 ARGENTINA 49 - INGLATERRA 06 SUDAFRICA

JULIO 18 ARGENTINA 07 - AUSTRALIA 24 SUDAFRICA

JULIO 25 ASCENSO 34 v. RUMANIA 34 BAHIA BLANCA

JULIO 28 ROSARIO 16 v. RUMANIA 16 ROSARIO

AGOSTO 1 CORDOBA 23 v. RUMANIA 27 CORDOBA

AGOSTO 4 TUCUMAN 38 v. RUMANIA 29 TUCUMAN

AGOSTO 8 ARGENTINA 68 v. RUMANIA 22 ROSARIO

JULIO 25 ASCENSO 34 v. RUMANIA 34 BAHIA BLANCA

JUNIO 7 ASCENSO v. BATALLON DE JOINVILLE LA RIOJA

JULIO 18 ASCENSO v. URUGUAY MONTEVIDEO

SEPTIEMBRE 9 ASCENSO v. BENNETON SALTA

SEPTIEMBRE 12 ASCENSO v. CHILE NEUQUEN

JUNIO 13 ARGENTINA 18 - FRANCIA 35 BUENOS AIRES

JUNIO 16 BUENOS AIRES 36 - FRANCIA 22 BUENOS AIRES

JUNIO 20 ARGENTINA 12 - FRANCIA 37 BUENOS AIRES

AGOSTO 15 ARGENTINA 52 U.S.A. 24 BUENOS AIRES C&R. CLUB

AGOSTO 18 ARGENTINA 55 - URUGUAY 00 C.A.S.I.

AGOSTO 22 ARGENTINA 54 - CANADA 28 BUENOS AIRES C&R. CLUB

SUDAMERICANO MAYOR

OCTUBRE 03 CHILE 17- ARGENTINA 25 CHILE

OCTUBRE 10 PARAGUAY 00 - ARGENTINA 59 PARAGUAY

OCTUBRE 17 ARGENTINA 30 - URUGUAY 14 BUENOS AIRES

SEPTIEMBRE 11 JAPON XV 28 - ARGENTINA 51 OSAKA - JAPON

SEPTIEMBRE 15 JAPON 44 - ARGENTINA 29 TOKYO - JAPON

NOVIEMBRE 03 PROVINCIAL - ARGENTINA VITERBO - ITALIA

NOVIEMBRE 07 ITALIA - ARGENTINA PIACENZA - ITALIA

NOVIEMBRE 11 FRANCIA “A” - ARGENTINA BOURGOIN - FRANCIA

NOVIEMBRE 15 FRANCIA - ARGENTINA NANTES - FRANCIA

NOVIEMBRE 18 GALES “A” - ARGENTINA SARDIS ROAD, PONTYPRIDD

NOVIEMBRE 21 GALES - ARGENTINA STRADEY PARK, LLANELLI

OCTUBRE SUDAMERICANO M.18 BUENOS AIRES

20 - 26 /SEP SUDAMERICANO M.21 ASUNCION - PARAGUAY

ARGENTINA 204 - BRASIL 03

ARGENTINA 81 - PARAGUAY 00

ARGENTINA 17 - CHILE 08

ACTIVIDAD NACIONAL CAMPEONATO ARGENTINO : MAYORES / M.21 / M.19

TORNEO DEL INTERIOR CAMPEONATO NACIONAL DE CLUBES SEVEN NACIONAL DE CLUBES SEVEN DE LA REPUBLICA