Copertina sp 1 2 - Bb-OnAir · Indicar claramente modelo y nº de serie, fecha de adquisición y...

PJ5KPS

Manual del uso y delmantenimiento

Manifactured by Italy

PJ5KPS Manual de uso y mantenimientoVersión 1.2

© Copyright 2003R.V.R. Elettronica SpAVia del Fonditore 2/2c - 40138 - Bologna (Italia)Teléfono: +39 051 6010506Fax: +39 051 6011104Email: [email protected]: www.rvr.it

Todos los derechos reservados.Impreso y compuesto en Italia. Ninguna parte de este manual puedeser reproducida, memorizada o transmitida en ninguna forma o porcualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia,grabación o por cualquier medio de almacenamiento de informacióny sistemas de recuperación, sin permiso del propietario del copyright.

��

��

��

�� !"��#��$��%��&�'��(��)�� *+�" �

,��)��%�� *-��-��

��.��

&�/�� #"��0��123�� *��

��4��1��!"�� *�" ��,��/��#��)�5�

!"��6"��7�� %��2 ��3��0089��

��

PJ5KPS

iManual del uso ydel mantenimiento

Rev. 1.2 - 05/09/03

ÍNDICE1. Introducción 12. Garantìas 33. Primeros Auxilios 5

3.1 Tratamiento de shocks eléctrico 53.2 Tratamiento de quemaduras eléctricas 6

4. Descripción General 74.1 Composición 74.2 Especificaciones técnicas 74.3 Opciones 84.4 Principios de operación 8

5. Instalación y uso 115.1 Montaje 115.2 Prueba del Amplificador 155.3 Puesta en marcha por primera vez 185.4 Gestión de los excitadores 215.5 Protección y alarmas 24

6. Localización de averías 257. Descripción técnica 26

7.1 Software guía de referencia 267.2 Interface paralelo 387.3 Sección de alimentación 427.4 Módulos amplificadores de RF 507.5 Alarmas 507.6 Combinador y divisor 52

8. Notas Técnicas 538.1 Trimers de la tarjeta de microcontrol 538.2 Ajuste de la fase de los módulos de RF 548.3 Trimers de la tarjeta del splitter 548.4 Interface paralelo 558.5 Interface I/O del módulo de RF 568.6 Alimentación de servicio 57

ApéndiceSituación y lista de componentes, esquemas

PJ5KPS

ii Manual del uso ydel mantenimiento

Rev. 1.2 - 05/09/03

Esta pagina se dejo en blanco intencionalmente.

PJ5KPS

1 / 58Manual del uso ydel mantenimiento

Rev. 1.2 - 05/09/03

1. Introducción

Este manual describe el PJ5KPS, un amplificador de estado sólido diseñado paramodulación de frecuencia de radiodifusión sonora, fabricado por R.V.R. Elettronica.El amplificador PJ5KPS constituye la sección final de potencia para transmisoresde FM capacitado para posibles configuraciones diferentes. Dentro de la máquinaexiste un sistema de control para excitadores con objeto de tener un sistema conexcitadores redundantes; esto necesita, para poderse realizar, incluir en el transmisordos excitadores, como por ejemplo los excitadores PTX30LCD fabricados por R.V.RElettronica.

El manual se estructura como sigue:

: Capitulo 1: Presentación del manual.

: Capitulo 2: Condiciones de garantía.

: Capitulo 3: Recomendaciones de seguridad (primeros auxilios).

: Capitulo 4: Descripción de la máquina y sus principios de operación..

: Capitulo 5: Guía para instalación y uso.

: Capitulo 6: Casos de averías más frecuentes en la máquina al encenderla.

: Capitulo 7: Descripción en profundidad de la operación de los módulos delaparato. También contiene la descripción de la configuración de los pines de losconectores y la explicación de cómo usar los menús de la unidad de control,paso a paso.

: Capitulo 8: Notas técnicas.

: Apéndice: Contiene todos los detalles de diseño (diagrama de cableado, planosde ensamblaje, etc) del PJ5KPS.

Este manual es una guía general para entrenamiento de personal cualificado, conexperiencia en esta clase de equipos, conscientes de los riesgos involucrados enla operación de equipos eléctricos.

No pretende contener una completa descripción de todas las precauciones deseguridad ha ser observadas por el personal que usa este u otros dispositivos.

La instalación, funcionamiento, mantenimiento y uso de este equipo entraña riesgotanto para el personal como para el propio equipo, que debe sólo ser operado porpersonal cualificado.

R.V.R Elettronica SpA declina toda responsabilidad, por lesión o daño resultantede uso incorrecto o impropio del dispositivo por cualquier persona desentrenada ysin cualificar.

Observar siempre las normas de trabajo y prevención de incendio durante lainstalación y uso.

WARNING: Desconectar siempre la tensión de alimentación, antes de abrir lastapas o quitar cualquier parte del dispositivo.

PJ5KPS

2 / 58 Manual del uso ydel mantenimiento

Rev. 1.2 - 05/09/03

Usar una adecuada puesta a masa para descargar los condensadores y puntos dealta tensión antes de realizar operaciones de mantenimie

ATENCIÓN: Este dispositivo emite ondas de radiofrecuencia, y si no está instaladosiguiendo las instrucciones de este manual y las normas locales, podría generarinterferencias en las comunicaciones de radio. Este equipo es un "CLASE A".

R.V.R. Elettronica SpA se reserva el derecho a modificar el diseño y/o lasespecificaciones técnicas del producto y este manual sin previo aviso.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

2. Garantìas

Para detalles de condiciones de garantía, contactar con el proveedor de este equipo,incluyendo reparaciones y posibles modificaciones.

Indicar claramente modelo y nº de serie, fecha de adquisición y cualquier otro detalleidentificativo, así como la causa de la avería o funcionamiento defectuoso.

Cualquier producto de R.V.R Elettronica está cubierto por una garantía de 24(veinticuatro) meses.

Para componentes como válvulas amplificadoras de potencia, se aplica la garantíaoriginal del fabricante.

R.V.R Elettronica SpA extiende al comprador final todas las garantías de productosoriginales fabricados, las cuales son extensibles a todos los pedidos hechosdirectamente a R.V.R por indicación de procedimientos.

Garantías no incluidas:

1 daños producidos durante el transporte de la máquina a RVR para su reparación

2 cualquier reparación/modificación no autorizada

3 daños accidentales como resultado de cualquier defecto

4 defectos no accidentales

5 coste de seguros o de reembarque de la unidad o sustitución de partes /unidad.

Cualquier daño a las mercancías debe ser comunicado al transportista por escrito,sobre el embarque recibido.

Cualquier discrepancia o daño descubierto a consecuencia de la entrega, deberáser comunicado a R.V.R Elettronica dentro de 5 (cinco) días desde la entrega.

Para tener derecho a esta garantía , debe seguirse el siguiente procedimiento:

1 Contactar con el distribuidor donde a comprado la unidad. Describir el problemay si es posible una fácil solución. Ellos tienen información de los problemas másusuales.

2 Si su distribuidor no puede ayudarle contacte con R.V.R Elettronica y explique elproblema.

3 Cuando reciba autorización puede retornar la unidad. Enpaquétela con cuidadoa ser posible en su embalaje original.

NO DEVUELVA LA UNIDAD SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN O PODRÁ SERRECHAZADO.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

4 Asegurar que se adjunta un informe técnico por escrito donde se menciona todoslos problemas y una copia de su factura original del establecimiento con la fechade la garantía.

ALTEL SISTEMAS S.LC/ Formentera, 1428700 San Sebastián de los ReyesMADRIDTelf: 91 654 03 93 - 91 654 12 37Fax: 91 658 62 80

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

3. Primeros Auxilios

El personal que instala, usa o mantiene el dispositivo, debe tener conocimientosbásicos de primeros auxilios.

3.1 Tratamiento de shocks eléctrico

3.1.1 Si el accidente ocasiona pérdida de conocimiento

• Acostar al accidentado sobre su espalda sobre una superficie firme.

• Despejar los conductos de aire agarrando el cuello y empujando la frente haciaatrás (Figura 1).

• Si es necesario abrir la boca y comprobar que el accidentado está respirando.

• Si el accidentado no respira, comenzar la respiración artificial inmediatamente(Figura 2): Inclinar la parte de atrás de la cabeza, oprimir las narices, colocar suboca sobre la del accidentado y respirar 4 veces rápidamente.

Figura 1 Figura 2

• Comprobar el pulso del accidentado (Figura 3), Si no tiene pulso, comenzarmasaje cardíaco inmediatamente (Figura 4), comprimir el esternón cerca delcentro del tórax (Figura 5).

Figura 3 Figura 4 Figura 5

• Si hay un sólo ayudante de primeros auxilios, alternar 15 compresiones con dosrespiraciones

• Si hay dos, alternar una respiración por cada 5 compresiones.

• No detener el masaje cardíaco durante la respiración artificial.

• Llamar al médico tan pronto como sea posible.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

3.1.2 Si el accidentado está consciente

: Cubrir el accidentado con una manta.

: Tranquilizar al accidentado.

: Aflojar la vestimenta del accidentado y acostarlo en una posición confortable.

: Llamar al médico tan pronto como sea posible.

3.2 Tratamiento de quemaduras eléctricas

3.2.1 Quemaduras y heridas extensas

: Cubrir el área afectada con una sábana limpia o paño.

: No reventar la ampollas; quitar el paño pegado a la piel; aplicar una cremaconveniente.

: Tratar al accidentado según el tipo de lesión.

: Llevar al accidentado al Hospital tan pronto como sea posible.

: Si brazos y piernas están afectados, conservarlos en posición elevada.

Si la asistencia médica no es posible dentro de una hora y el accidentado estáconsciente y no tiene náuseas, administrarle una solución consistente en unacucharilla de sal, y media cucharilla de bicarbonato sódico por 250 ml de agua.Mantener al accidentado bebiendo lentamente media taza de solución cuatro vecespor un periodo de 15 minutos.Detener la administración de solución a los primeros signos de arcadas.

No administrar alcohol.

3.2.2 Quemaduras menores.

: Quemaduras menores.

: No reventar la ampollas; quitar el paño pegado a la piel; aplicar una cremaconveniente.

: Si es necesario ayudar al accidentado a limpiarse con paños secos.

: Tratar al accidentado según el tipo de lesión.

: Llevar al accidentado al Hospital tan pronto como sea posible.

: Si brazos y piernas están afectados, conservarlos en posición elevada.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

4. Descripción General

El PJ5KPS es un amplificador de RF para frecuencia modulada de radiodifusiónsonora. Es un aparato fabricado completamente en estado sólido de modernodiseño, que usa MOSFET como componentes activos en los módulos deamplificación de FM. Este capitulo describe brevemente las principalescaracterísticas del equipo.

4.1 Composición

El amplificador PJ5KPS está fabricado en módulos insertados en un rack de 19".Los principales módulos son los siguientes:

: 1 Unidad de control

: 5 módulos amplificadores de 1.2 kW

: 1 Unidad de control

: 1 o 2 unidades de fuente de alimentación sobre carro

: 1 RF spliter/input

El amplificador se suministra completo con todas sus partes, independientementede los "módulos", esenciales para su operación tales como ventiladores para disiparel calor generado por el equipo dentro del habitáculo y todos los accesorios para elcableado eléctrico y de RF.

Como norma, el amplificador se suministra como un transmisor completo, por lotanto se incluirán los dos excitadores ( puede ser opcional) de FM que controla yconectados (uno estará en servicio y el otro en reserva).

4.2 Especificaciones técnicas

Margen de frecuencia 87.5 - 108.0 MHzPotencia nominal 5000 WTensión de alimentación 400V trifase, 3F+NPotencia de excitación Max. 30 WConsumo < 9.5 kWFactor de potencia > 0.95Peso 230 kg (rack)

19 kg (ciascun modulo amplificatore)140 kg (ciascun carrello alimentatore)

Otras importantes características del PJ5KPS, son las siguientes:

: Los módulos de amplificación se implementan por medio de la tecnología plug-in; por ejemplo, los módulos individuales se pueden quitar llevando a cabooperaciones de mantenimiento sin tener que apagar el transmisor. El transmisorpuede trabajar reduciendo la potencia aun si el módulo se ha quitado. Estaoperación se puede realizar sin ningún riesgo ni daño para el módulo propiamentedicho, ni para el amplificador completo, gracias al sistema de control y los

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

conectores de RF, la fuente de alimentación y el diseño a tal efecto del intercambiode datos.

: Cada módulo se controla por una tarjeta con microprocesador que chequea yajusta el modo de operación. El resultado de los datos se transmiten a la unidadde control.

: La unidad de control, controla el cambio de los dos excitadores en los modosautomático y manual.

: El amplificador puede estar equipado con un doble módulo alimentador/rectificador. Ambos módulos que operan en este caso, lo hacen en laconfiguración "hot stand-by" ya que ambas fuentes, cuando operan bajocondiciones normales, dan cada una la mitad de la corriente requerida para eltrabajo del equipo. Cuando un módulo no está presente o falla, el módulo queestá instalado suministra por sí mismo toda la corriente necesaria. El suficientedimensionamiento de cada unidad de fuente de alimentación, garantiza que elequipo trabaja eficientemente a su nivel de potencia nominal.

: El amplificador puede trabajar normalmente aun si la unidad de control no estápresente. De hecho, la unidad de control puede ser sustituida temporalmentepor un interface electromecánico por medio del cual el usuario puede dar alequipo los comandos ON y OFF. Sin embargo, en este caso, toda la informaciónnumérica desaparecerá y el nivel de potencia permanecerá al mismo nivel queantes de quitar la unidad de control.

4.3 Opciones

El PJ5KPS dispone de las siguientes opciones:

: Simple o doble fuente de alimentación

: Simple o doble excitador

: Configuración N+1

: Diferentes clases de excitadores

: Restauración automática después de una modificación de seguridad orestauración manual.

4.4 Principios de operación

Esta descripción está basada en el diagrama de bloques que se muestra en lafigura 4-1.

El amplificador PJ5KPS se compone esencialmente de tres bloques:

: Sección de fuente de alimentación

: Sección de Spliter-Acoplador

: Sección de amplificador de RF

La sección de la fuente de alimentación del amplificador PJ5KPS está formada poruno o dos transformadores trifásicos, cada uno asociado con un circuito rectificadorpara generar una tensión no estabilizada de 80V que alimentan los módulos de RF.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Los transformadores y los circuitos rectificadores están montados sobre carros(guías) movibles junto con inductores de potencia que ayudan a alcanzar un factorde potencia alrededor de 94%.

La unidad de fuente de alimentación en carro (sobre guías) está dimensionada parasuministrar toda la potencia requerida por el PJ5KPS para operar con la potenciatotal. Por eso la configuración del equipo con dos unidades de fuentes dealimentación es un "hot stand-by" redundante.

-6 d

B

-6 d

B

Exc

. 1R

F in

Exc

. 2R

F in

Tan

sfor

mer

/Rec

tifie

r

AC

in38

0 V

3F+

N

80 V

dc

Spl

itter

Cou

pler

-

Pow

ersu

pply

µC

Con

trol

Uni

t

1.2

kW R

F M

odul

e (5

x)

RF

Out

µC

Tan

sfor

mer

/Rec

tifie

r

RS

485

RS

485

µCR

S48

5

RS

485

Pow

erse

tting

Figura 4-1 Diagrama de bloques del PJ5KPS

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

La sección de fuente de alimentación se controla por una tarjeta compuesta por unmicroprocesador instalada en el rack.

La sección Spliter-Acoplador caracteriza todo el tratamiento de la señal de RFexcepto la amplificación de potencia.

Las señales generadas por los dos excitadores (en la configuración redundante) seatenúan primero 6 dB para mejorar el desacoplo entre los pasos y conectarlos a unrelé coaxial comandado por la unidad de control. Una de las dos señales se cierrasobre una carga artificial construida dentro de la máquina, mientras que la otra señalse conecta a la entrada del spliter. La potencia de ambas señales se mide pormedio de acopladores direccionales específicos.

La señal de RF del excitador seleccionado se divide en cinco ramas, cada una delas cuales se entrega a la entrada de cada módulo amplificador.

Las cinco ramas de los amplificadores de RF se recombinan en el acoplador,procedentes de la salida de los módulos de amplificación. La señal total de RFamplificada se filtra por un filtro paso bajo para eliminar los armónicos y estar asídisponible a la salida del conector de antena.

La sección Spliter-Acoplador se controla por una tarjeta basada en unmicroprocesador, la cual elabora los valores detectados en varios puntos de medida,para que estén disponibles para el usuario y para las funciones de diagnóstico.

La máquina contiene cinco módulos amplificadores de RF cada uno de los cualeses capaz de entregar un máximo de 1,2 kW de RF. Cada módulo incluye una unidadde fuente de alimentación conmutada que regula y estabiliza la tensión suministradapor sección de la fuente de alimentación.

Cada módulo amplificador contiene un primer paso con ganancia variable, afectandoal MOSFET BLF175. La señal de RF amplificada de los drivers se separa dentrode cuatro ramas, amplificada por cuatro módulos basados en el BLF 278,recombinada y filtrada por un filtro paso bajo.

Cada módulo amplificador de RF se controla por una tarjeta basada enmicroprocesador, conectada a otras tarjetas basadas en microprocesador de lamáquina por medio de un bus tipo RS485.

Cada módulo ejecuta la función de Control Automático de Potencia para regular lapotencia suministrada: la ganancia de los pasos del amplificador y de la tensiónentregada a la unidad de la fuente de alimentación conmutada se regulan para quela potencia que hay en la salida del módulo correspondiente, si es posible, se pongaal nivel fijado.

La potencia total que el PJ5KPS debe suministrar se controla por una tarjeta basadaen microprocesador desde la sección Spliter-Combinador de acuerdo al ajusterealizado en la unidad de control para los parámetros de la NOMINAL POWER(Potencia Nominal) y LOWER POWER (Potencia Baja).

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

5. Instalación y uso

Este capitulo contiene las instrucciones básicas para instalación y uso delamplificador PJ5KPS. Si es necesaria información más profunda acerca de losprincipios de operación, puede ser localizada en los siguientes capítulos.

5.1 Montaje

Por razones prácticas y por seguridad de transporte, la máquina se suministrausualmente desmontada para el cliente. El procedimiento de montaje es bastantesimple y puede ser llevado acabo por cualquier técnico cualificado.

Cuidado: Con objeto de evitar riesgo de daño a la máquina y/o lastimarse losoperadores, es aconsejable ceñirse a las instrucciones dadas más abajo. Siemprerespetando las reglas de seguridad y estándares en uso.

Identificación de los componentes de la máquina:

: El rack (varios componentes están montados, tales como el acoplador, el spliter,la unidad de control, el ventilador principal) (Figura 5-1 a)

: Los 5 módulos de RF (Figura 5-1 b)

: Uno o dos transformadores/rectificadores sobre guías (Figura 5-1 c)

: Los excitadores (Figura 5-1 d). Como norma general el amplificador se suministracomo un transmisor completo. Este ejemplo muestra dos excitadores PTXLCDproducidos por R.V.R Elettronica. Normalmente los excitadores estánpreinstalados dentro del rack.

Comprobar que todos los componentes están en perfecto estado de trabajo. Si hayalgún problema, por ejemplo si hay cualquier daño causado por el transporte o loscomponentes, leer las instrucciones asociadas con la garantía en el comienzo deeste manual (capitulo 2).

1. Instalar el rack en el lugar donde el transmisor debe trabajar. El rack está montadosobre ruedas para simplificar su movimiento, por lo tanto después de posicionarlodonde se decida, es aconsejable usar los cuatro tornillos en la parte de abajodel rack para fijarlo perpendicularmente al suelo.

El transmisor se refrigera por ventilación forzada. La salida de aire de la máquinaes por el techo mientras que en la configuración estándar el aire de entrada lotoma por la parte de atrás de la máquina. Si se opta por esta solución, instalar lamáquina al menos a una distancia de 50 cm de la pared trasera para que el airepueda fluir en óptimas condiciones. El aire de entrada también puede serentregado desde el techo de la máquina, quitando la cubierta del agujero queestá precortado en el techo para este propósito.

2. Quitar la protección de los paneles de los módulos de RF y de la unidad de lafuente de alimentación sobre guías del rack. Quitar también la barra de stop dela fuente de alimentación que está en el fondo del rack.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

3 Insertar el primer módulo amplificador dentro del compartimento de losmódulos de RF (Figura 5-2)

a) b)

c) d)

Figura5-1 Componentes del PJ5KPS

Figura 5-2 Inserción de los módulos de RF

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Los módulos tienen una ranura en la parte de arriba y otra en la parte de abajo:insertar los módulos para que las guías en el compartimento encajen dentro delas ranuras. Deslizar el módulo hasta que los dos tornillos fijos encajen en sulugar. Entonces apretar los tornillos fijos al mismo tiempo que el módulo insertadoen su compartimento, permanece perfectamente paralelo en su lugar.

4. Repetir la operación con los otros cuatro módulos de RF.

5. Insertar el primer transformador en carro en el lado izquierdo del compartimentoespecífico. El carro está montado sobre tres ruedas (dos son fijas, la del frente yuna pivota en la parte trasera) para facilitar la operación. Mover el carro hacia lapared izquierda del rack (Figura 5-3) y moverlo hacia delante hasta que losconectores de atrás estén perfectamente insertados en sus lugares.

!La unidad de la fuente de alimentación es muy pesada y su baricentro es alto, poreso llevar cuidado cuando se maneja para evitar que bascule.

6. Si se tiene una fuente de alimentación redundante, insertar la segunda fuente encarro como se ha hecho con la primera.

7. Posicionar la barra de stop de la unidad de la fuente de alimentación en carro.

8. 8. Hacer las conexiones necesarias en las unidades de la fuente de alimentaciónen carro según los:

• Conectores de la fuente de alimentación (Figura 5-4 a)

• Conectores de datos (Figura 5-4 b)

9. Conectar el cable de alimentación de la máquina. Dirigir el cable (del tipo 5polos) a través de la canaleta en el techo de la máquina (Figura 5-5 a) y fijar losconductores en los terminales del interruptor maestro (Figura 5-5 b). La últimaoperación usualmente se realizada quitando el botón y la cubierta del interruptoraislado.

Figura 5-4 Power supply carriage connectors

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

! Precaución: La conexión de la máquina a la alimentación eléctrica se realiza fijandoun cable de 5 polos con terminales desnudos a un bloque de terminales. Estar seguroque no hay ninguna posibilidad de que el cable está bajo tensión cuando se estátrabajando con él.

Es recomendable no poner la máquina en marcha sin antes haber conectado lasalida de RF a la antena o a la carga artificial.

El PJ5KPS requiere alimentación trifásica (3F+N) capaz de dar 16 A por fase. Tenerestos requerimientos en cuenta, para el personal.

10.Reponer los paneles de protección de los módulos de RF y del transformador/rectificador.

11.Si el PJ5KPS no fue suministrado completo con excitadores preinstalados,insertar y conectar los excitadores en el alojamiento apropiado. Los cables deconexión para los excitadores están ya dentro del rack a saber:

a) b)

Figura 5-4 Power supply carriage connectors

a) b)

Figura 5-5 Power supply cable

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

: Conexión de audio Right/MPX bal (conector XLR)

: Conexión de audio Left/Mono (XLR)

: Conexión audio MPX unbal (conector BNC)

: Fuente de alimentación (conector VDE)

: Conector de control (conector DB 15)

Ahora se pueden realizar el chequeo preliminar del amplificador y comenzar sufuncionamiento.

NB Los conectores en el techo de la máquina no están en paralelo sino directamenteconectados a los excitadores (L y R excitador 1, L y R excitador 2 etc). Tener esto encuenta para realizar las conexiones de audio, que en algunos casos puede requerir,por ejemplo, de un distribuidor de audio.

5.2 Prueba del Amplificador

Los controles de operador y pruebas del status de JP5KPS se pueden hacer pormedio de la unidad de control. Hay tres grupos de control en la unidad:

o Botones de desplazamiento y pantalla LCD

o Buttons, selector switches and LEDs

o Instrumento analógico y conmutador rotatorio de selección

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

5.2.1 Display LCD

El operador puede usar el control del software del transmisor por medio de unaserie de menús que se muestran en la pantalla LCD. Se dispone de cuatro teclasespecíficas para desplazarse a través de los menús, para realizar las fijaciones,dando los comandos siguientes:

BOTÓN DESCRIPCIÓNOK Pulsar este botón para acceder al submenú, para entrar en el modo

edición o para confirmar un valor modificado.ESC Pulsar este botón para salir de un menú o cancelar la modificación de

un valor.Pulsar este botón para desplazarse dentro de un menú (a la derecha oabajo) o para reducir el valor de un parámetro a ser modificado.Pulsar este botón para desplazarse dentro de un menú (a la izquierda oarriba) o para incrementar el valor de un parámetro a ser modificado.

Cuando el operador no usa los diversos botones para navegar, la pantalla LCDmuestra la pantalla inicial que muestra el status de los módulos de la máquina (Figura5-6). La unidad de control adquiere, cada segundo, el status de otros módulos pormedio de un bus serie RS485. La actividad en el bus se señaliza por los LEDs"BUS INT" en el panel de la unidad.

Figura 5-6 Pantalla por defecto

Figura 5-7 Menú de selección. Pantalla completa

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Como se indica en la pantalla inicial, pulsar el botón ESC para acceder a la pantallainicial de selección de menú (Figura 5-7).

Para llegar al menú de selección de la pantalla, mover el cursor (todo el rectángulo)usando las teclas de flechas para mostrar la línea elegida. Hacer click en OK paraacceder al menú asociado. Seleccionar el menú "General Status" para regresar almenú inicial.

5.2.2 Botones, conmutadores selectores y LEDs

Las típicas operaciones de control de la máquina se realizan usando los botones decontrol de la unidad del panel. Adecuados LEDs, corresponden a cada botón yconmutador selector para indicar el status de la máquina.

Las funciones realizadas por los controles, son las siguientes:

Función DescripciónOFF Botón para apagar la máquina. Un LED señala que la máquina está en

OFF. En este status, los excitadores y el ventilador están en OFF y losmódulos amplificadores no están alimentados.

STDBY Botón para poner la máquina en modo standby (en espera). En estestatus el transmisor no emite ninguna potencia, pero está preparadopara comenzar la transmisión: el ventilador principal está funcionando,los módulos de RF no están alimentados, los excitadores estánencendidos pero fijados por medio de un interlock. El standby se usapara probar los excitadores, de hecho en modalidad manual el operadorpodría modificarlo en base a sus propios requerimientos; desde "On" enmodalidad manual, el sistema no toca los interlock. El status standbyse señala con un LED. En modo manual y standby la inhibición deldispositivo no interviene el interlock de los excitadores. Esto podría sernecesario cuando el aparato está en la configuración n+1 para verificarsi los excitadores están operativos. In manual and in stand-by theinhibit of the device doesn't intervene on the interlock of the exciters.This could necessary when the apparatus is in configuration n+1 forverify if the exciters are operational.

ON Botón para encender el transmisor. La fuente de alimentación de RFestá activada.

LOC/REM Conmutador selector para poner el transmisor en modo local o remoto.En modo local los botones y controles que actúan vía menú, estánactivados. En modo remoto los botones y controles que actúan víamenú, están inhibidos y los comandos sólo se pueden darremotamente por el interface paralelo o vía sofware de control remoto.

ALARM RESET Botón para poner a cero FAULT o alarmas WARNINGNOMINAL POWER Pulsar este botón para ajustar el transmisor a su potencia nominal. Un

LED concreto señala este ajuste. El valor que corresponde al nivelreducido se ajusta por el operador usando los menús.

POWER LOWER Pulsar este botón para ajustar el transmisor al nivel de potenciareducida. Un LED concreto señala este ajuste ya fijado. El valor quecorresponde al nivel reducido se ajusta por el operador usando losmenús.

EXCITER CHANGEOVER Usar este botón para que el sistema cambie a modo manual oautomático. Se enciende un LED de señalización cuando estáseleccionado el modo manual. Cuando se realiza un cambio, elexcitador conectado al amplificador se desvía hacia una carga artificialinterna y viceversa. El operador debe usar el menú de excitadores paracambiar al modo manual.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

LEDs (Wait, Warning, Fault) Diversas señalizaciones por LED están conectadas a estados dealarmas y a transmisiones de datos serie procesados en la tarjeta delmicroprocesador.

5.2.3 Instrumentación analógica

En la unidad de control de PJ5KPS hay instalado un instrumento analógico con unselector rotativo asociado que se utiliza para una visualización inmediata de lossiguientes parámetros:

FWD PWR Potencia directa de transmisiónRFL PWR Potencia reflejada de transmisiónUNBAL Potencia desbalanceada de transmisiónPWR EXC1 Potencia suministrada por el excitador normalmente conectado al

amplificador. Este valor lo mide la máquina en la sección del spliter.PWR EXC2 Potencia suministrada por el excitador normalmente conectado a la

carga interna. Este valor lo mide el amplificador en la sección del spliterEXT FWD PWR Potencia directa de un combinador externoEXT RFL FWD Potencia reflejada de un combinador externoEXT UNBAL Potencia desbalanceada de un combinador externo. Estos tres valores

se usan cuando el transmisor está conectado a un sistema 1+1. Lassalidas SET se pueden también conectar a esta cantidades

5.3 Puesta en marcha por primera vez

Esta sección describe el proceso de encendido de la máquina por primera vez.

Por motivos de simplicidad, las capacidades de control automático de los excitadoresestán temporalmente deshabilitadas.

Referirse al capitulo 5.4 que proporciona las instrucciones para el PJ4KPS en variosposibles casos.

5.3.1 Operaciones preliminares

Antes de activar la máquina, se deben efectuar todas las conexiones necesarias,en particular:

: Fuente de alimentación

: Señales de modulación (Audio o MPX, RDS...)

: Carga de RF (alimentador de antena o carga artificial)

Tener en cuenta que la conexión de la fuente de alimentación y de las señalesmoduladoras, se referencian en el capitulo 5.1.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

La salida de RF de la máquina es un conector del tipo "EIA 1 5/8" y es accesible porel techo del JP5KPS. Si se dispone de una carga artificial capaz de disipar lapotencia de RF generada por el transmisor, es aconsejable hacer las primeraspruebas preferiblemente sobre ella que sobre la antena de transmisión.

5.3.2 Encendido (Power-on)

Cuando se enciende el transmisor la primera vez, realizar las operaciones indicadasen la tabla más abajo.

La columna "Resultado" indica el resultado inmediato de la operación ejecutadamás unas pocas indicaciones que confirman que la máquina está trabajandoeficientemente.

Si ocurriera cualquier no coincidencia al comparar estas indicaciones, interrumpirel procedimiento e identificar la razón del funcionamiento inadecuado antes dereanudar el procedimiento.

Operation ResultadoCerrar el "Transformer Breaker" aislando los interruptores

La unidad de fuente de alimentación en el carro recibe alimentaciónGirar el "Mains" interruptor

Se alimenta el transmisor completo. La máquina se activa en el mismostatus que tenía cuando se apagó la última vez

Presionar la tecla OFF de la unidad de controlLa emisión de RF del transmisor se inhibe; los excitadores están en off;los módulos de amplificación de RF están en off.

Presionar la tecla EXCITER CHANGEOVER de la unidad de controlLa gestión automática para el cambio los excitadores está desactivada.El LED MANUAL debe estar encendido (sino es así presionar la teclade nuevo)

Presionar la tecla STDBY de la unidad de controlLos excitadores se encienden en el status interlock. Los módulosamplificadores de RF permanecen desactivados. Comienza en modomanual, los excitadores deben ser desenganchados para verificar laoperación. (ver 5.3.3)

Poner los parámetros de la unidad de controlLos procedimientos se describen en el capitulo 5.3.3 de este manual.La unidad de control comunica la potencia nominal y valores depotencia reducida a los módulos de RF. También maneja los reléscoaxiales así como que el excitador en el aire es el deseado y pone elexcitador en modo ON.

Ajuste de los excitadores Consultar las instrucciones de los excitadores usados para ponerlos enla adecuada frecuencia de trabajo. Regular la salida de los excitadoresa 20 W.

Presionar POWER LOWER y ONEl excitador en uso se activa (el interlock se libera del excitador) y sehabilita su potencia de emisión. La potencia emitida por el amplificadorPJ5KPS se incrementa gradualmente hasta alcanzar el nivel quepreviamente haya sido puesto en "reduced power". Comprobar el nivelde potencia emitida por medio del instrumento analógico con el selectorconmutado en la posición FWD PWR

Presionar NOMINAL POWERLa potencia suministrada por el PJ5KPS se incrementa y alcanza elvalor nominal. Comprobarlo en el instrumento analógico.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Cuando el transmisor está trabajando con al potencia nominal, la serie completa depruebas "accessory" y ajustes considerados necesarios pueden ser anotados antesde encender el aparato.

5.3.3 Ajustes de la unidad de control

Los ajustes de la unidad de control que se requieren para comenzar a funcionar lamáquina, mencionados en los procedimientos de encendido, son los siguientes:

1. Ajuste de los niveles de potencia

2. Ajuste del excitador en el aire

Antes de realizar la primera operación, pulsar el botón ESC. El display muestra lapantalla completa para seleccionar los menús (Figura 5-7). Pulsar las teclas en formade flecha hasta que el cursor resalte la línea asociada con el menú de ajuste. PulsarOK: el software mostrará en el display la pantalla asociada (Figura 5-8).

Teniendo acceso al menú de ajuste (Setting menu) usar las teclas en forma de flechapara seleccionar la línea de potencia nominal (Pwr. Out) y pulsar OK. Usar las teclasen forma de flecha para bajar o incrementar el valor del porcentaje indicado hasta elnivel requerido. Pulsar OK otra vez para fijar este valor. Repetir la operación para lalínea asociada con el nivel de potencia reducida (Pwr. Lower).

NB El nuevo nivel de potencia se transmite al módulo combinador y entonces lo almacenaen una EEPROM sólo cuando se pulsa el botón de ESC.

Cuando se está dentro de este menú, es aconsejable comprobar las líneas de lahora y la fecha y actualizarlos si es necesario. Nota: la fecha y la hora se usan sólopara marcar los eventos en los registros de alarmas.

NB La fecha y la hora no necesitan ser actualizados en el transmisor con miras a untrabajo eficiente.

Figura 5-8 Menú de ajustes

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Habiendo completado este ajuste, pulsar ESC para regresar a la pantalla deselección.

Con objeto de poner el excitador en el aire, seleccionar el menú Excitadores (Figura5-9). Tener en consideración línea On Air Exciter: el número a la derecha indica elexcitador que se está usando. Para cambiarlo simplemente resaltarlo y pulsar OK.

El intercambio de excitadores se consigue desde el software, cuando la conmutaciónestá activada, el interlock lo sistematiza de forma correcta independientemente decómo están. El interlock se puede modificar también manualmente en caso necesario.

5.4 Gestión de los excitadores

La unidad de control puede realizar el cambio automático entre excitadores si ocurreuna avería. El LED Manual en el panel indica, cuando está encendido, que el cambioautomático está desactivado. Con objeto de activarlo, pulsar el botón EXCITERCHANGEOVER y comprobar que el LED se apaga.

En función del estado del automatismo del PJ5KPS, el comportamiento de lamáquina será diferente. En este capitulo se describen los diferentes casos.

5.4.1 Iniciación desde el encendido con excitadores en modo manual

Cuando la máquina está encendida con los excitadores en modo manual, el aparatono realiza ninguna prueba, ambas señales de RF están activas y el cambio del relépermanece en el status de standby. Usar el menú exciters para activar un excitador.

NB Esto es porque, si el transmisor está en modo manual, cualquier fallo momentáneode potencia causará que el transmisor esté inactivo cuando se encienda otra vez.Por lo tanto es aconsejable dejar el PJ5KPS en modo automático cuando no seestá realizando operaciones de mantenimiento.

Figura 5-9 Menú Excitadores

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

5.4.2 Desde OFF a ON con los excitadores en manual

Cuando se conmuta de OFF (o STDBY) a ON con los excitadores en modo manual,el aparato no realiza ningún chequeo y el excitador que está normalmente en el aire,es el que está conectado.

Si la señal principal no es OK, los excitadores pasan a off automáticamente.

Si se excede la máxima potencia de excitación durante las operaciones (>35 W) elPJ5KPS se pone en el status de fallo y se corta la fuente de alimentación a losexcitadores. Un mensaje en le menú de alarmas señala este fallo.

Cuando el aparato está en STDBY, la señal de RF ausente de los excitadores noestá activada y puede ser modificada por el operador.

Cuando el aparato se pone en EXT IN o AUX INT, la señal ausente de los excitadoresno está activada y puede ser modificada por el operador.

5.4.3 Cambio automático

Cuando el JP5KPS está en el modo de cambio automático, la potencia emitida porel excitador en el aire se chequea constantemente. Si en algún momento el excitadoren el aire no está bien (por ejemplo caídas de potencia por debajo del nivelpreestablecido), el aparato lo mantiene operacional mientras el excitador conectadoa la carga artificial interna pasa a on. Si más tarde está en buen estado (por ejemploes capaz de dar la potencia requerida) los dos excitadores están en condiciones decambio. Pero si la alternativa de excitadores no es buena, no se produce ningúncambio, la unidad de control manda la RF del excitador sin modular a la cargaartificial, espera 120 seg y repite el intento. Este procedimiento se repiteindefinidamente hasta que uno de los dos excitadores se considera bueno.

Durante todo el tiempo durante el cual no hay una excitación buena, el JP5KPSmantiene encendido el Led WAIT para señalar esta circunstancia.

Cada excitador está adaptado a su propia RF sin modular. Al encenderse medianteun comando, la señal que los pilota debe retornar a cero dentro de tres segundoscomo mucho. Si esto no ocurre, el fallo se tiene en cuenta y aparece un mensaje deerror que se refleja en el menú de alarmas.

Si la señal principal no es OK, los excitadores se ponen en off automáticamente. Sila potencia piloto excede el límite durante las operaciones, el PJ5KPS se coloca enel estado de FAULT y la fuente de alimentación de los excitadores pasa a off. Unmensaje en el menú de alarmas señala la circunstancia. Tener presente que serequiere la intervención del operador para salir del status de FAULT.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Si la señal MAINS que viene por el bus no es OK, los excitadores pasan a off. Tanpronto como la señal MAINS se regula otra vez, comienza el ciclo de evaluación delos excitadores (ver 5.4.4).

Cuando el aparato está en el estado de STDBY, las señales sin modular de RF delos excitadores se activan y así ambos excitadores están desactivados. Si se pulsala tecla ON, el sistema reevalúa ambos excitadores en la misma manera que elprocedimiento de pasar de OFF a ON (ver 5.4.4).

Cuando el aparato está colocado en EXT INT o AUX INT, las señales sin modular deRF de los excitadores se activan, por consiguiente ambos excitadores se desactivan.Cuando se quitan los interlocks externos, el sistema reevalúa ambos excitadorescomo en la fase de OFF a ON (ver 5.4.4).

5.4.4 Fase desde ON a OFF

Cuando el aparato está en OFF y se presiona el botón ON, la fuente de alimentaciónde los excitadores se activa y también el lógico comienzo de evaluación de losexcitadores. Durante la fase de evaluación el Led WAIT permanece encendido.

Cuando el aparato pasa a OFF, memoriza el excitador en el aire. En consecuenciacuando la máquina vuelva a funcionar, se colocará en las condiciones previas a supaso a off. Cuando la máquina comienza, si el excitador que está en el aire noalcanza el nivel de potencia preestablecido, mientras el de reserva está operacional,el aparato realiza el cambio cuando el tiempo de evaluación (120 seg) a expirado.

Cuando la máquina se reestablece, si ambos excitadores no alcanzan el nivel depotencia preestablecido, el aparato pone en el aire el que estaba presente cuandola máquina pasó a off después que el tiempo de evaluación había expirado.

5.4.5 Comienzo con los excitadores en modo automático

La secuencia que inicia el PJ5KPS cuando se activa la fuente de alimentaciónmientras está ya en ON y los excitadores están en modo automático, es idéntica ala seguida para cambiar desde OFF a ON. La única diferencia es que una pantallamuestra la cuenta atrás par determinar el fallo de los excitadores. Durante esta faseel botón manual/automático está desactivado. Con el fin de poner los excitadoresen modo manual, se debe presionar el botón OFF del aparato.

5.4.6 Alarmas de Audio

La unidad de control del PJ5KPS puede manejar una señal que falle, para cadaexcitador, la cual tiene normalmente un significado de "Audio Alarm". El control desoftware del PJ5KPS no interviene en disparar estas señales ya que debe estarchequeando los excitadores (o cualquier otro dispositivo conectado).

Las señales de alarma de audio se conforman por dos entradas de señales lógicasen el interface paralelo por el conector del comando "mute RF" de los excitadores.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

La unidad de control maneja estas señales de la misma forma como maneja lasseñales de power good:

: Cada señal "Audio Alarm" se asocia con su propio excitador.

: Si la señal de audio asociada con el excitador que está normalmente en el aireentra en el status de alarma, el PJ5KPS espera el tiempo configurado en elmenú excitador antes de alcanzar la operación de restauración.

: Si el audio del excitador en el aire está todavía en el status de alarma transcurridoen el antedicho intervalo, la unidad de control chequea si el audio del excitadorsobre la carga artificial es normal. Si es así, se ejecuta el cambio entre losexcitadores.

Observar las siguientes diferencias para comparar el caso en el cual la potencia hadesaparecido:

: El manejo de las señales de "Audio Alarm" no está activo durante la fase decomienzo y durante la fase de cambio de OFF a ON, sino sólo cuando losexcitadores están trabajando en automático.

: En la configuración estándar, la antedicha secuencia continúa hasta que la señalde audio asociada con uno de los excitadores vuelve a ser normal otra vez. En laconfiguración "N+1", el intento de cambio se ejecuta dos veces, después de lacual el PJ5KPS entra en el status de fallo.

: Se proporciona al interface en paralelo una salida de "Audio Alarm": esta señalse activa (sin retardo) con el audio del excitador que está normalmente en el aireen el status de alarma.

5.5 Protección y alarmas

El Pj5KPS contiene un completo sistema de protección y alarmas, ambos en módulosindividuales y en la unidad de control.

Los módulos están adaptados a un sistema basado en microprocesador que manejacualquier disfunción localmente. La información asociada se comunica a la unidadde control para mostrar y almacenar los eventos y para el manejo centralizado delos eventos que lo requieran.

Ciertos LEDs del panel del PJ5KPS están dedicados a la señalización de alarmas:

LED DESCRIPCIÓNWARNING Este LED indica una advertencia (alguna cosa no trabaja

correctamente, pero el amplificador está todavía trabajando)FAULT Este LED indica un fallo (el amplificador está cerrado; se requiere la

intervención del operador)WAIT Este LED indica el status de espera (el amplificador está

temporalmente en off; será restaurado tan pronto como el motivo que leimpide trabajar desaparezca, o después de un tiempo dependiendo delmotivo por el que el sistema ha intervenido)

El botón ALARM RESET se usa para resetear las alarmas y restaurar la máquina.

Se da una completa descripción del sistema de protección y alarmas en el capitulo7.5.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

6. Localización de averías

[Este capitulo se desarrollará en una próxima edición del presente manual]

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7. Descripción técnica

7.1 Software guía de referencia

Este capitulo da punto por punto una descripción de las pantallas de que se componeel software del PJ5KPS.

7.1.1 Menú del status completo

Este es el menú que aparece por defecto cuando el usuario enciende la unidad.

Este menú incluye sólo indicaciones, por eso el usuario no puede modificar ningunade sus líneas.

Línea de menú DescripciónControl Unit Status de la unidad de control (Off u On) e indicación del excitador

conectado actualmente al amplificador (Exct.1 o Exct.2)Power Supply Status de la fuente de alimentación (Off u On)R.F. Combiner Status del combinador de RF (Off u On)R.F. Unit - N Status del amplificador de RF número N (Off u On)Hours Contador de horas de operación del transmisor. Esta indicación es útil

con el fin de definir cuándo se debe hacer una operación demantenimiento.

Desde el menú predefinido, presionando la tecla ESC como se indica en la últimalínea, se puede cambiar de pantalla desde la cual se puede acceder al resto demenús de la unidad.

Figura 7-1 Menú del status completo

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.2 Menú de selección

Este el menú de intercambio desde el cual se pueden seleccionar los diferentessubmenús de que está compuesto el software.

Para entrar a un submenú, seleccionar la línea correspondiente con los botones enforma de flecha y presionar Enter.

Menu Line DescriptionGeneral Status Status general del PJ5KPSPower Supply Status de la fuente de alimentaciónR.F. Combiner Status del combinador de RFR.F. Units Status de los amplificadores de potencia de RFAlarms Sumario de las alarmas ocurridasService Menú de servicio para conmutación de los módulos on/offSettings Puesta de parámetros (por ejemplo niveles)Exciters Parámetros del excitador (por ejemplo potencia de salida, excitador en

el aire)Info Información concerniente a la configuración del PJ5KPSRelease Información concerniente a las versiones del hardware y software de los

módulos que componen la unidad

Figura 7-2 Menú de selección

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Par retornar al menú predefinido, seleccionar General Status y pulsar OK.

7.1.3 Menú de la Unidad de Control

Menú informativo de las entradas y salidas de la unidad de control de la máquina.

Linea menù DescrizioneExt Intl Status de entrada "external interlock" (interface paralelo JP4/4)Aux Intl Status de entrada "auxiliary interlock" (JP4/5)Exc1 A.Audio Status de entrada "audio alarm exciter 1" (JP4/8)Exc2 A.Audio Status de entrada "audio alarm exciter 2" (JP4/9)Reserve 1 Status de entrada "Reserve 1" (interface paralelo JP8/2)Reserve 2 Status de entrada "Reserve 2" (JP8/3)Reserve 3 Status de entrada "Reserve 3" (JP8/4)Reserve 4 Status de entrada "Reserve 4" (JP8/5)Relay Exc Status de intercambio de excitadores (off = exc 1 en el aire)Exc 1 Mute Status del interlock del excitador 1 (off = RF potencia activada)Exc 2 Mute Status del interlock del excitador 2 (off = RF potencia activada)Audio Alarm Status de salida de Audio Alarm (JP47/1)Exc’s Mains Status de fuente de alimentación de los excitadores (On = Fuente de

alimentación activada)Stand_by (In) Status de línea de entrada "Stand by"Stand_by (Out) Status de la línea de salida "Stand by" desde la unidad de controlTotal Eff Eficiencia total de la máquina.

Figura 7-3 Menú de la Unidad de Control

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.4 Menú de la fuente de alimentación

La información del menú muestra el status de la fuente de alimentación/rectificadoren el carro.

Linea menù DescrizioneBus Bar Salida de tensión del rectificador, al bus de alimentación que es

normalmente de 80 V dcRoom T. Temperatura del aire en la entrada de la unidadSafety Status de seguridad del botón de paro. On indica que el funcionamiento

está activado, off quiere decir que la unidad se ha parado a través delbotón

Mains Status de la tensión principal de alimentación. On indica que la tensiónestá dentro del margen de funcionamiento de la unidad y que lasecuencia de las fases es correcta

Trafo-1T Status de los fusibles de AC, baja tensión de AC en la barra delrectificador y el interlock del módulo 1

Fuse-1 Status de los fusibles de AC, baja tensión de AC en la barra delrectificador y el interlock del módulo 1

Trafo2-2T Mismo significado que Trafo-1T. Cuando el carro alimentador/rectificador2 no está instalado, se indica por ===

Fuse-2 Misma función que Fuse-1. Cuando el carro alimentador/rectificador 2no está instalado, se indica por ===

C.B. Blower Status del interruptor magnetotérmico "motor save" del circuito delventilador

Supply-1 Control del contactor del módulo 1Supply-2 Control del contactor del módulo 2Blower Control del contactor de la potencia del ventilador

Figura 7-4 Menú de la fuente de alimentación

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.5 Menú del Combinador de R.F

Este menú contiene información relativa a la parte de RF del transmisor completo.Aquí el usuario encontrará los parámetros más interesantes, como la potencia totaltransmitida y la potencia reflejada.

Línea de menú DescripciónFwd Potencia total de RF emitida por el transmisorRfl Potencia de RF reflejada por el transmisorUnbal Potencia de RF desbalanceada: cantidad de potencia disipada en las

resistencias internas debido al desbalanceo en los módulos de RFRej.lT Temperatura de la resistencia de carga disipada por la potencia

desbalanceadaExhaust Temperatura de aire evacuado (parte de arriba del transmisor)S.W.R. Relación de onda estacionaria, calculada por la unidad de control

tomando como base la potencia directa y reflejada(External) Fwd Potencia directa de un transmisor externo (cundo existe esta

configuración)(External) Rfl Potencia reflejada de un transmisor externo (cundo existe esta

configuración)(External) Unbal Potencia desbalanceada de un transmisor externo (cundo existe esta

configuración)Main Exc Salida de potencia del excitador normalmente en el aire (el que está

conectado a la entrada de los módulos de RF)Stdby Exc Salida de potencia del excitador normalmente sobre la carga artificial

internaTemp Status de la temperatura de alarma (Sensor incluido en el combinador)RF-Enb Salida de RF activada "On" quiere decir que la unidad de combinador

de RF está dando autorización para la operación normal del transmisor.Aux Fan Interruptor para usar un ventilador auxiliar (no se usa en las

configuraciones normales)SET1 Status de salida "SET1". Ver le Setting MenuSET2 Status de salida "SET2".SET3 Status de salida "SET3".SET4 Status de salida "SET4".

Figura 7-5 R.F. Combiner menu

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.6 Menú de la unidad de R.F

La información del menú muestra el status del amplificador de potencia de RF delos módulos. Se compone de 5 pantallas, una por cada módulo, que pueden serdesplazadas usando los botones en forma de flecha.

Línea de menú DescripciónFwd Medida de la potencia directa del módulo amplificadorRfl Medida de la potencia reflejada del módulo amplificadorInput Medida de la potencia de excitación a la entrada del módulo

amplificadorV.P.A. Medida de la tensión de la fuente de alimentación del módulo (generada

por la fuente de alimentación conmutada incluida en cada módulo)Driver Medida de la corriente absorbida por el paso preamplificadorMOS N Medida de la corriente absorbida por el MOS N del módulo amplificador

(cada módulo de RF contiene 4 módulos MOS)I. Tot Medida de la corriente total absorbida por el módulo de RFEff Eficiencia del módulo amplificador, como resultado de la relación entre

la potencia eléctrica absorbida y la potencia de salida de RFTemp Alarma de temperatura: OK o KoFuse Status del fusible del módulo de RF: OK o KoUnit. Intl Status del interlock micro-switch del módulo de RFRF enb. Habilitación de la distribución de potencia desde la parte del módulo.

Figura 7-6 Menú de la unidad de RF

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.7 Menú de alarmas

Esta pantalla describe todos los eventos registrados, los cuales son relevantes paradeterminar la causa de cualquier disfunción. La pantalla está compuesta por unnúmero de páginas variables (hasta 10) en función del número de eventos ocurridos.El último evento ocurrido en orden cronológico se muestra en la primera página.Para ver las demás páginas usar los botones en forma de flecha.

Menu Column DescriptionUnit Módulo del sistema que ha generado el falloErr Tipo de fallo y descripción. El tipo de fallo puede ser W (wait), la unidad

está en stand-by hasta que la causa del fallo desaparece, R (Retry) Launida se bloquea por un tiempo definido de retraso hasta que seproduce un reset, o F (Fault) la unidad está completamente bloqueaday requiere la intervención del usuario par quitar la causa del fallo

Time Tiempo (horas y minutos) en cual ocurre el falloDate Fecha en que ha ocurrido el fallo

Figura 7-7 Menú de alarmas

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.8 Menú de servicio

Este menú se usa normalmente durante labores de mantenimiento. Cuando sevisualiza esta pantalla, la unidad de control chequea el status de los módulos de launidad más frecuentemente con el fin de tener una visualización de los diferentesparámetros tan rápido como sea posible. Cuando se entra en este menú, seinterrumpen todas las funciones secundarias, por eso una posible alarma podría novisualizarse y registrarse inmediatamente; cuando se sale de este menú todas lasalarmas que se pusieron en "stand-by" temporalmente, se registran. Si el usuariopone algún módulo en la modalidad OFF, será automáticamente reactivado cuandosalga del menú. Este menú se desactiva después de 60 minutos sin seleccionarninguna tecla.

Línea de menú DescripciónFwd Potencia directa global emitida por el amplificadorUnb Potencia desbalanceada disipada en el módulo combinadorRF Unit1 - On Campo usado para conmutar a ON y OFF los módulos amplificadores.

Antes de quitar un módulo amplificador para su reposición omantenimiento, pasarlo a Off con ayuda de la línea correspondiente.

Fwd Potencia generada por cada módulo de RFRfl Potencia reflejada del módulo de RF

Figura 7-8 Menú de servicio

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.9 Menú de fijaciones

Este menú se usa para fijar los distintos parámetros de la unidad. Por eso es elmenú que más a menudo se usa además de utilizarlo para posibles operaciones demantenimiento.

Línea de menú DescripciónPwr. Out Fija el nivel de la potencia nominal, expresado como un porcentaje del

máximo nivel de potencia. Este es el nivel que el PJ5KPS debealcanzar cuando se presiona el botón Power Nominal, excepto en elcaso de una disfunción.

Pwr. Lower Fija el nivel de potencia reducida, expresado como un porcentaje delmáximo nivel de potencia. Este es el nivel que el PJ5KPS debealcanzar cuando se presiona el botón Power Lower, excepto en el casode una disfunción.

SET1 Nivel (Limite) el cual la "power Good" SET1se lanza. Este nivel seexpresa como un porcentaje a fondo de escala al cual SET1 seconecta, indicado en la columna Assign.

SET2 Ver SET1SET3 Ver SET1SET4 Ver SET1Exct. Wait time Retraso antes de asumir que el excitador en el aire esta averiadoTalk Address Dirección de la unidad en la red RS485Clock Visualización y fijación del reloj interno de la unidadCalendar Visualización y fijación del calendario interno de la unidadWrite Config Botón de registro de las configuraciones de cada módulo de la unidad

Figure 7-9 Menú de fijaciones

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.1.10 Menú de los excitadores

Este menú se usa para configurar las fijaciones de los excitadores.

Línea de menú DescripciónMain Exc Salida de potencia del excitador normalmente en el aire.Stdby Pwr Salida de potencia del excitador normalmente en la carga artificial

interna.On Air Exciter Visualización del excitador "on air" (en el aire). Cuando la posición del

cursor está sobre esta línea, con los botones de flecha y presionandoEnter, es posible operar el cambio entre el excitador en el aire y elconectado a la carga artificial.

Exct.1 Status del excitador 1. Posicionando el cursor en esta línea con losbotones en forma de flecha y presionando Enter es posible conmutar aOn y Off el excitador.

Exct.2 Lo mismo que Exct.1 para el segundo excitador

Figura 7-10 Menú de los excitadores

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Figura 7-11 Menú Info

7.1.11 Menú Info

Esta pantalla informa al usuario acerca de la configuración del transmisor.

Línea de menú DescriptionType Tipo de configuración (modelo del transmisor).Talk Addr. Dirección del puerto RS485 del transmisor.Baud Rate Velocidad de transmisión (baudios) del puerto serie.Power Supply Número de del transformador /rectificador en el transmisor: puede ser

"Single" o "Dual".Exciter Número de excitadores en el transmisor: puede ser "Single" o "Dual".External Chequeo de la externa Fwd, Rfl, Unbal values (Enabled o Disabled).Reset Safety Reseteo de la máquina después de una interrupción causada por el

botón de seguridad. Puede ser "Automatic" o "Manual"Cfg. N+1 Configuración del transmisor como un sistema N+1

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Figura 7-12 Menú de Release

7.1.12 Menú de Release

Este menú muestra la dirección, la clase de configuración, la versión de software yla de hardware de todas las tarjetas de microprocesador del transmisor.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.2 Interface paralelo

En la parte de arriba del PJ5KPS hay montado un interface de tipo paralelo, en elcual las diferentes señales están disponibles por medio de bloques de terminales(Figura 7-13). Este interface está conectado a la Unidad de Control la cual recibelas diferentes señales que, con eventuales comandos, son dirigidas hacia diferentespartes.

La tarjeta contiene entradas digitales y salidas digitales y analógicas. Entre lasseñales digitales, se muestra una "copia" de todas las posibles ordenes que sepueden dar localmente a la unidad usando los botones de la unidad de control.

Las salidas digitales suministran información concerniente al status del PJ5KPS.

Las salidas analógicas habilitan el control remoto de los parámetros más importantes,por ejemplo la potencia directa y reflejada.

Este interface se diseñó para una máxima configurabilidad y adaptabilidad a lossistemas de telemetría a los cuales se puede conectar. Por ejemplo cada entradadigital de puede configurar través de un puente con objeto de estar "active" cuandoestá puesto a masa o cuando se conecta a una fuente de alimentación entre +12 Vy + 24 V. El esquema genérico de una entrada digital se muestra en la figura 7-13b). Por favor, poner atención al optoacoplador del antiparalelo, así como si el puenteque está cerrado entre los pines 1 y 2, poniendo a masa la DIGITAL INPUT, la entradaestá activada. Por el contrario, cerrando 2 y 3, la entrada está activa cuando laDIGITAL INPUT se conecta a una tensión positiva.

Cada salida digital se puede configurar individualmente como "Normally open" o"Normally closed" (NO o NC). En la figura 7-13 a) se muestra el esquema genéricode una salida digital. Notar que cuando el puente está cerrado entre 1 y 2, la salidaestá normalmente cortocircuitada con el pin común, mientras en otro caso el circuitoestá normalmente abierto.

NB Es importante recordar que los diferentes comandos, pueden darse a la unidad através del interface paralelo sólo si el selector Local/Remote situado en el panelfrontal está en la posición “Remote”.

Figura 7-13 Interface paralelo

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

La siguiente tabla describe la función de cada puente del interface paralelo. Laprimera columna indica el número de identificación del puente como se muestra enla figura 7- 15, la segunda indica el nombre de la señal y la tercera columna describesu función.

Puente Tipo Nombre DescripciónJP4/1 In ON Corresponde al botón ON de la unidad de controlJP4/2 In STDBY Corresponde al botón STDBY de la unidad de controlJP4/3 In OFF Corresponde al botón OFF de la unidad de controlJP4/4 In EXT INH Puente de inhibición externa. Es un puente tipo "N.C". Quiere decir

que debe estar activado para que el PJ5KPS trabajeJP4/5 In AUX INH Auxiliary external inhibition jumper. It is a "N.O." type jumper, which

means that it must be not active for the PJ5KPS to work. It is"auxiliary" because even if nothing is connected to it the PJ5KPSworks normally.

JP4/6 In NOM PWR Corresponde al botón NOMINAL POWER de la unidad de controlJP4/7 In LOW PWR Corresponde al botón REDUCED POWER de la unidad de controlJP4/8 In AUDIO ALARM EXC. 1

Alarma de audio del excitador 1. Esta entrada, cuando está activa,indica una alarma en el excitador 1. Si el PJ5KPS está en modocambio automático, si el excitador 1 está en el aire y si esta señal

DIGITAL INPUTC 44K7pF

12

R R 2 B

4 7 R

34

+12V

C 2

4K7pF

12

D L 2

D3-V

DIG_ IN

R R 6 B 1K5

34

JP1

J U M P E R 313

2O C 1

TLP620

1

2

4

3

+ 1 2 V C O M M O N

K 8

ZFH-12V

1311

9

46

81

16

JP29J U M P E R 3

13

2R R 9 A2 K 2

12

D I G I T A L O U T P U T

D L 2 4D3-V

D I G _ O U T _ O C

a)

b)

Figura 7-14 Digital I/O

JP4JP8JP48JP12JP35

JP47JP38

JP16

JP22

1 101 81 81 81 10

110 14

1

4

1

4

Figura 7-15 Interface paralelo, conectores terminales

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

permanece activada por un tiempo equivalente al ajustado en menúSetting en la línea Exc Wait time, se inicia el procedimiento decambio entre los excitadores.

JP4/9 In AUDIO ALARM EXC. 2Lo mismo que AUDIO ALARM EXC.1 para el excitador 2

JP4/10 / GND Contacto de masaJP8/1 In ALARM RESET

Corresponde al botón ALARM RESET de la unidad de controlJP8/2 In RESRV. 1 Entrada reserva 1. Cuando esta entrada está activa, se registra el

fallo mediante el sofware en el menú Alarms. Por ejemplo, se puedeconectar a un interruptor que indica que la puerta de la estación estáabierta o a un sensor de potencia reserva de un generador eléctrico.De esta forma, consultando los menús de la unidad, es posible trazarel momento en el cual (hora y fecha) que ha ocurrido el fallo.

JP8/3 In RESRV. 2 Lo mismo que en JP8/2JP8/4 In RESRV. 3 Lo mismo que en JP8/2JP8/5 In RESRV. 4 Lo mismo que en JP8/2JP8/6 In EXCITER CHANGEOVER CMD

Este comando lanza el procedimiento de cambio entre losexcitadores. Tiene la misma función que presionar el botón OKcuando se selecciona la línea On air exciter en menú Exciters. Conobjeto de lanzar el cambio entre los excitadores mediante estecomando, el modo cambio manual debe estar formalmenteseleccionado a través del botón correspondiente en la unidad decontrol o a través del puente JP8/7, teniendo, sin embargo, la unidaden modo "Remote".

JP8/7 In EXCITER CHANGEOVERCorresponde al botón EXCITER CHANGEOVER de la unidad decontrol

JP8/8 / GND MasaJP16/1 Out +12V dc Fuente de alimentación. Puede absorber un máximo de 100 mA entre

este puente y el JP16/2. Esta fuente se puede usar si el usuariodesea entrar el comando siguiendo lógica positiva (tensión alta- activacomando)

JP16/2 OUT +12V dc Lo mismo que JP16/1JP16/3 / GND MasaJP16/4 / GND MasaJP22/1 I/O TX/RX + Bus RS 485. Por favor, notar que este puerto serie está operacional

sólo cuando la unidad está en modo "Remote"JP22/2 I/O TX/RX - Bus RS 485.JP22/3 / LINE TRM Terminación de línea para bus RS 485JP22/4 / LINE TRM Terminación de línea para bus RS 485JP48/1 / GND MasaJP48/2 / GND MasaJP48/3 Out FWD PWR Potencia directa. Salida analógica, 3,9 V para 5000 WJP48/4 Out RFL PWR Potencia reflejada. Salida analógica, 3,9 V para 1200 WJP48/5 Out OUT AIR TEMP

Tensión en la salida del transformador/rectificador. Salida analógica3,9 V para 80 V, 0 V para 0 V.

JP48/6 Out V BUS Eficiencia general. Salida analógica, 3,9 V para el 100%, 0 V para el0%.

JP48/7 Out EFF. Reserva para futuras aplicaciones.JP48/8 Out OUT DAC 6 Reserva para futuras aplicaciones.JP12/1 Out CMN MUTE 1

Contacto común MUTE 1 (ver JP12/2)JP12/2 Out MUTE 1 MUTE del excitador 1. Salida digital, activada cuando el excitador 1

está inhibido por la unidad de control. Como todas las salidasdigitales en el interface paralelo, puede ser configurada a través depuentes como normalmente abierto o cerrado. Esta salida tiene uncontacto común dedicado a esta función (JP12/1)

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

JP12/3 Out CMN MUTE 2Contacto común MUTE 2 (ver JP12/4)

JP12/4 Out MUTE 2 MUTE del excitador 2. Salida digital, activada cuando el excitador 2está inhibido por la unidad de control. Esta salida tiene un contactocomún dedicado a esta función (JP12/3)

JP12/5 Out CMN LOCALContacto común LOCAL (ver JP12/6)

JP12/6 Out LOCAL Status LOCAL/REMOTE. Salida digital, activada cuando el PJ5KPSestá colocada en modo local. Esta salida tiene un contacto comúndedicado a esta función (JP12/5)

JP12/7 Out CMN MAINSContacto común MAINS (ver JP12/8)

JP12/8 Out MAINSAlarma MAINS, activada cuando hay problemas en la alimentación.

JP47/1 Out AUDIO ALARMAlarma "AUDIO" (ver JP4/8 y JP4/9). Esta salida está activa cuandoel excitador en el aire está en status de alarma. Esta salida tiene uncontacto común dedicado a esta función (JP47/2)

JP47/2 Out CMN AUDIO ALARMContacto común AUDIO ALARM (ver JP47/1)

JP47/3 Out COMMON RL3Common contact shared between different digital outputs.

JP47/4 Out COMMON RL3Contacto paralelo con JP47/3

JP35/1 Out RESRV. 1 Reserva 1. Salida digital, activada cuando la entrada INPUTRESERVE 1 (JP8/2) está activada. El contacto común de esta salidaes RL4 (JP35/5)

JP35/2 Out RESRV. 2 Lo mismo que JP35/1, corresponde a INPUT RESERVE 2. Elcontacto común de esta salida es RL4 (JP35/5)



JP35/5 Out COMMON RL4Contacto común repartido entre las diferentes salidas digitales (JP35/1-4)

JP35/6 Out SET1 Salida digital activada cuando el parámetro SET1 está activo (vermenú Settings). El contacto común de esta salida es RL5 (JP35/10)

JP35/7 Out SET2 Lo mismo que JP36/6, corresponde a SET 2. El contacto común deesta salida es RL5 (JP35/10)



JP35/10 Out CMN RL5 Contacto común repartido entre las diferentes salidas digitales (JP35/6-9)

JP38/1 Out EXC. ON AIRSalida digital, activada cuando el excitador 1 está en el aire, y noactivada cuando el excitador 2 está en el aire. El contacto común deesta salida es el RL3 (JP47/3)

JP38/2 Out AUTO/MAN Salida digital, activada cuando el PJ5KPS está en modo de cambio.El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)

JP38/3 Out LOWER POWERSalida digital, activada cuando el PJ5KPS está puesto en lower powerlevel. El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)

JP38/4 Out NOMINAL POWERSalida digital, activada cuando el PJ5KPS está colocado en nominalpower level, El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)

JP38/5 Out OFF Salida digital, activada cuando el PJ5KPS está colocado en lower

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

power level, El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)JP38/6 Out STDBY Salida digital, activada cuando el PJ5KPS está colocado en lower

power level, El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)JP38/7 Out ON Salida digital, activada cuando el PJ5KPS está colocado en modo

ON. El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)JP38/8 Out FAULT Salida digital, activada cuando el PJ5KPS está colocado en modo

FAULT. El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)JP38/9 Out WAIT Salida digital, activada cuando el PJ5KPS está colocado en modo

WAIT. El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)JP38/10 Out WARNING Salida digital, activada cuando el PJ5KPS está colocado en modo

WARNING. El contacto común de esta salida es RL3 (JP47/3)

7.3 Sección de alimentación

La alimentación que utiliza el PJ5KPS es trifásica de 380 V AC con neutro. Lafuente de alimentación de los módulos amplificadores de RF es de 80 V DC,estabilizada dentro de los módulos por una fuente conmutada.

La sección de alimentación del PJ5KPS está compuesta por un transformadortrifásico y un circuito rectificador que alimenta a los módulos de RF. Algunascaracterísticas de la sección de la fuente de alimentación son las siguientes:

• PF mayor de 0.94. Este valor del factor de potencia se consigue gracias asoluciones específicas, tales como el uso de inductores. El resultado es unaforma de onda de corriente absorbida particularmente limpia y apta para losrequerimientos de la mayoría de usuarios.

• Redundancia. Cuando se requiere un servicio ininterrumpido, es posible añadiruna segunda fuente de alimentación. El funcionamiento de potencia máxima desalida, está garantizado por una sola fuente de alimentación, pero en el caso dedoble fuente permite usarla en caso de fallo de una de ellas.

• Fácil acceso. La sección de fuente de alimentación está localizada sobre unaplataforma con ruedas para sacarla fácilmente de su alojamiento y facilitar sutransporte. Cuando la configuración del equipo es con doble plataforma dealimentación es posible parar una sección (ponerla fuera de servicio) sin apagarel equipo.

• La sección de la fuente de alimentación del PJ5KPS se chequea por unmicroprocesador en una tarjeta incluida en el rack del equipo. Esta tarjetaadministra una o dos plataformas de fuente de alimentación, el ventilador derefrigeración y varios sistemas de alarmas tales como el botón de emergencia"not aus".

7.3.1 Principios de trabajo

La fuente de alimentación se chequea por una unidad de microprocesadorcompletamente independiente de las funciones de alarmas y actividades respectoa la unidad de control. El intercambio de señales entre las dos unidades estánpresentes en un cable plano de 20 polos llamado "comunicación de datos y bus decomandos". Las señales presentes en el bus relativas a la sección de la fuente dealimentación son: ON, Stby, Alarm, Tr+/Tr-.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Señal FunciónON Cuando la sección de control de la fuente de alimentación avisa +12 V

en esta señal, se activa el start up cíclico de la fuente de alimentación.El ciclo se divide en dos fases: el primer contactor habilita la tensióndel transformador a través de resistencias de potencia, para reducir laposible corriente de pico y reducir así la start-up; dos segundos mástarde, el segundo contactor se excita para alimentar el transformadordirectamente. Después de un retardo adicional de un segundo, elprimer contactor se desactiva. En este momento el start-up termina y lalínea STDBY se desactiva.

STDBY Cuando esta señal está a masa, los módulos de RF están en modomute. La sección de alimentación mantiene en la posición stand-by elcontrol del bus, hasta que el ciclo start-up haya terminado, o cuando laseñal ON no esté presente o al final de todas las condiciones quecontrola esta sección que puedan afectar a la seguridad del equipo.Cuando todas las condiciones chequeadas son satisfactorias la señalse desactiva.

Alarm Cuando esta señal está a masa, la unidad de control prueba todos losdispositivos presentes en el bus para registrar y manejar eventualesalarmas. Cuando la señal de una alarma que afecta a la sección dealimentación desaparece, el procesador que se usa para controlarla,ordena a la línea seguir hacia abajo, para comunicar este evento a launidad de control.

Tr+/Tr- Se usan estas señales para comunicación de datos. Los nivelesrequeridos para el RS 485 estandard, son para una velocidad de 115 kb/s. Por favor, notar que un fallo eventual de estas señales, no afecta alcomplejo funcionamiento del equipo.

Figura 7-16 Diagrama de tiempos de los contactores

Bus Command Soft-Startcontactor

StartContactor

FanContactor

STDBYOutput

OFF 0 0 0 ActiveSTDBY 0 1 1 Not ActiveON 0 1 1 Not Active

Tabla 7-1 esquema de las salidas de la sección de alimentación

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Por añadidura a los contactores que permiten la función soft-start, esta unidadcontrola la función de los ventiladores de refrigeración. Esta función se alterna conel comando On, mientras, cuando el equipo está en modo OFF, el relé del ventiladorse desactiva después de 4 minutos. Esta circunstancia se usa para evitar que esténpresentes picos de temperaturas en el interior de los módulos de RF. Esteprocedimiento de post ventilación se usa para todas las condiciones de parada delequipo bien por intervención humana o por aparecer alguna alarma.

La tabla 7-1 contiene un esquema de la salida de la sección de la fuente dealimentación. En la figura 7-16 se muestra el diagrama de tiempos del status delcontactor.

7.3.2 Configuraciones

La sección de alimentación de PJ5KPS tiene las siguientes posibilidades deconfiguración:

1 Equipo con una sola fuente de alimentación en su plataforma

2 Equipo con doble fuente de alimentación en su plataforma

3 Equipo con reset automático de funciones de seguridad y botón de emergenciadesactivado

4 Equipo con reset de funciones de seguridad para hacerlas en modo manualmentepulsando el botón.

La configuarción estandart del equipo incluye los puntos 1 y 3.

7.3.3 Señales de control lógico

La sección de la fuente de alimentación del JP5KPS controla constantemente lasseñales lógicas que se pueden dividir en señales generales (relativas al equipo ensu complejidad) o señales de arrastre (relativas a una sola fuente de alimentaciónen plataforma). El status de estas señales puede ser chequeado por el Menu dePower Supply en la unidad de control.

Cuando se detecta un fallo en una de las señales generales, el PJ5KPS se bloqueatemporalmente hasta la intervención del staff de mantenimiento, dependiendo deltipo de señal. Las señales generales con su significado relativo y modo de manejo,son las siguientes:

Señal FunciónSafety Esta señal está en status de alarma cuando se pulsa el botón de

emergencia. En este caso se secciona inmediatamente la línea dealimentación de diferentes contactores; sin embargo, los excitadorespermanecen operacionales. Entre tanto una señal envía un mensaje ala unidad de control local, de las actuales condiciones. Para restaurarel funcionamiento del equipo se debe recargar el botón de emergencia;

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

si el equipo está configurado en el modo 3), se activa el ciclo del start-up después de dos segundos. Si la fuente de alimentación se configuraen el modo 4) será necesario pulsar el botón SAFETY RESET pararestaurar el equipo. La señal de seguridad no se memoriza en el menúde eventos.

Mains Esta señal se genera por un dispositivo externo que controla que lacorriente de la fuente de alimentación encuentra los límites defuncionamiento y que la dirección de progresión de las fases R,S,T escorrecto. Si la mains está en el status de alarma, el equipo para sutrabajo, incluyendo la alimentación de los excitadores. Cuando la señalregresa, ocurre un restart automático. Todas la veces que se presentaeste tipo de alarma, se memoriza un mensaje en el menú de alarma dela unidad de control.

Air pressure Un sensor de presión informa a la unidad local si el flujo de aire no escorrecto; la intervención del sensor, detiene el funcionamiento delequipo temporalmente desconectando el contactor de alimentación deltransformador de potencia. Cuando la señal regresa se produce unrestart automático del PJ5KPS. Se memoriza un mensaje en el menúde alarmas en la unidad de control de la unidad, todas las veces queesta señal interviene.

Blower Motor Protector La intervención de la protección a masa del protector del motor, pone elequipo en modo de fallo. Esta condición requiere la presencia de unoperador para restaurar el funcionamiento del equipo. Para conseguirrestaurar el funcionamiento del equipo es necesario recargar elprotector del motor y pulsar ALARMS RESET de la unidad de control.Se memoriza un mensaje en el menú de alarmas en la unidad decontrol de la unidad, todas las veces que esta señal interviene.

Las "señales arrastre" se refieren al status de un arrastre simple. Un posible statusde alarma de una de estas señales tiene diferente efecto en el transmisordependiendo del número de fuentes de alimentación ya sea simple o doble. Mientrasen el primer caso el JP5KPS se para en caso de fallo, en el segundo caso la fuentede reserva está capacitada para suministrar toda la potencia requerida; en estecaso el fallo se señaliza por un LED de Warning del panel frontal.

El significado de las señales de arrastre es el siguiente:

Señal FunciónFuse 1 Esta señal quiere decir "Carriage 1 Fuse 1" está de hecho compuesta

de la series de todos los interlocks de seguridad de los carriage. Siesta señal está en el status de alarma, será necesario determinar cualde las siguientes posibles razones la han causado: fusible de la tensiónde AC, microswitch de la carta conectada, switch magneto-térmico,bobinas del comando de conector, conector de las señales de control,conector de la alimentación trifásica.

Trafo 1 OH Esta señal significa "Sobrecalentamineto del transformador 1" (Trafo 1Over Heat), está conectada a los switches de seguridad térmica. Haydos sensores diferentes: uno sobre la placa del transformador y el otrosobre los disipadores del rectificador. La intervención de uno de estosdos dispositivos, detiene el funcionamiento del aparato temporalmenteen el modo WAIT. Cuando la temperatura esté por debajo del umbral, eltransmisor se restaurará automáticamente. La temperatura deintervención es de 90° y en el caso que parezca esta alarma, segrabará un mensaje en el menú de alarmas de la unidad de control.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Fuse 2 Como Fuse 1 para Carriage 2Trafo 2 OH Como Trafo 1 OH para Cariage 2

Si la señal Fuse X está en alarma, con objeto de restaurar el funcionamiento delequipo, es necesario identificar la causa del fallo. La siguiente tabla resume lospuntos a verificar en orden a encontrar la causa del funcionamiento defectuoso:

Señal CondiciónPower fuse Verificar que el LED de la tarjeta del rectificador, está en off. (Ver

figura 7-18)Chart microswitch Verificar que la plataforma de la fuente de alimentación está

perfectamente adaptada en la parte inferior y que presiona losmicroswich. (Figura 7-17 b)

Magneto-thermic chart Switch Verificar que el conmutador está en la posición I (Ver figura 7-17a)

Control signals connectors Verificar que el plug está conectado en la forma adecuada (Verfigura 7-18)

Command coils connector Verificar que el plug está conectado en la forma adecuada (Verfigura 7-18)

Three-phase power connector Verificar que el plug está conectado en la forma adecuada (Verfigura 7-17 a). Notar que la palanca de la izquierda del conectorha de estar pulsada hacia el frente del transmisor para bloquearel conector en su lugar.

7.3.4 Tarjeta de control

Las funciones de esta tarjeta del microprocesador, son las siguientes:

• Protección de la sección de la fuente de alimentación

• Comunicación con la unidad de control

• Medida de parámetros analógicos

Esta tarjeta está instalada en el rack bajo el lugar donde están los módulos de RF,en una caja metálica donde está incluida la tarjeta de control del combinador de RF(ver figura 7- 20 a). Esta tarjeta necesita dos sintonías analógicas: entrada detemperatura de aire y tensión DC en Bus (no estabilizada). Para la sintonía usar elmenú de Power Supply de la unidad de control e identificar el trimer adecuado en lafigura 7-20 b.

Todas las entradas de señales digitales son del tipo "PNP"; la alimentación comúnes de 12 V dc; la línea de 12 Vdc está protegida contra corto circuitos a masa através de un fusible auto-restaurable (ptc). Un posible corto circuito de estaalimentación causará una caída del funcionamiento de la máquina. Podrían no serválidos, mensajes de fallo en correspondencia a un corto circuito en esta línea.

Para restaurar la fuente de alimentación, es necesario quitar la condición de cortocircuito y apagar el equipo por un minuto con el fin de que se restaure el fusible auto-restaurable.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

AC powerfuse

Bus-bar Vdc visualization Fuse

Control signalsconnector

Relays commandconnector

Fuse memoryreset button

Fuse interventionLED

Figura 7-18 Puntos de prueba de la tarjeta rectificadora

a) b)

Figura 7-17 Puntos de prueba del carro

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

7.3.5 Tarjeta de interface

La tarjeta de control de la fuente de alimentación se conecta con los actuadores através de una tarjeta de interface (Ver figura 7-19).

Todas las señales de salida de la tarjeta de control, se interconectan a través derelés de potencia y relés de señales. En las bobinas de los relés hay presente unaseñalización que indica el status del comando de la unidad de control: el LED en ONindica que la bobina está excitada. Todos los contactos de potencia están equipadoscon supresores de ruido de red.

Figura 7-19 Tarjeta de interface de relé

Temperaturaaria

TensioneBus bar

Input dacarrello 1

Input dacarrello 2

Output ainterfacca

relè

Inputgenerali

Bus comando ecomunicazione dati

a) b)

Figura 7-20 Tarjeta de control de alimentación

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

La alimentación del relé se suministra desde una línea protegida contra cortocircuitos, a través de protecciones a masa de auto-restaurables.

Las señales que provienen de la tarjeta de control son del tipo "NPN", se activancuando se conectan a masa. La función del relé RL7 ("SAF" del silk-screening) espara protección del personal: interrumpe la alimentación común de los contactoresde potencia. Hay alimentación, sólo cuando todos los micro switches de seguridadestán cerrados.

Para proteger la tarjeta se selecciona un fusible FS1 del tipo 30X38 de 10 A.

El encendido del led DL8 indica el fallo del fusible FS1. Este interface se conecta ala unidad de control local, a través del conector CN18-CN1.

7.3.6 Sustitución de la plataforma

Se debe seguir el siguiente procedimiento cuando sea necesario reemplazar laplataforma de una fuente de alimentación. Por favor notar que si el transmisor estádotado con una sola plataforma de fuente de alimentación, será necesario apagarel equipo completamente, mientras que si tiene dos es posible continuartransmitiendo normalmente durante esta operación.

1 Girar el interruptor de potencia a la posición 0 (en el caso de una plataforma defuente de alimentación)

2 Girar a la posición OFF el interruptor de la fuente

3 Desconectar el conector de la alimentación trifásica de la plataforma, el conectorde las señales de control y el de comandos del contactor.

4 Quitar los tornillos que la sujetan al fondo de la barra del rack

5 Quitar la plataforma de su sitio

6 Insertar la nueva plataforma

7 Rearmar la barra y fijarla en su lugar con los tornillos

RF in

80 Vdc

Splitter Coupler

Powersupply

RF Out

RS485

Phase Adj.

φφ

µC+bias

Vpa

ManualPower adj.

Vgate

Figura 7-21 Block diagram of a RF module

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

8 Reconectar los tres conectores

9 Girar otra vez el conmutador de desconexión de potencia a la posición I

10 Girar el conmutador de potencia a la posición I (si ha sido girado a off previamente)

7.4 Módulos amplificadores de RF

El PJ5KPS tiene cinco módulos amplificadores de RF capaces de entregar unapotencia de 1.2 kW cada uno. Los módulos son independientes uno de otro, autocontrolados y auto protegidos.

Cada módulo amplificador incluye un primer paso con una ganancia variable, basadaen MOSFET BLF 175. La señal de RF amplificada por el excitador se divide por 4por un splitter Wilkinson, entonces la envía a 4 módulos idénticos basados en elBLF278, combinándolos otra vez y filtrándolos por un filtro paso banda.

Cada módulo amplificador de RF se controla por una tarjeta de microprocesador,conectado a través de un bus RS 485 a otra tarjeta de microprocesador de lamáquina.

La fuente de alimentación conmutada incluida en cada módulo amplificador, generael suministro de energía a los dispositivos activos. La tensión generada es ajustabley gobernada por una tarjeta con microprocesador incluida en el módulo. La tarjetaajusta la alimentación y la corriente de polarización (gate) de los módulos, controlandoasí la potencia emitida.

En cada módulo hay un trimer para ajuste manual de potencia. El trimer actúa comoun limitador. Esto significa que si el ajuste automático de potencia se pone a unvalor nominal de nivel de salida, el trimer puede solamente reducirlo pero noincrementarlo.

7.5 Alarmas

El menú de alarmas de la unidad de control informa de todos los eventos conectadosa un posible funcionamiento defectuoso del equipo o debido a causas externas.

Cada registro contiene la referencia del módulo implicado, la clase de evento y lafecha y la hora.

El módulo que detecta el evento, se indica por uno de los siguientes acrónimos:

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

: C.U Unidad de Control.: P.S Fuente de alimentación: R.F.X Módulo Amplificador X (DE 1 a 5): R.F.C Combinador/Splitter

El tipo de evento permite identificar el origen y la consecuencia del fallo. La primeraletra del tipo de evento (por ejemplo F-C.B. Blw) puede ser una de las siguientes:

E "Error", evento que no causa la interrupción de la fuente de alimentación,pero puede reducir las funciones del equipo (por ejemplo no se puedehacer la función de cambio de los excitadores).

F "Fallo", evento que causa el bloqueo del equipo y requiere la intervencióndl operador para restaurarlo.

W "Wait", evento que causa el bloqueo temporal de una parte del equipo,que se quitará tan pronto como el problema se haya resuelto.

R "Retry", evento que causa el bloqueo temporal de una parte del equipo,será efectiva una restauración del equipo cuando se alcance un lapsode tiempo fijo.

El posible tipo de eventos se listan en la tabla 7-2

Código SignificadoControl UnitE.Intl El interlock externo está activadoA.Intl El interlock externo está activadoAudio-1 La alarma de audio del excitador 1 está activadaAudio-2 La alarma de audio del excitador 2 está activadaRis-1 La entrada de RESERVE 1 está activadaRis-2 La entrada de RESERVE 2 está activadaRis-3 La entrada de RESERVE 3 está activadaRis-4 La entrada de RESERVE 4 está activadaMute Flt "Mute fault": comandos de mute (por ejemplo el comando de interlock

de los excitadores) no están trabajando, no están conectados o laconexión está equivocada.

Xchg Exc Ha sido efectuado un cambio de excitadoresCfg. N+1 La máquina está en status de Fault porque se han ejecutado dos

intentos de cambio (configuración N+1)Power SupplyT1 - La fuente de alimentación 1 sobre la plataforma está sobrecalentadaF1 - Uno de los fusibles de los interlock de la fuente de alimentación 1 en

plataforma, está fundido o no está cerradoTmp. La temperatura del aire entrante es demasiado altaW-T2 La fuente de alimentación 2 sobre la plataforma está sobrecalentadaT1 W-T2 La fuente de alimentación 1 y 2 sobre la plataforma están

sobrecalentadasF1 W-T2 Uno de los fusibles de los interlock de la fuente de alimentación 1 en

plataforma, está fundido o no está cerrado; la fuente de alimentación 2sobre la plataforma está sobrecalentada.

Prs La presión de aire generada por el ventilador, no es suficiente.F-F2 Uno de los fusibles de los interlock de la fuente de alimentación 2 en

plataforma, está fundido o no está cerradoT1 F-F2 Uno de los fusibles o interlock de la fuente de alimentación 2 en

plataforma, está fundido o no está cerrado; la fuente de alimentación 1sobre la plataforma está sobrecalentada.

F1 F-F2 Uno de los fusibles o de los interlock de ambas fuentes de alimentación1 y 2 en plataforma, están fundidos o no están cerrados.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Mains La alimentación de entrada de AC está fuera de su margen de tensión,o la secuencia de fases no es correcta.

C.B. Blw El circuito de corte (breaker) del ventilador, bloqueadoFuse Uno de los fusibles o los interlock de la fuente de alimentación, está

fundido o abierto.O.Tmp. La fuente de alimentación está sobrecalentadaCombinerFwd Potencia directa por encima de su límiteRfl Potencia reflejada por encima de su límiteO.dvr In Sobreexcitación (excitador principal)O.dvr Ld Demasiada potencia disipada en la carga artificial interna (excitador en

stand by)Unbal Potencia desbalanceada por encima de su límiteRej.l.T. Sobrecalentamineto de las resistencias de carga de

desbalanceamiento (rechazo)Exhaust Sobrecalentamineto terminadoSWR SWR por encima del límiteO.Tmp. Sobrecalentamiento internoR.F. UnitsFwd Potencia directa por encima del límiteRfl Potencia reflejada por encima del límiteIn Potencia de entrada por encima de límiteTmp. Sobrecalentamiento del módulo de RFDrv. I Corriente del driver por encima de límiteMos 1 I Corriente del MOS del módulo 1Mos 2 I Corriente del MOS del módulo 2Mos 3 I Corriente del MOS del módulo 3Mos 4 I Corriente del MOS del módulo 4Eff. Eficiencia demasiado bajaFuse Fusible del módulo, abierto.O.Tmp. Sobrecalentamiento de los disipadores del módulo.

7.6 Combinador y divisor

7.6.1 Unidad de Control

La sección del combinador de RF está también equipada con su propiomicroprocesador en la unidad de control. Esto es muy importante para elfuncionamiento del transmisor completo porque chequea la línea de foldback de losdiferentes módulos de RF. El valor de la potencia de salida se administra por estemicrocontrolador. En caso de fallo de esta unidad de control o si produce un problemaen el bus de comunicaciones, el transmisor continuará trabajando con el mismonivel de potencia puesto en el campo "nominal power" de la unidad de control.

A esta unidad se le asigna el trabajo de limitar y estabilizar la potencia de salida.Cuando uno de los parámetros alcanza su límite de seguridad para el funcionamientocorrecto de la máquina, el nivel de potencia decrece progresivamente. Larealimentación es completamente de tipo analógico, realizada a través de unatensión presente en el bus de control. La tensión está entre el máximo de 3,9 V (estoindica que el transmisor está suministrando la máxima potencia) y 0 V (potenciamínima).

Esta sección también controla el máximo nivel de potencia permitida de losexcitadores, con una alarma programada de tipo "Fault". Si se excede este nivel, eltransmisor por si mismo se pone en OFF y la alimentación AC de los excitadores seinterrumpe hasta que el operador pulse el botón Alarms Reset.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

8. Notas Técnicas

Este capitulo contiene las referencias a los aspectos técnicos más frecuentes quepueden ser necesarios para operar con el PJ5KPS.

8.1 Trimers de la tarjeta de microcontrol

En el PJ5KPS están presentes tarjetas de microcontrol, una por cada módulo de1,2 kW, una para el control de la fuente de alimentación y una para el control delcombinador. Las tarjetas son idénticas, pero cada trimer tiene significado diferente.En la figura 8-1, "RFM" se refiere al módulo de RF, "PS" a la fuente de alimentacióny "CMB" al combinador. TR12 está ajustado para que VREF sea de 3,3 V.

Figura 8-1 Tarjeta de trimers de microcontrol

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

8.2 Ajuste de la fase de los módulos de RF

Cada módulo de RF del PJ5KPS tiene un dip-switch (accesible desde el panelfrontal) para el ajuste de las fases de la señal de RF generada. La fase de cadamódulo de RF puede ser modificada independientemente en pasos de 1.6º desde- 12.8º hasta + 11.2º (ver figura 8-2).

Normalmente los módulos se suministran con la fase ajustada para 0º, que es laposición óptima para la operación correcta de la máquina en toda la banda defrecuencia. En algunos casos puede resultar útil usar la regulación de fase paraminimizar la potencia desbalanceada disipada. Para este propósito es preferibleusar el menú SERVICE, en el que este valor se muestra en tiempo real.

8.3 Trimers de la tarjeta del splitter

En la entrada de la tarjeta del splitter, hay dos trimers para el ajuste de medida de lapotencia emitida por los dos excitadores.

Estas medidas se pueden ver en el menú EXCITERS.

12

34

ON

-12.8°

12

34

ON

-11.2°

12

34

ON

-9.6°

12

34

ON

-8.0°

12

34

ON

-6.4°

12

34

ON

-4.8°

12

34

ON

-3.2°

12

34

ON

-1.6°

12

34

ON

0.0°1

23

4O

N

+1.6°

12

34

ON

+3.2°

12

34

ON

+4.8°

12

34

ON

+6.4°

12

34

ON

+8.0°1

23

4O

N

+9.6°

12

34

ON

+11.2°

Figura 8-2 1.2kW modules regulation phase

Load On Air

Figura 8-3 Trimers para la lectura de potencia de los excitadores.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

En los circuitos de medida de potencia de los excitadores, hay dos compensadorespara maximizar la directividad y minimizar la operación de medida de error de lafrecuencia de operación.

8.4 Interface paralelo

El interface paralelo situado en el techo del PJ5KPS, está descrito en el capituloX.X. A continuación una pequeña descripción de las funciones asignadas a losconectores JPxx.

Load On Air

Figura 8-4 Directividad y de medida del splitter

JP4JP8JP48JP12JP35

JP47JP38

JP16

JP22

1 101 81 81 81 10

110 14

1

4

1

4

Figura 8-5 Conectores del interface paralelo

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

1 In ON 1 Out COMMON MUTE 12 In STDBY 2 Out MUTE 13 In OFF 3 Out COMMON MUTE 24 In EXT INH 4 Out MUTE 25 In AUX INH 5 Out COMMON LOCAL6 In NOM PWR 6 Out LOCAL7 In LOW PWR 7 Out COMMON MAINS8 In AUDIO ALARM EXC. 1

JP12

8 Out MAINS9 In AUDIO ALARM EXC. 2 1 Out AUDIO ALARM

JP4

10 / GND 2 Out COMMON AUDIO ALARM1 In ALARM RESET 3 Out COMMON RL32 In RESRV. 1

JP47

4 Out COMMON RL33 In RESRV. 2 1 Out RESRV. 14 In RESRV. 3 2 Out RESRV. 25 In RESRV. 4 3 Out RESRV. 36 In EXCITER CHANGE CMD 4 Out RESRV. 47 In EXCITER CHANGEOVER 5 Out COMMON RL4

JP8

8 / GND 6 Out SET11 Out +12V dc 7 Out SET22 Out +12V dc 8 Out SET33 / GND 9 Out SET4

JP16

4 / GND

JP35

10 Out COMMON RL51 I/O TX/RX + 1 Out EXC. ON AIR2 I/O TX/RX - 2 Out AUTO/MAN3 / LINE TRM 3 Out LOWER POWER

JP22

4 / LINE TRM 4 Out NOMINAL POWER1 / GND 5 Out OFF2 / GND 6 Out STDBY3 Out FWD PWR 7 Out ON4 Out RFL PWR 8 Out FAULT5 Out OUT AIR TEMP 9 Out WAIT6 Out V BUS

JP38

10 Out WARNING7 Out EFF.

JP48

8 Out OUT DAC 6

Tabla 8-1 Función de los conectores del interface paralelo

8.5 Interface I/O del módulo de RF

La unidad de control del PJ5KPS se comunica continuamente con todas las tarjetasde microprocesador contenidas en la máquina. Todas las tarjetas son iguales, peroen función de la posición en la que estén instaladas usan diferente configuración desoftware y dirección. Para las tarjetas que controlan los módulos amplificadores deRF, las direcciones se envían desde las respectivas tarjetas por interface I/O,instaladas dentro del rack. Esto significa que los módulos son perfectamenteintercambiables, y su encaje y direcciones para su acción de insertarlas en el rackautomáticamente.

Figura 8-6 Tarjeta de interface dip-switch I/O

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

8.6 Alimentación de servicio

Los servicios del PJ5KPS se suministran a 220 V a través de un transformadorexclusivo.

Entre los servicios se incluyen las tarjetas de microprocesador de los módulos deRF, aquellos del combinador y la fuente de alimentación y la unidad de control.

Suministrando los servicios del PJ5KPS con una UPS (unidad de alimentaciónininterrumpida), se puede manejar la máquina en caso de ausencia de la tensiónprincipal, naturalmente limitada a las funciones disponibles (por ejemplo configuracióno interrogación de registro de alarmas). La configuración normal de la máquinaprevé que los servicios se suministran directamente por medio de la conexión a laalimentación principal de la máquina, en orden a insertar una UPS es suficienteponerla entre la VDE sobre el techo, después de haber quitado el puente que vienesuministrado de serie.

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 8

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 9

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 10

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 11

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 12

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 13

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 14

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 15

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 16

1ON

2

3

4

5

6

ModuleAddress 17

Figura 8-7 Ajuste de direcciones de los módulos de RF

La dirección asignada al módulo se envía por un dip-switch en la tarjeta de interface.En la figura 8-7 se muestra la configuración asignada a los diferentes ajustes. Elmódulo 1 de RF (el más a la izquierda mirando la máquina) tiene la dirección 8, elmódulo 2 la 9 y así hasta la 17. Las otras direcciones se reservan para usos futuros.

PJ5KPS


Rev. 1.2 - 05/09/03

Figura 8-8 Alimentación de servicio

1 / 2User & Technical ManualTechnical Appendix

1.3 - 18/04/03

PJ5KPS

Apéndice A Plano de montaje, Esquemas, Lista deComponentes / Component layouts,schematics, bills of material

Esta parte del manual contiene los detalles técnicos acerca de las diferentes tarjetasdel Pj5KPS LCD. Este apéndice está compuesto de las siguientes secciones:

This part of the manual contains the technical details about the different boards ofthe PJ5KPS LCD. This appendix is composed of the following sections:

Descripción Código RVR Vers. Pag.Módulo RF SLRFPJ1KM 1.0 3 (A4)Acoplador direccional del módulo de RF

SLDCLPFPJ1KM 1.1 3 (A4)Medida entrada splitter SLSPLMEA5KW1 1.0 3 (A4)Splitter módulo de RF SLSPLRFPJ5KM 1.0 3 (A4)Tarjeta fusible módulo RF SLFUSRFPJ5KM 1.0 3 (A4)Tarjeta de medida de balanceo SLPWRSENHC52 1.0 3 (A4)Selector de medida analógica SLMETPJ5KM4 1.0 3 (A4)Interfaz I/O módulo de RF SLIORFPJ5KM2 1.0 3 (A4)Acoplador direccional de salida SLPWRMTRHC51 1.0 3 (A4)Interfaz relé de potencia SLRLYCPROTVJ 1.0 3 (A4)Esquema del cableado / 1.1 1 (A3)Tarjeta del microcontrolador SLCPUPJ5KM2 1.0 7 (A3)Adaptador CPU PS y combinador SLADPPSPJ5KM2 1.0 4 (A3)Rectificador trifásico SLRCTPJ5KMC 1.0 3 (A3)Tarjeta CPU de la unidad de control SLCCUPJ5KM2 1.0 6 (A3)Tarjeta madre de la unidad de control SLCCU1PJ5KM2 1.0 3 (A3)Interfaz paralelo SLINTREMPJ5KM 1.0 4 (A3)Entrada splitter/cambiador SLSPLINPJ5KW1 1.0 3 (A3)Tarjeta CPU de medida de balanceo SLADKDIPJ5K2 1.0 3 (A3)Adaptador CPU/bias módulo RF SLADBSPJ5KM2 1.0 5 (A3)Driver módulo RF SLDRVRFPJ5M 1.0 3 (A3)Fuente conmutada del módulo RF PSSW5040 1.1 5 (A3)

2 / 2 Manuale d’uso e manutenzioneAppendice tecnica

1.3 - 18/04/03

PJ5KPS

Pagina lasciata intenzionalmente in biancoThis page intentionally left blank

Appendix to the user manual© 2002 R.V.R. Elettronica SpA - All rights reserved

RF Amplifier module - RFPJ1KM

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

DIRECTIONAL COUPLER

OUT

IN

T3 -> RG303 CABLE L=120mm

T2 -> 2 X 25 Ohm CABLE L=240mm 5 TURNS

T1 -> AWG 20 Stand 19/32 CABLE L=140mm

FROM BIAS

CARD

L6

L5

T2

\\JA

CK

\R

F P

OW

ER

AM

PL

IFIE

R M

OD

ULE

PJ1

KR

F

1.3

PJ1

000M

VER

S. L

CD

/

MA

NU

AL

I\P

J1K

LC

D\R

FM

OD

ULE

_2\R

FPJ1

KM

.DSN

rev.

: BER

TI J

.16

/09/

02

11

A3

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

��

� ��

� ��

� +5

0V

+Vbi

as

R18

1.2$

R7

22**

T1

T3

C2

68pF

HQ

C5

1nF

CH

C6

1nF

CH

C19

1nF

CH

C3

470p

FH

Q

C7

1nF

CH

C4

470p

FH

Q

D3

1N40

072

1

R1

5.6#

R16 47

#

R2

5.6#

C8

1nF

CH

Q1

BLF

278

R5

820#

R6

820#

C9

680p

FH

Q

R4

5.6#R

3

5.6#

C10

470p

FH

QL2

PO

WE

R I

ND

.

R9

100C

H

L3

L1L6

4.5R

VR

0.7

C1

150p

FH

Q

C11

100n

F10

0V

R8

22**

C12

470p

FH

Q

L4L1

05R

VR

2

C14

470p

FH

QC

1347

0pF

HQ

C21

470n

F 2

5V

D1

Z6V

8

R10

1K5C

H

U1

AC

CD

IR

R15

M1

K

R12

270H

1W

C15

470p

FH

Q

R11

1KC

H

C16

470p

FH

Q

C17

470p

FH

Q

R14

10

KN

TC

C18

470p

FH

Q

D5

1N40

07

21

R13

8K2

1%

D2

1N40

07

2 1

C20

680n

FP



PJ5KPS

3 / 3

SLRFPJ1KM Bill Of Materials Page 1

Item Q.ty Reference Part______________________________________________

1 2 L5, L6 RG316-252 1 C1 150pFHQ3 1 C2 68pFHQ4 10 C3,C4,C10,C12,C13,C14, 470pFHQ

C15,C16,C17,C185 5 C5,C6,C7,C8,C19 1nFCH6 1 C9 680pFHQ7 1 C11 100nF8 1 C20 680nFP9 1 C21 470nF 25V10 1 D1 Z6V811 3 D2,D3,D5 1N400712 1 L1 L64.5RVR0.713 1 L2 POWER IND.14 1 L3 BU6012RVR215 1 L4 L105RVR216 1 Q1 BLF27817 4 R1,R2,R3,R4 5.6#18 2 R5,R6 820#19 2 R7,R8 22**20 1 R9 100CH21 1 R10 1K5CH22 1 R11 1KCH23 1 R12 270H 1W24 1 R13 8K2 1%25 1 R14 10KNTC26 1 R15 M1K27 1 R16 47#28 1 R18 1.2$29 1 T1 4:130 1 T3 RG30331 1 U1 ACCDIR


RF module directional coupler- SLDCLPFPJ1KM

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

montato sull' RCA

montato sull' RCA

\\UT_

SRV

Dir

. C

oupl

er M

odul

e 1K

W

DC

LPF

PJ1

KM

1.0

(DC

)

PJ5

KP

S

<>

DC

LPF

PJ1

KM

.DS

N

Uce

lli M

auro

- R

ev.:

Can

azza

14/1

0/20

02

11

A4

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

� ��

� ��

�

Rif

less

a

Dir

etta

C7

4n7

C* *

C4

4n7

R3 10

0k

D2

BA

T83

C6

4n7

C5

47p

C3

470n

R1 10

0k

C*

* C*

*

C2

4n7

SW

1

RC

A R

FL

12

SW

2

RC

A D

IR

12

D1

BA

T83

R2

1k

cw

RV

220

0R

R4

1k

C1

47p

cwR

V1

200R



PJ5KPS

3 / 3

SLDCLPFPJ1KM Bill Of Materials Page 1

Item Q.ty Reference Part____________________________________________________________________________________________

1 1 C* *2 2 C5,C1 47p3 4 C2,C4,C6,C7 4n74 1 C3 470n5 2 D2,D1 BAT836 2 RV2,RV1 200R7 2 R3,R1 100k8 2 R2,R4 1k9 1 SW1 RCA RFL10 1 SW2 RCA DIR


Splitter measurement board - SLSPLMEA5KW1

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

<Pat

h PC

>R

F In

put

Spl

itte

r M

easu

rem

ent

CS

SP

LME

A5K

W1

1.0

PJ5

000M

C

PJ50

00M

C

/Spl

itter

2

Mau

ro U

celli

05/0

9/01

11

A4

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

� ��

� ��

�

DIV

+

LOA

D+

/DIV

++1

2V

DIV

+

-12V

/DIV

+

/LO

AD

+

/LO

AD+

LOA

D+

/LO

AD

+

LOA

D+

-12V

CO

AX

+12V

+12V

-12V

CO

AX

DIV

+

CO

AX

-12V

+12V

/DIV

+

+12V

-12V

CO

AX

CO

AX

+12V

-12V

+12V

R20

10k

R18

100R

C6

100p

C18

4n7

CN

2

DB

9FS

O

594837261

R13

1k

CN

1

DB

9FS

O

594837261

C20

100n

C12

4n7

R14

4k7

+-

U1

C

TL0

74_S

MD

1098

R15

51R

Q1

BC

857B

L

3

1

2

C11

1n

+ -

U1A

TL0

74_S

MD

3 21

114

C16

4n7

R16

51R

C8

4n7

R11

51R

PD

1

PA

D

PD

2

PA

D PD

3

PA

D

+C

710

0uF

_35V

PD

4

PA

D

R8

51R

+ -

U1B

TL0

74_S

MD

5 67

C1

100p

R4

100R

C15

4n7

cw

RV

150

k_T

rim

FIX

1FI

X35

1

FIX

2FI

X35

1

FIX

3FI

X35

1

FIX

4FI

X35

1

R6

1k

FIX

5FI

X35

1

R9

51R

R7

4k7

R2

51R

C19

100n

D1

SM

4004

21

+-

U1

D

TL0

74_S

MD

121314

C9

4n7

D2

SM

4004

21

cw

RV

250

k_T

rim

R3

51R

R12

51R

R19

4k7

R5

100R

R1

10k R

10

10k

C4

4n7

C13

4n7

C17

4n7

+C

1010

0uF

_35V

R17

100R

C2

1n

C3

4n7

C5

4n7

C14

4n7



PJ5KPS

3 / 3

CSSPLMEA5KW1 Bill Of Materials Page1

Item Q.ty Reference Part_____________________________________________________________________________________________

1 2 CN2,CN1 DB9FSO2 2 C6,C1 100p3 2 C11,C2 1n4 12 C3,C4,C5,C8,C9,C12,C13, 4n7

C14,C15,C16,C17,C185 2 C7,C10 100uF_35V6 2 C19,C20 100n7 2 D1,D2 SM40048 5 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5 FIX359 4 PD1,PD2,PD3,PD4 PAD10 1 Q1 BC857BL11 2 RV2,RV1 50k_Trim12 3 R1,R10,R20 10k13 8 R2,R3,R8,R9,R11,R12,R15, 51R

R1614 4 R4,R5,R17,R18 100R15 2 R13,R6 1k16 3 R7,R14,R19 4k717 1 U1 TL074_SMD


RF module splitter - SLSPLRFPJ5KM

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

\\UT_

SRV

Spl

itte

r on

1K

W u

nit

CS

SP

LRF

PJ5

KM

1.0

PJ5

KP

S

PJ5

000M

C

Spl

itte

rMod

1KW

.DS

N

Mau

ro U

celli

12/0

2/02

11

A4

� ��

� � ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

�

PD

2

PA

D

TL2 Z

73E

80

TL4 Z

73E

80

PD

4

PA

D

C1

10p_

C

PD

5

PA

D

PD

3

PA

D

PD

1

PA

D

R4

330_

2WC

410

p_H

Q

C3

4p7_

HQ

TL5 Z

73E

80

TL1 Z

73E

80

TL6 Z

73E

80

C5

10p_

C

TL3 Z

73E

80

R7

330_

2W

C2

3p3_

C

R1

330_

2W

R8

330_

2W

R2

330_

2W

R9

330_

2W

R3

330_

2W

C6

3p3_

C

R5

330_

2WR

633

0_2W



PJ5KPS

3 / 3

CSSPLRFPJ5KM Bill Of Materials Page 1


1 2 C5,C1 10p_C2 2 C6,C2 3p3_C3 1 C3 4p7_HQ4 1 C4 10p_HQ5 5 PD1,PD2,PD3,PD4,PD5 PAD6 9 R1,R2,R3,R4,R5,R6,R7,R8, 330_2W

R97 6 TL1,TL2,TL3,TL4,TL5,TL6 Z73E80


RF module fuse board - SLFUSRFPJ5KM

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

PJ50

00M

<>

1

Mau

ro U

celli

Fuse

Boa

rd

CS

FUSR

FPJ5

KM

\\UT_

SRV

CS

FUS

RFP

J5K

M.D

SN

17/0

5/01

A4

1

1.0

� ��

� ��

� � ��

� ��

��

� ��

� ! "# �$ �%

&'( )* + ,-. )(( ,/

0 12 13 4 567 87 9 :5;

< 9=7 >5;

? 9@5

A BCD 5;

E FG HIJ KKLKJ HMNO

P LQJ MLO

RS TUV

WSP

D1

PA

D_6

x4

PD

3P

AD

_6x4

PD

5P

AD

_6x4

PD

7P

AD

_6x4

PD

9P

AD

_6x4

PD

2P

AD

_6x4

FIX

1FI

X35

1

PD

4P

AD

_6x4

FIX

2FI

X35

1

PD

6P

AD

_6x4

FIX

3FI

X35

1

PD

8P

AD

_6x4

FIX

4FI

X35

1

FIX

5FI

X35

1

D1

LED

-G3

FIX

6FI

X35

1

D2

LED

-G3

FIX

7FI

X35

1

D3

LED

-G3

FIX

8FI

X35

1

D4

LED

-G3

FIX

9FI

X35

1

D5

LED

-G3

FS

1

16A

_S

FS

2

16A

_S

FS

3

16A

_S

R5

2k7_

1/2W

FS

4

16A

_S

R1

2k7_

1/2W

R6

2k7_

1/2W

R2

2k7_

1/2W

R7

2k7_

1/2W

R3

2k7_

1/2W

R8

2k7_

1/2W

R4

2k7_

1/2W

C1

4n7_

CC

C2

4n7_

CC

C3

4n7_

CC

C4

4n7_

CC

C5

4n7_

CC



PJ5KPS

3 / 3

CSFUSRFPJ5KM Bill Of Materials Page1


1 5 C1,C2,C3,C4,C5 4n7_CC2 5 D1,D2,D3,D4,D5 LED-G33 9 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5, FIX35

FIX6,FIX7,FIX8,FIX94 4 FS1,FS2,FS3,FS4 16A_S

5 9 PD1,PD2,PD3,PD4,PD5,PD6, PAD_6x4PD7,PD8,PD9

6 8 R1,R2,R3,R4,R5,R6,R7,R8 2k7_1/2W


Unbalancement meas. board - SLPWRSENHC52

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

\\UT_

SRV

Abs

orbe

r M

easu

re C

ircu

it

CS

PW

RS

EN

HC

52

1.0

PJ5

KP

S

PJ5

000M

C_C

ode

CS

PW

RS

EN

HC

52

.DS

N

Mau

ro U

celli

23/0

1/02

11

A4

� ��

� � ��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

�

+12V

+12V

J6JS

MD 1

2

J7JS

MD 1

2

C5

4n7

TL1

TLI

NE

_L

C7

1n

J8JS

MD 1

2

J9JS

MD 1

2

RV

1

50k

3

2

1

C16

1n

J10

JSM

D 12

C2

33p

FIX

4FI

X35

C1

2p2_

HQ

1 2

PD

3P

AD

U2

LM50

C

1

3

2

VS

GN

D

V0

D2

5V1_

SM

D

21

C13

4n7

C14

4n7

C12

100n

FIX

1FI

X35

R8

10k0

FIX

5FI

X35

FIX

7FI

X35

C15

4n7

FIX

2FI

X35

R6

1k

C4

100n

+ -

U1A

LM35

8SM

D3 2

1

48

+ -

U1B

LM35

8SM

D5 6

7

+

C10

100u

F_3

5V

R3

100

FIX

6FI

X35

R4

10k

R7

64k9

C3

4n7

TL2

TLI

NE

_L

TL4

TLI

NE

_M

PD

1P

AD

FIX

3FI

X35

PD

2P

AD

R2

1k

JP1

FLA

T16

V

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

R5

2.2k

FIX

8FI

X35

PD

4P

AD

J1JS

MD 1

2

TL3

TLI

NE

_L

R10

10k0

J2JS

MD 1

2

FIX

9FI

X35

R1

100

J3JS

MD 1

2

C11

4n7

D1

HS

MS

2800

1 23

R11

4k99

C6

1nC

8

4n7

J4JS

MD 1

2

J5JS

MD 1

2

R9

100

C9

4n7



PJ5KPS

3 / 3

CSPWRSENHC52 Bill Of Materials Page1


1 1 C1 2p2_HQ2 1 C2 33p3 8 C3,C5,C8,C9,C11,C13,C14, 4n7

C154 2 C12,C4 100n5 3 C6,C7,C16 1n6 1 C10 100uF_35V7 1 D1 HSMS28008 1 D2 5V1_SMD9 9 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5, FIX35

FIX6,FIX7,FIX8,FIX910 1 JP1 FLAT16V11 10 J1,J2,J3,J4,J5,J6,J7,J8, JSMD

J9,J1012 4 PD1,PD2,PD3,PD4 PAD13 1 RV1 50k14 3 R1,R3,R9 10015 2 R6,R2 1k16 1 R4 10k17 1 R5 2.2k18 1 R7 64k919 2 R8,R10 10k020 1 R11 4k9921 3 TL1,TL2,TL3 TLINE_L22 1 TL4 TLINE_M23 1 U1 LM358SMD24 1 U2 LM50C


Analog meter selector - SLMETPJ5KM4

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

DIR

RFL

EXCT1

EXCT2

UNBAL

EXT.DIR

EXT. RFL

EXT UNBAL

PJ50

00M

C

PJ50

00M

C

1

Mau

ro U

celli

Mul

tim

eter

Cir

cuit

CS

ME

TPJ5

KM

C3

\\UT_

SRV

ME

TER

_3.D

SN

18/0

2/20

02

A3

1

C -

1.0

(DC

)

� ��

� ��

��

� ��

��

� ��

!" #$ %& %'

()* +, - ./0 +** .1

2 34 35 6 789 :9 ; <7=

> ;?9 @7=

A ;B7

C DEF 7=

G HI JKL MMNML JOPQ

R NSL ONQ

TU VWX

YU

SE

L_2

SE

L_3

SE

L_7

SE

L_4

SE

L_0

SE

L_5

SE

L_6

SE

L_0

SE

L_3

SE

L_2

SE

L_5

SE

L_4

SE

L_7

SE

L_6

SE

L_5

SE

L_6

SE

L_7

SE

L_0

SE

L_2

SE

L_3

SE

L_4

JP2

PIA

ZZ

OLE

FO

RA

TE

1 2

SW

1

CO

M-6

76

13

2 3 64 589

1

101112 7

14

15

16

C13

CD

1K

PF

1 2

C7

CD

4K7p

F

12

D2

1N41

48

FIX

1F

IX35

1

C14

CD

1K

PF

1 2

C10

CD

4K7P

F

1 2

C11

CD

4K7p

F

12

FIX

2F

IX35

1

C15

CD

1K

PF

1 2

C9

CD

1KpF

12

R1

10K

C12

CD

1K

PF

1 2

C4

CD

1K

PF

1 2

TR

18

7W

-50

K

13

2

FIX

4F

IX35

1

CN

1

CO

N16

AP

90G

R

1 3 5 7 9 11 13 15

2 4 6 8 10 12 14 16

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

C2

CD

1K

PF

1 2

C6

CD

1K

PF

1 2

D1

1N41

48

+

K1

TQ

2-12

V

32 4

89 7

1 10



PJ5KPS

3 / 3

SLMETPJ5KM4 Bill Of Materials Page 1


1 1 CN1 CON16AP 90GR2 8 C2,C4,C6,C9,C12,C13,C14,

C15 CD1KpF3 3 C7,C10,C11 CD4K7pF4 2 D1,D2 1N41485 3 FIX1,FIX2,FIX4 FIX356 1 JP2 PIAZZOLE7 1 K1 TQ2-12V8 1 R1 10K9 1 SW1 COM-67610 1 TR1 87W-50K


RF module I/O interface - SLIORFPJ5KM2

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

BUS CU

18V_UP

18V_DW

62VAC

IN_SWSAFE

MICROSWITCH

MODULE INSERTED

\\UT_

SRV

Inte

rfac

e I/

O 1

KW

Uni

t

SLI

OR

FP

J5K

M2

1.1-

1.0

(DC

)

PJ5

000M

C

<>

IOR

FP

J5K

M2.

DS

N

Mau

ro U

celli

- R

ev.:

Can

azza

12/1

2/01

11

A4

� ��

� � ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� IN

_AD

2IN

_AD3

IN_A

D5

IN_A

D0IN

_AD1

IN_A

D4

OC

_ALA

RM

IN_S

TD

BY

IN_O

NTR

-T

R+

IN_S

TD

BY

IN_O

N

OC

_ALA

RM

IN_G

FB

TR

-

IN_A

D0

IN_A

D1IN

_AD2

IN_A

D3IN

_AD4

IN_A

D5

IN_G

FB

_RIN

_GF

B

IN_G

FB

_RT

R+

JP2

HE

AD

ER

8X

2

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

CN

2

KB

2

1 2

R2

RX

E11

0

JP1

HE

AD

ER

20X

2

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

R1

RX

E11

0

CN

1

KB

6

1 2 3 4 5 6

FIX

1FI

X35

FIX

2FI

X35

FIX

3FI

X35

FIX

4FI

X35

R3

PT

C_1

S1

SW

DIP

-6

1 2 3 4 5 6

12 11 10 9 8 7



PJ5KPS

3 / 3

CSIORFPJ5KM2 Bill Of Materials Page1


1 1 CN1 KB62 1 CN2 KB23 4 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4 FIX354 1 JP1 HEADER5 1 JP2 HEADER6 2 R2,R1 RXE1107 1 R3 PTC_18 1 S1 SW DIP-6


Output directional coupler - SLPWRMTRHC51

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

\\UT_

SRV

Dir

. C

oupl

er 5

KW

CS

PW

RM

TR

HC

51

1.0

- 1.

0(D

C)

PJ5

000M

C

PJ5

KP

S

DIR

CP

L5

KW

.DS

N

Mau

ro U

celli

17/1

0/02

11

A4

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

RV

120

0R

3

2

1

TL1

LIN

K8.

5D1

C3

33p

D1

BA

T83

R2

22k

JP1

CN

02

PS

+C

147

u

R1

22k

C4

4n7

C2

4n7



PJ5KPS

3 / 3

SLPWRMTRHC51SLPWRMTRHC51SLPWRMTRHC51SLPWRMTRHC51SLPWRMTRHC51 Bill Of Materials Page1


1 1 C1 47u2 2 C4,C2 4n73 1 C3 33p4 1 D1 BAT835 1 JP1 CN02PS6 1 RV1 200R7 2 R2,R1 22k8 1 TL1 LINK8.5D1


Power relay interface - SLRLYPROTVJ

PJ5KPS

1 / 3



PJ5KPS

2 / 3

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

FAN

FIL1

FIL2

HV1

HV2

RIS

RISERVA

10A

PJ5K

PS

<>

1

Gri

ptec

h -

Rev

.: C

anaz

za

Rel

ay In

terf

ace

CS

RLY

CP

RO

TVJ

\\UT_

SRV

PW

R_R

L.D

SN

17/1

0/02

A4

1

1.0

(DC

)

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

�

FS

1

10x3

8

JP3

KR

A9

RL1

12V

-10A

43

5

21

C1

CP

.1uF

-MK

T 12

R7

22

R/1

W RV

1

47Z

A1

R8

22

R/1

W RV

2

47Z

A1

RL2

12V

-10A

43

5

21

C2

CP

.1uF

-MK

T 12

R9

22

R/1

W RV

3

47Z

A1

RL3

12V

-10A

43

5

21

C3

CP

.1uF

-MK

T 12

R10

22

R/1

W RV

4

47Z

A1

RL4

12V

-10A

43

5

21

C4

CP

.1uF

-MK

T 12

R11

22

R/1

W RV

5

47Z

A1

RL5

12V

-10A

43

5

21

C5

CP

.1uF

-MK

T 12

R12

22

R/1

W RV

6

47Z

A1

RL6

12V

-10A

43

5

21

C6

CP

.1uF

-MK

T 12

CN

18D

B9-

CS

-M

594837261

+

C7

CE

10/2

5

D1

1N40

04

DL1

LED

-D3V

R1

3K3

D2

1N40

04

R2

3K3

DL2

LED

-D3V

D3

1N40

04

R3

3K3

DL3

LED

-D3V

D4

1N40

04

R4

3K3

DL4

LED

-D3V

D5

1N40

04

R5

3K3

DL5

LED

-D3V

D6

1N40

04

R6

3K3

DL6

LED

-D3V

RL7

12V

-10A

43 5

21JP

1

KR

A2

D7

1N40

04

R14

3K3

DL7

LED

D3V

JP2

KR

A4

R13

3K3

DL8

LED

D3R

D8

1N40

04

R16

1M/1

W

R15 1M

/1W

R17

22

R/1

W

C8

CP

.1uF

-MK

T

1 2

RV

747

ZA

1

J1 PE



PJ5KPS

3 / 3

SLRLYCPROTVJ Bill Of Materials Page1

Item Q.ty Reference Part____________________________________________________________________________________________1 1 CN18 DB9-CS-M2 7 C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7 CE10/254 7 DL1, DL2, DL3, DL4, DL5, DL6, DL7 LED D3V5 1 DL8 LED D3R7 8 D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8 1N40048 1 FS1 10x389 1 JP1 KRA210 1 JP2 KRA4

Appendix to the user manual - © 2002 R.V.R. Elettronica SpA - All rights reserved

PJ5KPS

1 / 1Wiring Diagram


PJ5KPS

1 / 7Microcontroller board - SLCPUPJ5KM2


PJ5KPS


PWR_DIR_CPWR_DIR_A

PWR_RFL_CPWR_RFL_A

PWR_INP_CPWR_INP_A

V.P.A_APWR_INP2_C

VBIAS_APWR_REJ_C

VBUS_P TEMP_P

TEMP_ATEMP KDI_C

I_DRV_A

I_PLAL1_A

I_PLAL2_APWR_DIR_N+1

I_PLAL3_APWR_RFL_N+1

I_PLAL4_APWR_SIB_N+1

TEMP ARIA C

PJ5KPS - Scheda CPU 4

Griptech - Rev: Canazza

Scheda CPU

SLCPUPJK5M2

\\ut_srv

CSCPUPJK5M2.DSN

02/10/2002

A31

1.0 (DC)

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

M I C R O

PJ5K_MICRO

IN_AD0IN_AD1IN_AD2

IN_AD4IN_AD5

IN_AD7

IN_AD3

IN_AD6

O U T _ 0

O U T _ 3O U T _ 4O U T _ 5

O U T _ 7

O U T _ 2O U T _ 1

O U T _ 6

C H 0CH1CH2CH3CH4CH5

C H 3 _ PCH4_PCH5_PCH6_PCH7_P

IN0IN1IN2IN3IN4IN5IN6IN7

O NSTDBYS W _ S A F E

STOP_AA L A R MR E S O U T

MAINS TR+TR-

V R E F

D A C _ BDAC_A

+12V

+5V

G N D E A R T H

I/O

PJ5K_I /O

OUT_0OUT_1

OUT_3OUT_4OUT_5OUT_6OUT_7

OUT_2

O C _ O U T 0OC_OUT1OC_OUT2OC_OUT3OC_OUT4OC_OUT5OC_OUT6OC_OUT7


IN_IN0IN_IN1IN_IN2IN_IN3IN_IN4IN_IN5IN_IN6IN_IN7

S T O P _ AA L A R M

R E S O U T

O NSTDBY

S W _ S A F EMAINS

OC_P5040O C _ S T D B Y

O C _ R E S O U T

IN_MAINSI N _ S W S A F EIN_ONG N D E A R T H

+5V+12V

O C _ A L A R M

IN_STDBY

F O L D E R

PJ5K_FOLDER

V R E FD A C _ ADAC_B

IN_GFB

O U T _ D A C BO U T _ G F BOUT_VBIASOUT_MOSU N B _ A N

+12V-12V

G N D E A R T HOC_P5040

C H _ V P AOUT_ IOR

IN_IOR

C H 0CH1C H 5 _ PCH6_PCH7_PC H 3CH4CH5

IN_CH0 IN_CH1 IN_CH2 IN_CH3

IN_CH5 IN_CH6 IN_CH7 IN_CH8

IN_CH10

O C _ O U T 5

OC_OUT3OC_OUT4

O C _ S T D B Y

O C _ O U T 2

OC_OUT6OC_OUT7

OC_OUT1OC_OUT0

O C _ R E S O U T

IN_IN0

IN_IN1IN_IN2IN_IN3IN_IN4IN_IN5IN_IN6IN_IN7

IN_AD7

IN_AD5

IN_AD3IN_AD2

IN_CH4

IN_CH9IN_CH8IN_CH7

IN_CH5

IN_AD6

IN_AD1

IN_CH0

IN_CH6

IN_CH2IN_CH1

IN_CH10

IN_AD4

IN_CH3

IN_MAINS

C H _ V P A

O U T _ D A C BOUT_MOS

O U T _ G F B

I N _ S W S A F E

+12V-12V

O C _ O U T 3OC_OUT4

OC_OUT1OC_OUT0

OC_OUT6OC_OUT5

OC_OUT7

OC_OUT2

IN_IN0IN_IN1IN_IN2IN_IN3IN_IN4IN_IN5IN_IN6IN_IN7

O C _ R E S O U T

OC_P5040O C _ S T D B Y

IN_MAINSI N _ S W S A F EIN_ON

O U T _ D A C BO U T _ G F BOUT_VBIASOUT_MOSU N B _ A N

C H 5

C H 4 _ P

IN_AD1

C H 3 _ P

CH7_P

TR-

IN_AD4

C H 4 _ P

IN_AD7

C H 5 _ P

TR+

C H 0

CH5

CH1

C H 5 _ P

IN_AD3

C H 2CH0

IN_AD0

IN_AD2

IN_AD6

C H 4

C H 6 _ P

C H 2

C H 3 _ P

CH7_P

C H 3

IN_AD5

C H 1

CH3

O C _ A L A R MU N B _ A N

IN_STDBY

OC_P5040

C H _ V P A

IN_CH4 C H 4

IN_CH9 C H 6 _ P

OUT_ IORIN_IOROUT_ IOR

IN_IOR

IN_GFB

C H 0CH1C H 5 _ PCH6_PCH7_PC H 3CH4CH5

+12V-12V

IN_GFB

O C _ A L A R MIN_STDBYIN_ON

+5V

OUT_VBIAS

C H 3 _ P

TR-TR+

IN_AD0OC_P5040 +7V

-7V

-12V

+12V

+5V

-7V

+7V

-7V

+7V

+7V

-7V

-7V

+7V

R21

1K

R15100K

TR4

8 7 W - 2 0K

13

2

C 5

CM1kpF

12

C17

CM1kpF

12

R14100K

R47

1K

R31100K

C13CM1kpF

12

R20

2K2

R28

100R +

-U 3 C

LM32410

98

R 3

1K

R24

1K

R19

2K2

U 4 LM78M05CDT

4

1 3

GN

DIN O U T

R36

2K2

R22

1K

TR3

87W-20K

13

2

C16 CM27pF1 2

JP2

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

R13100K

R34100K

TR2

87W-20K

13

2

TR8

8 7 W - 2 0K

13

2

R32100K

R10

100R

R16

2K2

+

-U 2 D

LM32412

1314

TR1

8 7 W - 2 0K

13

2

R18

2K2

C 3

CM1kpF

12

C 2 CM27pF1 2

R39

2K2

R 9

100R+

-U 1 A

LM3243

21

411

R26

100R

R37

2K2

C10 CM27pF1 2

TR7

8 7 W - 2 0K

13

2

R 2

1K

TR5

87W-20K

13

2

C 8 CM27pF1 2R11100K

C12 CM27pF1 2

TR9

87W-20K

13

2

+

-U 2 A

LM3243

21

411

R 8

100R

R12100K

R29

100R

+

-U 1 D

LM32412

1314

+

-U 2 B

LM3245

67

R27

100R

+

C271/25

C 6 CM27pF1 2

C19

CM1kpF

12

R17

2K2

C18 CM27pF1 2C14 CM27pF1 2

+

-U 1 C

LM32410

98

R25

1K

R451K

TR6

87W-20K

13

2

+

-U 3 A

LM3243

21

411

+

-U 2 C

LM32410

98

R35100K

JP3

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

R 7

100R

C125CM.1uF

12

R40

2K2

C 4 CM27pF1 2

R 6

100R

C126CM.1uF

12

TR10

8 7 W - 2 0K

13

2

+

-U 1 B

LM3245

67

R46

1K

C123CM.1uF

12

R30

100R

C124CM.1uF

12

C20 CM27pF1 2

+

-U 3 B

LM3245

67

C21

CM1kpF

12

R41

1K

FIX1FIX35

1

C 1

CM1kpF

12

F IX2FIX3 5

1

C121C M 4 K 7 p F

12

+

C33

1/25

R43100K

FIX3FIX35

1

DZ2

5V1 /1W

FIX4FIX35

1

DL2L E D

R44

2K2

DZ1

5V1 /1W

C35CM.1uF

12

TR11

87W-20K

13

2

C32

C M 4 K 7 p F

12

+

C241/25

C31C M 4 K 7 p F

12

R 1

1K

C36

CM.1uF

12

DL3

L E D

R42

100R

+

C231/25

+

C341/25

C22 27pF1 2

C25CM.1uF

12

+C281/25

C29CM.1uF

12

JP1

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

+

-U 3 D

LM32412

1314

C26CM.1uF

12

C30

CM.1uF

12

C15

CM1kpF

12

R23

1K

C 9

CM1kpF

12

R33100K

C 7

CM1kpF

12

C11

CM1kpF

12

R 5

1K

DL1L E D

R38

2K2

R 4

1K


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

-3.3V+3.3V

PWR_DIR N+1

PWR_RFL N+1

PWR_SBIL N+1

TEMP KDI CTEMP ARIA PS

TEMP ARIA C

PWR INP2 C

PWR_SBIL C


Gr iptech - Rev: Canazza

Sezione Foldback

SLCPUPJK5M2

\\ut_srv

CSCPUPJK5M2.DSN

02/10/2002

A32

1.0 (DC)

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

R F L _ P W R

F W D _ P W R

I_PAL1

I_PAL4

I_PAL3

TEMP

I_PAL2

I_DRV

VREF

+12V

-12V

-12V

+12V

-12V

+12V

+12V

-12V

+12V

+12V

-12V

-12V

+12V

+12V

C48CM.1uF

12

C56CM.1uF

12

R68

100R

C134CP *

12

TP1

3.3V1

C44

XCP

1 2

+

-

U8B

TL074

5

67

+

C42220/25

R72

X

R223

47K

R54

100R

C131CM.1uF

12

R229

330K

R53

20K

C132CM.1uF

12

R9833K2

R1011M

D30 BAT83

D4 BAT83

C137

CM100PF

1 2

R103

10K

R83

10K

C58

CM10KpF

12

R782K7

R221

47K

R10210K

+

-

U 5 DTL074

12

1314

+

- U 7 C

TL07410

98

R76

10K

R97

10K

D2

BAV99B2

3

1

C136

CP.1uF

1 2

+

- U 6 C

TL07410

98

R8410K

R56

10K

R92

10K

R52

25K5

R69

59K

R105

1K

R222

10K5

R66

10K

+

-

U8A

TL074

3

21

411

D3BAT83

D5 BAT83

C57

CM10KpF

12

+

-

U7ATL074

3

21

411

R74

10K

R79 10K

C128CM.1uF

12

+

-

U 8 D

TL074

12

1314

R8120K

R59

1K

R104

10K

R96

10K

R61

4K7

R55

100R

+C1381/25

C52

220pF

12

C139CM1KPF

12

C127CM.1uF

12

R63

39K

R58

10K

C43

CM4K7pF

12

D1BAV99B

2

3

1

+C40220/25

+

-

U6B

TL074

5

67

+

-

U7BTL074

5

67

R75100K

R6410K

R60

100R

D6

BAT83

R6710K

+

-

U 6 D

TL074

12

1314

R70

10K

C39

CM4K7pF

12

R71 100KC135

CP.1uF 1 2

R62

10K

+C491/25

D8 BAT83

R82

20K

R9516K9

R77

10K

+C501/25

R90

10KD9 BAT83

TR1287W-10K

13

2

C38

CM.1uF

1 2

+

- U5ATL074

3

21

411

R87

10K

+C531/25

+

- U6A

TL0743

21

411

R100

10K

D11 BAT83

C45

X

1 2

C41CM10KpF1 2

R224

10K5

C47

CM.1uF

12

R49 10K

+C541/25

D12 BAT83

C51CM.1uF

12

R99 10K

+

-

U 8 C

TL074

10

98

+

-U 7 DTL074

12

1314

R65

20K

+

-

U 5 CTL074

10

98

R57

10K

D7 BAT83 R86

100R

+

-

U5BTL074

5

67

R85

3K62

C55CM.1uF

12

R80 10K

R48 10K

R89

10K

R22810K

VREF

DAC_ADAC_B

IN_GFB

O U T _ D A C B

O U T _ G F B

OUT_VBIAS

O U T_MOS

+12V

-12V

GND EARTH

OC_P5040

CH_VPA

OUT_ IOR

IN_IOR

C H 0

CH1

CH5_P

CH7_P

C H 4

CH5

CH3

CH6_P

U N B _ A N


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A



Sezione I /O digitale

SLCPUPJK5M2

\\ut_srv

CSCPUPJK5M2.DSN

02/10/2002

A33

1.0 (DC)

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

O C _ O U T 0 C

OC_OUT1C

OC_OUT2C

OC_OUT3C

OC_OUT4C

OC_OUT5C

OC_OUT6C

OC_OUT7C

O C _ A L A R M CALAR M

OC_P5040C

OC_P5040C

O C _ O U T 0 C OC_OUT1C OC_OUT2C OC_OUT3C OC_OUT4C OC_OUT5C OC_OUT6C OC_OUT7CO C _ S T O P A C

OC_STOPAC

IN_ONO C _ A L A R M C

R E S O U T C

IN_STDBY

IN_STDBY

G N D

R E S O U T C

IN_ON

+12V

+5V+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

D13

1N4004

R109

1K

U12B

40106

3 4

U11BULN2004A

2 15

R133

22R

C81

CM4K7pF

12

R134 2K2

O C 1

TLP521-1

1

2

4

3

R122

22R

C75

CM4K7pF

12

U14A

40106

1 2

147

U13AULN2004A

1 16

9

R153

22R

C66CM.1uF

12

R156 2K2

R150 2K2

C78

CM4K7pF

12

U11DULN2004A

4 13

R142

22R

U12E

40106

11 10

C70CM.1uF

12

R137

22R

U12F

40106

13 12

R118

1K

C69CM.1uF

12

R135

47K

U14E

40106

11 10

O C 2

TLP521-1

1

2

4

3

U11CULN2004A

3 14

U14F

40106

13 12

C72

CM4K7pF

12

R157

47K

U14C

40106

5 6

R113 2K2

R151

47K

U13EULN2004A

5 12

R115

47K

U13GULN2004A

7 10

U11EULN2004A

5 12

R139

22R

R155

22R

C62

CM.1uF

12

R158

22R

R132

22R

U10F

40106

13 12

C71

CM4K7pF

12

U13BULN2004A

2 15

C82

CM4K7pF

12

R127

22R

R128 2K2

R106 2K2

C76

CM4K7pF

12

U13DULN2004A

4 13

R145

22R

C83

CM4K7pF

12

C65CM.1uF

12

R144 2K2

R152

22R

R123

22R

U12A

40106

1 2

147

C68CM.1uF

12

C73

CM4K7pF

12

C61CM.1uF

12

R126

22R

C79

CM4K7pF

12

R131

47K

U14B

40106

3 4

R159

22R

R110

47K

R143

22R

U10E

40106

11 10

U11AULN2004A

1 16

9

D14

1N4004

R117

22R

R147

47K

C59

CM.1uF

12

R112 2K2

U11FULN2004A

6 11

R107 2K2

R116

22R

R114

47K

R136

22R

C60CM.1uF

12

U12D

40106

9 8

U13FULN2004A

6 11

R111

47K

U13CULN2004A

3 14

R154

22R

U10D

40106

9 8

R146

22R

R108

1K

R148

22R

R124 2K2

C77

CM4K7pF

12

R140 2K2

C74

CM4K7pF

12

C64CM.1uF

12

R121

47K

C67CM.1uF

12

U10B

40106

3 4

C63CM.1uF

12

U11GULN2004A

7 10U12C

40106

5 6

R125

47K

R130

22R

R120 2K2

R138

22RR141

47K

U10A

40106

1 2

147

R149

22R

U10C

40106

5 6

C80

CM4K7pF

12

JP8

STRIP 2

12

C84

CM4K7pF

12

R1191K

R129

22R

O U T _0

O U T _1

O U T _2

O U T _3

O U T _4

O U T _5

O U T _6

O U T _7

O C _ O U T 0

OC_OUT1

OC_OUT2

OC_OUT3

OC_OUT4

OC_OUT5

OC_OUT6

OC_OUT7

O C _ A L A R M

IN0

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7

IN_IN0

IN_IN1

IN_IN2

IN_IN3

IN_IN4

IN_IN5

IN_IN6

IN_IN7

R E S O U T O C _ R E S O U T

O N

STDBY

S W _ S A F E

MAINS

STOP_A OC_STDBY

ALARM

IN_MAINS

I N _ S W S A F E

IN_ON

IN_STDBY

OC_P5040

+5V

GND EARTH

+12V


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

Analog InDigitalI/O

Bus 485

PRG OC

DIP8RS485



Sezione micro

SLCPUPJK5M2

\\ut_srv

CSCPUPJK5M2.DSN

02/10/2002

A34

1.0 (DC)

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

D7D6

R S TC K O

D6D7

D1

D3

D4

D2

D3D2D1D0

D5

D4

D0

D5

SEL1

C K

AD0

AD1

AD5AD4

AD2

AD7

AD3

AD6

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD5

AD6

AD7

MOSISCLKC S M

D6

D2

D5

SS

C K

D3

SEL1

D0

SEL0

D1

MISO

D4

TXD

D7

IRQ

R X D

R S TD7D0

RST_PPA7PA0IRQ

D6

D3

D7

CKI

D2

D4

D1D0

ENICKI

D5MOSI

C S ASCLK

MISO

CH3_D CH0_D CH4_D CH1_D CH5_D CH2_D

PTB3 PTB4 PTB5 PTB5 PTB6

MOSI

D4D3

R X D

D5

D2

VREF

SCLK

VREF

D6

MISO

SEL0

PTB5

PTB3

PTB1CH0_P

TXD

PTB6PTB4PTB1 PTB2

D E

PTB7

SS

PTB5PTB0

PA0

CH2_P

PTB7

CH1_P

PTB3

IRQ

C K

D1

SEL1

PA7

PTB2

PTB0

PTB4

PTB6

V C C

VDD

CH2_P

CH0_D

CH4_D

VSS

CH1_P

CH1_D

CH5_D

V D D

G N D

CH2_D

VSSA

CH3_D

E N A

CH0_P

TXD

R S T

D ER X D

TR+T R -

E N A

C S MC S AENI

CKI

SS

SEL0

RST_P

MOSI

SCLK

VREF

C K O

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+12V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V+5V +5V +5V +5V +5V +5V

+5V +5V +5V +5V +5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

R173 10K

C92

CM10KpF

12

R201 10K

R211

1M

R191 4K7

D25

BAV99B

2

3

1

JP4

STRIP 5

12345

R175 10K

R226

47K

R202 10K

C98CP10KpF

1 2

R187X2K2

C88

CM1KpF

12

R203 10K

U17

74HC574

23456789

111

1918171615141312

20

10

D1D2D3D4D5D6D7D8

CLKO C

Q 1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8

VC

C

G N D

R2171M

U16

74HC273

3478

1314

1718

111

2569

1215

1619

20

10

D1D2D3D4

D5D6

D7D8

CLKC L R

Q 1Q2Q3Q4

Q5Q6

Q7Q8

VC

C

G N D

U19

74HC244

2468

1113

1517

119

18161412

97

53

20

10

1A11A21A31A4

2A12A2

2A32A4

1 G2G

1Y11Y21Y31Y4

2Y12Y2

2Y32Y4

VC

C

G N D

R218 10R

R204 10K

R193 4K7

R205 10K

R207 10K

R181 2K2

D15

BAV99B

2

3

1

R220 10K

R17810KU15

MC68HC908GP32-QFP

32

23

3311

34

24

35

1

36

25

37

40

38

26

39

41

27

17

28

16

29

3031

910

121314151819

23456

22

2021

444342

78

PTA0

PTB1

PTA1IRQ*

PTA2

PTB2

PTA3

RST*

PTA4

PTB3

PTA5

VD

DA

PTA6

PTB4

PTA7

VS

SA

PTB5

VD

D

PTB6

VS

S

PTB7

VD

DA

DV

SS

AD

PTE0PTE1

PTD0PTD1PTD2PTD3PTD4PTD5

PTC0PTC1PTC2PTC3PTC4

PTB0

PTD6PTD7

O S C 1OSC2C G M X F C

PTC5PTC6

C99

CM1kpF

12

C115CM.1uF

1 2

C93

CM10KpF

12

D16

BAV99B

2

3

1

R219 10K

C102CM.1uF

1 2

R225

12K

R18210K

D17

BAV99B

2

3

1 R177 2K2

JP5

STRIP 5X2

1 23 45 67 89 10

U18

TLV5625

234

1 8765

SCLKC SO U T A

DI V C CO U T BVREFG N D

R16110M

Q 2BC237

R230

10K

R163330K

R185 2K2

D18

BAV99B

2

3

1

R164

10k

C89

CM1KpF

12

R206 10K

DZ412V/0.5

R160 2K2

DZ6

5V1/0 .5W C116CM.1uF

1 2

R16210K

D19

BAV99B

2

3

1

C86

CM.1uF

12

R2142K2

Y132.768 KHz

DZ3

12V/0.5

C87

CM1KpF

12

C105

CM.1uF

R1674K7

D29

LM336-5.0V

2

3

1

C96CM.1uF

1 2

DZ5

5V1/0 .5W

+ C1041/25

C122

CM.1uF 12

R18610K

R17610K

+ C1061/25

R183 X2K2

R195 4K7

D23

BAV99B

2

3

1

+C118

1/25

R190 2K2

C101CM.1uF

1 2

U23

25C080

561

237

8

4

SIS C KC S

S OW P

H L D

V C C

G N D

C133

CM.1uF

12

R196 4K7

C94

CM10KpF

12

R197 10K

C117CM.1uF

1 2

R174 2K2

R227

10K

C119

CM1KpF

12

C103

CM.1uF

12

R19210K

R208 10K

D26

BAV99B

2

3

1

R179 2K2

C90

CM10KpF

12

D22

BAV99B

2

3

1

C130

CM.1uF

12

R16610K

C114CM.1uF

1 2

R209 10K

C85CM27pF 1 2

C97

CP33KpF

1 2

C100CM.1uF

1 2

R18010K

U22B74HC139

1413

15

1211109

AB

G

Y0Y1Y2Y3

C120

CM.1uF

12

R198 4K7

R216 10K

R165 2K2

R210 10K

D20

XBAV99B

2

3

1

R200 4K7

D24

BAV99B

2

3

1

U14D40106

9 8

C107

CM.1uF

12

R213 10K

C112

CM.1uF

12

C108

CM.1uF

12

C91

CM10KpF

12

D27

BAV99B

2

3

1

R168 4K7

JP6

STRIP 2

12

C113

CM.1uF

12

C95

CM27pF 1 2

C109

CM.1uF

12

R215 10K

C129

CM.1uF

12

R169 4K7

C110

CM.1uF

12

R170 10K

C111

CM.1uF

12

R2122K2

U20

SN75176AP

12

34

7

6

58

R OR E

DEDI

B

A

GN

DV

CC

R171 10K

R18810K

R194 10K

JP7

STRIP 2

1 2

U21

74HC4053

1213

21

53

611109

14

15

4

16

7

8

X0X1

Y0Y1

Z0Z1

INHABC

X

Y

Z

VC

C

VEE

VSS

U22A74HC139

23

1

4567

8

16

AB

G

Y0Y1Y2Y3

G N D

VC

C

R172 10K

R199 10K

D21

BAV99B

2

3

1

IN_AD0

IN_AD2

IN_AD3

IN_AD4

IN_AD5

IN_AD6

IN_AD1

IN_AD7

O U T _ 0O U T _ 1O U T _ 2O U T _ 3O U T _ 4O U T _ 5O U T _ 6O U T _ 7


O NSTDBY

S W _ S A F EMAINS

STOP_AALARMR E S O U T

TR+TR-

VREF

DAC_B

DAC_A

CH3_PCH4_PCH5_PCH6_PCH7_P

C H 0

CH1

CH2

CH3

CH4

CH5

+12V+5V

GND EARTH


PJ5KPS


CSCPUPJ5KM2 Bill Of Materials Page1


1 17 C1,C3,C5,C7,C9,C11,C13, CM1kpFC15,C17,C19,C21,C87,C88,C89,C99,C119,C139

2 12 C2,C4,C6,C8,C10,C12,C14, CM27pFC16,C18,C20,C85,C95

3 1 C22 27pF4 14 C23,C24,C27,C28,C33,C34, 1/25

C49,C50,C53,C54,C104,C106,C118,C138

5 55 C25,C26,C29,C30,C35,C36, CM.1uFC38,C47,C48,C51,C55,C56,C59,C60,C61,C62,C63,C64,C65,C66,C67,C68,C69,C70,C86,C96,C100,C101,C102,C103,C105,C107,C108,C109,C110,C111,C112,C113,C114,C115,C116,C117,C120,C122,C123,C124,C125,C126,C127,C128,C129,C130,C131,C132,C133

6 19 C31,C32,C39,C43,C71,C72, CM4K7pFC73,C74,C75,C76,C77,C78,C79,C80,C81,C82,C83,C84,C121

7 2 C42,C40 220/258 8 C41,C57,C58,C90,C91,C92, CM10KpF

C93,C949 1 C44 XCP10 2 R72,C45 X11 1 C52 220pF12 1 C97 CP33KpF13 1 C98 CP10KpF14 1 C134 CP *15 2 C136,C135 CP.1uF16 1 C137 CM100PF17 3 DL1,DL2,DL3 LED18 2 DZ2,DZ1 5V1/1W19 2 DZ4,DZ3 12V/0.520 2 DZ6,DZ5 5V1/0.5W21 14 D1,D2,D15,D16,D17,D18, BAV99B

D19,D21,D22,D23,D24,D25,D26,D27

22 10 D3,D4,D5,D6,D7,D8,D9,D11, BAT83D12,D30

23 2 D13,D14 1N400424 1 D20 XBAV99B25 1 D29 LM336-5.0V26 4 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4 FIX3527 3 JP1,JP2,JP3 STRIP2028 1 JP4 STRIP 529 1 JP5 STRIP 5X230 3 JP6,JP7,JP8 STRIP 231 2 OC1,OC2 TLP521-132 1 Q2 BC237

33 20 R1,R2,R3,R4,R5,R21,R22, 1KR23,R24,R25,R41,R45,R46,R47,R59,R105,R108,R109,R118,R119

34 16 R6,R7,R8,R9,R10,R26,R27, 100RR28,R29,R30,R42,R54,R55,R60,R68,R86

35 13 R11,R12,R13,R14,R15,R31, 100KR32,R33,R34,R35,R43,R71,R75

36 33 R16,R17,R18,R19,R20,R36, 2K2R37,R38,R39,R40,R44,R106,R107,R112,R113,R120,R124,R128,R134,R140,R144,R150,R156,R160,R165,R174,R177,R179,R181,R185,R190,R212,R214

37 64 R48,R49,R56,R57,R58,R62, 10KR64,R66,R67,R70,R74,R76,R77,R79,R80,R83,R84,R87,R89,R90,R92,R96,R97,R99,R100,R102,R103,R104,R162,R164,R166,R170,R171,R172,R173,R175,R176,R178,R180,R182,R186,R188,R192,R194,R197,R199,R201,R202,R203,R204,R205,R206,R207,R208,R209,R210,R213,R215,R216,R219,R220,R227,R228,R230

38 1 R52 25K539 4 R53,R65,R81,R82 20K40 10 R61,R167,R168,R169,R191, 4K7

R193,R195,R196,R198,R20041 1 R63 39K42 1 R69 59K43 1 R78 2K744 1 R85 3K6245 1 R95 16K946 1 R98 33K247 3 R101,R211,R217 1M48 15 R110,R111,R114,R115,R121, 47K

R125,R131,R135,R141,R147,R151,R157,R221,R223,R226

49 26 R116,R117,R122,R123,R126, 22RR127,R129,R130,R132,R133,R136,R137,R138,R139,R142,R143,R145,R146,R148,R149,R152,R153,R154,R155,R158,R159

50 1 R161 10M51 2 R229,R163 330K52 2 R187,R183 X2K253 1 R218 10R54 2 R222,R224 10K555 1 R225 12K56 1 TP1 3.3V


PJ5KPS


57 11 TR1,TR2,TR3,TR4,TR5,TR6, 87W-20KTR7,TR8,TR9,TR10,TR11

58 1 TR12 87W-10K59 3 U1,U2,U3 LM32460 1 U4 LM78M05CDT61 4 U5,U6,U7,U8 TL07462 3 U10,U12,U14 4010663 2 U11,U13 ULN2004A64 1 U15 MC68HC908GP32-QFP65 1 U16 74HC27366 1 U17 74HC57467 1 U18 TLV562568 1 U19 74HC24469 1 U20 SN75176AP70 1 U21 74HC405371 1 U22 74HC13972 1 U23 25C08073 1 Y1 32.768 KHz


PJ5KPS

1 / 4PS and combiner CPU adapter - SLADPPSPJ5K2


PJ5KPS


TYPE POWERCOMBI

IN_IN4

PWR DIR

PWR INP DIV

1

4 = COMBINAT

OUT_GFBOUT_VBIAS

IN_MAINS

IN_IN5

+5V

IN_IN2

TEMP KDJ

1 = POWER SUPPLY

IN_CH7

0 = RISERVATOOC_OUT1

CH3_P

IN_IN1

OC_OUT4

0 = RISERVATO

OC_OUT5

OC_OUT2

OUT_IOR

PWR RFL

OC_P5040

IN_STDBY

PWR INP2 LOAD

OC_OUT7

ADDRESS 4

IN_IOR

IN_IN3

CLIXSON

PWR SBIL N+1

8 = PA-XX

IN_IN7

0

PWR RFL N+1

IN_IN6

ASSEGNAZIONE INDIRIZZI

OC_RESOUT

TEMP ARIA

OC_OUT6

PWR DIR N+1

OUT_MOS

OC_OUT3

PWR REJ

CH_VPA

IN_GBF

POWER

KDJ

INPUT

N+1

SWSAFE

UNB_AN

OC_STDBY

OC_OUT0GALVANOMETRO

2

3

4

5

6

7

SEL VIS1SEL VIS2SEL VIS3

PJ5KPS - Adapter PS and Combiner

<>

2

Mauro Ucell i

ADAPTER PS / COMB - Cb_5kw

SLADPPSPJ5K2

\\UT_SRV

CSADPPSPJ5KM2.DSN

31/05/2001

A31

0

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

DIR-

D I R +

C I N _ A D3

C I N _ I N 5

-12V

U N B _ A N

C I N _ A D1

C I N _ C H 6

C I N _ A D2

I N _ O N

C I N _ C H 8

C I N _ C H 5

C I N _ C H 2

C I N _ A D0

C I N _ C H 4

OUT_DACB

C I N _ C H 10

C I N _ I N 7

C I N _ I N 0

C I N _ C H 1

C I N _ A D4

C I N _ C H 0

C I N _ C H 9

C I N _ I N 6

+12V

T R -TR+

C I N _ C H 3

C I N _ A D7C I N _ A D6

OUT_GFB

C I N _ A D5

C I N _ C H 0D I R +DIR-R F L +R F L -TC+T C -

R F L+

R F L -

C I N _ C H 1 TC+

T C -

C I N _ C H 10

C I N _ C H 6

R E J -

L O A D+

TKD+

DIV+C I N _ C H 2D I V -

L O A D -D IV -

TKD+R E J+R E J +

D I V + L O A D+

R E J - C I N _ C H 8

L O A D -

REJ_MP

D I R _ N -

R F L _ N-SBL_N+

D I R _ N +

SBL_N-

R F L _N+D I R _ N - C I N _ C H 3

D I R _ N +R F L_N+

C I N _ C H 4

R F L _ N-

SBL_N+

C I N _ C H 5

S B L _ N -

SEL_4

OUT_GFB

SEL_3

S E L_2

SEL_2

SEL_6

SEL_0

SEL_7

SEL_5

OUT_DACB

C I N _ I N 6

S E L_4

S E L_3

S E L_5

S E L_0

S E L_6

C I N _ I N 7

S E L_6

S E L_0

S E L_7

S E L_5

S E L_2

S E L_7

S E L_3

S E L_4

C I N _ I N 5

U N B _ A N

C I N _ C H 9

REJ_MP

C I N _ I N 0

-12V

+12V

+12V_S

+12V_S

+12V_S

+12V_S

+12V

-12V

+12V_S

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

+12V

-12V

-12V

-12V

-12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

-12V

+12V

R94 10k+

-

U5A

TL074

3

21

411

R60 10k

JP5

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

C90C M .1uF

12

R89

20k

R124

10R

R68

20k

C71

C D 1 KpF1 2

C85

C D 1 KpF

12

C103C M .1uF

12

R107100R

R85100R

D23

1N4148

D22

1N4148

C79

C D 4K7pF

1 2

C102

C D 1 KpF

12

JP4

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

+

-

U 4 B

TL074

5

67

R12020k

FIX5FIX35

1

D47 B A T83

D271N4148

D30

1N4148

D58 B A T83

D39

1N4148

R47

20K

R11610k

R101

RXE020

R50 100R

+

-

U 7 C

LM324

1 0

98

+

-

U 5 D

TL074

1 2

1314

f

F4

DSS-22KpF

1 3

2

R82

100R

R111

100R +

-

U 6 B

TL074

5

67

D56 B A T83

R106

20k

C95CM.1uF

12

C59

C D 1 KpF

PD16P I AZZ_2P

C77

C D 4K7pF

1 2

R642 0 k

C76 C D 4K7pF1 2

R132

10K

R67RXE020

C69 C D 4K7pF

1 2

R63

RXE020

C91CM.1uF

12

+ C871/25

D20

1N4148

D24

1N4148

C70

C D 4K7pF

1 2

C88C M .1uF

12

R133

100R

C N 6

D B 9 FEM

594837261

D37

1N4148

R117

RXE020

D19

1N4148

R126RXE020

C78

C D 1 KpF

12

C N 8

DB9 FEM

594837261

R72 10k

P D 1 1 P I AZZ_2P

C57

C D 1 KpF

12

C75

C D 1 KpF

12

R97 100R

D35

1N4148

D44

1N4148

R81 10k

R75 10k

C98

C D 1 KpF

12

P D 1 5 P I AZZ_2P

D45 B A T83

+

K1

TQ2-12V

32

4

89

71

10

R105

20k

R10810k

R73100R

R58 10k

R98 10k

D151N4148

C80

C D 1 KpF

12

+

-

U 5 CTL074

1 0

98

R11010k

R49 10k

C84

C D 4K7pF

1 2

R112

100R

C83

C D 1 KpF

12

R51 10k

D12

1N4148

D21

1N4148

D33

1N4148

D42

1N4148

D64

1N4148

R55

100R

R45

20k

D171N4148

C64

C D 4K7pF

1 2

R102RXE020

R6520k

C92C M .1uF

12

D481N4148

JP6

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

C63

C D 4K7pF

1 2

R69

20k

R54

100R

FIX7FIX35

1

D131N4148

R103

2 0 k

D 8

1N4148

R121

RXE020

D10

1N4148

C67

C D 1 KpF

12

R74

100R

C81

C D 1 KpF

1 2

D141N4148

R84 10k

R87 20k

R127

150R

D50 B A T83

R79 10k

+

-

U 4 A

TL074

3

21

411

R71100R

R113 100R

R48 100R

C97

C D 1 KpF

12

R76100R

R57 100R D11

1N4148

C101

C D 4K7pF

1 2

R52

100R

D31

1N4148

D40

1N4148

R95

100R

+

-

U5B

TL074

5

67

R109100R

D181N4148

+

-

U 7 D

LM324

1 2

1314

C66

C D 1KpF

12

C62C D 1 KpF

C72

C D 1 KpF 12

C N 7

DB9 MASC

594837261

R96

100R

C65

C D 1 KpF

12

f

F 5

DSS-22KpF

1 3

2

R119

20k

R46

20k

R62

10k

C74

C D 1 KpF

12

R125 1K

PD12P I AZZ_2P

D 9

1N4148

+

-

U 7 B

LM324

5

67

+

C104 1/25

D54 B A T83

FIX6FIX35

1

C93C M .1uF

12

R66 20K

R862 0 k

D71N4148

R70

20k

f

F 2

DSS-22KpF

1 3

2

C58

C D 1 KpF

C73

C D 1KpF

12

+

-

U 6 D

TL074

1 2

1314

C61

C D 1 KpF

D28

1N4148

+ C961/25

C89C M .1uF

12

C N 9 DB9 MASC

594837261

D43

1N4148

JP7J U M P E R

12

f

F1

DSS-22KpF

1 3

2

+

-

U 6 A

TL074

3

21

411

R8820k

R123

150RD52 B A T83

C N 10

C O N 1 6 A P

13579

111315

246810121416

++++++++

++++++++

R131

100R

D631N4148

R61

100R

R83100R

R92 10k

R11410k

D 51N4148

R77 10k

R91 100R

D29

1N4148

D38

1N4148

D511N4148

R115100R

D16

1N4148

D49 B A T83

D41

1N4148

+

-

U 4 D

TL074

1 2

1314

D 61N4148

D46 B A T83

D251N4148

D57 B A T83

R53 10k

C60

C D 1 KpF

12

C82

C D 1 KpF

12

R56

100R

FIX8FIX35

1

R118RXE020

D32

1N4148

R122

150R

R128

150R

f

F6

DSS-22KpF

1 3

2

PD14P I AZZ_2P

D261N4148

R78

100R

R93

100R

D55 B A T83

R80100R

C94C M .1uF

12

f

F3

DSS-22KpF

1 3

2

R59 100R

P D 9 P I AZZ_2P

P D 1 3 P I AZZ_2P

+

-

U 7 A

LM324

3

21

411

D53 B A T83

+

-

U 6 C

TL074

1 0

98

PD10P I AZZ_2P

C86

C D 1 KpF

12

TR+T R -

I N _ O N

O C _ A L ARM

+12V-12V

C _ F A NCOUT_GFB

O C _ STDBY

COAX

+12V_S


PJ5KPS


IN_AD0IN_AD1IN_AD2IN_AD3IN_AD4IN_AD5IN_AD6

IN_GFB

SS1S1

SS2

S2FAN

RIS

IN_CH1IN_CH2IN_CH3

IN_CH6

IN_CH4IN_CH5

IN_CH9IN_CH10

OC_RESOUT

CH_VPACH3_P

OUT_GFB

OUT_DACBOUT_MOS

IN_CH0

OUT_VBIAS

RELE POWER

OC_FB

IN_IOROUT_IOR

ADDRESS 1

IN_AD7

TYPE POWERSUPPLY

IN_STDBY

OC_P5040

OC_OUT4OC_OUT5

CSRLYCPROTVJ

BUS CU

VBUSTEMP

CARRELLO 1

CARRELLO 2

OC_OUT6

DISS. A TELAIO

DISS. A TELAIO

PJ5KPS

<>

2

Mauro Ucell i

ADAPTER P.S. E COMBINER

SLADPPSPJ5KM2

\\UT_SRV

CSADPPSPJ5KM2.DSN

31/05/2001

A32

0

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

Cb_5kw

Cb_5kw

C _ F A NT R +TR-

C O U T _ G F BI N _ O N

O C _ S T D B YO C _ A L A R M

+ 1 2 V- 1 2 V

C O A X+ 1 2 V _ S

+12V_S

-12V

18V_DW

I N _ I N 0CLK1

SM1 I N _ I N 1

R C T 1 I N _ I N 2

CLK2 I N _ I N 3

R C T 2 I N _ I N 4

N C I N _ I N 5

IN_IN6RST_SAFE

I N _ I N 7PRE S

I N _ S W S A F EIN_SAFE

O C _ O U T7

O C _ O U T0O C _ O U T1

O C _ O U T2

O C _ O U T3

I N _ S A F E

SM1

N C

RST_SAFE

I N _ C H 7V B U S

I N _ MAINS

+5V

18V_UP

P R E S

18V_UP

18V_D W

T R -

RST_SAFE

O C _ STDBY

O C _ A L ARM

I N _ O N

O C _ STDBY O C _ A L ARM

RST_SAFE I N _ O N

+12V

OC_OUT0 OC_OUT1 OC_OUT2 OC_OUT3 OC_OUT7

+12V_S

V B U S

+12V_S

R C T1C L K 1

CLK2

V B U S

+12V_S

R C T 2

T+

T-

O C _ A L ARM

+12V

+5VTR+

I N _ I N 0

I N _ O N

T R -

-12V

O C _ O U T1

O C _ O U T3

I N _ I N 7

O C _ STDBY

O C _ O U T2

O C _ O U T7

IN_MAINS

O C _ O U T0

I N _ S W S A F E

I N _ I N 6I N _ I N 5

I N _ I N 2

I N _ I N 4I N _ I N 3

I N _ I N 1

I N _ C H 8I N _ C H 7

COAX

I N _ C H 8

T-

T+

COUT_GFB

C _ F A N

C _ F A N

C _ F A NTR+T R -COUT_GFB

TR+

I N _ O NO C _ STDBYO C _ A L ARM+12V

-12VCOAX+12V_S

I N _ P H

I N _ P H +12V

-12V

+12V

+12V_S

C 8C M .1uF

12

JP1

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

C21

C D 4K7pF

1 2

+C12

470/35

R11

820R

C28C D 1KPF

12

C42C D 4K7PF

12

U 1LM7812

1

2

3V I

GN

D

V O

R15 100R

C33C D 2 7PF

12

C30

C D 4K7PF

12

P D 1P I AZZ_2P

R 5

RXE110

R30100R

R26

10R

C19C D 4K7PF

12

IS14N25

12

54

6

C22C M .1uF

12

U 2LM7812

1

2

3V I

GN

D

V O

IS54N25

12

54

6

R42

33K/1 W

R37

820R

R122K2

C11C D 4K7pF

12

R272K2

C 1

C D 1KPF

12

IS34N25

12

54

6

P D 4 P I AZZ_2P

FIX1FIX35

1

R13

20k

IS44N25

12

54

6

P D 3

P I AZZ_2P

C40C D 4K7PF

12

R129100R

R28

820R

IS24N25

12

54

6

P D 7

P I AZZ_2P

R401M

R 1

820R

C N 3

FLAT16

13579111315

2468

10121416

R25O R

D60

1N4148

R21M

C43

C M .1uF

12

C54

C D 4K7pF12

C27

C M .1uF

12

R101M

P D 8 P I AZZ_2P

R21

10R

R431M

C 9C D 4K7PF

12

+C23

470/35

U 3

L M 7912

1

2

3V I

GN

D

V O

R 8

820R

R361MC44

C D 4K7pF

1 2

C37

C M .1uF

12

R31 RXE020

R231M

C26

C D 4K7PF

12

FIX4FIX35

1R 75 R 6 / 2 W

C32

C D 1 KpF

12

+C16

100/35

IS94N25

12

54

6

C41

C M .1uF

12

F IX2FIX35

1

R 9

RXE110

C45C D 4K7PF

12

C52C D 1KPF

12

D3

1N4148

R341M

-+

D 1W L 02

R32

5 R 6 / 2 W

R141M

C 6

C D 1KPF

12

IS104N25

12

54

6

D61

1N4148R22150R

P D 6 P I AZZ_2P

R 6 RXE020

R 3

820R

C N 2

DB25 MASC

1 3251224112310229218207196185174163152141

C35C D 4K7pF

12

R2420k

C17C M .1uF

12

C48

C M .1uF

12

C99CD4K7KpF

12

C10

C M .1uF

12

C13C D 1KPF

12

C51C D 1KPF

12

C15C D 1KPF

12

C 3

C D 1KPF

12

C34

C D 1KpF

12

JP3

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

C 2

C D 1KPF

12

C31

C M .1uF

12

C49C M .1uF

12

R35

820R

R19 10k

R130100R

C53

C M .1uF

12

C N 5

DB9 MASC

594837261

+

-

U 4 C

TL074

1 0

98

C46

C M .1uF

12

IS84N25

12

54

6

C N 4

DB9 MASC

594837261

R16 10k

C 4

C D 1KPF

12

C14C D 1KPF

12

D62

1N4148

R44

1K

R33

820R

C 5

C D 1KPF

12

C N 1

D B 9 FEM.

594837261

C56C D 1KPF

12

R17

100R

R18 100R

C55C D 1KPF

12

D59

1N4148

C38C D 2 7PF

12

C36C D 4K7pF

12

C39

C D 4K7pF

1 2

+C 7

100/35

IS64N25

12

54

6

R39

5 R 6 / 2 W

R38

RXE020

C18C M .1uF

12 C20

C M .1uF

12

R41

820R

C47

C D 4K7PF

12

C25C M .1uF

12

JP2

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

R291M

R41M

C50

C D 4K7PF

12

IS74N25

12

54

6

+C24

100/35

R20

820R

FIX3FIX35

1

P D 2 P I AZZ_2P

P D 5

P I AZZ_2P

C29

C D 4K7pF12


PJ5KPS


SLADPPSPJ5KM2 Bill Of Materials Page1


1 1 CN1 DB9 FEM.2 1 CN2 DB25 MASC3 1 CN3 FLAT164 4 CN4,CN5,CN7,CN9 DB9 MASC5 2 CN6,CN8 DB9 FEM6 1 CN10 CON16AP7 38 C1,C2,C3,C4,C5,C6,C13, CD1KPF

C14,C15,C28,C32,C51,C52,C55,C56,C57,C58,C59,C60,C61,C65,C66,C67,C71,C72,C73,C74,C75,C78,C80,C81,C82,C83,C85,C86,C97,C98,C102

8 3 C7,C16,C24 100/359 25 C8,C10,C17,C18,C20,C22, CM.1uF

C25,C27,C31,C37,C41,C43,C46,C48,C49,C53,C88,C89,C90,C91,C92,C93,C94,C95,C103

10 26 C9,C11,C19,C21,C26,C29, CD4K7pFC30,C35,C36,C39,C40,C42,C44,C45,C47,C50,C54,C63,C64,C69,C70,C76,C77,C79,C84,C101

11 2 C12,C23 470/3512 2 C33,C38 CD27PF13 3 K1,C34,C62 NC14 3 C87,C96,C104 1/2515 1 C99 CD4K7KpF16 1 D1 WL0217 47 D3,D5,D6,D7,D8,D9,D10, 1N4148

D11,D12,D13,D14,D15,D16,D17,D18,D19,D20,D21,D22,D23,D24,D25,D26,D27,D28,D29,D30,D31,D32,D33,D35,D37,D38,D39,D40,D41,D42,D43,D44,D48,D51,D59,D60,D61,D62,D63,D64

18 12 D45,D46,D47,D49,D50,D52, BAT83D53,D54,D55,D56,D57,D58

19 8 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5, FIX35FIX6,FIX7,FIX8

20 6 F1,F2,F3,F4,F5,F6 DSS-22KpF21 10 IS1,IS2,IS3,IS4,IS5,IS6, 4N25

IS7,IS8,IS9,IS1022 6 JP1,JP2,JP3,JP4,JP5,JP6 STRIP2023 1 JP7 JUMPER24 16 PD1,PD2,PD3,PD4,PD5,PD6, PIAZZ_2P

PD7,PD8,PD9,PD10,PD11,PD12,PD13,PD14,PD15,PD16

25 10 R1,R3,R8,R11,R20,R28,R33, 820RR35,R37,R41

26 10 R2,R4,R10,R14,R23,R29, 1MR34,R36,R40,R43

27 2 R5,R9 RXE110

28 11 R6,R31,R38,R63,R67,R101, RXE020R102,R117,R118,R121,R126

29 3 R7,R32,R39 5R6/2W30 2 R27,R12 2K231 20 R13,R24,R45,R46,R47,R64, 20k

R65,R66,R68,R69,R70,R86,R87,R88,R89,R103,R105,R106,R119,R120

32 37 R15,R17,R18,R30,R48,R50, 100RR52,R54,R55,R56,R57,R59,R61,R71,R73,R74,R76,R78,R80,R82,R83,R85,R91,R93,R95,R96,R97,R107,R109,R111,R112,R113,R115,R129,R130,R131,R133

33 22 R16,R19,R49,R51,R53,R58, 10kR60,R62,R72,R75,R77,R79,R81,R84,R92,R94,R98,R108,R110,R114,R116,R132

34 3 R21,R26,R124 10R35 1 R22 180R36 1 R25 OR37 1 R42 33K/1W38 2 R125,R44 1K39 4 R122,R123,R127,R128 150R40 2 U1,U2 LM781241 1 U3 LM791242 3 U4,U5,U6 TL07443 1 U7 LM324


PJ5KPS

1 / 3Three-phase rectifier - SLRCTPJ5KMC


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

R1

R2

VBUS

RESET

BREAK FUSE

RECTCLIXSON

VBUS

S2

S1

T2

T1IND1

IND2

RB25-1K

COM-CONTAT.

CONTAT-SS

CONTAT-S

CLIXSON-TRAFO N.O.

SM-TRAFO N.C.

220VAC

CLIXSON

VENTOLA

<Project Name>

<Project Code>

<tot.>

<Author Name>

<Part Name>

<Code>

<Path PC>

<Path File>

<Date>

<Size><Nr.>

<Rev.>

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

O C _ 1O C _ 1

O C _ 1O C _ 1

O C _ 1O C _ 1

O C _ 1

+12V

+12V

D 4

IN4004

FIX8

FIX35

1

FS5

F U S E

C10C D 1 KpF 1 2

FIX17

FIX35

1

C 9 F1772-5101 2

C 5C D 4K7pF

12

D Z 1

5V1/1 W

C N 1

D B 9 FEMM.

594837261

FIX19

FIX35

1

C16 F1772-5101 2

FS7

F U S E

C22C D 1 KpF 1 2

FIX15

FIX35

1

R34K7/2 W

R 61K

JP1

K R A

R 4

4K7/2 W

R7

1K

FIX7

FIX35

1

R V 3

250VLA20

R114K7/2 W

R2110R-5WFIX9

FIX35

1

IS4

4N2512

54

6

D Z 4

5V1/1 W

JP2

K R A

+ +-

PM2

I R K J-56-04

213

F IX12

FIX35

1

R15 100R/2W

R194K7/2 W

C 8 F1772-5101 2

R10 1M

S1O M R O N

13

24

IS6

4N2512

54

6

D Z 6

5V1/1 W

+ +R

S

K1 TQ2L2

32

4

89

71 0

615

C14 F1772-5101 2

FIX5

FIX

1

R17 1M

C1

C D 1 KpF

1 2

D 2

1N4004

JP4

K R A 2

R14

1K

FIX10

FIX

1

DL1

D 5 / R

C N 2

D B 9 MASC.

594837261

D Z 2

5V1/1 W

R23

1K

R V 4

250VLA20

C 4C D 1KpF 1 2

FIX6

FIX

1

R2 1M

D 61N4004

C18 F1772-5101 2

FIX11

FIX

1

C24

F1772-5101 2

I S 1

4N2512

54

6

C13 F1772-5101 2

D 81N4004

C 7

C D 1KpF

1 2FS3 1A-C28

C15F1772-0.1uF

1 2

JP5

K R A 6

C6

C D 1 KpF

1 2

C20

C D 1KpF

1 2

R9 1M

R26

10K/2 W

+ +-

PM3

I R K J-56-04

213

R18

2R2-5W

FS2

F U S E

C19

C D 1 KpF

1 2

R V 1250VLA20

R16 1M

R13

1K

I S 3

4N2512

54

6

D Z 3

5V1/1 W

FIX1

FIX

1

R24

2R2-5W

C12 F1772-5101 2

R22

1K

D 5

1N4004

+ +-

PM1

I R K J-56-04

213

I S 5

4N2512

54

6

D Z 5

5V1/1 W

R 5

1K

IS2

4N2512

54

6

FIX4

FIX35

1

C17 F1772-5101 2

FIX3

FIX35

1

C11C D 1KpF 1 2

DL2

D 5 - R

FIX13

FIX35

1

D 7

1N4004

FS4

F U S E

FS1

F U S E

JP3

K R A 6

R12

4K7/2 W

R2510R-5W

C3C D 1 KpF 1 2

FIX16

FIX35

1

R V 2250VLA20

D 31N4004

C23C D 1KpF 1 2

D11N4004

FS6

F U S E

R1 1M

FIX2

FIX

1

FIX18

FIX35

1

R20

4K7/2 W

FIX14

FIX35

1

C21

F1772-5101 2

C 2

C D 1KpF

1 2

PTC1 RXE020

R 84K7/2 W


PJ5KPS


RCTPJ5KMC Bill Of Materials Page1

Item Q.ty Reference Part___________________________________________________________________

1 1 CN1 DB9 FEMM.2 1 CN2 DB9 MASC.3 12 C1,C2,C3,C4,C6,C7,C10, CD1KpF

C11,C19,C20,C22,C234 1 C5 CD4K7pF5 10 C8,C9,C12,C13,C14,C16, F1772-510

C17,C18,C21,C246 1 C15 F1772-0.1uF7 1 DL1 D5/R8 1 DL2 D5-R9 6 DZ1,DZ2,DZ3,DZ4,DZ5,DZ6 5V1/1W10 7 D1,D2,D3,D5,D6,D7,D8 1N400411 1 D4 IN400412 6 FIX1,FIX2,FIX5,FIX6, FIX

FIX10,FIX1113 13 FIX3,FIX4,FIX7,FIX8,FIX9, FIX35

FIX12,FIX13,FIX14,FIX15,FIX16,FIX17,FIX18,FIX19

14 6 FS1,FS2,FS4,FS5,FS6,FS7 FUSE15 1 FS3 1A-C2816 6 IS1,IS2,IS3,IS4,IS5,IS6 4N2517 2 JP2,JP1 KRA18 2 JP3,JP5 KRA619 1 JP4 KRA220 1 K1 TQ2L221 3 PM1,PM2,PM3 IRKJ-56-0422 1 PTC1 RXE02023 4 RV1,RV2,RV3,RV4 250VLA2024 6 R1,R2,R9,R10,R16,R17 1M25 7 R3,R4,R8,R11,R12,R19,R20 4K7/2W26 7 R5,R6,R7,R13,R14,R22,R23 1K27 1 R15 100R/2W28 2 R18,R24 2R2-5W29 2 R25,R21 10R-5W30 1 R26 10K/2W31 1 S1 OMRON


PJ5KPS

1 / 6Control unit CPU board - SLCCUPJ5KM2


PJ5KPS


A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

4 4

3 3

2 2

1 1

P.B. On

Anlg InAnlg In

P.B. Up

P.B. Esc

P.B. Off

Input

P.B. Stdby

INPUT

Input

P.B. Ok

P.B. Down

OUTPUT

Input

RST

BDM

VARIE VARIE

\ \UT_SRV C O R E C O N T ROL UNIT

SLCCUPJ5KM2

REV B - 1.0(DC)

P J 5 K P S - Scheda CCU

<OrgAddr1>

CSCCUPJ5KM2

Gr ip tech - Rev. : Canazza 07/10/2002

31 A3� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

C C U _OUT

C C U _OUT

A C K _ O NA C K_STDBYA C K_OFFA C K _ PLA C K _EXCTA C K _AM

F A ULTW A I TW A R NP D 1PD2PD3PD4

A C K _ N PA C K _ R I S 1ACK_RIS2ACK_RIS3ACK_RIS4

C S A 0CSA1CSA2

M U T E 1MUTE2

O N _ O F FC O A X

S T D B YS C L KM O SIR X D0TXD0

R X D 1T X D 1

D E 0DE1

A U D _ A L R MV R EF

L O C

S T D B Y B U S

+5V+12V

C L KC L K _ L O C O N _ T S T

O F F _ T S TP L _ T S T

A M _ T S TR S T _ A L _ T S T

S T D B Y _ T S T

G N D _ E A R T HP B O K_TST

P B U P _ TSTP B D W _TSTP B E S C _TST

N P _ T S T

M A I N _ E X C T

I R Q _ A L R _ O U T

C C U _ I N

CCU_IN

P B _ R S T_ALP B _PLP B _ O F FP B _STDBYP B _ O NPB_AM_EXCC H G _ M RP B _ N PR I S 1R I S 2R I S 3R I S 4

P B _ E S CP B _ O KP B _ U PP B _ D W

F _ E X C T 1F_EXCT2

E X T _ I N TA U S _ I N T

S T D B Y _ I NA L R _ I R Q

L O C

L O A DI N P U T

MAINS

S T D B Y B U S

+5V+12V

-12V

O N _ T S T

R S T _ A L _ T S T

O F F _ T S TS T D B Y _ T S T

P L _ T S TA M _ T S T

G N D _ E A R T HN P _ T S T

P B E S C _TSTP B D W _TSTP B U P _ TSTP B O K_TST

C H G _ M R

P B _ O F FCLK

B K G D

P B _ R S T_AL

MUTE1

PA2

F_EXCT2

D E 1

P B _STDBY

PB_AM_EXC

PA5

COAX

B K G D

A1

F_EXCT1

V D D1

S C L K

PA1

L O C

V F P

LGT

D E 0

RST

P B _ O N

L O A D 1

PA4

V D D A D

A L R _IRQ

S T D B Y

P B _ D W

M O SI

PA0

I N P UT1

PA3

S T D B Y _ IN

P B _ U P

MAINS

R S T

R / W

P B _OK

PA7

R I S 2

EXT_INT

SS_

P B _ E SC

C S D

R I S 1

P B _PL

PA6

MUTE2

V F P

PA1

R D _ D IS

PA5

C L K 0

PA3PA2

PA6

C S D

PA0

C L K 1

PA7

PA4

A0

D 1

D7

D0

D6

D2

D4D5

D3

D1

D0

D7

D1

D3

D 6

D4

D 6

D3

D 5

D2

D 6

D4

D2

D0

D2D1

D3

D7

D 1

D3

D6

D 2

D0

D 7

D7

D2

D 3

D6

D5

D7

D1

D 5

D5

D4D5

D 4

D4

C L K 2

SS_

C S A 1CSA2

CSA0

CLK2

CLK0CLK1

R / WR D _ D IS

A1

R S T

D0

D 0

LGT

V R EF

RST

SL1

TXD0R X D0

TXD1R X D1

A C K _ O NA C K_STDBYA C K_OFFA C K _PL

A C K _EXCTA C K_AM

FAULTW A I TW A R N

P D 1P D 2P D 3P D 4

ACK_RIS1ACK_RIS2ACK_RIS3ACK_RIS4

I N P UT1 L O A D1

A C K _ O NA C K_STDBYA C K_OFFA C K _ PLA C K _EXCTA C K _AM

FAULTW A I TW A R NP D 1PD2PD3PD4

A C K _ N PA C K_RIS1A C K_RIS2A C K_RIS3A C K_RIS4

C S A 0C S A 1C S A 2MUTE1MUTE2

COAXS T D BYS C L K

M O SIR X D0TXD0

R X D1TXD1D E 0DE1

A0

W R _DIS

R/W

A0

W R _DIS

P B _ E SC

A U D _ A L R M

A U D _ A L R MV R EF

SL2

L O C

R I S 1S T D B Y _IN

L O A D

MAINS

P B _ UP

P B _ N P

EXT_INT

P B _ O F F

R I S 3

PB_AM_EXC

PB_OK

P B _STDBY

P B _ R S T_ALP B _PL

C H G _ M R

P B _ O N

R I S 4

R I S 2

P B _ D W

F_EXCT1A L R_IRQ

L O C

I N P U T

S T D B Y B U S

S T D B Y B U S

V D D A D

O N _ OFF

O N _ OFF

A U S _INT

A U S_INT

C L KC L K _ L O C

C L K

ON_TSTSTDBY_TSTOFF_TSTPL_TSTAM_TSTRST_AL_TST

OFF_TST

RST_AL_TST

STDBY_TST

AM_TST

O N _ TST

PL_TST

MISO

I N P U T

L O A D

O N _OFF

MAIN_EXCTIRQ_ALR_OUT

S T D BY LGT COAX

IRQ_ALR_OUTMAIN_EXCTM U TE1 M U TE2

V D D2 V D DX1

P B _ N P

TXD1 R X D1 R X D 0TXD0

A C K _ N P

R I S 3R I S 4

S L V _ C U

SL2

SL1

NP_TST

P B E S C _TSTP B D W _TSTP B U P _ TSTP B O K_TST

P B D W _TSTP B U P _ TST

P B E S C _TST

P B O K_TST NP_TST

MISO

S C L KM O SI

V R EF

MAIN_EXCT

C S D

C L K _ L O C

S L V _ C U

C S A 3

I R Q

S C L KM O SIMISO

C S A 3

V D D1

RST

V D DX2V D DX1

V D DX2

V D D2

RST

F_EXCT2

I R Q

C L K

DE1

IRQ_ALR_OUT

V F P

RST

RST

RST

+5V+12V

+5V-12V

+12V

+5V

-12V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+12V

+5V

+12V+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V+5V

+5V

+5V

R1410K

C 4

C M 2 2 pF

C16C M .1uF

12

U5A

74HC139

23

1

4567

8

16

AB

G

Y 0Y1Y2Y3

G N D

VC

C

R3310K

R3210K

C24C M .1uF

12

U39

M C 3 4064

2

31

V C C

G N D/ R S T

U 7

74LS273

3478

13141718

111

256912151619

20

10

D 1D2D3D4D5D6D7D8

C L KC L R

Q 1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8

VC

C

G N D

Q3BC237

1

23

R22810K

R1

330K

C99CM22pF

12

R 5

X22R

C14C M .1uF

12

U 2 E40106

1 110

C29C M .1uF

12

JP7

JUMPER-2

1 2

R2610K

U 9

74LS273

3478

13141718

111

256912151619

20

10

D 1D2D3D4D5D6D7D8

C L KC L R

Q 1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8

VC

C

G N D

C102C M .1uF 1

2

R234

10K

R1910K

R235

220K

U 6

74LS273

3478

13141718

111

256912151619

20

10

D 1D2D3D4D5D6D7D8

C L KC L R

Q 1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8

VC

C

G N D

R239

100K

C28C M .1uF

12

FIX1FIX35

1

C17C M .1uF

12

R2910K

C101C M .1uF

12

R12

47K

C9810-40pF

231

U 3MC68HC912-D60-CPV8

7 0

71

72

69

74

86

67

87

76

7

78

4

15

68

80

73

82

16

84

75

5

105

77

17

79

6

81

18

83

89

104

103

90

102101

91

10099

92

98

93949596

57

39

58

56

59

35

60

55

61

41

62

54

63

52

64

53

38

51

24

50

37

49

34

36

33

25

32

2627

47

28293031

4844

46

4345

8588

12 6514 66

107

4210

640

97

1322212019111098

321112111110109108

23

P A D 1 0

PAD01

PAD11

PAD00

PAD12

V R H 1

VRH0

V R L 1

P A D 1 3

P T 3

P A D 1 4

P T 0

PT4

V R L 0

P A D 1 5

PAD02

PAD16

P T 5

P A D 1 7

PAD03

P T 1

R x C A N

P A D 0 4

P T 6

P A D 0 5

P T 2

P A D 0 6

P T 7

P A D 0 7

P S 0

T x C A N

P C A N 2

P S 1

P C A N 3PCAN4

P S 2

P C A N 5PCAN6

P S 3

P C A N 7

P S 4PS5PS6PS7

PA0

PE4

PA1

PE0

PA2

P H 4

P A 3

PE1

PA4

P H P U D

P A 5

PE2

PA6

P H 0

P A 7

PE3

PE5

P H 1

P B 0

P H 2

P E 6

P H 3

PH5

P E 7

P H 6

P B 1

P H 7

P B 2PB3

E X T A L

P B 4PB5PB6PB7

X T A LX F C

R S T

VD

DP

LL

VS

SP

LL

VD

DA

DV

SS

AD

VD

D1

VDD

2V

SS

1VS

S2V

DD

X1

VDD

X2V

SS

X1

VSSX

2V

FP

P G P U DP G 0PG1PG2PG3PG4PG5PG6PG7

P P 0PP1PP2PP3PP4PP5PP6PP7

B K G D

Y 2

32KHZ

C11C M .1uF

12

C27C M .1uF

12

D21BAT83

C93

C M .1uF

12

R231

10K

R230

10K

R23

10K

R3110K

R2210K

R32K2

R22610K

C9X C M10pF

12

R 4

8 7 W -20K

13

2

R2810K

D 3LM336-5.0V

2

3

1

R23810K

JP3

J U MPER 2

12

R13 10K

C10X C M 10pF

12

U1

G M 2 4 123DSLL C D D I S P LAY

1 55

4

789

1011121314

17

2

3

2122

6

1

16

1918

20

C ER D

C / D

D 0D1D2D3D4D5D6D7

- 1 5 V

+ 5 V

V 0

AK

W R

G N D

R S T

F SM D 2

F G

R243

10K

FIX2FIX35

1

R1610K

+C 6

1/25

R2510K

R242

10K

R237

10R

R30

100R

R11

47K

Y 1

14.745MHz

U 2 D

40106

98

JP2

STRIP 5X2

123456789

10

C18C M .1uF

12

Q1

I R F D 1 20

C 7

CM10pF

12

R24

10K

+C201/25

R 610K

C12C M .1uF

12

D22B A T83

R2010K

+C21

1/25

C 3C M .1uF

12

J1

135

246

+++

+++

+C22

1/25

U 4

74HC244

2468

11131517

119

181614129753

20

10

1 A 11A21A31A42A12A22A32A4

1 G2G

1 Y 11Y21Y31Y42Y12Y22Y32Y4

VC

C

G N D

R8

10K

+C23

1/25

D23B A T83

TP1

TP

1

R241

820K

U8B

74HC139

1 413

15

1211109

AB

G

Y 0Y1Y2Y3

FIX3FIX35

1

U 2 A40106

1 2

147

U 5 B 74HC139

1 413

15

1211109

AB

G

Y 0Y1Y2Y3

R1710K

C 8

C M .1uF

12

C1C M 1 0 pF

1 2

C100

C M .1uF

1 2

R910K

C19C M .1uF

12

BT1

3,6V

12

U 2 B

40106

3 4

R22710K

R7 10K

R2710K

JP4

J U MPER 2

12

C2 CM22pF

C13X C M10pF

12

C15C M .1uF

12

R233

X10KR3410K

D 1B A V99B

1

3

2

R240

100R

R1810K

R15 10K

JP1S T R IP 2

12

R23610 M

R244

100K

U 2 C40106

5 6

R2110K

U 2 F40106

1 312

C 5 C M .1uF

12

C26C M .1uF

12

U8A

74HC139

23

1

4567

8

16

AB

G

Y 0Y1Y2Y3

G N D

VC

C

R 210K

R229

10K

U38

X-LM809

3

12

V C C

G N D/ R S T

R232

10K

+C25

1/25

R10

10K

U40

CD68HC68T1M

12345678910

20191817161514131211

C L K O U T/ C P U R

INTN C

S C KM O S IMISO

C EV S SPSE

V D DX T A L O U TX T A L I NN CV B A TV S Y SN CNCL I N E/ P O R

R24510K

C S D

R/W

+5V

+12V

V R EF

G N D _EARTH


PJ5KPS


A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

4 4

3 3

2 2

1 1

ON

STDBY

LOCAL

REMOTE

OFF

POWERLOWER

ALARMRESET

AUT/MANECXT

ESC

OK

RS232

UP

DW

NOM.POWER

INTERLOCK


SLCCUPJ5KM2

REV B - 1.0 (DC)

PJ55000MC

<>

C S CCUPJ5KM2

Gr ip tec - Rev. : Canazza 07/10/2002

32 A3� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

O N _ R EM

STDBY_TST

STDBY_REM

L O C _ SEL

PL_REM

O F F _ R E M

AM_TST

L O C _ SEL

RST_AL_REM

A M _REM

C H G _ M R _ R EM

R I S 3_ IN_REM

R I S 4_ IN_REM

AUS_INT_REM

F_EXCT2_REM

EXT_INT_REM

F_EXCT1_REM

RIS1_ IN_REM

RIS2_ IN_REM

O N _ R EMSTDBY_REM

O F F _ R E MPL_REMA M _REM

N P _ R E MC H G _ M R _ R EM

R I S 2_ IN_REM

R I S 3_ IN_REMR I S 4_ IN_REM

L O C _ SELA L R_ IRQBUSF_EXCT2_REM

L O A D + I N P +

ALR_ IRQBUS

L O A D +

I N P +

L O C _ SEL

L O C _ SEL

L O C _ SEL

OFF_TST

RST_AL_TST

RST_AL_REM

F_EXCT1_REM

PL_TST

O N _ TST

L O C _ SEL

N P _ R EM

R I S 1_ IN_REM

AUS_INT_REM

S T D B Y B U S

MAINS_BUS

MAINS_BUS

EXT_INT_REM

+12V

-12V

-12V

+12V

+5V

+5V

-12V

-12V

+5V

+5V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V +12V

+5V

+12V

+5V

-12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

R106 10k

C48C M .1uF

12

C37

C M .1uF

12

C53C M .1uF

12

U11B

40106

34

R118

47K

U15B TLP521-43

4

14

13

U 1 8 C TLP521-45

6

12

11

D11

B A V99B1

3

2

C38C M .1uF

12

R114 2K2

R76

47K

R92

1K5

R43

1K5

R66 2K2

R10110K

U 1 0 D TLP521-47

8

10

9

R53

1K5

+

-

U16A

LM258

3

21

84

R94 33K

U 1 1C

40106

56

R68

1K5

C45C M .1uF

12

S12B3F

13

24

U 1 1F

40106

1 312

S3

S W S P D T

21

3

R89 10k

R120 2K2U18A

TLP521-41

2

16

15

U10B TLP521-43

4

14

13

C46C M .1uF

12

R73 2K2

R81

33K

S5B3F

13

24

DL2

L E D-D5

R37

1K5

R99

47K

U18B TLP521-43

4

14

13

C52C M .1uF

12

U 1 1D

40106

98

C44C M .1uF

12

U14A TLP521-4

1

2

16

15

U19A TLP521-41

2

16

15

R40

1K5

R64

1K5

U 1 7D

40106

98

R86

1K5

U12A

TLP521-41

2

16

15

R107 2K2

C57C M .1uF

12

+

K2

TQ2

89

7

32

41

10

R72

1K5

D 4

B A V99B

1

3

2

R84 2K2

U19B

TLP521-43

4

14

13

U 1 5D TLP521-47

8

10

9

S8B3F

13

24

R80 2K2

R109

1K5

R49

1K5

C54C M .1uF

12

R117 2K2

R45 2K2

U20B

40106

34

U 1 9D TLP521-47

8

10

9

R103 10k

S6

B3F

13

24

R104

47K

R79 1K5

R93 2K2

U10A

TLP521-41

2

16

15

R69

47K

R58

1K5

U15A TLP521-41

2

16

15

U 1 7C

40106

56

R119

1K5

R77 2K2

C32C M .1uF

12

U13A

40106

1214

7

S9

B3F

13

24

R42 2K2

DL4

L E D-D3

C55

C M .1uF

12

R74

47K

J 2

C O N 2 6 A P

13579

1113

2468101214

151719212325

161820222426

+++++++

+++++++

++++++

++++++

R88 10kR87

10K

R41

1K5

C49C M .1uF

12

R67

47K

R65 2K2

D 5

B A V99B

1

3

2

+

K4

TQ2

32

4

89

71

10

R56

1K5

U12B TLP521-43

4

14

13

C34

C M .1uF1

2S4B3F

13

24

C58C M .1uF

12

U 1 2D TLP521-47

8

10

9C47

C M .1uF

12

C56C M .1uF

12

C51CM.47uF

12

R110 2K2

R85

47K

+

-

U16B

LM258

5

67

R82

47K

R38 2K2

R83

1K5

C40

C M .1uF

12

U11E

40106

1 110

U 1 3C

40106

56

R48

1K5

C35C M .1uF

12

C33C M .1uF

12

R78

47K

U 1 2C

TLP521-45

6

12

11

S11B3F

13

24

U14B TLP521-43

4

14

13

C50

C M .1uF

12

U17E

40106

1 110

U20E

40106

1 110

R44

47K

U 2 0D

40106

98

R111 33K

C36

C M .1uF

12

R35 2K2

D 7

B A V99B1

3

2

U 1 0 C TLP521-45

6

12

11

C43C M .1uF

12

U17B

40106

34

DL3

L E D-D5

R105

1K5

+

K1

TQ2

89

7

32

41

10

U20A

40106

12

147

U 2 0F

40106

1 312

U 2 0C

40106

56

C30C M .1uF

12

R98 2K2

R36

47K

R91

47K

U 1 9C TLP521-45

6

12

11

R62

47K

R100

1K5

R47

47K

R39

47K

C59C M .1uF

12

R95

47K

R52 2K2U13B

40106

34

R97

33K

U 1 4D TLP521-47

8

10

9S1B3F

13

24

R54 2K2

C60C M .1uF

12

R63

47K

D 8

B A V99B1

3

2

R75

1K5

R57

47K

R71 2K2

R5110K

R60 2K2

R70

1K5

S7B3F

13

24

R113

1K5

D10

B A V99B1

3

2

R115

47K

C39C M .1uF

12

+

K3

TQ2

32

4

89

71

10

R96

1K5

DL1

L E D-D5

U 1 3D

40106

98

U 1 7F

40106

1 312

C31

C M .1uF

12

R122

2K2

R46

1K5R50

2K2

Q2

B C 2 37

1

23

U 1 3F

40106

1 312

R116

1K5

S2 B3F

13

24

R102 2K2

R59

1K5

R61 2K2

C42C M .1uF

12

U 1 4C TLP521-4

5

6

12

11

U17A

40106

12

147

R112

47K

D 6 1N4004

U 1 8D TLP521-47

8

10

9

U 1 5C TLP521-4

5

6

12

11

S10B3F

13

24

R108

1M

C41C M .1uF

12

U13E

40106

1 110

R55

47K

U11A

40106

12

147

R90 2K2

U 3 6 D

40106

98

R121

47K

P B _ ON

PB_STDBY

PB_PL

P B _ O F F

P B _ R S T_AL

PB_AM_EXC

C H G _ M R

RIS3

RIS4

EXT_INT

R I S 1

A U S_INT

R I S 2

F_EXCT1

F_EXCT2

A L R _IRQ

P B _OK

P B _ E SC

L O C

S T D B Y _ IN

L O AD

I N P UT

S T D B Y B U S

+12V

-12V

+5V

ON_TST

STDBY_TST

OFF_TST

PL_TST

AM_TST RST_AL_TST

G N D_EARTH

P B _ U P

P B _ D W

P B _ N P

P B E S C _TST

P B D W _TST

P B U P _TST

P B OK_TST

NP_TST

MAINS


PJ5KPS


A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

4 4

3 3

2 2

1 1

Bus 485Slave

RXD

TXD

RX-INT

TX-INT

TX-BUS

RX-BUS

ON

STDBY

OFF

POWERLOWER

MAN/AUTEXCT

FAULT

WAIT

WARNING

HOLD OUT

NOMPOWER

Bus 485Master


SLCCUPJ5KM2

REV B - 1.0 (DC)

PJ55000MC

<>

C S CCUPJ5KM2

Gr ip tech - Rev. : Canazza 07/10/2002

33 A3� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

A C K _ O N _ O C

A C K_STDBY_OC

A C K _ O F F _ O C

ACK_PL_OC

A C K _ E X CT_OC

A C K _ A M_OC

FAULT_OC

DAC1_OUT

MUTE1_OC

S T D B Y B U S

O N _ O F F _ O C

C O A X_BUS

STR+

TXD1

R X D 1 _485

STR-

DAC2_OUT

DAC4_OUT

DAC3_OUT

DAC5_OUT

DAC6_OUT

C S A 2

S C L K

S C L K

C S A 0

M O SI

S C L KM O SI

M O SI

A U D _ A L R M _ O C

ACK_RIS2_OC

P D 2 _ O C

P D 4 _ O C

A C K _ N P _ O C

P D 1 _ O C

P D 3 _ O C

ACK_RIS1_OC

W A R N _ O C

W A I T _ O C

TXD0

R X D 1

TXD1

R X D 0

TXD1

RXD1_MAX

R X D1

R X D 1 _485RXD1_MAX

C S A 1

D E 1 _ L O C

D E 1 _ L O C

ACK_RIS3_OC

ACK_RIS4_OC

MTR+MTR-

R X D0

TXD0

MTR-STR-

O N _ O F F _ O C

STR+MTR+

A C K _ N P _ O CA C K _ A M_OC

ACK_PL_OC

MUTE2_OCMUTE1_OC

A C K_STDBY_OC

P D 4 _ O CPD3_OC

W A I T _ O CP D 1 _ O C


DAC5_OUTDAC3_OUT

A C K_RIS3_OCA C K_RIS1_OC

DAC1_OUT

MAIN_EXCT_OCC O A X_BUS

ACK_RIS4_OC

A C K _ O N _ O CA C K _ E X CT_OC

DAC4_OUT

O N _ O F F _ O C

ACK_RIS2_OC

DAC6_OUT

DAC2_OUT

P D 2 _ O C

MUTE2_OC

MAIN_EXCT_OC

W A R N _ O CFAULT_OC

A C K _ O F F _ O C

IRQ _ A L R _ O C

IRQ_ALR_OC

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+5V

+5V

+5V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

-12V

-12V

-12V

-12V

-12V

-12V

-12V

-12V

-12V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+12V

+5V

+5V

+5V

+5V

+12V-12V

+12V+5V

-12V+12V

+12V

-12V

+12V +5V

+12V

+12V

+12V

+12V

R160

22R

R173 10K

R143

22R

R22 4

22R

R18 0

47K

R221

1K5

U22A ULN2004A

1 16

89

U31

SN75176AP

12

34

7

6

58

R OR E

DEDI

B

A

GN

DV

CC

R1231K5

R186100R

U36E

401061 1 10

DL16L E D-D3

U26E

ULN2004A

5 12

R171

22R

R14 1100R

R20310K

U30A

ULN2004A

1 16

89

R191

10K5

R18710K

R162100R

U26B

ULN2004A

2 15

U 3 0D

ULN2004A

4 13

C68

C M .1uF

12

+

-

U21B

TL072

5

67

R168

10K5

R205

22R

DL8L E D-D5

C87

C M .1uF

12

D Z 1 1

12V/1 W

R148

22R

R19 7

22R

R1381K5

U 2 2D

ULN2004A

4 13

U37A ULN2004A1 16

89

U 2 2C ULN2004A3 14

+

-

U27B

TL072

5

67

R212 47K

C72C M 1 0 K pF1

2

R220

1K5

DL7L E D-D5

R154 1K5

R151

22R

R17 2

10K

DL9L E D-D5

DL10L E D-D5

R177

22R

R219

1K5

C90

C M .1uF

12

C96C M .1uF

12

D Z 1

12V/1 W

R214

22R

R169 1K5

U 2 6F

ULN2004A

6 11 DL6L E D-D5

R225

22R

D18

B A V99B1

3

2

R209

22R

C62C M 1 0 K pF1

2

U 3 7D ULN2004A4 13

U32B

ULN2004A

2 15

D Z 3

5V1/1 W

R133

47K

U 3 0F

ULN2004A

6 11

J 3

C O N 2 6 A P

13579

1113

2468101214

151719212325

161820222426

+++++++

+++++++

++++++

++++++

U 3 6 C

401065 6

+

-

U24B

TL072

5

67

R215

22R

R15 6

10K5

U32E

ULN2004A

5 12

C104C M .1uF

12

C105C M .1uF

12

R157

22R

U 3 6F401061 3 12

C66C M .1uF

12

R216

22R

R129

22R

D Z 612V/1 W

R146

10K5R149

10K

D Z 7

5V1/1 W

C69

C M .1uF

12

U26A

ULN2004A

1 16

89

DL13L E D-D5

R127

22R U23

TLV5626

312

6

4

7

85

C SDIS C L K

R E F

O U T A

OUTB

VC

CG

ND

D Z 5

12V/1 W

D Z 8

5V1/1 W

C76C M 1 0 K pF1

2

U25

TLV5626

312

6

4

7

85

C SDIS C L K

R E F

O U T A

OUTB

VC

CG

ND

R222

1K5

R125100R

+ C701/25

R134

10K5R137

10KC63C M .1uF

12

R195 10K

D19

B A V99B1

3

2

R182

22R

U37 GULN2004A

7 10

U 3 0C

ULN2004A

3 14

U 2 6DULN2004A

4 13

C88

C M .1uF

12

U3474HC157

2356

11101413

115

4

7

9

12

16

8

1 A1B2A2B3A3B4A4B

A / BG

1 Y

2Y

3Y

4Y

V C C

G N D

R152

22R

D Z 9

12V/1 W

R153

22R

U29

SN75176AP

12

34

7

6

58

R OR E

DEDI

B

A

GN

DV

CC

R247

22R

R18 4

10K

U 2 2F

ULN2004A

6 11

R206

22R

D Z 4

5V1/1 W

R207

22R

R124

10K

C61

C M .1uF

1 2

R175 1K5

U33LM7805/TO220

2

13

GN

D I NO U T

R135

22R

U28

TLV5626

312

6

4

7

85

C SDIS C L K

R E F

O U T A

OUTB

VC

CG

ND

C91

C M .1uF

12

D15

B A V99B1

3

2

R188

22R

C95

C M .1uF

12

U32GULN200 4A

7 10

R139

22R

U 3 2D

ULN2004A

4 13

U 3 7F

ULN2004A

611

R199

22R

DL1 4L E D-D3

C97C M .1uF

12

U26G

ULN2004A

7 10

R158

22R R15 9

10K

U37B ULN2004A2 15

U22B

ULN2004A

2 15

R1981K5

R218

22R

C94

C M .1uF

12

R164

12K

R190

47K

C73C M .1uF

12

R126

22R

R165

22R

R14 5

47K

R167

47K

R163 1K5

R217

22R

R161

22R

R15 5

47K

DL15L E D-D3

D13

B A V99B1

3

2

+

C83 1/25

R140

22R

U36 B

40106

3 4

+

C86 1/25

+C841/25

R1441K5

R192

22R

+

-

U21A

TL072

3

21

84

R179

10K5R183

22R

U 2 6CULN2004A

3 14

C80CM27pF

12

R201

22R

U22 E

ULN2004A

5 12

+C85

1/25

D20B A V99B

1

3

2

R20822R

+

-

U27A

TL072

3

21

84

R21122R

U35

ICL232S O 16W

1

34

5111012

9

2

6

147138

1615

C 1 +

C 1 -C 2 +

C 2 -T 1 I NT2INR 1 O U TR2OUT

V +

V-

T 1 O U TT2OUT

R 1 I NR2IN

VC

CG

ND

R142

22RC65

C M .1uF

1 2

DL11L E D-D5

C82C M .1uF

12

R18510K

DL5L E D-D5

D17XBAV99B

1

3

2

DL12L E D-D5

R170

22R

R13 2

22R

C64C M 1 0 K pF1

2

R150100R

U30EULN2004A

5 12

U30G

ULN2004A

7 10

DL17L E D-D3

R136

22R

R18 1

10K

U 3 2F

ULN2004A

6 11

C79

CM27pF

12

J 5

C O N 1 0 A P

13579

246810

+++++

+++++

R189

22R

U32A

ULN2004A

1 16

89

D14

B A V99B1

3

2

C77C M .1uF

12

U22G

ULN2004A

7 10

C92

C M .1uF

12

JP6

J U MPER 2

12

+

-

U24A

TL072

3

21

84

R174100R

R200

22R

R204

22R

R147

22R

R19 6 22R

C67

C M .1uF

12

C103C M .1uF

12

U36A40106

1 2

147

R246

22RU37EULN2004A

5 12

C74C M 1 0 K pF1

2

R210

22R

C89

C M .1uF

12

D Z 12

12V/1 W

R1301K5

R128

22R

R17 6

22R

+ C711/25

R166

22R

R194

10K

D16

B A V99B1

3

2

U 3 7C ULN2004A3 14

J 4

C O N 3 4 A

13579111315171921232527293133

2468

10121416182022242628303234

D Z 212V/1 W

U30B

ULN2004A

2 15

D Z 10

12V/1 W

C75

C M .1uF

1 2

R131

22R

R19 3

22R

R213

22R

U 3 2C

ULN2004A

3 14

C81C M .1uF

12

C78C M 1 0 K pF1

2

R178

47K

R202

22R

A C K _ O N

A C K_STDBY

A C K_OFF

A C K _ PL

A C K _EXCT

A C K _AM

F A ULT

W A I T

W A R N

P D 1

PD2

PD3

PD4

A C K _ N P

A C K_RIS1

A C K_RIS2

A U D _ A L R M

MUTE1

MUTE2

R X D1

TXD1

S T D BY

O N _OFF

COAX V R EF

M O SIS C L K

C S A 2

C S A 0

C S A 1

L O C

+12V

+5V

D E 1

CLK

C L K _ L O C

G N D_EARTH

A C K_RIS3

A C K_RIS4

R X D0

TXD0

D E 0

NP_TST

ON_TST

P B E S C _TSTP B U P _ TST

STDBY_TST

P B O K_TST

PL_TST

OFF_TSTAM_TST

P B D W _TST

RST_AL_TST

S T D B Y B U S

MAIN_EXCT

IRQ_ALR_OUT


PJ5KPS


CSCCUPJ5KM2 Bill Of Materials Page1

Item Q.ty Reference Part_____________________________________________________________________________________________

1 1 BT1 3,6V2 2 C7,C1 CM10pF3 3 C2,C4,C99 CM22pF4 75 C3,C5,C8,C11,C12,C14,C15, CM.1uF

C16,C17,C18,C19,C24,C26,C27,C28,C29,C30,C31,C32,C33,C34,C35,C36,C37,C38,C39,C40,C41,C42,C43,C44,C45,C46,C47,C48,C49,C50,C52,C53,C54,C55,C56,C57,C58,C59,C60,C61,C63,C65,C66,C67,C68,C69,C73,C75,C77,C81,C82,C87,C88,C89,C90,C91,C92,C93,C94,C95,C96,C97,C100,C101,C102,C103,C104,C105

5 12 C6,C20,C21,C22,C23,C25, 1/25C70,C71,C83,C84,C85,C86

6 3 C9,C10,C13 XCM10pF7 1 C51 CM.47uF8 6 C62,C64,C72,C74,C76,C78 CM10KpF9 2 C80,C79 CM27pF10 1 C98 10-40pF11 12 DL1,DL2,DL3,DL5,DL6,DL7, LED-D5

DL8,DL9,DL10,DL11,DL12,DL13

12 5 DL4,DL14,DL15,DL16,DL17 LED-D313 8 DZ1,DZ2,DZ5,DZ6,DZ9,DZ10, 12V/1W

DZ11,DZ1214 4 DZ3,DZ4,DZ7,DZ8 5V1/1W15 14 D1,D4,D5,D7,D8,D10,D11, BAV99B

D13,D14,D15,D16,D18,D19,D20

16 1 D3 LM336-5.0V17 1 D6 1N400418 1 D17 XBAV99B19 3 D21,D22,D23 BAT8320 3 FIX1,FIX2,FIX3 FIX3521 1 JP1 STRIP 222 1 JP2 STRIP 5X223 3 JP3,JP4,JP6 JUMPER 224 1 JP7 JUMPER-225 1 J1 BDM26 2 J3,J2 CON26AP27 1 J4 CON34A28 1 J5 CON10AP29 4 K1,K2,K3,K4 TQ230 1 Q1 IRFD12031 2 Q3,Q2 BC23732 1 R1 330K

33 59 R2,R6,R7,R8,R9,R10,R13, 10KR14,R15,R16,R17,R18,R19,R20,R21,R22,R23,R24,R25,R26,R27,R28,R29,R31,R32,R33,R34,R51,R87,R88,R89,R101,R103,R106,R124,R137,R149,R159,R172,R173,R181,R184,R185,R187,R194,R195,R203,R226,R227,R228,R229,R230,R231,R232,R234,R238,R242,R243,R245

34 27 R3,R35,R38,R42,R45,R50, 2K2R52,R54,R60,R61,R65,R66,R71,R73,R77,R80,R84,R90,R93,R98,R102,R107,R110,R114,R117,R120,R122

35 1 R4 87W-20K36 1 R5 X22R37 33 R11,R12,R36,R39,R44,R47, 47K

R55,R57,R62,R63,R67,R69,R74,R76,R78,R82,R85,R91,R95,R99,R104,R112,R115,R118,R121,R133,R145,R155,R167,R178,R180,R190,R212

38 8 R30,R125,R141,R150,R162, 100RR174,R186,R240

39 40 R37,R40,R41,R43,R46,R48, 1K5R49,R53,R56,R58,R59,R64,R68,R70,R72,R75,R79,R83,R86,R92,R96,R100,R105,R109,R113,R116,R119,R123,R130,R138,R144,R154,R163,R169,R175,R198,R219,R220,R221,R222

40 4 R81,R94,R97,R111 33K41 1 R108 1M42 57 R126,R127,R128,R129,R131, 22R

R132,R135,R136,R139,R140,R142,R143,R147,R148,R151,R152,R153,R157,R158,R160,R161,R165,R166,R170,R171,R176,R177,R182,R183,R188,R189,R192,R193,R196,R197,R199,R200,R201,R202,R204,R205,R206,R207,R208,R209,R210,R211,R213,R214,R215,R216,R217,R218,R224,R225,R246,R247

43 6 R134,R146,R156,R168,R179, 10K5R191

44 1 R164 12K45 1 R233 X10K46 1 R235 220K47 1 R236 10M48 1 R237 10R49 2 R239,R244 100K


PJ5KPS


50 1 R241 820K51 11 S1,S2,S4,S5,S6,S7,S8,S9, B3F

S10,S11,S1252 1 S3 SW SPDT53 1 TP1 TP54 1 U1 GM24123DSL55 6 U2,U11,U13,U17,U20,U36 4010656 1 U3 MC68HC912-D60-CPV857 1 U4 74HC24458 2 U5,U8 74HC13959 3 U6,U7,U9 74LS27360 6 U10,U12,U14,U15,U18,U19 TLP521-461 1 U16 LM25862 3 U21,U24,U27 TL07263 5 U22,U26,U30,U32,U37 ULN2004A64 3 U23,U25,U28 TLV562665 2 U31,U29 SN75176AP66 1 U33 LM7805/TO22067 1 U34 74HC15768 1 U35 ICL23269 1 U38 X-LM80970 1 U39 MC3406471 1 U40 CD68HC68T1M72 1 Y1 14.745MHz73 1 Y2 32KHZ


PJ5KPS

1 / 3Control unit motherboard - SLCCU1PJ5KM2


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

BUS CU

MASCHIO?

DISS. A TELAIO

NOSWAP

NOSWAP

NOSWAP

J3

PJ5KMC

<Project Code>

1

<Author Name>

CONTROL UNIT BACK BOARD

CSCCU1PJ5KM2

<Path PC>

<Path File>

21/03/02

A31

2

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

W A R N _ O C

MUTE1_OC

A U D _ A L R M _ OC

C B 7

CB1 1

C B 1 7

C B 1 4

C B 2 1

C B 6

CB9

CB1

CB4

CB3

CB1 9

C B 1 8

C B 1 5

C B 1 3

C B 1 2

C B 1 6

C B 2

VEXT

S T D B Y _ R E M

R I S 4_ IN_REM

C H G _ M R _ R EM

R I S 3_ IN_REM

O F F _ R E M

PL_REM

A M _REM

O N _ R E M

R I S 1_ IN_REM

AUS_INT_REM

RST_AL_REM

F_EXCT2_REM

L O A D+

INP+

EXT_INT_REM

M U T2

MUTE1_OC

MUT_C

M U T1

MAINS_BUS2

MTR+

RST_SAFE2

COAX2

C A 9

CA1

CA6

A C K _ O N _ O C

DAC1_OUT

C A 2 1

C A 7

CA2

CA1 5

DAC6_OUT

DAC2_OUT

A C K _ O F F _ O C

ACK_RIS2_OC

P D 4 _ O C

MTR-

STR+

STR-

V N S

VEXT

NP_TST

STDBY_TST

PL_TST

AM_TST

P B E S C _TST

P B O K_TST

P B D W _TST

C A 2 3

C A 2 3

C A 5CA6CA3CA4CA1CA2CA1 6C A 1 7C A 1 4C A 1 5C A 2 2C A 1 8C A 1 9C A 2 0C A 2 1C A 1 1C A 9CA8CA7CA1 3C A 1 2C A 1 0

C B 9

CB1 5

C B 2 3

C B 6

CB7

CB8

CB1 0

C B 1 2

C B 1 3

C B 1 4

C B 2 0

C B 4

CB3

CB2CB5

CB2 2

C B 1 9

C B 1 1

C B 1

CB2 4

C B 1 7

RST_SAFEC C 12

MAINS_BUSMAINS_BUS2

O N _ O F F _ O CO N _ R E LE

MUTE2_OC

MUT_C MUT_C2

MUT_C2MUT_11MUT_22

B O B_11B O B_22

B O B2B O B1B O B4B O B3

F_EXCT1_REM

F_EXCT1_REM

B O B_44F_EXCT2_REMB O B_33

B O B_22B O B_11

B O B_44B O B_33

VEXT

P B U P _ TST

C C 2

CC5

CC6

CC7

CC8

CC9

C C 10

C C 11

C C 12C C 7C C 9C C 5C C 10C C 11

C C 2C C 8C C 3C C 4

C A 1 2

C B 2 2MUTE2_OC

M U T1

FAULT_OC

ACK_RIS3_OC

C O A X_BUS

C A 4

B O B_33BOB3

B O B_22

ACK_RIS4_OC

C A 8

O N _ R E L E

MUT_11

DAC3_OUT

COAX2

C B 2 3

A C K _ P L _OC

W A I T _ O C

C C 4

B O B_44

P D 2 _ O C

BOB2

C A 1 4

A C K _ E X CT_OC

S T DBYBUS2

ALRIRQ_BUS2

C C 1

P D 1 _ O C

L O C _ SEL

B O B_11BOB1

RST_AL_TST

C A 1 1

C B 2 0

MUT_22

ALRIRQ_BUS2

ON_TST

C A 1 9

C A 1 6

C A 1 7

C A 1 0

S T DBYBUS1

A C K _ N P _ O C

S T DBYBUS2

BOB4

C A 2 0

DAC5_OUT

OFF_TST

R I S 2_ IN_REM

C A 1 3

N P _ R E M

C A 3

CA2 2

O N _ R E L E2

M U T2

P D 3 _ O C

A C K_STDBY_OCC B 8

O N _ R E L E 2

C C 3

DAC4_OUT

ACK_RIS1_OC

C A 5

A C K _ A M_OC

C B 5

VEXT

A L R_ IRQBUS

C A 1 8

C B 1 0

INP+

C C 1

L O A D+

C B 2 4 MAINS_BUS

C B 1 8

S T D BYBUS1S T D B Y B U S

V N S

MAIN_EXCT_OC

VEXT

VEXT

C B 2 1

C B 1 6

C C 6

RST_SAFE2 RST_SAFE

O N _ O F F _ O C

S T R-MTR+MTR-STR+

P D 2 _ O C

A C K _ A M_OCC O A X_BUS

P D 1 _ O C

A C K_RIS3_OCDAC2_OUTDAC4_OUT

MUTE1_OC

A C K _ N P _ O C

MAIN_EXCT_OC

DAC3_OUT

A C K _ E X CT_OC

MUTE2_OC

W A I T _ O C

A C K _ O F F _ O C

DAC1_OUT

DAC5_OUT

A C K _ O N _ O C

DAC6_OUT

P D 3 _ O C

FAULT_OC

A C K_RIS1_OCW A R N _ O CACK_RIS2_OC

P D 4 _ O C


ACK_PL_OC

ACK_RIS4_OC

O N _ O F F _ O C

A C K_STDBY_OC

RIS1_ IN_REM

ALR_ IRQBUS

STDBY_REMMAINS_BUS

F_EXCT1_REMN P _ R EM

L O C _ SEL

RST_AL_REMAM_REM

RIS4_ IN_REM

S T D B Y B U S

L O A D+

PL_REM

RIS3_ IN_REM

AUS_INT_REM

O N _ R EM

INP+

RIS2_ IN_REM

OFF_REM

EXT_INT_REM

F_EXCT2_REM

C H G _ M R _ R EM

MAIN_EXCT_OC

IRQ_ALR_OC

IRQ _ A L R _ O C

+12V

+5V

+5V

-12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V-12V+12V

-12V

+5V

+12V

C 1 0C M .1uF

12

+C12

1000/35

f

F16 D S S 3 06

1 3

2

f

F56 D S S 3 06

1 3

2

C 3C M .1uF

12

C25C D 4K7PF

12

D Z 1

15V 1/2W

U 1

LM78121

2

3V I

GN

D

V O

C1C M 4 K 7 pF

12

C21

C D 2 7PF

12

fF14 D S S 3 06

1 3

2

f

F32 D S S 3 06

1 3

2

f

F51 D S S 3 06

1 3

2

fF68 D S S 306

1 32

f

F 7 5D S S 3 06

1 3

2

R16

10R

f

F39 D S S 3 06

1 3

2

+

C19220/25

U 2

LM78121

2

3V I

GN

D

V O

D Z 3

15V 1/2W

R10

10K

C4C D 2 7PF

12

D8

1N4148

f

F61 D S S 3 06

1 3

2

R1810K

f

F42 D S S 3 06

1 3

2

fF45 D S S 3 06

1 3

2

fF 6 D S S 3 06

1 3

2

K2

Z F H - 12V-H1

1 311

9

46

81

16

fF49 D S S 3 06

1 3

2

C N 1

FLAT16

13579111315

2468

10121416

f

F66 D S S 3 06

1 3

2

f

F15 D S S 306

1 3

2

P6

DB15 FEMM.

815

714

613

512

411

310

291

R 9 220R

C 8

C M 4 K 7 pF1 2

C 5 C M 4 K 7 pF

1 2

f

F40 D S S 3 06

1 3

2

R13

10R

+

C13

1000/35

f

F 3 D S S 3 06

1 3

2

f

F26 D S S 306

1 3

2

f

F11 D S S 3 06

1 3

2

P1

DB25 FEM

1 325122411231022

921

820

719

618

517

416

315

214

1

D Z 2

15V 1/2W

P2

C O N N E CTOR DB9M a s chio

594837261

Q1BC488

FIX2FIX35

1

D 2

1N4148

K1

Z F H - 12V-H1

1 311

9

46

81

16

P4

DB25 MASC

1 325122411231022

921

820

719

618

517

416

315

214

1

J 1

C O N 2 6 A P

13579

1113

2468101214

151719212325

161820222426

+++++++

+++++++

++++++

++++++

D 3

1N4148

+C14

100/35

f

F50 D S S 306

1 3

2

D 9

1N4148

D Z 4

15V 1/2W

fF 4 D S S 3 06

1 3

2

D 1 0

1N4148

fF72 D S S 3 06

1 3

2

S1

T2D/2/G/X21

3

54

6

K3

Z F H - 12V-H1

1 311

9

46

81

16

fF33 D S S 3 06

1 3

2

fF54 D S S 3 06

1 3

2

f

F34 D S S 3 06

1 3

2

f

F65D S S 3 06

1 3

2

D 1 6 1N4148

R 3

10K

R 8RXE040

K5

Z F H - 1 2V-H1

1 311

9

46

81

16

fF 7 4 D S S 3 06

1 3

2

R 5x 1 2 0R

fF12 D S S 3 06

1 3

2

R14

180R

f

F71 D S S 3 06

1 3

2

C 2C M 4 K 7 pF

12

J 3

C O N 2 6 A P

13579

1113

2468101214

151719212325

161820222426

+++++++

+++++++

++++++

++++++

FIX8FIX35

1

f

F43 D S S 3 06

1 3

2

f

F76 D S S 3 06

1 3

2

f

F47 D S S 3 06

1 3

2

P5

DB9 FEMM.

594837261

R 1 2RXE110

F 7 7BL02

C15

C M .1uF

12

F IX3FIX35

1

U3

UA78S40DC

91213141516

346721

8

510

11

CP

+

CT

VC

P

IPK

DC

SC

SE

OU

TI+I-AK

R E F

V C AC P -

G N D

FIX1FIX35

1

C23

CM100pF

12

C20C D 4K7PF

12

f

F23 D S S 306

1 3

2

D 1 51N4148

R191R0

C6

C D 2 7PF

12

f

F55 D S S 3 06

1 3

2

f

F 8 D S S 3 06

1 3

2

R20

100RR21

1K

f

F21 D S S 3 06

1 3

2

R11

1K8

fF41 D S S 3 06

1 3

2

C 2 7C M 4 K 7 pF

1 2

FIX7FIX35

1

C17

C M .1uF 12

f

F24 D S S 3 06

1 3

2

L1220uH

C11CM.1uF

12

fF59 D S S 3 06

1 3

2

f

F44 D S S 3 06

1 3

2

f

F62 D S S 3 06

1 3

2

JP5

KBW6

123456

+C18

220/25

D4

1N4148

f

F48 D S S 3 06

1 3

2

f

F46 D S S 3 06

1 3

2

D 1 1

B Y 254R15

18K

K4

Z F H - 1 2V-H1

1 311

9

46

81

16

fF37 D S S 3 06

1 3

2

f

F64 D S S 3 06

1 3

2FIX6FIX35

1

fF63 D S S 3 06

1 3

2

JP1

JUMPER3

13

2

fF10 D S S 306

1 3

2

R 4

10R

f

F17 D S S 3 06

1 3

2

FIX4FIX35

1

f

F38 D S S 3 06

1 3

2

R 2RXE020

fF25 D S S 3 06

1 3

2

fF28 D S S 3 06

1 3

2

J P 4

JUMPER3

13

2

f

F52 D S S 3 06

1 3

2

fF57 D S S 3 06

1 3

2

f

F27 D S S 3 06

1 3

2 f

F29 D S S 306

1 3

2

C24

C D 27PF

12

F IX10FIX35

1

+C9

100/35

fF67 D S S 3 06

1 3

2

f

F35 D S S 3 06

1 3

2

C26C D 27pF1 2

F 6 0

BL02

fF 7 D S S 306

1 3

2

D61N4148

D13

1 1 D Q 06

f

F 5 D S S 3 06

1 3

2

C22C M .1uF

12

D5

1N4148

f

F 1 D S S 3 06

1 3

2

C16C M .1uF

12

D14 1N4004

D 1 2

B Y 254

f

F53 D S S 3 06

1 3

2

R 6

10R

fF 2 D S S 3 06

1 3

2

FIX5FIX35

1

f

F30 D S S 3 06

1 3

2

f

F20 D S S 3 06

1 3

2

fF 9 D S S 3 06

1 3

2

R 7

10K

R 1

2R 2 1 /4W

fF73 D S S 306

1 3

2

f

F36 D S S 3 06

1 3

2

f

F70 D S S 306

1 3

2

J P 3

JUMPER3

13

2

D1

1N4148

f

F19 D S S 306

1 3

2

P3C O N N E CTOR DB9M a s chio

594837261

f

F69 D S S 3 06

1 3

2

fF31 D S S 3 06

1 3

2

f

F13 D S S 3 06

1 3

2

FIX9FIX35

1

R 1 7

RXE110

J 2

C O N 3 4 A

13579111315171921232527293133

2468

10121416182022242628303234

fF22 D S S 3 06

1 3

2

f

F58 D S S 3 06

1 3

2

JP2

JUMPER3

13

2

fF18 D S S 3 06

1 3

2

RST_AL_TST

P B D W _TSTP B E S C_TST

STDBY_TST

P B U P _TST

P B OK_TSTOFF_TST

PL_TST

ON_TST

N P _ TST

AM_TST


PJ5KPS


SLCCU1PJ5KM2 Bill Of Materials Page1


1 1 CN1 FLAT162 5 C1,C2,C5,C8,C27 CM4K7pF3 7 C3,C10,C11,C15,C16,C17, CM.1uF

C224 5 C4,C6,C21,C24,C26 CD27pF5 2 C14,C9 100/356 2 C12,C13 1000/357 2 C19,C18 220/258 2 C25,C20 CD4K7PF9 1 C23 CM100pF10 4 DZ1,DZ2,DZ3,DZ4 15V 1/2W11 11 D1,D2,D3,D4,D5,D6,D8,D9, 1N4148

D10,D15,D1612 2 D11,D12 BY25413 1 D13 11DQ0614 1 D14 1N400415 10 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5, FIX35

FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,FIX10

16 75 F1,F2,F3,F4,F5,F6,F7,F8, DSS306F9,F10,F11,F12,F13,F14,F15,F16,F17,F18,F19,F20,F21,F22,F23,F24,F25,F26,F27,F28,F29,F30,F31,F32,F33,F34,F35,F36,F37,F38,F39,F40,F41,F42,F43,F44,F45,F46,F47,F48,F49,F50,F51,F52,F53,F54,F55,F56,F57,F58,F59,F61,F62,F63,F64,F65,F66,F67,F68,F69,F70,F71,F72,F73,F74,F75,F76

17 2 F77,F60 BL0218 4 JP1,JP2,JP3,JP4 JUMPER319 1 JP5 KBW620 2 J1,J3 CON26AP21 1 J2 CON34A22 5 K1,K2,K3,K4,K5 ZFH-12V-H123 1 L1 220uH24 1 P1 DB25 FEM25 2 P2,P3 CONNECTOR DB926 1 P4 DB25 MASC27 1 P5 DB9 FEMM.28 1 P6 DB15 FEMM.29 1 Q1 BC48830 1 R1 2R2 1/4W31 1 R2 RXE02032 4 R3,R7,R10,R18 10K33 4 R4,R6,R13,R16 10R34 1 R5 x120R35 1 R8 RXE04036 1 R9 220R37 1 R11 1K838 2 R12,R17 RXE110


PJ5KPS

1 / 4Parallel interface - SLINTREMPJK5M


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

PJ5KMC

<>

2

CLAUDIO - Rev.: Canazza

INTERFACCIA REMOTA

<Code>

<Path PC>

CSINTREMPJ5KM

8/11/01

A31

1.0 (DC)

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

PJ5K_ELET2

PJ5K_ELET2

+ 1 2 V

C _ R L 3

W A I T

W A R N

D A C 1DAC2DAC3DAC4DAC5DAC6

W A R N _ O C

A M _REM

F_EXCT1_REM

R I S 4_ IN_REM

PL_REM

MUTE2_OC

RST_AL_REM

S T D B Y _ R E M

MAINS_BUS


W A I T _ O C

EXT_INT_REM

O F F _ R E M

AUS_INT_REMMUTE1_OC

R I S 1_ IN_REM

F_EXCT2_REM

R I S 3_ IN_REM

L O C _ SEL

N P _ R E M

O N _ R E M

C H G _ M R _ R EMR I S 2_ IN_REM

L O C _ SEL

W A R N _ O C

MUTE2_OC

MUTE1_OC

MAINS_BUS

W A I T _ O C

EXT_INT_REM

O F F _ R E M

RST_AL_REM

PL_REM

AM_REM

RIS4_ IN_REM

RIS1_ IN_REM

RIS3_ IN_REM

O N _ R EM

N P _ R EM

RIS2_ IN_REM

C H G _ M R _ R EM

F_EXCT1_REM

F_EXCT2_REM

AUS_INT_REM

STDBY_REM

EXT_INT

O F F

A L R _ R S T

PL

R I S 4

R I S 1

R I S 3

RIS2

C H G _ M R

S T D BY

N P

AM

MAINS_BUS


L O C _ SEL

O N

AM

O N

R I S 2

C H G _ M R

S T D BY

F_EXCT2

N PAU S_INT

F_EXCT1

R I S 3

R I S 1

EXT_INTO F F

R I S 4

A L R _ R S T

MUTE1C_MUTE2

MAINS

STR+STR-

STR+

STR-

C_RL3


MUTE1_OC

W A R N _ O C

C _ A U D _ A L A R MA U D _ A L R M

W A R N

W A I T

D A C1D A C2D A C3

D A C5D A C6

C_MUTE1

MUTE2

L O C

D A C2

D A C5D A C6

D A C4

D A C1

D A C3

D A C4

C_RL3

W A I T

A U D _ A L R M

W A R N

C_RL3

M U TE2

C_RL3

C _ A U D _ A L A R M

M U TE1

C_MUTE2

C_MUTE1

MAINS

W A I T _ O C

C _ L O C

C_MAINS

L O C

C_MAINS

C _ L O C

F_EXCT1

A U S_INT

F_EXCT2

PL

MUTE2_OC

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V +12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

C264K7pF

12

C 2

4K7pF

12

R R 9 D2K2

78

C 6

4K7pF

12

O C 1 6

TLP620

1

2

4

3

R R 2 D

47R

78

FIX2

FIX35

1

O C 1 0

TLP620

1

2

4

3

C184K7pF

12

R R 1 3C2K2

56

FIX5

FIX35

1

DL17

D 3 -V

C394K7pF

12

C324K7pF

12

R R 4A

47R

12

C34

4K7pF

12

JP2

JUMPER3

13

2

K5

Z F H - 12V

1 311

9

46

81

16

R R 2A

47R

12

FIX1

FIX35

1

D Z 4

5V6-1W

C154K7pF

12

JP16

KB4

1234

C30

4K7pF

12

JP21

JUMPER3

13

2 R2910R

JP10

JUMPER3

13

2

JP7JUMPER3

13

2

D Z 35V6-1W

JP5

JUMPER3

13

2

K1

Z F H - 12V

1 311

9

46

81

16

JP18

JUMPER3

13

2

C244K7pF

12

DL10D3-V

O C 9

TLP620

1

2

4

3

C124K7pF

12

JP24

JUMPER3

13

2

C334K7pF

12

R R 6 D 1K5

78

R R 3 C

47R

56

C194K7pF

12

C 54K7pF

12

C10

4K7pF

12

JP27JUMPER3

13

2JP47

KB4

1234

R R 4B

47R

34

O C 1 4

TLP620

1

2

4

3

C424K7pF

12

R R 5A 1K5

12

R R 3B

47R

34

JP11JUMPER3

13

2

R R 1 D

47R

78

C38

4K7pF

12

R R 2B

47R

34

O C 8

TLP620

1

2

4

3

K6

Z F H - 12V

1 311

9

46

81

16

D Z 2

12V-1W

JP4

K B 10

12345678910

R R 1 4D2K2

78

JP9

JUMPER3

13

2

C144K7pF

12

F IX3

FIX35

1

DL15D3-V

R2210R

DL5

D 3 -V

DL3

D 3 -V

FIX6

FIX35

1

O C 1 1

TLP620

1

2

4

3

DL11

D 3 -V

R R 6 C 1K5

56

JP26

JUMPER3

13

2

C254K7pF

12

DL16

D 3 -V

C 94K7pF

12

C274K7pF

12

FIX8

FIX35

1

DL9

D 3 -VJP12

KB8

12345678

R R 8 A 1K5

12

C16

4K7pF

12

DL1D3-V

DL22

D 3 -V

O C 1

TLP620

1

2

4

3

JP8

KB8

12345678

JP15JUMPER3

13

2

JP22

KB4

1234

JP6

JUMPER3

13

2

JP48

KB8

12345678

R R 5 C 1K5

56

C41

4K7pF

12

DL14

D 3 -V

K2

Z F H - 12V

1 311

9

46

81

16

C17

4K7pF

12

R R 2 C

47R

56

C404K7pF

12

O C 1 2

TLP620

1

2

4

3

O C 3

TLP620

1

2

4

3

R R 3A

47R

12

JP13

JUMPER3

13

2

P2

D B 9 MASCHIO

594837261

R R 8 C 1K5

56

R R 7 D 1K5

78

DL20

D 3 -V

C204K7pF

12

O C 1 3

TLP620

1

2

4

3

DL18D3-V

R R 4 D

47R

78

D Z 112V-1W

JP28

JUMPER3

13

2

C314K7pF

12

K7

Z F H - 12V

1 311

9

46

81

16

JP3JUMPER3

13

2

R R 4 C

47R

56

R R 1B

47R

34

R2710R

C22

4K7pF

12

JP25

JUMPER3

13

2

K3

Z F H - 12V

1 311

9

46

81

16

RR14B2K2

34

R R 7 A 1K5

12

+C 147/25

JP19JUMPER3

13

2

FIX4

FIX35

1

C284K7pF

12

C 44K7pF

12

O C 6

TLP620

1

2

4

3

R R 8B 1K5

34

C 3

4K7pF

12

JP14

JUMPER3

13

2

R R 3 D

47R

78

C11

4K7pF

12

R R 7 C 1K5

56

R R 1A

47R

12

O C 5

TLP620

1

2

4

3

C374K7pF

12

F IX7

FIX35

1

JP17

JUMPER3

13

2

C 84K7pF

12

C35

4K7pF

12

DL4D3-V

R R 8 D 1K5

78

R R 5 D 1K5

78

R2110R

O C 1 5

TLP620

1

2

4

3

R R 1 4C

2K2

5 6

C364K7pF

12

R R 9B2K2

34

C214K7pF

12

DL2

D 3 -V

C29

4K7pF

12

O C 4

TLP620

1

2

4

3

K4

Z F H - 12V

1 311

9

46

81

16

P1

D B 25 FEMMINA

1 325122411231022

921

820

719

618

517

416

315

214

1

R R 7 B 1K5

34

R R 1 C

47R

56

RR13A2K2

12

R R 5B 1K5

34

DL8

D 3 -V

R R 6A 1K5

12

DL21D3-V

DL6

D 3 -V

DL13

D 3 -V

f

F 1DSS-308

1 3

2

JP1

JUMPER3

13

2

C 7

4K7pF

12

JP23JUMPER3

13

2

DL19

D 3 -V

DL7D3-V

O C 7

TLP620

1

2

4

3

JP20

JUMPER3

13

2

DL23

D 3 -V

DL12

D 3 -V

O C 2

TLP620

1

2

4

3

C134K7pF

12

RR14A2K2

12

R R 6 B 1K5

34

C23

4K7pF

12


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

PJ5KMC

<Project Code>

2

CLAUDIO - Rev.: Canazza

INTERFACCIA REMOTA

CSINTREMPJ5K.DSN

\\UT_SRV

CSINTREMPJ5KM

8/11/01

A32

1.0 (DC)

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

A C K_RIS1

A C K_STDBY_OC

F A ULT_OC

D A C3

C _ RL5

P D 1 _ O C

A C K _P L_OC

D A C4

A C K_RIS4_OC

A C K_RIS3_OC

W A R N

DAC5_OUT

A C K_RIS3

DAC1_OUT

P D 1 _ O C

A C K _ PL

P D 4

DAC4_OUT

A C K_RIS1

A C K _ A M_OC

F A ULT

D A C6

DAC6_OUT

DAC4_OUT

P D 3

DAC5_OUT

D A C1

C _ RL4A C K_RIS4_OC

A C K_RIS1_OC

P D 2 _ O C

A C K _EXCT

DAC3_OUT

DAC5_OUT

DAC3_OUT

FAULT_OC

A C K_RIS4_OC

A C K_RIS2_OC

A C K _ O F F _ O C

P D 2

P D 3 _ O C

A C K _ N P _ O C

DAC1_OUT

C_RL5

DAC3_OUT

A C K _ O F F _ O C

C_RL4

P D 3

A C K _ E X CT_OC

A C K_RIS3

P D 1

P D 4 _ O C

PD4_OC

A C K_STDBY

C_RL5

P D 2

PD4

P D 2 _ O C

C_RL5

A C K _ N P

A C K _ N P _ O C

DAC2_OUT

P D 3 _ O C

A C K_RIS4

C_RL5

A C K_RIS2_OC

DAC1_OUT

A C K _ O N _ O C

C_RL4

A C K_RIS3_OC

A C K _ O N

ACK _AM

DAC6_OUT

P D 1

A C K_OFF

A C K_RIS4

A C K _ E X CT_OC

A C K _ O N _ O C

A C K_RIS3_OC

DAC2_OUT

A C K _STDBY_OC

A C K _ O F F _ O C

A C K_RIS2

A C K _ E X CT_OC

W A I T

A C K_RIS1_OC

A C K _ A M _OC

DAC6_OUT

ACK_PL_OC

DAC4_OUT

DAC2_OUT

C_RL4

C_RL4

A C K_RIS2

A C K _ A M_OC

A C K _ N P _ O C

D A C2

A C K_RIS1_OC

A C K_RIS2_OC

P D 1 _ O C

PD3_OC A C K _ O N _ O C

P D 2 _ O C

PD4_OC

A C K _STDBY_OC

D A C5

A C K_STDBY

C_RL3

A C K _EXCT

C_RL3

C_RL3

C_RL3

A C K _ N P

A C K_AM

C_RL3

A C K _ O N

C_RL3

C_RL3

F A ULT_OC

A C K_OFF

FAULT

C_RL3

ACK_PL_OC

A C K _ PL

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

+12V

R R 1 3D2K2

78

R R 9 C2K2

56

K15

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

+C4547/25

R R 13B2K2

34

C714K7pF

12

DL24D 3 -V

DL38D 3 -V

C694K7pF

12

K22

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

C624K7pF

12

R R 1 2D2K2

78

JP39JUMPER3

13

2

DL26D 3 -V

K10

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

R R 12B2K2

34

C664K7pF

12

JP41JUMPER3

13

2

C644K7pF

12

JP33JUMPER3

13

2

DL31D 3 -V

C724K7pF

12

K23

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

JP36JUMPER3

13

2

JP29JUMPER3

13

2

C594K7pF

12

DL29D 3 -V

R R 1 1D2K2

78

C574K7pF

12

D Z 11B Z W 0 45V8

JP34JUMPER3

13

2

JP37JUMPER3

13

2

D Z 9B Z W 0 45V8

C434K7pF

12

DL27D 3 -V

R60

100R

R R 11B2K2

34

DL36D 3 -V

K20

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

K19

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

C514K7pF

12

R R 1 0D2K2

78

JP40JUMPER3

13

2

K12

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

C504K7pF

12

DL35D 3 -V

R57

100R

D Z 7B Z W 0 45V8

R54

100R

JP42JUMPER3

13

2

R55

100R

C484K7pF

12

C494K7pF

12

D Z 5B Z W 0 45V8

D Z 6B Z W 0 45V8

R R 10B2K2

34

K16

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

D Z 8B Z W 0 45V8

C584K7pF

12

JP45JUMPER3

13

2

DL34D 3 -V

K14

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

DL39D 3 -V

JP31JUMPER3

13

2

C614K7pF

12

C554K7pF

12

DL33D 3 -V

DL32D 3 -V

JP32JUMPER3

13

2

K13

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

DL25D 3 -V

C464K7pF

12

C544K7pF

12

C564K7pF

12

K8

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

C634K7pF

12

K18

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

C654K7pF

12

D Z 12B Z W 0 45V8 C68

4K7pF

12

DL30D 3 -V

JP35

K B 10

12345678910

JP43JUMPER3

13

2

C704K7pF

12

JP46JUMPER3

13

2

K9

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

C534K7pF

12

DL28D 3 -V

R56

100R

JP30JUMPER3

13

2C444K7pF

12

R61

100R

P3

D B 25 MASCHIO

1 325122411231022

921

820

719

618

517

416

315

214

1

C604K7pF

12

K21

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

K11

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

D Z 10B Z W 0 45V8

C524K7pF

12

C474K7pF

12

C674K7pF

12

JP38

K B 10

12345678910

DL37D 3 -V

R R 1 1 C2K2

56

R R 11A2K2

12

R R 12A2K2

12

R R 1 0 C2K2

56

JP44JUMPER3

13

2

R R 1 2 C2K2

56

R R 10A2K2

12

K17

Z F H -12V

1 311

9

46

81

16

R R 9A2K2

12

+12V

W A I TW A R N

D A C1

D A C2

D A C3

D A C4

D A C6

D A C5

C_RL3


PJ5KPS


SLINTREMPJ5KM Bill Of Materials Page1


1 2 C1,C45 47/252 70 C2,C3,C4,C5,C6,C7,C8,C9, 4K7pF

C10,C11,C12,C13,C14,C15,C16,C17,C18,C19,C20,C21,C22,C23,C24,C25,C26,C27,C28,C29,C30,C31,C32,C33,C34,C35,C36,C37,C38,C39,C40,C41,C42,C43,C44,C46,C47,C48,C49,C50,C51,C52,C53,C54,C55,C56,C57,C58,C59,C60,C61,C62,C63,C64,C65,C66,C67,C68,C69,C70,C71,C72

3 39 DL1,DL2,DL3,DL4,DL5,DL6, D3-VDL7,DL8,DL9,DL10,DL11,DL12,DL13,DL14,DL15,DL16,DL17,DL18,DL19,DL20,DL21,DL22,DL23,DL24,DL25,DL26,DL27,DL28,DL29,DL30,DL31,DL32,DL33,DL34,DL35,DL36,DL37,DL38,DL39

4 2 DZ2,DZ1 12V-1W5 2 DZ4,DZ3 5V6-1W6 8 DZ5,DZ6,DZ7,DZ8,DZ9,DZ10, BZW045V8

DZ11,DZ127 8 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5, FIX35

FIX6,FIX7,FIX88 1 F1 DSS-3089 39 JP1,JP2,JP3,JP5,JP6,JP7, JUMPER3

JP9,JP10,JP11,JP13,JP14,JP15,JP17,JP18,JP19,JP20,JP21,JP23,JP24,JP25,JP26,JP27,JP28,JP29,JP30,JP31,JP32,JP33,JP34,JP36,JP37,JP39,JP40,JP41,JP42,JP43,JP44,JP45,JP46

10 3 JP4,JP35,JP38 KB1011 3 JP8,JP12,JP48 KB812 3 JP16,JP22,JP47 KB413 23 K1,K2,K3,K4,K5,K6,K7,K8, ZFH-12V

K9,K10,K11,K12,K13,K14,K15,K16,K17,K18,K19,K20,K21,K22,K23

14 16 OC1,OC2,OC3,OC4,OC5,OC6, TLP620OC7,OC8,OC9,OC10,OC11,OC12,OC13,OC14,OC15,OC16

15 1 P1 DB 25 FEMMINA16 1 P2 DB9 MASCHIO17 1 P3 DB25 MASCHIO18 4 RR1,RR2,RR3,RR4 47R19 4 RR5,RR6,RR7,RR8 1K520 6 RR9,RR10,RR11,RR12,RR13, 2K2

RR1421 4 R21,R22,R27,R29 10R22 6 R54,R55,R56,R57,R60,R61 100R


PJ5KPS

1 / 3Input splitter and changeover - SLSPLINP5KW1


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

MAIN EXCITER RESERVE EXCITER

\ \UT_SRV RF Sec t i on Inpu t Splitter

CSSPLINP5K W 1

1.0

PJ5KPS

<>

S P LITTER1.DSN

M a u r o U celli 11/09/01

11 A3� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

M/R

M / R

TL750_Z

R1650_PPR

D 3

H S M S 2800

TL1650_Z

C31n

R1050_PPR

R81 k

TL1750_Z

C51n

D C PLR1D I R _ C P L R

1

2

3

4

7

6

5

TL1850_Z

R34k7

C104n7

C18Cxx

C 21p

TL1950_Z

TL850_Z

R26100_2W

D 4

H S M S 2800

C131n

R 7 1k

R27100_2W

R25100_2W

R28100_2W

C121n

TL5 50_Z

R29100_2W

R30100_2W

C20Cxx

+

K1

TQ2-12V

32

4

89

71

10

R31100_2W

C19Cxx

C 94n7

R32100_2W

C 61n

JP3 W I R E1 2

R1150_PPR

R33100_2W

JP4 W I R E1 2

TL250_Z

TL6 50_Z

R1250_PPR

JP2 W I R E1 2

R1550_PPR

P D 2 P A DJP1 W I R E1 2

D 1

H S M S 2800

TL3 50_Z

D 2

H S M S 2800

R19 51R

R950_PPR

TL150_Z

R17 51R

C 84n7

+ C21220uF_25V

+ C22220uF_25V

C161n R22

4k7

TL4 50_Z

C N 3C O A X _ CN

P D 4 P A D

C141n

D C PLR2

D I R _ C P L R

1

2

3

4

7

6

5

R214k7

C N 4C O A X _ CN

C N 5C O A X _ CN

TL9TLINE_32Z

C N 6C O A X _ CN

P D 3 P A D

P D 1

P A D

C N 7C O A X _ CN

R18 1k

P D 6

P A D

R 5 Rxx

P D 5 P A D

C1C V A R

312

C111n

TL10TLINE_75Z

R4 51R

C17C V A R

31 2

+

K2

TQ2-12V

32

4

89

7110

R20 Rxx

R6 51R

TL11TLINE_75Z

C 41n

TL12TLINE_75Z

R150_PPR

TL13TLINE_75Z

R1350_PPR

C151p

TL14TLINE_75Z

R24100_2W

R1450_PPR

C N 1C O A X _CN

R231k

R24k7

C 74n7

TL1550_Z

C N 2C O A X _ CN


PJ5KPS


CSSPLINP5KW1 Bill Of Materials Page1


1 7 CN1,CN2,CN3,CN4,CN5,CN6, COAX_CNCN7

2 2 C1,C17 CVAR3 2 C2,C15 1p4 9 C3,C4,C5,C6,C11,C12,C13, 1n

C14,C165 4 C7,C8,C9,C10 4n76 3 C18,C19,C20 Cxx7 2 C22,C21 220uF_25V8 2 DCPLR1,DCPLR2 DIR_CPLR9 4 D1,D2,D3,D4 HSMS280010 4 JP1,JP2,JP3,JP4 WIRE11 2 K1,K2 TQ2-12V12 6 PD1,PD2,PD3,PD4,PD5,PD6 PAD13 9 R1,R9,R10,R11,R12,R13, 50_PPR

R14,R15,R1614 4 R2,R3,R21,R22 4k715 4 R4,R6,R17,R19 51R16 2 R20,R5 Rxx17 4 R7,R8,R18,R23 1k18 10 R24,R25,R26,R27,R28,R29, 100_2W

R30,R31,R32,R3319 13 TL1,TL2,TL3,TL4,TL5,TL6, 50_Z

TL7,TL8,TL15,TL16,TL17,TL18,TL19

20 1 TL9 TLINE_32Z21 5 TL10,TL11,TL12,TL13,TL14 TLINE_75Z


PJ5KPS

1 / 3Unbalancement measurement CPU board - SLADKDIPJ5KM2


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

D D

C C

B B

A A

SINCRO IN

SINCRO OUT

P3

inp

T2

P4

SELECT 5/10kW

out

T3

PE

P1

T4

T1

P2

TE

P0

T0

\ \UT_SRV A b s o r b e r s u C C ircuit

CSADKDIPJ5K2

1.0

P J 5 K P S - S c h e d a m i s u r e a b s o r b ers

C S A D K DIPJ5K2.DSN

M a u ro Ucelli 16/01/02

11 A3��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

PWR_4

P W R _ E

T M P _0

T M P _1

PWR_3

PWR_2

PWR_0

PWR_1

T M P _E

T M P _4

T M P _2

T M P _3

V O U T _ P W R

VOUT_TMP

SYNC_I

SYNC_O

PA4

CH4 IRQ

CH1

CH2

DACS

SEL

CH7CH6

IRQ

CH6

CH4

CH5

PA3

CH0

MOSI

CH2

CH10

PA1

PA5

CH9

DACS

PA0

CH11

PA5

CH0

PA2

CH8

PA2

SCLK

PA0

CH5

PA4

CH7

PA1

CH1

SEL

CH3

CH8CH9

SCLK

MOSI

CH3

IRQ

CH11CH10

R S T

PA3

PWR_0

PWR_1

PWR_2

PWR_3

PWR_4

KDI_I

KDI_O

KDI_FB

KDI_FB

VOUT_TMPV O U T _ P W RCLIX

KDI_FB V O U T _ P W R CLIX

KDI_O

V O U T _ P W RSYNC_O

KDI_O V O U T _ P W R S Y N C _ O

KDI_I

P W R _ EKDI_I

P W R _ ET M P _E

SYNC_I

SYNC_I

VOUT_TMP

VOUT_TMP

T M P_E

VOUT_TMP

PWR_0PWR_1PWR_2PWR_3PWR_4

T M P_0T M P_1T M P_2T M P_3T M P_4

PWR_0 PWR_1 PWR_2 PWR_3 PWR_4

+5V

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+5VZ

+7V

-7V

+12V

+5V +5VZ

+5V+5V

+5V

+5V

+5V

-7V

+5V

-7V

+7V

+7V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V -12V

+7V -7V

+12V

-12V

+12V

+7V -7V

+5V+5V

C39

1n

12

D9

BAV99

12

3

+

C27100uF_35V

R423k30

R6210K

R4310k

JP2JUMPER

12

JP1JUMPER

12

C40

1n

12

C60

1n

12

R13

12k0

C10100n

12

R41 1k69

C48

1n

12

C69

100n

12

R46 10kC41

1n

12

U3

MC68HC908JL3CP

1

3

45

7

101112

1314

1517182021

2224

2526

2826892327

1619

IRQ*

VS

S

OSC1OSC2

VD

D

P T B 7P T B 6P T B 5

P T D 7P T D 6

P T B 4P T B 3P T B 2P T B 1P T B 0

P T D 3P T D 2

P T D 5P T D 4

RST*PTA0PTA1PTA2PTA3PTA4PTA5

P T D 0P T D 1

R2210k0

D21

BAV99

12

3

D17

HSMS2800

1

23

C53

1n

12

R11

10k

+

-

U1B

TL072SMD

5

67

CN2

D B 9 M S O

594837261

C64

1n

12

C4510n

12

R7100

C54

1n

12

C22

1n

12

D1

BAV99

12

3

D20

BAV99

12

3

DZ15V1SMD2

1

R51 10k

C49

1n

12

R3910k

C42 1n

1 2

R9

47k

R5410k

DZ25V1SMD

21

C5810n

12

C65

100n

12

R2347k0

D10 HSMS2800

1

23

+

-U6A

TL072SMD

3

21

48

C55

1n

12

C47 1n

1 2

+

-

U6BTL072SMD

5

67

R50100

R31

1k

C8100n

12

+

-

U1A

TL072SMD

3

21

84

D4BAV991

2

3

C5210n

12

C56

1n

12

C13

1n

12

R56 10k

Y116MHz

13

2

DZ35V1SMD2

1

C2910n

12

R48 10k

C14

1n

12

D15

BAV99

12

3

C34

100n

12

C50

1n

12

C12

1n

12

R58 10k

R52 1k

C24100n

12

C9100n

12

C1110n

12

C431n

12

C210n

12

CN3

DB9FSO

594837261

R28 47

R210k

R3410k

R2547k0

D12

HSMS2800

1

23

C3610n

12

D11 HSMS2800

1

23

R27 47

R17100

R49 1k2

C61

1n

12

D8

BAV99

12

3

D13 HSMS2800

1

23

R26100

U2

LM809

3

12VCC

G N D/RST R8

10k

R410k

C5910n

12

C19

1n

12+

C2310uF_35V

D3LM336-5.0V

2

3

1

C41n

12

Q1BC847

1

23

R20100

C33

100n1

2

Q2BC847

3

1

2

U4

TLV5626

312

6

4

7

85

CSDISCLK

REF

OUTA

O U T B

VC

CG

ND

R35 270

D2

BAV99

12

3

R12

10k

+ C68

1uF_35V

R3622

C20

1n

12

R37100k

+

-U7A

TL072SMD

3

21

48

C15100n

12

C3710n

12

+

-

U7BTL072SMD5

67

R1910k

C4410n

12

R57100k

C62

1n

12

R6110k

CN1

D B 9 M S O

594837261

R24

10k5

R5510k

D19

BAV99

12

3

C3010n

12

R10

10k

R510k

R4410k

U5

MC34064

2

31VCC

G N D/RST

C5110n

12

C66

100n

12

R5310k

D5

BAV99

12

3

C6100n

12

C1710n

12

R40 10k

R15

10k5

C1610p

12

R3047

D16 HSMS2800

1

23

C7100n

12

C46

1n

12

R310k

C25

1n

12

C67100n

12

R321k

R1410M

R3810k

R21

10k

+C28

100uF_35V

D14

BAV99

12

3

C1100n

12

C21

1n

12

C5710n

12

JP3

FLAT16V

1 23 45 67 89 1011 1213 1415 16

R3310k

D18

BAV99

12

3

C35

100n

12

C32

1n

12

+

C26100uF_35V

C63

1n

12

R6010k

C3100n

12

FIX1FIX35

1

C1810n

12

R110k

C31

1n

12

FIX2FIX35

1

D7 HSMS2800

1

23

R5910k

FIX3FIX35

1

R18

10k

C510n

12

R610k

D6

BAV99

12

3

C38

1n

12

R29100

FIX4FIX35

1

S W 1

SW DIP-4

1234

8765

R1647k0

R45 10k

R47 220


PJ5KPS


CSADKDIPJ5K2 Bill Of Materials Page1


1 2 CN1,CN2 DB9MSO2 1 CN3 DB9FSO3 16 C1,C3,C6,C7,C8,C9,C10, 100n

C15,C24,C33,C34,C35,C65,C66,C67,C69

4 16 C2,C5,C11,C17,C18,C29, 10nC30,C36,C37,C44,C45,C51,C52,C57,C58,C59

5 31 C4,C12,C13,C14,C19,C20, 1nC21,C22,C25,C31,C32,C38,C39,C40,C41,C42,C43,C46,C47,C48,C49,C50,C53,C54,C55,C56,C60,C61,C62,C63,C64

6 1 C16 10p7 1 C23 10uF_35V8 3 C26,C27,C28 100uF_35V9 1 C68 1uF_35V10 3 DZ1,DZ2,DZ3 5V1SMD11 13 D1,D2,D4,D5,D6,D8,D9,D14, BAV99

D15,D18,D19,D20,D2112 1 D3 LM336-5.0V

13 7 D7,D10,D11,D12,D13,D16, HSMS2800D17

14 4 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4 FIX3515 2 JP2,JP1 JUMPER16 1 JP3 FLAT16V17 2 Q2,Q1 BC84718 33 R1,R2,R3,R4,R5,R6,R8,R10, 10k

R11,R12,R18,R19,R21,R33,R34,R38,R39,R40,R43,R44,R45,R46,R48,R51,R53,R54,R55,R56,R58,R59,R60,R61,R62

19 6 R7,R17,R20,R26,R29,R50 10020 1 R9 47k21 1 R13 12k022 1 R14 10M23 2 R15,R24 10k524 3 R16,R23,R25 47k025 1 R22 10k026 3 R27,R28,R30 4727 3 R31,R32,R52 1k28 1 R35 27029 1 R36 2230 2 R57,R37 100k31 1 R41 1k6932 1 R42 3k3033 1 R47 22034 1 R49 1k235 1 SW1 SW DIP-436 3 U1,U6,U7 TL072SMD

37 1 U2 LM80938 1 U3 MC68HC908JL3CP39 1 U4 TLV562640 1 U5 MC3406441 1 Y1 16MHz


PJ5KPS

1 / 5RF module CPU adapter/bias - SLADBSPJ5KPS2


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

OC_P5040

TYPE POWERAPLIF

IN_AD7IN_AD6

CLIXSON

IN_STDBY

FUSE 5040

CLIXSON

62VAC

0VAC

62VAC_5040

INHIBIT_5040

G_LEDY_LED R_LED

PWR_INP

TEMP

I_PAL1

I_PAL4

PWR_INP

CH_VPA

OUT_DACB

I_PAL3I_PAL2

VPAVBIAS

CH3_P

OC_STDBY

PWR_RFL

I_DRVIN_MAINS

OUT_GFB

OC_OUT4

OC_OUT6

OC_OUT3

OUT_VBIAS

GREEN_LED

OC_FB

DIGITAL FB

YELLOW_LED

IN_IOR

FUSE_5040

RED_LED

OC_OUT5

PWR_DIR

OUT_IOR

OC_OUT7

PWR_RFL

PWR_DIR

5040_SUPPLY

OC_RESOUT

IN IN2

IN IN4IN IN5IN IN6IN IN7IN SWSAFE

OUT MOS

+5V

+12V-12V

TR+TR-IN_GFBIN_ON

OC_ALARM

IN_AD0IN_AD1IN_AD2IN_AD3IN_AD4IN_AD5

TRIM_1TRIM_2TRIM_3

5040_VCONTROL

2A

5040_GND

PJ5000M

<>

3

Mauro Ucelli

Adat ta tore CPU per sez ione BIAS

CSADBSPJ5KM2

\\UT_SRV

BIASPJ5KMC

18/12/01

A31

1.1

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

P A G E 2

SCHEMATIC2

O U T _ M O SBIAS_D

+12V

G N D

-12V

V _ D R V

P A G E 3

SCHEMATIC3

V _ D R V

I_1

I_2

I_4

I_3

I_DRV

+12V

G N D

-12V

V P A

IN_IN0

IN_AD0

+12V

IN_AD4

TR+

O C _ A L A R MOC_P5040

IN_AD5

IN_ON

OC_P5040

1 8 V _ D W

18V_UP

TR-

V _ D R V

IN_CH2O C _ O U T 2OC_OUT0OC_OUT1

BIAS_DIN_CH0

IN_CH3

TR-IN_CH4

IN_CH10

IN_CH5

IN_CH2

IN_CH9

IN_CH1

IN_CH8

IN_CH6

O U T _ M OSOUT_VBIAS

IN_CH7

O C _ O U T 0

IN_IN3

IN_IN3

I N _ S W S A F E

O C _ O U T 1OC_OUT2

-12V

IN_AD1IN_AD2IN_AD3

IN_STDBY

O C _ S T D B Y

IN_GFB

BIAS_D O U T _ M OS V _ D R V

IN_CH10

IN_CH3

IN_CH4

IN_CH5

IN_CH9

IN_CH6

18V_UP

TR+

1 8 V _ D W

IN_AD2IN_AD3IN_AD5

IN_ONI N _ S W S A F E

IN_AD0IN_AD1IN_AD4

O C _ A L A R MIN_STDBY

IN_CH8

IN_GFB_R

IN_AD0 IN_AD1 IN_AD3 IN_AD4 IN_AD5IN_AD2

IN_IN0

IN_CH2O C _ O U T 0

OC_OUT1 OC_OUT2

V+

V-

IN_CH1

IN_CH0

V _ D R V

+12V

IN_GFB_S

+12V

+12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

-12V

R1020k_1%

D 2B A V 9 9

12

3

FIX2FIX35

C 91n

C111n_100V

R16Rxx

JP3

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

R181k

FIX3FIX35

U 3LM7912/TO220_90B

2 3

1

IN O U T

GN

D

C221n

JP5

FLAT40V

1 23 45 67 89 1011 1213 1415 1617 1819 2021 2223 2425 2627 2829 3031 3233 3435 3637 3839 40

U 2LM7812/TO220_90B

1 3

2

IN O U T

GN

D

C101n_100V

D 4W L 0 4

1

3

2

4

FIX4FIX35

JP4

FLAT16V

1 23 45 67 89 1011 1213 1415 16

C16

1n_100V

C 11n

R 4220

FIX5FIX35

R 3220

+C32

1000uF_35V

R 5 20k_1%

U 4L M 5 0 C _ S M D

1

3

2

V S

G N D

V0

C 21n_100V

C211n

+

C36

1000uF_35V

+C33

10uF_35V

FIX6FIX35

FIX7FIX35

+

-

U 1 D

TL074_SMD

12

1314

+

-

U 1 ATL074_SMD

3

21

114

C N 2K B 4

1

2

3

4

C131n_100V

C351n_100V

JP2

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

R13Rxx

R 610k_1%

+

C37

10uF_35V

C28 1n_100V

R 710k_1%

FIX1FIX35

R22

10k_1%

C N 1

K B 6

1

2

3

4

5

6

C171n_100V

C18100n

C311n

C121n_100V

D17B A V 9 9

12

3

R107 20k_1%

R 110_1 /4W

C1011n_100V

R11Rxx

C29

1n_100V

R10820k_1%

C201n

R 810k_1%

R15Rxx

+

C42100uF_35V

R21

100_1%

C19

1n_100V

C261n

FIX8FIX35

C411n

C 71n

FIX9FIX35

R12270k

FIX10FIX35

C N 3

K B 4

1

2

3

4

FIX11FIX35

+

C38

100uF_35V

+

-

U 1 CTL074_SMD

10

98

C151n

C251n

C 627p_100V

C43100n

R17

RXE050

+C34

100uF_35V

C27100n

R 910k_1%

D 1

H S M S 2 8 0 01 2

3

JP1

STRIP20

123456789

1011121314151617181920

+

-

U 1 BTL074_SMD

5

67

R19

10k_1%

D 3

H S M S 2 8 0 01 2

3

C141n

P D 1PIAZ2

C401n

C241n

R2010k_1%

R 210_1 /4W

C391n

C 51n

C 41n

TP1

TP

D 55 V 1 S M D

C 81n

C301n

R14 33k2_1%

C231n

C 327p_100V


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

PJ5000M

<>

3

Mauro Ucelli


CSADBSPJ5KM2

\\UT_SRV

BIASPJ5KMC

18/12/01

A32

1.1

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

-12V

+12V

-12V

+12V

-12V

-12V

+12V

+12V

-12V

-12V

+12V

+12V

-12V

-12V

+12V

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V

+12V

-12V

R68 1k

D12

9 V 1 S M D

C57

100n

+

-

U 1 1 D

TL074_SMD

12

1314

R27 1k+

-

U 5 A

TL074_SMD

3

21

114

R2510k_1%

+

-

U12B

TL074_SMD

5

67

D11

9 V 1 S M D

R56 1k

R59 1k

+

-

U 5 B

TL074_SMD

5

67

R34 1k

+

-

U 5 C

TL074_SMD

10

98

R50 1k

+

-

U 1 3 D

TL074_SMD

12

1314

+

-

U 5 D

TL074_SMD

12

1314

R40 1k

C44

100n

D 6

1 2 V S M D

+

-

U11A

TL074_SMD

3

21

114

R53 1k

C48

100n

R44 1k

R3110k_1%

R62 1k

R47 1k

C54

100n

R244k7

C52

100n

R67 1k

R1092k2

C59

100n

+

-

U11B

TL074_SMD

5

67

+

-

U13B

TL074_SMD

5

67

+

-

U 1 0 C

TL074_SMD

10

98

R52 1k

+

-

U 8 A

TL074_SMD

3

21

114

+

-

U 1 0 D

TL074_SMD

12

1314

+

-

U13A

TL074_SMD

3

21

114

+

-

U 8 B

TL074_SMD

5

67

R55 1k

R234k7

+

-

U 1 3 C

TL074_SMD

10

98

+

-

U 8 C

TL074_SMD

10

98

R49 1k

R3010k_1%

JP6

L U M B E R G _ 6 P V

123456

+

-

U 8 D

TL074_SMD

12

1314

+

-

U10A

TL074_SMD

3

21

114

C47

100n

R61 1k

D14

9 V 1 S M D

+

-

U 9 A

TL074_SMD

3

21

114

R3833k2_1%

C51

100n

R66 1k

+

-

U 7 A

TL074_SMD

3

21

114

D13

9 V 1 S M D

+

-

U 9 B

TL074_SMD

5

67

R29 1k

+

-

U10B

TL074_SMD

5

67

R374k7

+

-

U 7 B

TL074_SMD

5

67

+

-

U 9 C

TL074_SMD

10

98

R36 1k

+

-

U 7 C

TL074_SMD

10

98

+

-

U 9 D

TL074_SMD

12

1314

f

F5DSS310

1 32

R42 1k

+

-

U 7 D

TL074_SMD

12

1314

C62

1n

f

F4DSS310

1 3

2

C53

100n

f

F3DSS310

1 3

2

R46 1k

C46

100nR26 1k

f

F2DSS310

1 3

2

C58

100n

R33 1k

R582k7_1/2W

C56

100n

C50

100n

R39 1k

R642k7_1/2W

R48 1k

R43 1k

C61

100n

R28 1k

D 7

9 V 1 S M D

R54 1k

C63

1n

+

-

U 1 2 C

TL074_SMD

10

98

R35 1k

D 8

9 V 1 S M D

+

-

U 6 A

TL074_SMD

3

21

114

R60 1k

C64

1n

Q2

BC847BL

3

1

2

R3210k_1%

+

-

U 1 2 D

TL074_SMD

12

1314

R41 1k

Q1

BC857BL

3

1

2

+

-

U 6 B

TL074_SMD

5

67

R65 1k

C65

1n

R57 1k

R45 1k

+

-

U 6 C

TL074_SMD

10

98

C66

1n

R51 1k

C55

100n

+

-

U 6 D

TL074_SMD

12

1314

D10

9 V 1 S M D

+

-

U12A

TL074_SMD

3

21

114

D16

9 V 1 S M D

C60

100n

C45

100n

D 9

9 V 1 S M D

R63 1k

D15

9 V 1 S M D

+

-

U 1 1 C

TL074_SMD

10

98

f

F1DSS310

13

2C49

100n

O U T _ M OS

BIAS_D

+12V

G N D

-12V

V _ D R V


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

40A

10A

10A

10A

10A

2A

10A

10A

10A

10A

PJ5000M

<>

3

Mauro Ucelli


CSADBSPJ5KM2

\\UT_SRV

BIASPJ5KMC

18/12/01

A33

1.1

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

I3-

I4-

ID+

I2+

I3+

I4-

I3-

ID-

I4+

I1+

ID-

I2-

I2-

I1+

I2+

I3+

I4+

ID+

I1-

I1-

+12V

-12V

+12V

-12V

+12V +12V

+12V

-12V

-12V

-12V

+12V +12V

-12V

-12V

+12V

-12V

-12V

+12V

-12V

+12V

+12V

-12V

R90 100_1%

R102 10k_1%

P D 5

P A D 1 0 A

R95 100k

R105 100k

TR150k_T4S

13

2

R9427k4_1/4W

R73 10k_1%

TR550k_T4S

13

2

R971k

R69 51_1%

C95

100n

C921n

R100 51_1%

R70 10k_1%

C701n_100V

C67

100n

U17INA146

2

3

4 1 8

6

57

C78

100n

R96 100k

R104

100_1%

C884n7_100V

C100

100n

C721n

C81680pHQ

C731n_100V

R86 51_1%

R76 100_1%

U18INA146

2

3

4 1 8

6

57

C83680pHQ

S H 1 SHUNT2.5

R10610_1%

C89680pHQ

S H 2 SHUNT2.5

R89 10k_1%

C751n

C764n7_100V

C96

100n

S H 3 SHUNT2.5

R9910_1%

S H 4 SHUNT2.5

P D 2

P A D 1 0 A

C85

100n

C N 4

K R A 4

1

2

3

4

C871n_100V

R103 100_1%

TR450k_T4S

13

2

U14INA146

2

3

4 1 8

6

57

R101 10k_1%

R91 100_1%C911n

FS1

F2A_C

R93

100_1%

C691n_100V

R87 10k_1%

U15INA146

2

3

4 1 8

6

57

C931n

C804n7_100V

TR250k_T4S

13

2

U16INA146

2

3

4 1 8

6

57

R8210_1%

R74 10k_1%

TR350k_T4S

13

2

R71 51_1%

R80 100k

R88 10k_1%

P D 3

P A D 1 0 A

C77680pHQ

C971n_100V

R72 10k_1%

R84 51_1%

C981n

C68

100n

R85 10k_1%

C79

100n

C861n_100V

R78

100_1%

C84

100n

TP2TP

C711n

P D 4

P A D 1 0 A

R8310_1%

TP4TP

C741n

C991n

C94

100n

TP3TP

R79

100_1%

TP5TP

C824n7_100V

R9810_1%

TP6TP

R77 100_1%

R75 0 .1_5W

R92

100_1%

C901n

R81 100k

V _ D R V

I_1

I_2 I_4

I_3

I_DRV

+12V

G N D

-12V

V P A


PJ5KPS


CSADBSPJ5KM2 Bill Of Materials Page1

Item Q.ty Reference Part

____________________________________________________________________________________________

1 1 CN1 KB6

2 2 CN3,CN2 KB4

3 1 CN4 KRA4

4 35 C1,C4,C5,C7,C8,C9,C14, 1n

C15,C20,C21,C22,C23,C24,

C25,C26,C30,C31,C39,C40,

C41,C62,C63,C64,C65,C66,

C71,C72,C74,C75,C90,C91,

C92,C93,C98,C99

5 18 C2,C10,C11,C12,C13,C16, 1n_100V

C17,C19,C28,C29,C35,C69,

C70,C73,C86,C87,C97,C101

6 2 C6,C3 27p_100V

7 31 C18,C27,C43,C44,C45,C46, 100n

C47,C48,C49,C50,C51,C52,

C53,C54,C55,C56,C57,C58,

C59,C60,C61,C67,C68,C78,

C79,C84,C85,C94,C95,C96,

C100

8 2 C36,C32 1000uF_35V

9 2 C33,C37 10uF_35V

10 3 C34,C38,C42 100uF_35V

11 4 C76,C80,C82,C88 4n7_100V

12 4 C77,C81,C83,C89 680pHQ

13 2 D3,D1 HSMS2800

14 2 D2,D17 BAV99

15 1 D4 WL04

16 1 D5 5V1SMD

17 1 D6 12VSMD

18 10 D7,D8,D9,D10,D11,D12,D13, 9V1SMD

D14,D15,D16

19 11 FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5, FIX35

FIX6,FIX7,FIX8,FIX9,

FIX10,FIX11

20 1 FS1 F2A_C

21 5 F1,F2,F3,F4,F5 DSS310

22 3 JP1,JP2,JP3 STRIP20

23 1 JP4 FLAT16V

24 1 JP5 FLAT40V

25 1 JP6 LUMBERG_6PV

26 1 PD1 PIAZ2

27 4 PD2,PD3,PD4,PD5 PAD10A

28 1 Q1 BC857BL

29 1 Q2 BC847BL

30 2 R1,R2 10_1/4W

31 2 R3,R4 220

32 4 R5,R10,R107,R108 20k_1%

33 21 R6,R7,R8,R9,R19,R20,R22, 10k_1%

R25,R30,R31,R32,R70,R72,

R73,R74,R85,R87,R88,R89,

R101,R102

34 4 R11,R13,R15,R16 Rxx

35 1 R12 270k

36 2 R14,R38 33k2_1%

37 1 R17 RXE050

38 38 R18,R26,R27,R28,R29,R33, 1k

R34,R35,R36,R39,R40,R41,

R42,R43,R44,R45,R46,R47,

R48,R49,R50,R51,R52,R53,

R54,R55,R56,R57,R59,R60,

R61,R62,R63,R65,R66,R67,

R68,R97

39 11 R21,R76,R77,R78,R79,R90, 100_1%

R91,R92,R93,R103,R104

40 3 R23,R24,R37 4k7

41 2 R64,R58 2k7_1/2W

42 5 R69,R71,R84,R86,R100 51_1%

43 1 R75 0.1_5W

44 5 R80,R81,R95,R96,R105 100k

45 5 R82,R83,R98,R99,R106 10_1%

46 1 R94 27k4_1/4W

47 1 R109 2k2

48 4 SH1,SH2,SH3,SH4 SHUNT2.5

49 6 TP1,TP2,TP3,TP4,TP5,TP6 TP

50 5 TR1,TR2,TR3,TR4,TR5 50k_T4S

51 10 U1,U5,U6,U7,U8,U9,U10, TL074_SMD

U11,U12,U13

52 1 U2 LM7812/TO220_90B

53 1 U3 LM7912/TO220_90B

54 1 U4 LM50C_SMD

55 5 U14,U15,U16,U17,U18 INA146


PJ5KPS

1 / 3RF module driver - SLDRVRFPJ5KM


PJ5KPS


5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

D D

C C

B B

A A

FORWARD POWER

REFLECTED POWER

BIAS

VPA

\ \UT_SRV RF Dr iver 1KW Uni t

C S D R V R F P J 5 K M

1.0

PJ5000MC - Dr iver modulo 1.2 kW

<>

D R I V E R 1 K W . D S N

Mauro Ucel l i 07/06/01

11 A3� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

C4647p

R27 1

TL14

Z50_E1.5

C40Cxx

TP2RF_INP

C 44n7

cw

R V 120k

C 84n7

TP3R F _ G N D

R28470

C364n7

+-

R Y 2

RLTQ2A

123456

789

10

C4122p_HQ

C 94n7

R29Rxx

TL8

Z50_E1.5

C44680p_HQ

TRF1IN_MATCH

12

3 45TL2

Z50

TL1

Z50

M O S1BLF175

32

1

4

TL12

Z50_E6

C26 Cxx

R 82 2 _ 1 W

D C P L R 1DIR_CPLR

1

2 3

4

7 6 5

C304n7

TP1R F _ O U T

C344n7

D 1R_LED-G3

C3810p_CC

C294n7

R1127C14

4n7

C 64n7

R 2 10k

C39680p_HQ

R1027

R 4 1k_1/4W

R22470

C42270p_CC

+-

R Y 3

RLTQ2A

123456

789

10

D 71N4004

+

C2233uF_63V

TL9

Z50_E1.5

L36 _ W

C 5680p_HQ

TL3

Z50

L4

4 _ W

TL13

Z50_E3

C 2100n_63V

C354n7

C334n7

R21 Rxx

C184n7

R236.8_1/4W

C124n7

R19 150

L1VK200

C43680p_HQ

C 74n7

TL4

Z50

R 51k_1/4W

R16 150

C17680p_HQ

D 3H S M S 2 8 0 0

C 34n7

JP1

FLATT_16PP

1 23 45 67 89 1011 1213 1415 16

R 61k_1/4W

R20 Rxx

D 4H S M S 2 8 0 0

TL6

Z50

R18 150

D 5G_LED-G3

R15 150

R 3 10k

C194n7

cw

R V 2500

C282/20p

31

2

D 6 1N4004

C11100n_63V

C164n7

+-

R Y 1

RLTQ2A

123456

789

10

R 9 1k_1/4W C204n7

C27

680p_HQ

R12

680_1 /4W

C37Cxx

D 2Y_LED-G3

C154n7

C25

680p_HQ

C104n7

TL7

Z50_E1.5

L2VK200

R301k5_2W

TL11

Z50_E12

C214n7

R311k5_2W

C31Cxx

R 7 1k_1/4W

C 1680p_HQ

TL5

Z50

R13 2k2

C32

1p

R17 2k2

S1

76PRB04

1234

8765

R14 1k

R24 Rxx

C244n7

R26 1

+-

R Y 4

RLTQ2A

123456

789

10

R 1 10_1 /4W

C4547p

C234n7

R25 Rxx

TL10

Z50_E1.5

C134n7


PJ5KPS


CSDRVRFPJ5KM Bill Of Materials Page1


1 8 C1,C5,C17,C25,C27,C39, 680p_HQC43,C44

2 2 C11,C2 100n_63V3 24 C3,C4,C6,C7,C8,C9,C10, 4n7

C12,C13,C14,C15,C16,C18,C19,C20,C21,C23,C24,C29,C30,C33,C34,C35,C36

4 1 C22 33uF_63V5 4 C26,C31,C37,C40 Cxx6 1 C28 2/20p

7 1 C32 1p8 1 C38 10p_CC9 1 C41 22p_HQ10 1 C42 270p_CC11 2 C45,C46 47p12 1 DCPLR1 DIR_CPLR13 1 D1 R_LED-G314 1 D2 Y_LED-G315 2 D3,D4 HSMS280016 1 D5 G_LED-G317 2 D7,D6 1N400418 1 JP1 FLATT_16PP

19 2 L2,L1 VK200

20 1 L3 6_W21 1 L4 4_W22 1 MOS1 BLF17523 1 RV1 20k24 1 RV2 1K25 4 RY1,RY2,RY3,RY4 RLTQ2A26 1 R1 10_1/4W27 2 R2,R3 10k28 5 R4,R5,R6,R7,R9 1k_1/4W29 1 R8 22_1W

30 2 R11,R10 2731 1 R12 680_1/4W32 2 R13,R17 2k233 1 R14 1k34 4 R15,R16,R18,R19 15035 5 R20,R21,R24,R25,R29 Rxx36 2 R22,R28 47037 1 R23 6.8_1/4W38 2 R26,R27 139 2 R31,R30 1k5_2W40 1 S1 76PRB0441 6 TL1,TL2,TL3,TL4,TL5,TL6 Z5042 5 TL7,TL8,TL9,TL10,TL14 Z50_E1.543 1 TL11 Z50_E1244 1 TL12 Z50_E645 1 TL13 Z50_E346 1 TP1 RF_OUT47 1 TP2 RF_INP48 1 TP3 RF_GND49 1 TRF1 IN_MATCH


PJ5KPS

1 / 4RF Module switching power supply - PSSW5040


PJ5KPS


VOLTAGEADJ.

SLP.COMP.

1V

50KHZ

INIBIT

TP3= 1.6V

TP3=1,6V R56=13K3 R57=1K6

PER VOUT 24V R21=3K52 R20=1K0

PJ5KPS - RF Module power supply

/

1

Griptech - REV.: BERTI J.

Main Board

PSSW5040

\\UT_SRV

PS5040_P5KM.DSN

06/11/02

A31

1.1 (DC)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

PWM

VOUT

POS

NEG

DG3

VOUT

SS

VADJPWM

SS

NEG

VOUT

POS

NEG

VADJ

VCC

VCC

VCC

VCC

VCC

VCC

VCC

R12

237R

+C5

EKE470/100

C24

MKP1nF/600

12

JP7

KB4

1234

C10

MKP-1UF/25012

+C46

EKE470/100

U3

LM317

1 3

2

VIN VOUT

ADJ

+

C6

EKE470/100

C44

MKP-1UF/250

12

+ C1

470uF/40

+C47

EKE470/100

C54

MKP-1UF/250

12

+C48

EKE470/100

C39100PF

12

R23

2M7

R7

237R

+

C7

EKE470/100

C40100PF

12

R11

2K61

-V0+

U4

HTM50

1 2

3 54+C51

EKE470/100

+

C8

EKE470/100

C58 100PF1 2

R30 10K

+ C2

100UF/25

C36

CM100PF

12

D14

1N4148

R31

10K

C35CM100PF

12

F6

BL02

F1

BL02

C53

CP.1UF

12

R32

10R/2W

R17

1K

D6

HFA50PA60C

IS1

4N26

12

54

6

C26CM.1UF

12

Q3

IRFP250

+

-

U5A

LM358

3

21

84

D4

1N4004

C23

MKP1nF/600

12

Q4

IRFP250

D13

1N4148

+C19

EKE1000/63

Q5

IRFP250

Q7IRFD120

+

C12EKE1000/63

+C20

EKE1000/63

Q6

IRFP250

R59

820R

R18

1M

+C15

EKE1000/63

+

C21EKE1000/63

+C14

EKE1000/63

+C22

EKE1000/63

C37CM.1UF

12

R55

180R

+C16

EKE1000/63

R44X

TP3

TP

1

+C17

EKE1000/63

JP4

KRA4

1234

+C60

2.2UF/16

+C13

EKE1000/63

JP5

KRA4

1234

JP1

KB2

12

R104820R

L6130uH

R54

1K

R58

87W-10K

13

2

T1

15V

+

-U5B

LM358

5

67

TP4TP

1

R43

5R6/2W

-+

D3

WL02

F2

BL02

D7

1N4004

R50

20K0

R60

10K/1W

F3

BL02

C30CM.1UF

12

+

C50

470UF/40

R51

40K2

C59CP.1UF

12

C18

CP.1/100

12

+

C32

CT1/16

R53

20K0

R105

820R

+

C31

CT1/16

C41

CP.1/100

12

R5240K2

R5768RC57

CM.1UF

12

R56

4K7

JP14

KB2

12

D15

1N4004

D16

1N4004

JP6

KB2

12

Q1

50RIA20

3

12

IS2

4N26

12

54

6

+C52

47UF/25

D5

HFA50PA60C

R3

100R

R401M

C42

CM.1UF

12

C49

CP.22UF

12

D1

27V/1W

R41

4K7/2W

D10

1N4004

DL1LED R

L8

BFV0720

L9

BFV0720

RV1

V120ZA6

L10

BFV0710

L1

BFT0740

C55X

12

TP1TP

1

U1

UC3823

12345678

161514131211109

INV.N.I.E/A OUTCLKRTCTRAMPS.START

VREFVCCOUT

VCPWRGND

ILMREFGND

ILS.D.

R29

10K

C3

4n7UF2.5%

12

R246k81

+

C34

EKE1000/63

+C11

EKE1000/63

R26

1K0

R212K37

R19

87W-500R

13

2

R9

5K6

R202K0

D12

LED V

D8

LED V

JP9

MOLEX4

1234

R12K47

R3647K5

JP8

MOLEX4

1234

R27

22K

JP13

MOLEX4

1234

JP10

MOLEX4

1234

R24K02

JP11

MOLEX4

1234

R10

3K3

R351K0

D2

30V/1W

R4

100R

D11 1N4004

F4

FF25A

L5130uH

Q2

BC237

F5

FF25A

R610R/2W

R15150R

C4MKP1nF/600

1 2

C45CA1/250

12

C43

CA1/250

12

C27

CM1UF

12

C29CM1KpF1 2

C33CP10KPF

12

R22

5K11

R25

87W-2K

13

2

TP2

TP 1

R14

22K/1W

JP3

KRA4

1234

C28

CM100pF

12

R16392R

U2

LM317

1 3

2

VIN VOUT

ADJ

R8

80R2

JP2

KRA4

1234

R28 10K

R132K61

R33

10R/2W


PJ5KPS


DG1

DG2

PJ5

KP

S -

RF

Mod

ule

pow

er s

uppl

y

/

1

Gri

ptec

h - R

EV

.: B

ER

TI J

.

Dri

ver

Sec

tion

PS

SW

5040

\\UT_

SR

V

P50

40D

RV

_5K

.DS

N

06/1

1/02

A4

1

1.1

(DC

)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

DG

3

DG

4

R11

10R

R13

14R

7

R14

14R

7

+C

1

CE

1/25

C6

CD

.1U

F1 2

C4

CD

.1U

F

1 2

R12

470R

D5

5V1/

0.5W

C2

CM

.1U

F

1 2

Q1

IRF

D12

0

Q2

IRF

D91

20

Q3

IRF

D91

20

Q4

IRF

D12

0

+

C3

1uF

/25

+ C8

CE

1/25

JP8

MO

LEX

4

1 2 3 4

JP13

MO

LEX

4

1 2 3 4 JP10

MO

LEX

4

1 2 3 4 JP11

MO

LEX

1 2 3 4

JP9

MO

LEX

4

1234

+C

5C

E1/

25

+C

7 CE

1/25

R1

390R

D1

11D

Q04

D2

11D

Q04

R2

4R99

U1

TC

427

1 2 3 4

8 7 6 5

NC

INA

GN

DIN

B

NC

OU

TA

VD

DO

UT

BR

34R

99

R6

10R

R7

10R

V+

V-

U2

HC

PL2

611

8 57 632

D3

11D

Q04

D4

11D

Q04

R8

4R99

R9

4R99

R10

10R


PJ5KPS


PSSW5040(MAIN BOARD) Bill Of Materials Page1


1 2 C1,C50 470UF/402 1 C2 100UF/253 1 C3 4n7UF4 3 C4,C23,C24 MKP1nF/6005 8 C5,C6,C7,C8,C46,C47,C48, EKE470/100

C516 3 C10,C44,C54 MKP-1UF/2507 12 C11,C12,C13,C14,C15,C16, EKE1000/63

C17,C19,C20,C21,C22,C348 2 C18,C41 CP.1/1009 5 C26,C30,C37,C42,C57 CM.1UF10 1 C27 CM1UF11 3 C28,C35,C36 CM100PF12 1 C29 CM1KpF13 2 C32,C31 CT1/1614 1 C33 CP10KPF15 3 C39,C40,C58 100PF16 2 C45,C43 CA1/25017 1 C49 CP.22UF18 1 C52 47UF/2519 2 C53,C59 CP.1UF20 2 R44,C55 X21 1 C60 2.2UF/1622 1 DL1 LED R23 1 D1 27V/1W24 1 D2 30V/1W25 1 D3 WL0226 6 D4,D7,D10,D11,D15,D16 1N400427 2 D6,D5 HFA50PA60C28 2 D12,D8 LED V29 2 D14,D13 1N414830 4 F1,F2,F3,F6 BL0231 2 F4,F5 FF25A32 2 IS1,IS2 4N2633 3 JP1,JP6,JP14 KB234 4 JP2,JP3,JP4,JP5 KRA435 1 JP7 KB436 5 JP8,JP9,JP10,JP11,JP13 MOLEX437 1 L1 BFT074038 2 L6,L5 130uH39 2 L8,L9 BFV072040 1 L10 BFV071041 1 Q1 50RIA2042 1 Q2 BC23743 4 Q3,Q4,Q5,Q6 IRFP25044 1 Q7 IRFD12045 1 RV1 V120ZA646 1 R1 2K4747 1 R2 4K0248 2 R3,R4 100R49 3 R6,R32,R33 10R/2W50 2 R12,R7 237R51 1 R8 80R252 1 R9 5K653 1 R10 3K3

54 2 R11,R13 2K6155 1 R14 22K/1W56 1 R15 150R57 1 R16 392R58 2 R17,R54 1K59 2 R18,R40 1M60 1 R19 87W-500R61 1 R20 2K062 1 R21 2K3763 1 R22 5K1164 1 R23 2M765 1 R24 6k8166 1 R25 87W-2K67 2 R26,R35 1K068 1 R27 22K69 4 R28,R29,R30,R31 10K70 1 R36 47K571 1 R41 4K7/2W72 1 R43 5R6/2W73 2 R50,R53 20K0

PSSW5040 (DRIVER BOARD) Bill Of Materials Page1


1 4 C1,C5,C7,C8 CE1/252 1 C2 CM.1UF3 1 C3 1uF/254 2 C6,C4 CD.1UF5 4 D1,D2,D3,D4 11DQ046 1 D5 5V1/0.5W7 4 JP8,JP9,JP10,JP13 MOLEX48 1 JP11 MOLEX9 2 Q1,Q4 IRFD12010 2 Q2,Q3 IRFD912011 1 R1 390R12 4 R2,R3,R8,R9 4R9913 4 R6,R7,R10,R11 10R14 1 R12 470R15 2 R13,R14 14R716 1 U1 TC42717 1 U2 HCPL2611

Copertina sp 1 2 - Bb-OnAir · Indicar claramente modelo y nº de serie, fecha de adquisición y...

Documents

Transcript of Copertina sp 1 2 - Bb-OnAir · Indicar claramente modelo y nº de serie, fecha de adquisición y...