Construcción y Operación del Abastecimiento de Agua de Mar para la Minería del Valle de

Copiapó.Ramón Arbós Sans

Gerente de Operaciones

ÍNDICE1. ANTECEDENTES2. OBRAS

1. Obras marinas2. Planta desalinizadora3. Conducciones

3.PLAZOS4. USUARIOS5. INDICADORES DE GESTIÓN 20156. CONCLUSIONES

1. ANTECEDENTESCon el objetivo de proveer de agua industrial a clientes mineros localizados en la Región de Atacama, específicamente a los ubicados en el Valle de Copiapó y cercanías, Cleanairtech Sudamérica S.A. (Aguas CAP) promovió el “Proyecto de Abastecimiento de Agua para la Minería del Valle de Copiapó”, ubicado en las comunas de Caldera, Copiapó y Tierra Amarilla, Chile, del cual es titular. Una de las conclusiones preliminares durante el desarrollo del proyecto fue la relevancia que adquiría la economía de escala en la construcción de un proyecto de esta naturaleza (Planta Desalinizadora).

Green Valley:200 lps: 1,88 ($/m3/d)

Green Valley:600 lps: 1,43 ($/m3/d)

La experiencia internacional confirma la importancia de la economía de escala en el diseño de un proyecto de desalinización de agua de mar, tanto en la planta como en el acueducto. La gráfica muestra que el proyecto de 200 l/s (17,300 m3/d) está ubicado en una zona ineficiente de la curva, mientras que una planta de mayor tamaño, rápidamente alcanza la economía de escala de la construcción.

2. OBRAS

CAPACIDAD Y CALIDAD• CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN

– Caudal actual de agua producto 400l/s

– Caudal futuro de agua producto 600-750 l/s– Salinidad del agua de mar 39.800

mg/l– Temperaturas límite de diseño 11 – 20

ºC• CALIDAD DEL AGUA DESALADA

– pH

8,5– Cloruros

<300 mg/l– TDS

<600 mg/l– Índice de Langelier

LSI ± 0,50– Índice de precipitación de carbonatos

0

• Inmisario: Capacidad: 1.350 l/s. Toma Abierta con Torre de Toma Tubería HDPE =1600 mm L= 260 m. Profundidad : -15 m

• Bombeo de Agua Bruta (4+1)• Emisario de Descarga:

Capacidad: 750 l/s Tubería Krah "corrugada" = 800 mm L= 180 m Profundidad -10 m

2.1. Obras Marinas – Datos Técnicos

2.2.1. Pre-Tratamiento – Datos Técnicos

Número de Filtros ACTIDAFF (Flotación + Filtración): 14Superficie por filtro: 57 m2

Bombas de Agua de Lavado: 2+1Soplantes de Lavado : 1+1Capacidad (Máx): 145 MLD

2.2.2. Osmosis – Datos Técnicos• Número de Bastidores:

– Capacidad 100 l/s: 4 ud.– Capacidad 50 l/s: 1 ud.– Tubos de Presión:

• Capacidad 100 l/s: 94 ud.• Capacidad 50 l/s: 47 ud.

– Membranas por Tubo: 7 ud.• Sistema de Recuperación de Energía: ERI• Sistema de limpieza in situ (CIP):

– Bombas de Lavado y Desplazamiento: 2+1– Estanque CIP: 40m3

– Estanque Neutralización: 40m3

Líneas de Re-mineralización: 2 Silos de Cal: 2 x 80 m3

Saturadores de Cal: 2 x 78 m3

Depósito CO2: 37 m3

2.2.3. Re-Mineralización – Datos Técnicos

9

ER2 -ATA- Caldera:50 l/s Caserones (urban).

ETA-CNNMina Cerro Negro Norte.

Planta Desalinizadora

2.3. Acueductos CNN y ATA.

Acueducto CNNLongitud: 80 km app.Capacidad: 205 l/s

Acueducto ATALongitud: 140 km app.Capacidad: 250 l/s

EB1 CNN

EB1 ATA

EB2 CNN

EB3 CNN

EB2 ATA

ER1 ATAEB3 ATA

ER3 ATA - MHA

ER4 ATA - Mal Paso

10

2.3.1. Acueducto CNN – Datos Técnicos

• Estaciones de Bombeo: 3 Estaciones de Bombeo en serie con

arreglo 3+1 1 Estación Terminal para recepción Sistema de Bombeo: Booster Caudal: 738 m3/h (205 l/s) Elevación total: 1.222 msnm Nivel de Tensión Bombas: 4.16 KV Consumo específico total: 5,6 kWh/m3

• Tipo de Tuberías: Acero al Carbono API 5L X65.

• Líneas Eléctricas: 61 km / 23 KV• Salas Eléctricas: 4• Tipo de Salas Eléctricas: Prefabricadas• Línea de Fibra óptica de 84 Km• 2 Piscinas de Emergencia en EB2 y 3 de

capacidad app. 3.000 m3

11

2.3.2. Acueducto ATA (Terceros) – Datos Técnicos

•Estaciones de Bombeo: Sistema de Bombeo: Booster para EB1 y EB2; con

estanque EB3 y gravitacional ER2 y ER4. 3 Estaciones de Recepción (ER2, ER3 y ER4)

más una intermedia ER1. Caudal: 900 m3/h (250 l/s) Elevación total: 1.100 msnm app. Nivel de Tensión Bombas: 4.16 KV/380V Consumo específico total: 2 kWh/m3

•Tipo de Tuberías: Acero al Carbono API 5L X65.•Líneas Eléctricas: 23 KV•Salas Eléctricas: 3•Tipo de Salas Eléctricas: Prefabricadas•Línea de Fibra óptica de 120 Km•1 Piscinas de Emergencia en EB3 de capacidad app. 300 m3

3. PLAZOS

En marzo de 2011, se firman entre Acciona Agua S.A. Agencia en Chile, y Cleanairtech Sudamérica, S.A. los contratos de EPC de Planta y el de Operación y Mantenimiento del Sistema.

En marzo de 2012, Acciona Cerro Negro, S.A. y Cleanairtech Sudamérica, S.A. Acueducto

14 de marzo de 2012, entre Compañía Minera del Pacifico S.A. (CMP), Acciona Cerro Negro, S.A. Concentra-ducto

La operación del sistema se inició en abril de 2014

firma de contratos < 3 años > suministro de agua

Relaves de Candelaria

Servidas

Pozos

MINA PUCOBRE

CALDERA (CASERONES)

Mina Cerro Negro Norte (CAP)

Puerto Punta

Totoralillo (PPT) (CAP)

IDAM COPIAPO

EMISARIO INMISARIO

Agua Filtrada

CONCENTRADUCTO CNN

EB1CNN

EB3CNN

EB2CNN

ETA

Conducción CNN

Suministro a PPT

Mina Magnetita

(CAP)

Canal Regantes MALPASO

(CASERONES)

RIO COPIAPÓ

CONCENTRADUCTO MAGNETITA

ER4

CR1

CR2

CR3

CR4

CR5

ER2

TIE-IN

EB2ATAAcueducto Tierra

Amarilla (ATA)

EB1ATA

EB3ATA

ER1

ER3CRM

OCÉANO PACIFICO

Mineral

4. USUARIOS

5. INDICADORES DE GESTIÓN

• Entre los principales indicadores de gestión del primer año completo de O&M (2015) podemos destacar:

• Disponibilidad de la infraestructura que ha alcanzado un 99%, incluyendo paradas programadas (97% en diseño)

• Consumo energético especifico de la desalinizadora establecido en un 3,38 kWh/m3.

Programa de Producción (m3) 2015

Durante el 2015 el promedio de agua producida fue de 300 l/s.

Productos de tratamiento

Disponibilidad de Planta

Capacidad disponible por Diseño: 97%

Consumo Energético

El Consumo específico promedio anual de la planta desalinizadora para el 2015 fue de 3,37 kW-h/m3.

Mantenimiento Mecánico

Medioambiente: PVA Marino

La Calidad de Agua del emisario es controlada según la resolución exenta N°530, la cual dictamina los parámetros a analizar. Se realiza cada quincena. Dichos datos son subidos a la plataforma del Sistema de Fiscalización de Norma Emisión de Residuos Industriales Líquidos, garantizando el control y seguimiento del cumplimiento.

Caracterización de Pluma Salmuera se realiza de manera mensual. Se realiza en diversos puntos especificados en la RCA 192/2010. Semestralmente se realizan varios monitoreos donde se revisan diversas variables de calidad de la columna de agua y sus condiciones hidrográficas básicas, sedimentos marinos entre otros

Medioambiente: Flora, Ruido y Arqueología

En el 2015, se realizaron actividades informativas de los nuevos usos de los materiales reciclables.

ECO-FERIA 2015 de Caldera, donde se procedió a la confección de módulos o puestos de trabajo Campaña de difusión en relación a los beneficios del reciclaje

Responsabilidad Social

Donación de materiales a Jardín Infantil “Dunas de Atacama”

Charlas Capacitaciones y Difusiones

6. CONCLUSIONES• La interacción desde la Fase 0 con el cliente en la búsqueda de la solución

es a largo plazo más eficiente y con el costo de agua más competitivo.• Se obtienen economías de escala integrando la planta desalinizadora, las

conducciones y su operación en un conjunto.• Entre los principales indicadores de gestión del primer año completo de

O&M podemos destacar: – Disponibilidad de la infraestructura que ha alcanzado un 99%, incluyendo paradas

programadas (97% en diseño) – Consumo energético específico de la desalinizadora establecido en un 3,38

kWh/m3.• Es muy importante, en el periodo de O&M, dotarse de los recursos

necesarios para dar adecuada satisfacción a las expectativas de los distintos grupos de interés, en particular a los sociales y medioambientales.

• La desalación es una solución global a la escasez de agua tanto para la minería, como para el regadío y el consumo humano, en zonas deficitarias.

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN

Technology Supplier and Operated by