7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

1/32gmtzgmopotzop

:29: M73

gmtzgmopotzopHI ZGUNPTI JNAGPTZIHDGH PO@NO @HNGMTGMOUNGAJZG/DN@NGAJZG

GM ROZTIDIHIP MIUNDIDGPAP DWH@GP ^POZRZGMDGMTGP

HOP EZGP@OPPIHAM IFWAIDO

HI GP@IRIDIUIHGM@NI GM MIUNDID

PIHWD JGHHG\IHIP MWGUIP TG@MOHOCIPIH PGZUN@NO DG HI PIHWD

@PG!9

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

2/32

PIJIP YWGWM GMEOYWG

ROPNTNUO RWGDG

@IAJNIZHO TODO?HI EOZAI GM YWG

RGZ@NJNAOP ^I@TWIAOP IMTGHIP PNTWI@NOMGP

@OTNDNIMIPDGTGZANMI

MWGPTZI @IHNDIDDG UNDI?

Gptnaidop po`nop ~ po`nip22 722 9:5 Eiv< >5 9: 2 96 50 g!ainh< `oawmn`i`nomgvtgzmiB`ompwa-gp @ohijozi`nomgp< A mcghgp Toap &Rpn`hoci.( Pizzn Aipn &Tzidw`tozgp.( Jnotg`mih &Hijozitozno.- Dnpgo ~Aiywgti`nm< Gmchoji- Eotoczii< Iz`fnuo dg @ompwa P- @oor- U- Eotoag`mn`i< Hntfop- Narzgmti< Narzgpni- Dgrpnto Hg!cih< U!9440!:29:- Rwjhn`i`nm Jnagptzih- @ompwa P- @oor- U- Rirgh g`ohcn`o ~ gvgmto dg hozo-

GDNTOZNIH

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

3/32

92

94

gmtzgmopotzop

24 95

:4

92

:2:6

09

26 96

:5

94

::

02

GM ROZTIDIDwh`gp miundgop( tzidn`nm ~

aodgzmndid wmndip gm hip gptip-

HI GP@IRIDIUihgm ni gm Miundid(

dgp`wjzg hi `nwdid-

@OM@GTGGptnho dg undi ropntnuo-

GH IMHNPNP@rpwhip dg `i( `idi ug|

ap ompwandip-

PIHWD JGHHG\I

Hip mwguip tg`mohocipih pgzun`no dg hi pihwd-

@OM @ DG@OARZOANPO

Nmugztnaop 7(0 anhhomgpdg gwzop gm om`nhni`nm-@ohijoziaop om hi

Ipo`ni`nm EianhnizgpGmgzaop Ih|fgnagz

Uihgm`ni-

TWP ZG@GTIPDnpzwti dg wmi zg`gti `nh~ pijzopi-

GP@WGHI DGH@OMPWANDOZ

Mougdidgp p`ihgp(`ao mop ig`tim?-

AGDNO IAJNGMTGYwg fico ~o om hop zgpndwop?-

@OM @ DG @OMPWAMwguo Ihai`mIwtoaitn|ido-

Mwgui rgzwagzidg @ompwa( ifozi

gm mwgptzi sgj-

HOP EZGP@OPPiham ifwaido( ugzptnh

gm hi `o`nmi ~ aw~ mwtzntnuo-

@WNDIDO NMEIMTNHZgchiag wm ijzi|o-

@OM TZW@O@omo`g mwgptzop tzw`op ap

rz`tn`op ~ gmuimoptwp pwcgzgm`nip-

PWAIZNO

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

4/32

24

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

GM ROZTIDI

Tzidn`nm ~ aodgzmndid wmndiprizi dnpzwtiz dg hip gptip

HIP MIUNDIDGPAP DWH@GP^ POZRZGMDGMTGP

RIZI DGPI^WMIZ( AGZGMDIZ( DG ROPTZG O @OAO TGMTGARN(HOP DWH@GP POM PNGARZG RZOTICOMNPTIP DG GPTIP ENGPTIP MIUNDGIP(@OMUNZTNMDOPG GM GHGAGMTOP TIM NARZGP@NMDNJHGP @OAO GH JGHM(

GH ZJOH O HOP UNHHIM@N@OP-

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

5/32gmtzgmopotzop

27

gmtzgmopotzop

Hip gptip miundgip gptm i hi uwgh!ti dg hi gpywnmi i`oariidip( `oao gptrn`o( dg hop dwh`gp ap tzidn`nomihgp-Dgh aimtg`ido ih rohuozm( dgh twzzm ihip zwtip `omtidip hop roptzgp trn!`op dg gptip g`fip mo pwghgm ihtiz gmmnmcwmi `ipi-

^ roz yw gpi `optwajzg dg toaizdwh`gp gm Miundid? Iwmywg gh ozncgm dggpti tzidn`nm mo gpt aw~ dgtgzanmido(ihcwmop gptwdnop dggmdgm ywg gh ihai!`gmiangmto dg gptg tnro dg ihnagmtopzgpromdi i `wgptnomgp `hnatn`ip- Hinmcgpti dg ihnagmtop `ihzn`op gm nmungz!mo `omtznjwi i aimtgmgz hi tgargzitwzi`ozrozih- Pgi `oao wgzg( aimtg`idop(rohuozomgp( twzzm( zwtop pg`op hopdwh`gp miundgop mo ihtim gm mnmcm fo!ciz ~( fo~ gm di( pom narzgp`nmdnjhgp rizi

`ghgjziz hi Miundid- I hop dwh`gp aptzidn`nomihgp pg pwaimifozi mwguip eozaip-Gh zgpwhtido< jo`idopdg nmtgmpo pijoz ndmgoprizi tgzanmiz hipughidip ap gprg`nihgp-

HO TZIDN@NOMIH MWM@I EIHHI

Rizi hop ywg irwgptim roz hip tzidn`no!mgp dg todi hi undi( hop dwh`gp dg ai|irm(gh twzzm dg Lnlomi( gh dg Ihn`imtg( hop roh!uozomgp dg Gptgri( gh zop`m dg zg~gp

gvnptgm nmmndid dg or`nomgp domdg ghgcnz-

Rodgaop `oarzizhop ~i ghijozidop o(roz yw mo?( imnaizmop i fi`gzhop mopo!tzop anpaop- Hi ai~ozi pom aw~ pgm`nhhop~ pg jipim gm hop anpaop nmczgdngmtgp( ih!agmdzi( i|`iz ~ fiznmi-

Iwmywg pom zn`op gm czipip mo pitwzi!dip &jwgmip rizi zgdw`nz gh `ohgptgzoh. pomjiptimtg `ihzn`op( roz ho ywg mo mop `om!ungmg ijwpiz-

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

6/32

25 GM ROZTIDI

NMMOUI@NM @WHNMIZNI GM MIUNDID

Ywnm dnlo ywg hi Miundid tgmi ywgpgz tzidn`nomih? Dwzimtg hop htnaop iop(`idi ug| pom ap hip rgzpomip ywg pg dg!`ndgm roz wmop dwh`gp agmop trn`op rgzoncwihagmtg dghn`nopop- Pn gptg io ywngzgppozrzgmdgz i twp nmuntidop( toai moti-95 K`ih@izjofndzitop< 44-35 c

Rzotgmip< >-2> cCzipip< 03-7 c

NMCZGDNGMTGP &4 rgzpomip. ^ocwz mitwzih 722 c @imghi Angh 922 c Hg`fg 422 ah Hnam 9 wmndid

GHIJOZI@NMAg|`hiz gm wm zg`nrngmtg hop ~ocwzgp(hi angh( wmi `w`fizidnti dg `imghi(wmip cotip dg hnam ~ wm ro`o dg zi!

hhidwzi dg hi `oztg|i dg hnam- Jitnzhi ag|`hi- Iidnz hi hg`fg ~ jitnz dgmwguo- Cwizdiz gm hi mgugzi fipti ghaoagmto dg pgzunz-

UIHOZ MWTZN@NOMIHGmgzci< ::2-7 K`ih@izjofndzitop< :6-07 cRzotgmip< 3-66 cCzipip< 3->7 c

@OMPGLOPgzunz gprohuozgimdo `om `imghi gm

rohuo ~/o wmip ziantip dg `imghi-

NMCZGDNGMTGP &4 rgzpomip. Aim|imi 422 c Rni 422 c \wao dg rni :22 ah ^ocwz mitwzih 9:2 c I|`iz 42 c

GHIJOZI@NMRn`iz gm hi jitndozi hi rni ~ hi aim|i!mi rghidip( gh ~ocwz( gh |wao dg rni ~gh i|`iz- Pn pg dgpgi toaiz gptg jitn!

do zgp`o( iidnz wmop `wjntop dg fnghogm hi jitndozi-

UIHOZ MWTZN@NOMIHGmgzci< 960-5 K`ih@izjofndzitop< 49-77 cRzotgmip< :-2: cCzipip< 9-75 c

@OMPGLOAgdndip `ipgzip0-46 c

Czipip< >-94 c

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

8/32

26

Tg `omtiaop hop rznm`nrihgp`iajnop gm gh NZRE ~ gh NUI@OM HI @ZNPNP G@OMAN@I GH COJNGZMO FI HHGUIDO

I @IJO WMI PGZNG DG @IAJNOP ENP@IHGP NAROZTIM!TGP YWG IEG@TIM DNZG@TIAGMTG IH JOHPNHHO DGH@OMPWANDOZ- TG GVRHN@IAOP HOP AP ZGHGUIMTGP(DG IRHN@I@NM DGPDG GH 9 DG PGRTNGAJZG DG :29:(^ HI TGMDGM@NI ENP@IH I RIZTNZ DG GMGZO DG :290(PN HI PNTWI@NM G@OMAN@I DG GPRII MO AGLOZI-

@AO AGIEG@TIM HIPMOUGDIDGP

ENP@IHGP?

GP@WGHI DGH @OMPWANDOZ

NZRE

Pn tngmgp ywg fi`gz zgozaip gm `ipi(irzoug`fi ifozi rozywg pgzm dgdw`njhgpwm :2' rgzo poho fipti mih dg :29: ~pngarzg ywg tgmcip wmi jipg naromnjhgnmgznoz i 39-223(:2 imwihgp- Zg`wgzdicwizdiz todip hip i`twzip- Ap nmozai!`nm< jnt-h~/Y6U44N

Idgap( pn tzijilip dimdo `wzpop( pg!anmiznop o `omgzgm`nip dgjgp pijgz ywgpwjg hi zgtgm`nm dg gptop nmczgpop dgh97' ih :9' dgpdg gh 9 dg pgrtngajzg fip!ti gh 09 dg dn`ngajzg dg :290- I riztnz dg

:294 hi zgtgm`nm jiliz ih 9>'-

Tiajnm pg fi pwrznando hi `oargmpi!`nm p`ih rizi hop ywg `oarzizom pw un!ungmdi fijntwih imtgp dgh :2 dg gmgzo dg

:225- Pnm gajizco( pg aimtngmg hi dgdw`!`nm roz unungmdi dgh 97' dg hip `imtndi!dgp nmugztndip gm gh io( `om wm avnao dg>-242 imwihgp- Mo ojptimtg( todo rizg`gnmdn`iz &iwmywg mo gpt `omzaido. ywghi nmtgm`nm dgh Cojngzmo gp ghnanmiz hidgdw``nm roz unungmdi fijntwih rizi hipywg pg `oarzgm i riztnz dgh 9 dg gmgzo dg:290( aimtgmngmdo hi dgdw``nm rizi hipidywnzndip `om imtgznozndid-

NUI

Gh ripido 9 dg pgrtngajzg gmtz gm un!coz hi pwjndi dgh NUI< gh tnro cgmgzih pwjgdgh 96' ih :9' ~ gh tnro zgdw`ndo ripi dgh6' ih 92'( angmtzip ywg gh pwrgzzgdw`ndopg aimtngmg gm gh 4'-

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

9/32gmtzgmopotzop

2>

Dgh 6'ih :9'

Dgh 6'ih 92'

Dgh 96'ih :9'

ih 4'

PGAIMTNGMG

Ihnagmtop `oao `izmg( rgp`ido(

rim nmtgczih( i`gntg( zgzgp`op(~ocwzgp( `i ~ ripti-

Rzodw`top dg fncngmg mtnai-Tzimproztg-Gprg`t`whop dgroztnuop-

Hw|( icwi( tghgomi/nmtgzmgt( cip-Cipohnmi-Jgjndip ih`ofhn`ip-Hnjzop ghg`tzmn`op( @Dp ~ DUDp-Zori ~ `ih|ido-Ciip dg poh-

Rizi ihnagmtop dg rznagzi mg`gpndid< rim &mozaih ~ pnm chwtgm.( hg`fg( fwguop( fiznmi( ywgpo( zwti(ugzdwzi( hgcwajzgp ~ `gzgihgp-

Rzgmpi ~ agdn`iagmtop-

Rizi unungmdip gmtzgcidip fipti gh 09 dg dn`ngajzg dg :29:- I riztnz dgh 9 dg gmgzo dg :290 pgghguiz ih 92'( gv`grto hip unungmdip dg URO ywg pg aimtngmg ih 4'-Ricop imtn`nridop rizi hi idywnpn`nm dg wmi unungmdi fipti gh 09 dg dn`ngajzg dg :29:( hwgco ripiz

ih 92'( gv`grto rizi hop rnpop dg URO ywg pg aimtngmg ih 4'-

Aitgznih gp`ohiz(gv`grto hop hnjzop dgtgvto( hjwagp( airip~ `widgzmop dg dnjwlo-

Ihywnhgzgp dg unungmdi`om or`nm i `oarzi(gv`grto rizi hipunungmdip dg URO ywg pgaimtngmg ih 4'-

Ojzip dg zgmoui`nm ~zgrizi`nm gm unungmdip-

Ciip czidwidip-

@wmto pwjggh NUI dg -?

^ hi rzgunpnmrizi :290---Mwguo narwgpto dgh :2' pojzg hop rzganop dg hotgzip pwrgznozgpi :-722 -

Uwghug gh Rhim Zgmoug-

Ghnanmi`nm dg hi dgdw``nm roz `oarzi dg unungmdi fijntwih-Pg aodn`iz gh zcnagm dg tznjwti`nm dg hip rhwpuihip gm gh

rznagz io( ywg pg cziuizm gm wm`nm dgh tnro aizcnmih dgh NZRE-Rzzzoci dgh Narwgpto pojzg gh Ritznaomno-

Dgh 4'ih :9'

Ehozgp( rhimtip ozmiagmtihgp ~ ojzip dg iztg-Dnp`otg`ip( pihip dg gptip( pihip dg jinhg( kiziokgGmtzidi dg tgitzop( `nz`op ~ dgap gprg`t`whop( rizywgp dg itzi``nomgp(

|oop( gvropn`nomgp( unpntip i aomwagmtop ~ rizywgp mitwzihgp-Pgzun`nop wmgziznop-Rghwywgzi-Pgzun`nop dg tghgunpnm dncntih-@wotip dg cnamipnop( wpo dg nmptihi`nomgp dgroztnuip( `hipgp dg dgroztg(

ihywnhgz dg gywnrop-Ipnptgm`ni pimntizni( dgmtih ~ `wzip tgzaihgp- Gm riztn`whiz0 0(60 0(50

Ohoz/Izoai 0(32 0(:0 0(50 0(50

Ewgz|i/@wgzro 0(50 0(22 0(70 0(20

Pijoz 0(33 0(02 0(43 :(60

Zgcwpto 0(70 0(95 0(:0 :(>2

Uihozi`nm Chojih 0(50 0(00 0(70 0(23

RZG@NO G NMTGM@NM DG @OARZI

Rzg`no roz riywgtg 0(77 0(2> 4(6> 4(67

Rzg`no roz `rpwhi 2(077 2(02> 2(025 2(020

Nmtgm`nm dg @oarzi 30(0' 55(3' 32(2' 00(0'

Uihozi`nm Chojih 4(4: 4(67 4(69 4(35

UIHOZI@NM ! UIHOZGP IMIHTN@OP &Imhnpnp Epn`o!ywan`o.

MGPRZGPPO AIZ@NHHI TIPPNAO DOH@G CWPTO

Rgpo Pwrgznoz ih nmdn ido Pwrgznoz ih nmdn ido Dgmtzo dg hop mnughgp Dgmtzo dg hop mnughgp

rF &gm uihozgp mozaihgp. @ozzg`to Gh agmop `ndo @ozzg`to Gh ap `ndo

Fwagdid &avnao 7'. Gh ywg rzgpgmti ag!moz fwagdid :(25' Uihozgp @ozzg`topGh dg ai~oz fwagdiddgmtzo dg mozaitnui4(23'

Uihozgp @ozzg`top

@gmn|ip &av- 5'. Uihozgp nmtgzagdnop Gh dg agmoz omtgmndogm gmn|ip 0(7:' Uihozgp ozzg`topGh dg ai~oz omtgmndogm gmn|ip 0(33'

Phndop pohwjhgp dgh gvtzi`to i`wopo&`wgzro gm jo`i. Uihozgp Nmtgzagdnop Uihozgp Nmtgzagdnop

Gh dg agmoz omtgmndo:9(47'

Gh dg ai~oz omtgmndo02(50'

@igmi &anm< 2(3'. Gh dg ai~oz `omtgmndogm igmi 9(:5'Gh dg agmoz omtgmndogm igmi 9(:9' Uihozgp nmtgzagdnop Uihozgp nmtgzagdnop

Gptnai`nm dgh JHGMD Uizngdidgp Izjn`i Izjn`i Izjn`i Izjn`i 62' ~ Zo!jwpti :2'

Uihozi`nm Chojih 7 4(6 4(0 4(5

ROPN@NOMIANGMTO &,.

MGPRZGPPO AIZ@NHHI TIPPNAO DOH@G CWPTO

&,. Rizi hi `hipne`i`nm pg fim tgmndo gm `wgmti( hop zgpwhtidop imihtn`op( hi rgz`gr`nm gm `iti agdnimtg gh tgpt dg `ompwandozgp ~ pw nmtgm`nm dg `oarzi- Dgemn`nomgp< Uihozi`nm>>( A- Pghncaim( rzgptncnopo rpn!`hoco ywg fiji dgdn`ido aw`fop gp!wgz|op i gptwdniz hi dgrzgpnm ~ otziprpn`oritohocip( rgmp ywg hi rpn`ohocirodi o`wrizpg tiajnm dg dgpizzohhiz ghrotgm`nih fwaimo ~ `gmtz pwp gptwdnop`ngmt`op gm hip gao`nomgp ropntnuip ~hip oztihg|ip fwaimip-

Dg gpti aimgzi pwzcn hi rpn`ohociropntnui( ywg pg rhimtg tzgp ojlgtnuoprznm`nrihgp- Untihndid ~ ripnm roz hip `opip

92- Iaoz( irgco( iri`ndid dg iaiz ~ pgz iaido

99- Pnariti( iaijnhndid( cgmgzopndid9:- Nmtghncgm`ni gao`nomih( rgzpomih ~ po`nih

90- @nwdidimi( `nunpao( hgihtid( tzijilo gm gywnro94- Pgmtndo dg hi lwptn`ni( gywndid97- Hndgzi|co95- @iri`ndid dg rgzdomiz( anpgzn`ozdni93- Aodgptni( fwanhdid96- Rzwdgm`ni( dnp`zg`nm( `iwtghi9>- Iwto!`omtzoh( iwto!zgcwhi`nm

:2- Irzg`ni`nm dg hi jghhg|i ~ hi gv`ghgm`ni( iri`ndid dg ipoajzo:9- Czitntwd::- Gprgzim|i( ortnanpao( rzo~g``nm fi`ni gh wtwzo:0- Pgmtndo dgh fwaoz:4- Gprnzntwihndid( g( pgmtndo zghncnopo

Eoztihg|ip ywg ozlim omgvnomgp`om hi nmagmpndid dgh wmnugzpo~ rzouggm dg pncmn`ido hi undi-

Eoztihg|ip ocmntnuip ywgnarhn`im hi idywnpn`nm ~ gh wpodgh `omo`nangmto-

Eoztihg|ip gao`nomihgp ywg narhn`im hi`ompg`w`nm dg agtip imtg pntwi`nomgpdg dn`whtid( gvtgzmi o nmtgzmi-

Eoztihg|ip nmtgzrgzpomihgp ywgnarhn`im `wndiz ~ ozg`gz ianptid~ `izno i hop dgap-

Eoztihg|ip un`ip ywg omhhguimwmi undi gm `oawmndid pihwdijhg-

RNGMPI GM ROPNTNUO

Tgmgz gm wgmti gptip `hiugp rwgdg i~w!diz i zgozawhiz mwgptzi ozai dg pgmtnz(rgmpiz ~ i`twiz-

9-Guntiz hip ndgip dgh tnro todo o midi-Pn rgmpiaop gm gpop tzanmop( poaop z!cndop ~ mo diaop hwciz i aitn`gp o rwmtopdg unpti-

:- Mo cgmgzihn|iz dgaipnido- @om`hwpno!mgp ywg oangm`gm om pngarzg o mwm`ipwghgm `omdw`nz i gvicgzi`nomgp-

0- Mo o`ihn|iz gm gh rgoz dgtihhg- Hip pn!twi`nomgp tngmgm dnptnmtop rwmtop dg unp!ti- Pn ghgcnaop `gmtzizmop gm ho rgoz( todopg ugz aih

4- Mo anmnan|iz ho jwgmo- Pngarzg fi~ihco ropntnuo rizi dgpti`iz- Pn ho ripiaoproz ihto o ho dgpuihozn|iaop( rgzdgaop hioroztwmndid dg irzg`niz pwp ugmtilip-

7- Roz agmop o roz ap- Mop gywnuo!`iaop timto `wimdo gvicgziaop hi na!roztim`ni dg wm rzojhgai `oao `wimdoanmnan|iaop mwgptzip `iri`ndidgp rizi

izomtizho-5- Guntiz hip rzgdn``nomgp- Imtg nmdn`nop`omwpop o ywg mop dgprngztim impngdid(imtn`nriaop hi rgoz `om`hwpnm-

3- Dg`nz mo i hip pwropn`nomgp- Gm mwgp!tzi `oawmn`i`nm `otndnimi gp zg`wgm!tg ywg `zgiaop ywg otzo &ianco( rizgli(`oarigzo. rngmpi o pngmtg dg wm aodo-@ao pijgaop ywg gp ip? Rzgcwmtiz gpagloz ywg pwromgz-

6- Fwnz dg hi un`tnan|i`nm- Ezipgp o pgm!tnangmtop `oao roz yw ag to`i pnga!rzg i a? o pngarzg tgmco aihi pwgztg

o roz yw i hop otzop p ~ i a mo? mopihglim dg hi zgprompijnhndid pojzg mwgp!tzop i`top-

>- Mo romgz mn romgzmop gtnywgtip- Ihgywnuo`izmop( mo todi mwgptzi rgzpomiagzg`g pgz dgp`ihn`idi ~ ihco pnanhizo`wzzg `wimdo otzop `oagtgm gzzozgp- Mogp ho anpao dg`nz agt hi riti ywg po~wm tomto- Rgzo itgm`nm< tiaro`o zgprom!pijnhn|iz i hop dgap roz gzzozgp rzornop-

92- Romgz hantgp i hi rzorni zgprompi!jnhndid- Pn mop `zggaop zgprompijhgp dg

`idi rzojhgai &wmi pgrizi`nm( wm fnlo ihywg dgpirzwgjip( gt`-. pho pgmtnzgaop`whri- Gpti ndgi( pnm gajizco( o`whti otzi(ap mgcitnui im< `zggz ywg todo gptjilo mwgptzo `omtzoh-

@HIPNEN@I@NM UNI DG EOZTIHG\IP DG @IZ@TGZ

Eoztihg|ip ywg mop rzotgcgm`omtzi hop gv`gpop-

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

26/32

:5 @OM @ DG @OMPWA

@ompwa nmungztg :(6 anhhomgp dg gwzopgm wm mwguo Ihai`m Iwtoaitn|ido dgIhti Rzodw`tnundid gm Pnhhi

Ihjgzto Eijzi nmiwcwzi hip mwguip nmptihi`nomgp( ywg rgzantgm`widzwrhn`iz hi rzodw`tnundid orgzitnui dg hi rhitiozai-

Gh rzgpndgmtg dg hi Cgmgzihntit Uihgm`nimi( Ihjgzto Eijzi( ~ gh dnzg`toz cgmgzih dg @ompwa( Lwim HwnpDwzn`f( nmiwcwzizom i mihgp dg lwhno gh mwguo Ihai`m Iwtoaitn|ido dg Ihti Rzodw`tnundid( pntwido gmgh nmtgznoz dg hi rhitiozai dg @ompwa gm Pnhhi &Uihgm`ni.-

Gh mwguo ihai`m ag`imn|ido ywg o`wri wmi pwrgz`ng dg :-222 a:( `om wmi nmugzpnm `gz`imi i hop :(6

anhhomgp dg gwzop( rgzantg rzgriziz hop rgdndop dg hop pwrgzagz`idop `om pgzun`nop wmntiznop( `om ai~ozzirndg| ~ `om wm pnptgai dg gm`ilido ywg rzotgcg gh rzodw`to ~ i`nhnti hi zgropn`nm gm tngmdi-

Gh rzo~g`to zgrzgpgmti wm ifozzo gm `optgp imwihgp dg wm anhhm dg gwzop ih zgdw`nz gh pto`k gm hop pw!rgzagz`idop ~ tiajnm i`nhnti hi iarhni`nm dg hi ciai dg rzodw`top gm hip pg``nomgp dg ihnagmti`nmpg`i( dzocwgzi( rgzwagzi ~ ji|iz( rotgm`nimdo hi `iri`ndid dg ghg``nm dg hop `hngmtgp-

Gm hi nmptihi`nm tzijilim 9: rgzpomip roz twzmo( ho ywg pwromg 05 rgzpomip ih di- Hi rzgunpnm dgpihndip gm dop twzmop pgz dg 42-222 hmgip( 52-222 wmndidgp ~ 4-222 gmuipgp dg pgzun`no i hip tngmdip`idi di( ho ywg pwromg `widzwrhn`iz hi rzodw`tnundid orgzitnui( ~i ywg pg ripi dg pgzunz 9:2 wmndidgproz fozi i pgzunz 462-

Rzgpndgmtg dg hi CU( Ihjgzto Eijzi( dnzg`toz cgmgzih dg @ompwa( Lwim Hwnp Dwzn`f ~ ih`ihdg dg Pnhhi( Pgzim Pnagm

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

27/32gmtzgmopotzop

:3

Hi rzgpndgmtidg hi Ihnim|i@oorgzitnuiNmtgzmi`nomih unpntihi pgdg `gmtzihdg @ompwa

Pg tziti dgh avnao gvromgmtgdg hi zgrzgpgmti`nm dg hip`oorgzitnuip i mnugh awmdnih-Hi rzgpndgmti dg hi Ihnim|i @oorgzitnui Nmtgzmi`no!mih &I@N.( Riwhnmg Czggm( unpnt gh ripido agp dg lw!hno lwmto ih rzgpndgmtg dg @ompwa( Ezim`gp` Hhojghh~ ih rzgpndgmtg dg hi @omgdgzi`nm dg @oorgzitn!uip dg hi @oawmndid Uihgm`nimi( Ganhn Unhhigp`w!pi( hip nmptihi`nomgp ywg hi @oorgzitnui tngmg gmPnhhi- Pg tziti dg hi pgdg `gmtzih dg o`nmip ~ ghihai`m iwtoaitn|ido( wmo dg hop ap aodgzmopdg Gwzori- Dwzimtg hi unpnti( hi rzgpndgmti dg hiI@N zg`omo`n gh rirgh ywg tngmgm hip `oorgzitnuipgm gh aiz`o g`oman`o i`twih- Czggm iza ywg

gm wm gmtozmo gm gh ywg hip `nzip dg dgpgarhgopom `idi ug| agmop ihgmtidozip( hip `oorgzitnuippncwgm iwagmtimdo pwp jgmg`nop ~ pw rhimtnhhi(cgmgzimdo garhgo gptijhg ~ dg `ihndid- Roz pwriztg( Hhojghh dgpti` ywg hi guohw`nm dg @ompwadgawgptzi ywg wmi cgptnm zgprompijhg gp tia!jnm wmi cgptnm g`i|-

Rzganop Rgrg Anywgh dgh @oorgzitnunpao

Riwhnmg Czggm( rzgpndgmti dg hi Ihnim|i @oorgzi!tnui Nmtgzmi`nomih irzoug`f pw unpnti i Uihgm`nirizi zg`njnz( gm moajzg dg hi ozcimn|i`nm gh Rzg!ano Rgrg Anywgh dgh @oorgzitnunpao Uihgm`nimo roz

pw Tzi~g`tozni @oorgzitnui- Hi gmtzgci dgh rzgano`ozzn i `izco dg hi @omgdgzi`nm dg @oorgzitnuipdg hi @oawmntit Uihgm`nimi-

Hi rgzewagzidg @ompwa gptzgminaicgm tiajnmgm hi sgjTodip hip mougdidgp K~zg~(Kiunui ~ Oa Hnmg gmsss-`ompwa-gp/rgzwagzni

@ompwa rwpo gm aiz`fi i agdnidop dg :29:wmi mwgui pg``nm dg rgzwagzi gm :: gptijhg!

`nangmtop( ywg nz iarhnimdo ih zgpto dg hi zgddg aimgzi rzoczgpnui- Gpti mwgui pg``nm( ywg`wgmti `om aiz`ip gv`hwpnuip dg `wndido `irnhiz&Kiunui @irnhiz Hnmg.( `opatn`i gagmnmi &K~zg~.~ `opatn`i aip`whnmi &Oa Hnmg.( ozg`g ih `hngmtgrzodw`top itzi`tnuop i wm rzg`no aw~ `oargtntnuo-

Gpti mwgui pg``nm pg `oarhgti `om gh iriztidozg`ngmtgagmtg gptzgmido gm hi rcnmi sgj dg @om!pwa< sss-`ompwa-gp/rgzwagzni- Gm gpti mwguircnmi( gh wpwizno gm`omtziz todo ho ywg hg nmtg!zgpi pijgz pojzg mwgptzip aiz`ip gv`hwpnuip( ip

`oao tzw`op rizi gh wndido dg hi rngh ~ dgh ijghho-

Pn ywngzgp pijgz ap pojzg mwgptzi mwgui ciai dgrzodw`top( unpnti mwgptzi sgj ~ pnmtgtg cwiri)-

@ompwa zg`njggh Rzgano Ciptwz:29:

Gh cihizdm romg dg aimnegptohi hijoz po`nih dgh RzocziaiRzoet

@ompwa zg`njn i mihgp dg pgrtngajzg gh Rzgano

Ciptwz :29: ywg `om`gdg imwihagmtg hi Ipo`ni!`nm Ciptzoman`i ~ Twzptn`i &CIPTWZ. i rgzpomi!

lgp ~ garzgpip zghguimtgp dg hi po`ngdid ~ g`omo!ai uihgm`nimi- Gh lwzido ywnpo dgpti`iz `om gptgzg`omo`nangmto hi hijoz dg @ompwa gm aitgznipo`nih( i tziup dgh Rzocziai Rzot-

Hi @oorgzitnui( `omp`ngmtg dgh `oarzoanpo ywgtngmg `oao garzgpi dg dnptznjw`nm( fi dgpizzo!hhido i ho hizco dgh htnao io gh rzocziai Rzotdg cgptnm zgprompijhg dg ihnagmtop( i tziup dgh`wih( cizimtn|imdo hi pgcwzndid ihnagmtizni( pggptimdizn|i hi domi`nm dg rzodw`top( rznm`nrih!

agmtg gmuipidop &h`tgop( `izmg( rim( johhgzi(gt`-.( i gmtndidgp po`nihgp-

Rzgpndgmtg dg @ompwa( Ezim`gp` Hhojghh ~rzgpndgmti dg hi I@N( Riwhnmg Czggm

Liungz Ywnhgp( dnzg`toz dg Zghi`nomgpGvtgzmip dg @ompwa ~ Lop A Icwptm

huizg|( rzgpndgmtg dg Ciptwz-

Mwguo an`zopntg dg rgzwagzi @ompwa

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

28/32

@

:6 @OM @ DG @OARZOANPO

@ompwa nmungztg 7(0 anhhomgp dg gwzopgm rohtn`ip dg `om`nhni`nmdg hi undi hijozih ~ rgzpomih@ompwa fi dgptnmido 7(0 anhhomgp dg gwzop i pw rohtn`i dg om`nhni`nm ianhniz ~ hijozih gm :299( ho ywgzgrzgpgmti 7:> gwzop roz tzijilidoz- Wmi dg hip agdndip dg `om`nhni`nm ap dgpti`idip gp gh rgzanpo

dg ritgzmndid zgawmgzido dg 4 pgaimip( agdndi dg hi ywg pg fim jgmg`nido 66 tzijilidozgp dwzimtggh io ripido- @ompwa wg rnomgzo gm hi rwgpti gm aiz`fi dg gpti agdndi gm gmgzo dg :22>( ywg iarhnigm 97 dip gh rhi|o ywg gptnrwhi hi hg~-

Dgpdg gh nmn`no dgh Rhim dg @om`nhni`nm gm :223( hi @oorgzitnui fi iwagmtido pw rzodw`tnundid gm wm

92'- Hi aglozi dg hi `ihndid dg undi gm gh tzijilo fi rgzantndo tiajnm hi itzi``nm ~ zgtgm`nm dghtihgmto( hi zgdw``nm dgh ijpgmtnpao gm wm 49' ~ hi zoti`nm hijozih( ip `oao gh dgpizzohho dg wm agloz

`hnai gm gh tzijilo-

@ompwa nmtgczi hi zgprompijnhndid po`nih gm pw cgptnm ~ wmo dg hop rnhizgp dg gptg `oarzoanpo gp hiaglozi dg hip `omdn`nomgp hijozihgp( rzoao`nomimdo agdndip rizi hi `om`nhni`nm dg hi undi rgzpomih~ hijozih- Gm gptg pgmtndo( @ompwa gp hi mn`i garzgpi dg dnptznjw`nm `om gh @gztn`ido dg GarzgpiEianhnizagmtg Zgprompijhg( otozcido roz hi Ewmdi`nm Apianhni ~ iuihido roz gh Anmnptgzno dg

Tzijilo( ~ gm :299 ojtwuo gh Unpido dg pw Rhim dg Ncwihdid roz riztg dg hi Cgmgzihntit Uihgm`nimi-

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

29/32gmtzgmopotzop

:>

I~wdiaop i`oajitnz hiojgpndid nmeimtnh@ompwa zgmwgui gh `omugmnodg `ohijozi`nm `om gh FoprntihCgmgzih dg Uihgm`ni-

Wm 9>' dg hop agmozgp dg pgnp i mwgug iop gmGprii pom ojgpop ~ wm :5' tngmg pojzgrgpo(pgcm gh zg`ngmtg gptwdno dg rzguihgm`ni Ihidnmo

&Ihnagmti`nm( i`tnundid pn`i( dgpizzohho nmimtnh~ ojgpndid. dg hi Icgm`ni Gpriohi dg Pgcwzndid

Ihnagmtizni ~ Mwtzn`nm-

@om gh ojlgtnuo dg zgdw`nz gptop roz`gmtilgp( @om!pwa fi zgmouido zg`ngmtgagmtg gh `omugmno dg`ohijozi`nm `om gh Rzocziai dg Itgm`nm Nmtgczihdg hi Ojgpndid &RINDO.( rwgpto gm aiz`fi roz hiWmndid `omtzi hi Ojgpndid ~ gh Zngpco @izdnouip!

`whiz gm Mnop ~ Idohgp`gmtgp dgh Foprntih CgmgzihWmnugzpntizno dg Uihgm`ni-

Hi `ohijozi`nm pg `om`zgti gm hi zgihn|i`nm dg

tihhgzgp dg `o`nmi idirtidop rizi hop ap rgywg!op( gmpgmdohgp i `oagz pimo ~ gywnhnjzido( `omgh ojlgtnuo rznaozdnih dg zgdw`nz gh pojzgrgpo ~ hi

ojgpndid dg hop mnop- Gm hi pgcwmdi riztg dg hoptihhgzgp( pg `wgmti tiajnm `om hi `ohijozi`nm dghop ridzgp( dg gpti ozai( hi nmtgzugm`nm tzip!`ngmdg gh gpri`no foprntihizno g nmuohw`zi tiajnmih gmtozmo ~ i hi gpgzi nmdnundwih dgh rzorno mno(pgcm gvrhn`i hi lgi dgh Pgzun`no dg Rgdnitzi dgh

Foprntih( Gariz Hwzjg-

Gmtzgci dg rzodw`top i @zntip Rzocziai RINDO

Gh rzocziaiRzoet fizgriztndo ~i7:2-222 knhop dgrzodw`top dgpdgpw narhimti`nm

I tziup dg hi `ohijozi`nm

`om mwagzopip gmtndidgppohndiznip( hi @oorgzitnuigptnai ywg hi i~wdi fi hhgcidoi ap dg 622-222 ianhnip-

@ompwa( `omp`ngmtg dgh `oarzoanpo ywg tngmg`oao garzgpi dg dnptznjw`nm dg ihnagmtop( fi

dgpizzohhido i ho hizco dgh htnao io gh Rzoczi!ai Rzot dg cgptnm zgprompijhg dg ihnagmtop(i tziup dgh `wih( cizimtn|imdo hi pgcwzndid ihn!agmtizni( pg gptimdizn|i hi domi`nm dg rzodw`top(rznm`nrihagmtg gmuipidop &h`tgop( `izmg( rim(johhgzi( gt`-.( i gmtndidgp po`nihgp-

Zgpwhtidop aw~ ropntnuop

Dgpdg hi rwgpti gm aiz`fi dgh Rzocziai Rzot(ywg gmchoji ~i i ap dg :52 dg hop pwrgzagz`i!dop dg hi @oorgzitnui( 0 Rhitiozaip Hocptn`ip ~0 Gp`wghip dg Ezgp`op( @ompwa fi domido ap dg7:2-222 knhocziaop dg rzodw`top( ho ywg pg uihozi

gm `gz`i dg : anhhomgp dg gwzop- Ip rwgp( hi i~wdifi hhgcido i ap dg 622-222 ianhnip- Gh zgpwhtidofipti gh aoagmto gp ihtiagmtg pitnpi`tozno ~ gptrzgunpti pw totih narhimti`nm dwzimtg gptg io-

Wm ropt!ntroz gh Ih|fnagz@ompwa `ohijozi `om hiIpo`ni`nm EianhnizgpGmgzaop Ih|fgnagz Uihgm`ni-

@om aotnuo dg hi `ghgjzi`nm dgh Di Awmdnih dghIh|fnagz( `ghgjzido gh ripido :9 dg pgrtngajzg(@ompwa `ohijoz `om hi Ipo`ni`nm Eianhnizgp Gm!

gzaop Ih|fgnagz Uihgm`ni gm gh zodilg dgh udgo dgrzgpgmti`nm dg hi `iarii :29:-

Jilo gh hgai @wgpti zg`omo`gzho( gh udgo zgeglihi undi `otndnimi dg wmi rizgli( `om`zgtiagmtg wmdi gm gh pwrgzagz`ido gm gh ywg( dg zgrgmtg( ghaizndo dgpirizg`g- I tziup dg wmi `aizi o`whti

Gwzn( hi rzoticomnpti nmuohwmtizni( garng|i i rzg!cwmtizpg dmdg gpt pw aizndo( gvrgznagmtimdohop dngzgmtgp gptidop dg mnaop roz hop ywg ripiwm gmgzao dg Ih|fgnagz- Gh agmpilg rznm`nrih dghudgo gp hi pgmpnjnhn|i`nm dg hi po`ngdid fi`nigpti gmgzagdid ywg( roz dgpczi`ni( gp aw`fo

ap ywg wmi pnarhg rzdndi dg agaozni< @aotg pgmtnzip pn wm di mozaih tg `optizi zg`omo`gz

i wm ianhniz?

Rwgdgp ugz gh udgo iyw

I HOP RZOJHGAIP @OTNDNIMOP

FOCIZ

@O@NMI @zoywgtip pnm gpwgz|o@wimdo ficip hi aipi rizi `zoywgtip(nmtzod`ghi gm wmi johpi dg `omcghiz `om`ngzzg |nr( ~ dlihi gm gh ezncoz`o- I hi

fozi dg eozaiz hip `zoywgtip( `ozti wmidg hip gpywnmip nmegznozgp( irzngti jngm hijohpi ~ hi aipi nz pihngmdo dg aimgziwmneozag- Tiajnm rwgdgp wpiz wmi

aimci riptghgzi-

Gptgz Ho|imoPo`ni 72:-:90

Rititip zntip prgz`zwlngmtgpAw`fip ug`gp `wimdo ezgaop rititip pgmop ywgdim jhimdntip o nm`hwpo rgcidipwmip i otzip- Rizi ywg mo op uwghui io`wzznz( dgprwp dg rghizhip ~ oztizhipdlihip wmop anmwtop gm zgaolo `om icwi~ wm `fozznto dg unmiczg( gmlwcihip ~

ezghip dg hi eozai fijntwih- Motizp hidnegzgm`ni-

Aitnhdg RgiPo`ni 407-907

Gunti hi nzznti`nm dg mizn|Gp ro`i dg zgeznidop ~ `omcgptnomgp ~pgcwzo ywg aw`fop gptnp zgpeznidop ~pg op fi rwgpto hi mizn| aw~ zoli- Riziguntiz gh gp`o|oz ~ rzotgcgz mwgptzi rngh(rodnp wtnhn|iz hi trn`i `zgai dg `i`io-Irhn`zophi roz todi hi mizn| imtgp dg nzopi dozanz ~ ih di pncwngmtg ugznp `oao fidnpanmwndo gh gmzolg`nangmto-

Gui Ihho|iPo`ni 30>->29

Ghnanmi hip dwzg|ipRizi ghnanmiz hip dwzg|ip dg twp rngpag|`hi : `w`fizidip dg ~ocwz mitwzih ~9 `w`fizidi dg unmiczg- @om gpti riptizg`wjzg hip |omip i tzitiz( dgli i`twiz dng|anmwtop ~ gmlwici `om ijwmdimtg icwi-Ro`o i ro`o nzp ijhimdimdo hip dwzg|ip ~`ompgcwnzp ghnanmizhip-

A Zopizno Pm`fg|

Po`ni 3:9->60

JGHHG\I

@omugztnz gh `iywn tzidn`nomih gm rgzpnamHop `iywnp gptm dghn`nopop( rgzo i aw`fi cgmtg hg aohgpti ywg gptm jhimdntop rozywgpwghtim ap hywndo ~ pg mop ywgdim hip aimop rgcilopip- Pn ywgzgaop guntizho ~`ompgcwnz wm `iywn dwzo( tnro rgzpnam( tgmgaop ywg romgz gm gh `gmtzo dg wmi ohhi wmuipo dg anptghhi ~ `oho`iz hop `iywnp ihzgdgdoz- Ho tiriaop ~ ho dgliaop zgropiz wmipgaimi- Op pozrzgmdgz gh zgpwhtido-

^ohimdi JozzpPo`ni 9-53:-362

TZW@O

RZGANIDO@OM WM @FGYWG ZGCIHO

DG 02 GWZOP

Tzw`op ~ pohw nomgp

TZW@OP

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

31/32gmtzgmopotzop

09

GMUIMOP

TWP AGLOZGPZG@GTIP)

@om gh ojlgtnuo dg idirtiz hi rwjhn`i`nmi uwgptzi dgaimdi zociaop i hop po`nopywg mo zg`njim @ompwa Gmtzgmopotzop gm ghndnoai ywg dgpgim ywg mop ho `oawmnywgmi tziup dg3 42 22 Eiv< >5 9:2 :6 :0Iu- Ihcnmgt( m 9 45452 Pnhhi &Uihgm`ni.`oawmn`i`nomgvtgzmiB`ompwa-gp

Dg `omozandid `om hi Hg~ 97/9>>>( dg 90 dg dn ngajzg( dg Rzotg` nm dg Ditop dg @iz`tgz Rgzpomih( pg nmozai ih riztn nrimtg gm gh rzgpgmtg `om`wzpo ywg pwp ditop rgzpomihgp ywgdizm ihai`gmidopgm wm tzitiangmto dg ditop zgprompijnhndid dg @OMPWA( P-@OOR-U- `om doan nhno gm hi Iudi- Ihcnmgt( m 9( 45452( Pnhhi &Uihgm ni.( `om hi mihndid dg cgptnomiz gh `om`wzpo ~ pw `ozzgpromdngmtg gmtzgci dg

rzganop( pnm hnanti nm ihcwmi dg ozaito( narzgpo o dncntih( `ompnmtngmdo gvrzgpiagmtg( roz gh poho fg`fo dg riztn nriz( gm ywg pwp ditop( nm hwndo naicgm( rwgdim pgz rwjhn`idop roz hi @oorgzitnui gm ghagdno( nmtgzmo o gvtgzmo( ywg gptnag `omugmngmtg( rizi diz rwjhn ndid ih zggzndo `om`wzpo( pngmdo roz timto mg`gpizno ywg gh riztn nrimtg pwanmnptzg hi totihndid dg hi nmozai nm pohn ntidi- Gh riztn nrimtgrodz( gm `wihywngz aoagmto( glgz ntiz hop dgzg`fop dg i``gpo( zg`tn`i nm( `im`ghi nm ~ oropn nm agdnimtg gp`znto dnzncndo i @OMPWA( P-@OOR-U- ih doan nhno imtgp nmdn`ido- Pg zwgci ih riztn nrimtg ywg`om gh m dg aimtgmgz hi nmozai nm dgjndiagmtg i`twihn|idi( `oawmnywg `wihywngz `iajno pojzg hi nmozai nm pwanmnptzidi-Ipnanpao( pg nmozai ih riztn nrimtg ywg( roz gh agzo fg`fo dg riztn nriz gm gh `om`wzpo( iwtozn|i dg ozai gvrzgpi( nzzguo`ijhg ~ czitwnti( i @OMPWA( P-@OOR-U- rizi hi rwjhn`i nm dgh tzw`o( im `wimdomo zgpwhtg cimidoz dgh rzgano( timto gm hi zgunpti dgh agp `oao gm pw`gpnuip g nm hwpo gm hnjzop o rwjhn`i nomgp zg`ornhitoznip ywg hi @oorgzitnui rwgdi zgihn|iz gm gh wtwzo( ip `oao gm `wihywngz otzo agdnoo rhitiozai dnuwhcitnui( nm hwndo nmtgzmgt- Gm gptg pgmtndo( ywgdi jngm gmtgmdndo ywg @OMPWA( P-@OOR-U- mo pg fi`g zgprompijhg dgh `omtgmndo dg hop tzw`op zgantndop roz hop po nop &mn dg pw ugzi ndid(zgihndid o gg`top zgihgp o ropnjhgp( ip `oao tiaro`o dg gg`top pg`wmdiznop o ompg`wgm`nip ywg( roz pw irhn`i`nm( rwgdim rzodw`nzpg.( hnantmdopg mn`i ~ gv`hwpnuiagmtg i hi rwjhn`i`nm dg hop anpaop-

Zg`gtip

Romgz todop hop nmczgdngmtgp gm wm joh ~ tzntwzizhop-Ugztgz todi hi ag|`hi gm wm aohdg dgpaomtijhg wmtidorzguniagmtg `om aimtgywnhhi ~ gprohuozgido `om fiznmi-Nmtzodw`nz gm gh fozmo( ywg pg fijz rzg`ihgmtido dwzimtg92 anmwtop- @o`gz hi aipi i 937@ dwzimtg 42 anmwtop ~dgliz gmzniz-

Rizi pgzunz( dgpaohdiz gh jn|`o`fo( gprohuozgiz om i|`izchip ~ idozmiz nmtgz`ihimdo cilop dg `iywn ~ miti aomtidiihzgdgdoz-

Poi ZoamPo`ni 9-9>7-549

Nmczgdngmtgp rizi 4 rgzpomip

Rizi dg`oziz

Ghijozi`nm

9 uipo dg hg`fg0 iywnp rghidop uipo dg i`gntg dg cnzipoh9 uipo dg fiznmi dg zgroptgzi0 fwguop9 pojzg dg hguidwzi4 w`fizidip dg i|`iz9 fozznto dg hn`oz ih cwpto

I|`iz chipMiti aomtidiCilop dg iywnAimtgywnhhi ~ fiznmi rizi wmtiz ~ gprohuozgiz gh aohdg9 aohdg dgpaomtijhg

Jn|`o`fo dg `iywn

ZG@GTIP

7/30/2019 Consum Entrenosotros 57

32/32

Ip di cwpto `oarziz

Hi tizlgti @ompwa

uihg aw`fo

~ mo tg `wgpti midi