Corporación Chilena de la Madera · Expocorma y Encuentro Forestal 59 Balance Anual 1 de Enero al...

CO

RP

OR

AC

ION

CH

ILE

NA

DE

LA

MA

DE

RA

CorporaciónChilena de la Madera

CO

RP

OR

AC

ION

CH

ILE

NA

DE

LA

MA

DE

RA

MEMORIA ANUAL2011-2012

CorporaciónChilena de la Madera

CO

RP

OR

AC

ION

CH

ILE

NA

DE

LA

MA

DE

RA

MEMORIA ANUAL2011-2012

CORPORACION CHILENA DE LA MADERA

CORPORACION CHILENA DE LA MADERAMEMORIA ANUAL 2011 / 2012

Indice

03 Miembros del Consejo

26 Pequeña yMediana Industria

08 Carta del Presidente

30 Gestión Gremial

38 Materias Legislativas

10 60 años de CORMA

42 Materias Fitosanitarias

12 Cambios Directivos

46 Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera

14 Gestión medioambiental y social

50 Comunicaciones y Extensión

22Infraestructura

56 Expocorma y Encuentro Forestal

59 Balance Anual1 de Enero al 31 de Diciembre de 2011

2

Consejode la

Corporación

Presidente: Fernando Raga Castellanos

Primer Vicepresidente: Juan Eduardo Correa Bulnes

Segundo Vicepresidente:Eduardo Hartwig Iturriaga

Tesorero: Roberto Pirazzoli Labarca

Past President: José Rafael Campino Talavera

Consejeros de Asamblea:Juan Eduardo Correa BulnesRoberto Pirazzoli LabarcaEladio Susaeta Sáenz de San Pedro

PRESIDENTES DE SEDES REGIONALES

Corma Región del Maule:Carlos Robles Martínez

Corma Región del Biobío:Jorge Serón Ferré

Corma Región de La Araucanía:Pedro Jaramillo Ortúzar

Corma Región de Los Ríos y de Los Lagos: Felipe Léniz Mezzano

CONSEjEROS POR DEPARTAMENTOS

PlantacionesPresidente: Gonzalo García BalmacedaPrimer Vicepresidente:Alvaro Saavedra FlorezSegundo Vicepresidente:Jorge Correa Drubi

Bosque NativoPresidente: Rodolfo Tirado SantelicesPrimer Vicepresidente:Helmut Keim SchillingSegundo Vicepresidente:Alex Strodthoff Simunovic

AserraderosPresidente:Juan Domingo Martín LetelierPrimer Vicepresidente: Antonio Luque GuerreroSegundo Vicepresidente: Pablo Sufán González

Celulosa y PapelPresidente:Matías Domeyko CasselPrimer Vicepresidente: Washington Williamson BenaprésSegundo Vicepresidente: Glen Rybertt Werth

Tableros y ChapasPresidente:Roberto Salas GuzmánPrimer Vicepresidente:Gonzalo Zegers Ruiz-TagleSegundo Vicepresidente:John Scott Macnab

Industrias de Transformación SecundariaPresidente: Charles Kimber WyliePrimer Vicepresidente: Hernán Fournies LatorreSegundo Vicepresidente: Alvaro Franzani Donoso

Servicios y TransportesPresidente: Roberto Pirazzoli LabarcaPrimer Vicepresidente: Gastón Urmeneta KrarupSegundo Vicepresidente: Gregorio Finkelstein Yadlin

Profesionales e Instituciones de Fomento y DesarrolloPresidente:Roberto Izquierdo MenéndezPrimer Vicepresidente:Nicola Borregaard StrabucchiSegundo Vicepresidente:James Smith

Fibra y BiomasaPresidente:Eduardo Hartwig IturriagaPrimer Vicepresidente:José Rafael Campino TalaveraSegundo Vicepresidente:Jun Sato

3


MESA DIRECTIVA

PRESIDENTES DE DEPARTAMENTOS

4

1 2 3 4 5 6

2

14

3

7 8 9

MESA DIRECTIVA

1. PRESIDENTE Fernando Raga Castellanos

2. PRIMER VICEPRESIDENTE Juan Eduardo Correa Bulnes

3. SEGUNDO VICEPRESIDENTE Eduardo Hartwig Iturriaga

4. PAST PRESIDENT José Rafael Campino Talavera

ComitéEjecutivoPRESIDENTES DE DEPARTAMENTOS

1. Charles Kimber Wylie

2. Eduardo Hartwig Iturriaga

3. Rodolfo Tirado Santelices

4. Roberto Pirazzoli Labarca

5. Roberto Salas Guzmán

6. Gonzalo García Balmaceda

7. Juan Domingo Martín Letelier

8. Matías Domeyko Cassel

9. Roberto Izquierdo Menéndez

5


CORMA REGION DEL MAULE

Presidente: Carlos Robles MartínezVicepresidente : Nicanor Rodríguez Acevedo

Presidentes de Departamentos:Bosques : Arturo Ahumada HernándezAserraderos : Nicanor Rodríguez AcevedoIndustrias y TransformaciónSecundaria : Miguel Puppo AlegríaCelulosa y Papel: Fernando Herrera ReyesProfesionales : Claudio Barra BarriosTransporte e Infraestructura Vial: Juan Domingo Martín Letelier

CORMA REGION DEL BIOBíO

Presidente: Jorge Serón Ferré Vicepresidente: Daniel Contesse GonzálezTesorero : Carlos Romeny HaverbeckPast President : Pedro Schlack Harnecker

Presidentes de Departamentos:Celulosa y Papel : Edison Durán Otth Plantaciones : Rigoberto Rojo RojasAserraderos y Remanufacturas:Juan Carlos Latsague Hickmann Biomasa y Fibra : Patricio Bas MirProfesionales e Instituciones de Fomento y Desarrollo : Pedro Ramírez GladeServicios y Transportes : Roberto Bravo CerdaTableros y Chapas : Esteban Ramírez MoragaProducción Forestal : Claudio Rodríguez MárquezSilvicultura y Patrimonio : Fernando Dunn Baladrón Seguridad y Salud Ocupacional : Marcelo Aceituno Puga

Medio Ambiente : Miguel Osses MontecinosCoordinación Legal : Darío Araya TorresInfraestructura y Logística: Juan Alberto Arancibia KrebsCertificación Laboral: Pedro Sapunar NúñezGestión Ambiental, Social Forestal: Patricio Herranz Hewit Comunicaciones y Extensión: Augusto Robert Schwerter Consejeros Provinciales Biobío: Rodrigo Hermosilla Jarpa Ñuble: Juan Rosenthal GómezArauco: Rigoberto Rojo RojasConcepción: Glen Rybertt Werth

Consejeros de Asamblea Francisco Ruiz-Tagle EdwardsJaime Ugarte Abrego Glen Rybertt Werth

CORMA REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Presidente: Pedro Jaramillo OrtúzarVicepresidente: Leonardo García EchavarriPast President: Federico Magofke GarbariniDirector : Arturo Nannig PreislerDirector: Claudio Venegas GajardoDirector: José Zivkovic DomicDirector: Mauricio Leonelli CantergianiDirector: Emilio Guerra BugueñoDirector: Alex Strodthoff SimunovicDirector: Jorge Ramírez SalinasDirector: Rigoberto Rojo Rojas

CORMA REGIÓN DE LOS RIOS Y DE LOS LAGOS

Presidente: Felipe Léniz MezzanoVicepresidente: Helmut Keim SchillingTesorero: Mauricio Bernier HiguerasPast President: Sergio López UlloaDirectores: Víctor Cubillos DíazLuís Decap FernándezJosé Trivelli RaineriRodrigo Echevarria RodríguezAndrea Mora SotomayorJuan Anzieta NeumannRodrigo Vicencio AndaurGonzalo Estévez TasconHoracio Diez Ortiz

DirectivasRegionales

6

Gerente General: María Teresa Arana Silva

Gerente de Comunicaciones: Katia Berdichewsky Aranda

Gerente de Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera:Enrique Escobar Gattás

Jefe de Estudios: Paula León Ancares

Secretaria Ejecutiva Extensión: Natalia Droguett Segovia

Asesor Legal:José Ignacio Gurruchaga Andrade

Jefe Administración y Finanzas:Oscar Soto Sepúlveda

Contabilidad:Miguel García PalmaAlberto Castillo AriasAlejandra Villegas Yuretic

Administración de la

CorporaciónSecretarias: Isabel Margarita Sepúlveda SoissaIvonne Villegas Yuretic

Asesor Computacional:Rodrigo Guzmán Arismendi

Servicios Auxiliares:Alejandro Duarte Alegría

SEDE REGIÓN DEL MAULE Gerente Regional: Leonardo Vergara Torrealba Jefe de Operaciones Técnicas: Alex Leiva YévenesJefe de Asuntos Corporativos: Cristhian Contreras Carrasco

SEDE REGIÓN DEL BIOBíOGerente Regional : Emilio Uribe ColomaContabilidad – Administración : Arturo Muñoz MoyaSecretaria Gerencia : Pamela Angulo ArriagadaAsistente Administrativo : Roberto Mora Castro

Secretarios Técnicos de Proyectos:Comunicaciones y Extensión : Cristián Chandía RebolledoProducción y Servicios Forestales : Sigrid Calderón CeaIndustrias Forestales y Seguridad : Macarena Gibert Rabanal Silvicultura y Patrimonio - Gaef : Sigrid Calderón Cea

SEDE REGIÓN DE LA ARAUCANíAGerente Regional: Marcelo Bonnefoy DibarrartJefe de Estudios y Proyectos: Viviana Lara Michellod Asistente Administrativo: Marcelo Godoi Muñoz

SEDE REGIÓN DE LOS RíOS- LOS LAGOSGerente Regional: Carolina Massai CruzatSecretaria: María Elena Reyes Paredes

Entre septiembre 2011 y septiembre 2012, ingresaron las siguientes personas e instituciones como socios de la Corporación:

• SANTIAGO I + E• ROTHO BLAAS Gmbh/ srl• ALDO CERDA MOLINA• FORESTAL Y MADERERA CUMBRES DEL MAULE LTDA.• SOCIEDAD CONSTRUCTORA OPAZO Y CIA LTDA.• INDUSTRIAL Y MADERERA SANTA LUCIA LTDA.• SOCIEDAD EDUCACIONAL DEL MAULE S.A.• DANIEL ELIAS MUÑOZ GUAJARDO

Nuevos Socios

7


Estimados socios:

Este 2012 nuestra Institución cumplió 60 años de existencia. La materialización de nuestra entidad fue el resultado de la aspiración de un grupo de forestadores y empresarios madereros visionarios que buscaban fomentar el desarrollo forestal y solucionar los problemas del sector.

Luego de seis décadas de vida, la Corporación hoy es un actor fundamental en el desarrollo y consolidación del sector forestal chileno en distintos ámbitos, como legislativo, normativo y ambiental, entre otros, lo que nos ha llevado a posicionarnos como actor reconocido y sustentable, tanto a nivel nacional como mundial.

En la actualidad, hemos enfrentado un período marcado por una estrecha relación con diversos actores de nuestra industria. Uno de ellos son las pequeñas y medianas empresas forestales y madereras, las que enfrentan condiciones difíciles marcadas principalmente por un tipo de cambio bajo que les dificulta exportar, alto costo de la energía y la disminución, desde hace ya varios años de los envíos principalmente de madera y sus derivados a un mercado importante como es Estados Unidos.

Por esta razón, como Corporación el año pasado desarrollamos una serie de medidas –la denominada Agenda ProPyme–, las que dimos a conocer a las autoridades, de forma de que se pudieran implementar algunas alternativas para apoyar a estas empresas y que han sido evaluadas positivamente. Estas se refieren básicamente a mecanismos como la asociatividad para generar centrales de compra de materia prima; el acceso a licitaciones de madera en pie en forma ventajosa, a través de fondos de inversión; y la forestación asociativa, entre otras medidas.

Otro ámbito clave en que CORMA ha centrado su accionar en el período de esta memoria es el de la infraestructura, donde hemos hecho diversas gestiones que apuntan a

Carta del Presidente

Fernando Raga CastellanosPresidente

8

La Corporación hoy es un actor fundamental en el desarrollo y consolidación del sector forestal chileno en distintos ámbitos, como legislativo, normativo y ambiental, entre otros, lo que nos ha llevado a posicionarnos como actor reconocido y sustentable, tanto a nivel nacional como mundial.

mejorar los estándares del país –en el ámbito, vial, ferroviario y portuario–, de forma de no perder competitividad. En ese sentido, hemos continuado planteando la necesidad de aumentar el tonelaje permitido en las vías, así como un uso más intensivo del ferrocarril como medio de transporte de carga. Si bien el tema ha sido abordado en múltiples ocasiones con las autoridades relacionadas con la materia, como Obras Públicas, Transportes y Economía, no hemos logrado avances concretos. Sin embargo, continuaremos, por diversas vías, insistiendo en la necesidad de realizar estos cambios que permitan no sólo a nuestro sector sino a otros del país mantener su competitividad.

Otra área de desarrollo durante el período ha sido el compromiso de CORMA y sus empresas asociadas en materia de Seguridad y Salud Ocupacional, donde hemos continuado con programas exitosos como la Certificación de Competencias Laborales –proceso que hoy cuenta con certificación 9.001–, con el trabajo tendiente a disminuir los índices de accidentabilidad en el sector y un ámbito muy importante, hemos continuado reconociendo a nuestro capital humano como un eslabón fundamental, en una premiación orientada a trabajadores y pymes forestales, que cada año adquiere más relevancia.

En el ámbito de la construcción en madera, este año llevamos a cabo la primera Semana de la Madera, en la que reunimos no sólo el tradicional Concurso de Arquitectura, que ya va en su séptima versión, sino que incorporamos el Concurso de Diseño y un seminario que contó con la participación de expertos chilenos y extranjeros. En forma paralela, se hizo una muestra de empresas relacionadas con productos para la construcción, en la que participaron tanto grandes como pequeñas y medianas compañías.

La promoción del uso de la madera en la construcción también ha abarcado la instrucción de esta disciplina, lográndose que cinco liceos técnico profesionales de la Región del Maule incorporen la carrera a su oferta de formación, con lo que se ha abierto una posibilidad de desarrollo y capacitación para muchos jóvenes que podrán especializarse en construcción y aumentar su empleabilidad.

Un tema pendiente para el período lo constituye el ámbito legislativo, donde hemos observado la negativa a tramitar el proyecto denominado Conaf pública, que incidirá en otras iniciativas de gran interés para el sector y que podría tener consecuencias a largo plazo. Como Institución hemos planteado la necesidad de continuar con la discusión de materias como el nuevo DL 701 y la legislación sobre incendios forestales, las cuales son de vital importancia para el desarrollo del sector forestal.

El primero de estos proyectos resulta fundamental para recuperar tierras que están afectadas por distintos grados de erosión, así como para incorporar a pequeños y medianos actores a la actividad. En tanto, la normativa de incendios desafortunadamente ha centrado su accionar en las sanciones, más que en labores de prevención y control, por lo que creeremos que concluirá en una legislación que no tendrá mayores efectos sobre el sector.

En estos sesenta años hemos logrado muchos avances en el camino de convertirnos en un país forestal. Esperamos continuar aportando a la generación de condiciones adecuadas para que nuestros socios, y más allá de ellos, puedan seguir en este desarrollo, así como generando empleos para miles de personas que gracias a esta actividad han mejorado su calidad de vida.

9


60 Años de CORMA

La Corporación Chilena de la Madera (CORMA) se fundó el 15 de abril de 1952 como una asociación gremial que constituyera un espacio de encuentro para los agentes forestales privados, de manera de poder coordinar acciones comunes para aprovechar e incrementar las potencialidades de los recursos forestales del país, y lograr un desarrollo armónico y sostenido del sector.

La materialización de la entidad fue el resultado de la aspiración de un grupo de forestadores y empresarios madereros que buscaban fomentar el desarrollo forestal y solucionar los problemas del sector.

En sus 60 años de vida, CORMA se ha convertido en un actor fundamental en el desarrollo y consolidación del sector forestal chileno. En sus inicios, destacadas fueron sus acciones para conseguir importantes logros, como rebajar los impuestos que afectaban al sector, liberalizar los derechos de aduana y reducir el costo de los fletes de productos madereros.

Asimismo, han sido constantes sus esfuerzos por promover la forestación a nivel nacional y el aumento de las exportaciones forestales, reestructurar el sistema portuario del país, dictar normas de calidad para la madera y perfeccionar la

10

legislación sectorial. En este sentido, tuvo una participación activa en la elaboración del hito más importante de la historia forestal chilena, el Decreto Ley 701 de Fomento Forestal dictado en 1974 y aún vigente, así como en la Ley de Bosque Nativo, que busca sacar a este recurso de la marginalidad económica.

En el ámbito de los acuerdos comerciales, CORMA ha tenido un rol activo, participando directamente con la autoridad en el estudio de materias relacionadas con el sector en el marco de nuevos tratados, de forma de mejorar los accesos a nuevos mercados.

Teniendo como objetivo desarrollar una actividad forestal sustentable y demostrarlo a la opinión pública, desde 1996 CORMA ha impulsado distintas actividades tendientes a fomentar el manejo forestal sustentable en la actividad forestal, buscando incrementar la superficie de bosques certificados.

De igual forma, CORMA ha estado fuertemente comprometida en otras iniciativas en pro del desarrollo del sector, como es la capacitación de los trabajadores forestales mediante otorgamiento de certificaciones de competencias laborales, ayudando con ello a mejorar los estándares de seguridad, y la decidida promoción de la forestación campesina a lo largo de Chile, a fin de aumentar el recurso forestal y contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes del país.

Hace más de una década, además, CORMA ha implementado junto a sus empresas socias Acuerdos de Producción Limpia en los distintos subsectores, siendo en la actualidad el único que tiene la totalidad de sus ramas industriales bajo convenios de este tipo que permiten asegurar que se realizan acciones concretas y permanentes para diminuir el impacto que las actividades del sector forestal puedan causar al medio ambiente. Es importante destacar que en estas instancias participan desde pequeñas empresas hasta las grandes compañías.

A través de una estructura nacional con oficinas en Santiago y cuatro sedes –en las regiones del Maule, Biobío, La Araucanía y Los Lagos-Los Ríos–, CORMA reúne tanto a

socios activos y honorarios. Sean personas naturales o jurídicas, los socios representan a una amplia gama de profesionales y empresarios del sector forestal chileno, en pequeñas, medianas y grandes empresas, entre compañías de celulosa y papel, de tableros y chapas, de aserrío, remanufactura y recursos forestales y empresas de servicios, las que se agrupan en distintos departamentos, de acuerdo a las diversas actividades que realizan dentro de la producción forestal.

Con esta misma organización, las sedes regionales son un motor fundamental para desarrollar en un plano local los objetivos y fines de la Corporación, así como abordar en forma directa los problemas de cada región promoviendo su desarrollo forestal.

En su afán de impulsar a Chile hacia el objetivo de convertirse en un gran país forestal, CORMA ha sido a través de los años artífice y promotor de muchos e importantes proyectos que sin su participación no se habrían alcanzado, como colaborar al establecimiento de una significativa masa de plantaciones y aunar a los actores del mundo forestal e impulsarlos hacia el mundo, logrando resolver algunos de los problemas que han afectado al rubro maderero, como la falta de créditos adecuados, fletes elevados, deficiente infraestructura vial e impuestos demasiado altos, entre otros.

Asimismo, el rol de la Corporación se ha hecho sentir en el ámbito de la construcción en madera, donde se creó hace más de diez años el Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera, CTT, con el objetivo de promover el uso de este material. Este trabajo ha rendido frutos con la creación de varias normas de clasificación de madera de Pino radiata, otras de certificación de procesos productivos, en la elaboración de programas para la enseñanza de la construcción en madera en universidades y la generación de documentos de alto valor técnico, entre otras materias.

De esta forma, la Institución se ha transformado en un actor relevante en el país, respecto de las políticas y temáticas relacionadas con el sector forestal y en el desarrollo de su industria, aportando en su discusión y en hacer de Chile un país forestal.

11


Cambios Directivos

Durante el período de esta memoria se produjeron cambios en los directivos de la Corporación. En octubre del año pasado asumió el señor Washington Williamson como Primer Vicepresidente del Departamento de Celulosa y Papel, en reemplazo del señor Sergio Colvin Trucco.

Este año asumió un nuevo Presidente de la sede Los Ríos- Los Lagos, el señor Felipe Léniz Mezzano, quien reemplazó al señor Sergio López Ulloa.

En el Departamento de Profesionales e Instituciones de Fomento y Desarrollo asumió como Primer Vicepresidente, la señora Nicola Borregaard Strabucchi, en reemplazo del señor Aldo Cerda Molina.

12

Gestión medioambiental y social

En el ámbito de la gestión medioambiental

que la Corporación realizó durante el período

de esta memoria, destacaron diversos

proyectos de gran relevancia y que reflejan

la preocupación del gremio en la materia.

14

En el ámbito de la gestión medioambiental que la Corporación realizó durante el período de esta memoria, destacaron diversos proyectos de gran relevancia y que reflejan la preocupación del gremio en la materia.

Uno de los proyectos de larga data que se realiza es el Plan de Forestación Campesina, que en la Región del Biobío –bajo la coordinación de esa sede regional- se encuentra ejecutando su tercer plan quinquenal, en el cual se entregaron este año 1,5 millones de plantas de pino y eucaliptos en 37 comunas de la región, favoreciendo a más de dos mil familias.

Junto con esta acción, se reeditó el Manual de Forestación Campesina, incorporando recomendaciones de biodiversidad, cursos de agua, recuperación de suelo erosionado, y seguridad en el trabajo, entre otros.

El Plan de Forestación Campesina fue implementado por CORMA en 1998 y se enmarca en un proyecto país que los sectores público y privado llevan adelante, para lograr mejoras ambientales, mediante el combate de la erosión y fortalecimiento de la actividad forestal de pequeños propietarios, lo que se ha convertido en una alternativa económica para mejorar la calidad de vida de los campesinos beneficiados. En el país, se han entregado más de 15 millones de plantas desde el inicio de este programa.

En tanto en la sede de CORMA en Maule, se completaron mil hectáreas plantadas en la región, logrando beneficiar a más de mil 400 familias en 14 comunas, razón por la que se llevó a cabo la ceremonia de cierre del Programa de Forestación de Pequeños Propietarios, la que contó con la participación de autoridades locales, oportunidad en que

se acordó potenciar y continuar desarrollando la iniciativa que beneficia a los habitantes de la región.

La sede de CORMA en Los Ríos-Los Lagos, por su parte, entregó un total de 60 mil plantas a través de sus empresas socias para llevar adelante el plan de forestación, en coordinación con Conaf que realizó el trabajo de levantamiento de predios y familias beneficiarias en las 12 comunas de la región. Alrededor de 90 familias de pequeños propietarios de predios que desarrollan una agricultura de subsistencia fueron beneficiadas, logrando recuperar suelos improductivos y contribuir con su economía familiar.

Este año, la sede regional de CORMA, en conjunto con Conaf, decidieron incorporar plantaciones para dendroenergía y para recuperación y protección de cuencas.

Otra de las acciones relevantes del período fue la participación, a través de la sede en Biobío, en una propuesta de restauración ambiental para resolver la emergencia generada luego de los incendios forestales ocurridos en la provincia de Ñuble, en enero de este año.

En ese marco se realizó una reforestación emprendida por la sede en la región a través de la donación de 500 mil plantas, con el fin de recuperar los suelos severamente dañados por los incendios forestales, que se enmarca dentro del programa de Forestación Campesina del gremio.

La planificación de obras se realizó a cinco años, lo que será apoyado con fondos dispuestos por el Gobierno Regional, para enfrentar la recuperación ambiental a través de varios programas que ya están en marcha.

> Mediante la reforestación, comenzó la recuperación de suelos dañados por incendios forestales en la Región del Biobío.

15


ACUERDOS DE PRODUCCCIÓN LIMPIA

En el marco de los Acuerdos de Producción Limpia, durante este año siete empresas de la industria de tableros y chapas iniciaron el proceso de auditoría de diagnóstico, con miras a lograr el convenio, coordinadas por la sede de CORMA en Biobío.

La auditoría tiene como objetivo evaluar en terreno el nivel de cumplimiento de cada una de las metas y acciones contenidas en el primer APL firmado por la industria de tableros y chapas y diagnosticar las brechas que existen al interior de las empresas participantes.

Gestión medioambiental

y socialAsimismo, CORMA solicitó al Comité coordinador del APL la extensión de la vigencia del certificado en Producción Limpia por un nuevo período, lo que fue aceptado hasta enero de 2014 por los servicios públicos, incorporando modificaciones menores al acuerdo, las que serán trabajadas por ellos.

El comité acordó dejar abierta la posibilidad a aquellas empresas que no realizaron auditorias de mantención y a otras no adheridas, para que se sumen a las futuras actividades que se realizarán en este sentido.

En similar materia, durante la realización de Expocorma el año pasado, la sede Biobío firmó con el Consejo Nacional de Producción Limpia, el primer protocolo “Sello Estrella Azul”, con el fin de lograr que todos los productos que se elaboran bajo certificación de APL en las empresas del sector forestal, cuenten con este elemento diferenciador, de forma de reconocer al gremio forestal como un rubro competitivo, eficiente, responsable y comprometido con el entorno y la comunidad.

INFORME DE MEDIO AMBIENTE

En otro ámbito y a raíz de la publicación del primer “Informe del Estado del Medio Ambiente 2011”, publicado por ese ministerio, el cual contiene información errada e imprecisa a juicio de CORMA, se sostuvo una reunión con el Subsecretario de esa cartera para darle a conocer las inquietudes del gremio. En la oportunidad, se le entregó el informe preparado por la Corporación, donde se manifestó una disposición a revisar las argumentaciones y trabajar el documento.

La gestión de la Corporación en esta materia también abarcó informar de la situación al Embajador de Medio Ambiente de la Cancillería y a organismos como el Ministerio de Agricultura, SNA, SONAPESCA y SOFOFA.

> Ceremonia del Programa de Forestación Campesina realizada en la Región del Biobío.

16

En el marco de las actividades relacionadas con la temática medioambiental que desarrolla la sede de CORMA en Maule, se participó activamente en calidad de auditor en el Comité del Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos de Educación del Ministerio del Medioambiente, logrando incrementar los contenidos de sustentabilidad en los establecimientos de educación e incorporando elementos de educación forestal como las fichas del programa de educación ambiental que lleva a cabo la Institución.

Asimismo, esta sede formó el Consejo de Educación Ambiental para la comuna de Constitución (CEAC), instancia que reúne a 18 establecimientos de educación y que generó durante este año un plan con actividades de difusión ambiental. En ese contexto, integrantes de este organismo visitaron un vivero forestal, junto a los alumnos representantes de los 18 colegios, como una forma de destacar el aporte que hacen los árboles para el desarrollo y calidad de la vida de las personas. También se participó en la 2ª Feria Ambiental en Constitución, oportunidad en que los alumnos presentaron diversos stands con trabajos de reciclaje, energías renovables y cuidado del bosque.

Por su parte, la sede de CORMA en Biobío, junto a la Superintendencia del Medio Ambiente organizaron un taller informativo en el que se dio a conocer la plataforma digital mediante la cual el organismo gubernamental verificará el cumplimiento de los compromisos contenidos en las distintas Resoluciones de Calificación Ambiental vigentes para los proyectos industriales del país.

En la oportunidad, se dio a conocer la plataforma web, en la que los titulares de proyectos con calificación ambiental, podrán cargar los compromisos emanados de estas resoluciones y sus documentos anexos, con el fin

de elaborar una lista de chequeo que mejore la eficiencia de la fiscalización y sirva como autoverificación de los cumplimientos.

En el área legal, la misma sede ha dispuesto para sus empresas socias toda la normativa ambiental y de seguridad y salud ocupacional publicada mensualmente y que puede implicar nuevos requerimientos para las operaciones, información que se encuentra disponible a través del Portal Legal desarrollado por CORMA en Biobío. Sobre este tema se desarrolló un taller de análisis en el año, en conjunto con el Ministerio de Medio Ambiente, para conocer la carga de compromisos ambientales para los proyectos evaluados en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). En la iniciativa, se informó sobre la plataforma digital que sostendrá los compromisos, actividad que reunió a alrededor de 60 profesionales del sector forestal.

La sede de CORMA en La Araucanía, por su parte, llevó a cabo en Temuco una charla magistral titulada “Agua y Plantaciones Forestales, ¿Qué responder?”, dictada por el académico Roberto Pizarro, Ingeniero Forestal de la Universidad de Chile y Director del Centro Tecnológico de Hidrología Ambiental de la Universidad de Talca.

Los cerca de 50 asistentes pudieron conocer temas como el rol del bosque en el ciclo hidrológico, la restauración hidrológica forestal y el rol de lo forestal en la mitigación del cambio climático.

En el período de esta memoria, la sede además realizó el primer seminario sobre uso y aplicación de productos fitosanitarios, el que contó con la participación de expertos del Servicio Agrícola y Ganadero, de la Seremi de Salud de la Araucanía y de la empresa Anasac y que abordó temáticas como la relación de los productos fitosanitarios con el medio ambiente, su correcto almacenamiento y la fiscalización de las buenas prácticas en el uso de este tipo de productos.

GESTION SOCIAL

En el ámbito de la preocupación social de CORMA, se realizaron múltiples acciones durante el período de esta memoria. Una de las actividades más relevantes es la premiación que se realiza todos los años a trabajadores y pymes del sector, a quienes se distingue por su aporte al desarrollo sustentable, demostrado con mejores prácticas laborales y profesionales en materia de seguridad, productividad, protección del medio ambiente y relación con la comunidad.

> El ámbito de los APL es de gran interés para la sede de CORMA en Biobío.

17


Esta actividad ha sido realizada desde hace 29 años por la sede de la Corporación en el Biobío, coordinando y sentando las bases para institucionalizar esta actividad en la que se han premiado a más de mil trabajadores y que por su valor, desde este año fue ampliada a nivel nacional, destacándose el desempeño de colaboradores desde la regiones del Maule a Los Lagos.

La ceremonia en que se destacaron a 55 trabajadores, se realizó en el Teatro de la Universidad de Concepción, en esa ciudad y contó con la participación del Intendente de la Región del Biobío, el Subsecretario del Trabajo y Previsión Social, los presidentes nacional y regional de la Corporación Chilena de la Madera, así como los trabajadores premiados y sus familias.

En la oportunidad, el presidente de CORMA, Fernando Raga señaló que este reconocimiento forma parte de la responsabilidad de estimular y exaltar los buenos resultados de trabajadores y empresarios que con su ejemplo potencian la iniciativa, el compromiso y el esfuerzo de todo el equipo que labora junto a ellos.

Destacó también que el logro del sector no habría sido posible sin el compromiso y esfuerzo de los miles de trabajadores, cuyo accionar se ha visto reflejado en un constante mejoramiento de sus actividades y en una mayor especialización, siendo con ello un importante eslabón en la cadena de valor del sector forestal.

En tanto, el Presidente de CORMA Biobío, Jorge Serón, señaló que: “La seguridad de las personas está primero, ya que son lo más importante con que cuenta el sector forestal, es así, como año a año cobra mayor relevancia continuar profesionalizando el desempeño a través de la capacitación y certificación de sus competencias laborales. A la fecha, hemos certificado más de 25 mil trabajadores en 27 puestos de trabajo”.

Las áreas premiadas en esta oportunidad fueron silvicultura y patrimonio; producción forestal; protección de incendios forestales; aserraderos y remanufacturas; celulosa y papel; tableros y chapas; infraestructura y logística; seguridad y salud ocupacional; certificación y competencias laborales y organizaciones comunitarias.

EDUCACIÓN TéCNICO PROFESIONAL

En el ámbito de la Educación Técnico Profesional, la sede de CORMA en Maule se incorporó formalmente al Consejo Asesor Empresarial del Ministerio de Educación para Técnico Profesional, donde se aportará desde la visión del gremio a esta importante materia.

En tanto, la sede en Biobío firmó el convenio de asociatividad, cooperación mutua y articulación de la Calidad de la Educación Técnico Profesional y de Capacitación Forestal – Maderera para alinear esta educación con los requerimientos de la industria forestal, con énfasis en la especialización de profesores y la formación de líderes emprendedores.

En esta materia, además, ha estado en conversaciones con representantes de los ministerios de Educación y del Trabajo, para analizar un proyecto piloto con objeto de aumentar la pertinencia y calidad de la formación técnico-profesional en el país.

Dentro de los objetivos de esta iniciativa destaca cerrar brechas entre la demanda del mercado laboral y la oferta de formación, en términos cuantitativos y/o cualitativos, así como asegurar la provisión de técnicos y profesionales con las competencias requeridas por la industria, entre otros.

Asimismo, continúa con su labor en la Red de Articulación de Educación Técnico Profesional, organismo creado por CORMA en Biobío, con el objetivo de alinear la educación técnica–profesional a las necesidades del sector forestal y que agrupa a más de 10 instituciones académicas.

> Certificación Ambiental de Establecimientos de Educación en la Región del Maule.

> Seminario sobre Seguridad laboral realizado en Temuco.

18

En este marco, se ha promovido el cambio curricular y programas de estudio de la especialidad Productos de la Madera, para incorporar competencias en la construcción en madera, recogiendo la experiencia de la sede CORMA en Maule. También se ha promovido la asociatividad y la postulación al Concurso de Fortalecimiento de la Educación Media Técnico Profesional.

En la sede de CORMA en Los Ríos Los Lagos, un área de especial interés en el período ha sido generar un diagnóstico respecto a la situación actual de la educación técnica profesional. En este contexto, en conjunto con la Universidad Santo Tomás, el Instituto Adolfo Matthei y el Sence, se llevó a cabo un Encuentro de Liceos Técnicos Profesionales que contó con la participación de todos los establecimientos de las regiones de Los Ríos y Los Lagos que cuentan con especialidades ligadas al rubro forestal.

En la oportunidad se plantearon problemáticas comunes que afectan actualmente a los liceos, dentro de las cuales se contempla la baja en las matrículas de las especialidades impartidas, la falta de materiales e infraestructura de apoyo para el aprendizaje y las pocas oportunidades laborales una vez que los alumnos cumplen su ciclo educativo.

En esta iniciativa de trabajo conjunto, la Universidad Santo Tomás firmará con CORMA un convenio de colaboración a través del cual se impartirá, en forma gratuita, un diplomado para los profesores y jefes de carrera de especialidades forestales de liceos técnico-profesionales de la zona, en el ámbito de formación pedagógica.

OTRAS MATERIAS

Por su parte, la sede de CORMA en Maule, conforme a la agenda anual de trabajo que se desarrolla en la Comisión Tripartita Forestal, nuevamente ha coordinado la aplicación del sistema de fiscalización asistida para 20 empresas del rubro y que ha permitido aplicar un método paulatino y efectivo de mejoramiento de condiciones laborales para empresas y que se basa en acordar contenidos, período y método de la fiscalización.

En el área de la Certificación de Competencias Laborales y como una forma de mejorar la calidad de este proceso, CORMA, a través de su sede en Biobío, trabajó en desarrollar, cumplir y controlar los procedimientos del servicio proporcionado por los Organismos Evaluadores de Competencias Laborales (OECL), que le permitió obtener la certificación con la Norma ISO 9001-2008.

Esto posibilitó implantar un sistema de gestión de calidad para los distintos procesos, el que fue auditado por Bureau Veritas, con resultados positivos y también otorgó su validación la Confederación Nacional de Trabajadores Forestales (CTF), sobre el proceso de certificación por competencias laborales de 10 cargos o puestos de trabajo.

Desde 1994, el Programa de Certificación de CORMA ha generado 49 mil 500 acreditaciones mediante el cual se han certificado las habilidades y competencias laborales de 25 mil 600 trabajadores de distintas áreas del sector forestal, de los cuales, más de 14 mil se mantienen hasta hoy con su certificación vigente, la que debe ser renovada cada 5 años.

Desde 1994, el Programa de Certificación de CORMA ha certificado las competencias laborales de 25 mil 600 trabajadores del sector forestal.

> Más de 55 trabajadores forestales y pymes fueron destacados en ceremonia en el Teatro Concepción de esa ciudad.

19


En el ámbito de la seguridad de los trabajadores y gracias al trabajo sistemático que desarrolla hace muchos años la Corporación junto a sus empresas socias, se evidencia que los indicadores del sector forestal en las tasas de siniestralidad y accidentabilidad, como también en los índices de frecuencia y severidad han disminuido, experimentando una leve alza en el índice de gravedad.

Al comparar los indicadores de índices de frecuencia y gravedad, con parámetros de estándar internacional, se destaca para el índice de frecuencia que cada subsector se ubica dentro de la categoría superior, mientras que al comparar el índice de gravedad, el sector se ubica dentro de la categoría estándar.

La sede de CORMA en Biobío, además integra la Mesa Regional de Seguridad y Salud Ocupacional, encabezada por la Seremi del Trabajo y Previsión Social de la región y otros organismos, la que tiene como misión crear una cultura de prevención general en la comunidad, y en especial en el mundo del trabajo, representado por los distintos sectores del quehacer productivo y de servicios.

En la actualidad, se desarrolla el diagnóstico de las fortalezas y debilidades del sector, en búsqueda de las oportunidades reales de aplicación para el logro de los objetivos que persigue este grupo de trabajo.

También se ha participado en conversaciones con representantes del Ministerio del Trabajo para analizar el Programa Especial sobre Formación para el Trabajo, en las cuales se han realizado consultas al representante del Sence, respecto de esta iniciativa y se estudian las opciones para la implementación de un Centro de Capacitación para la formación de profesionales para el trabajo en el bosque.

En tanto, la sede de la Corporación en La Araucanía, integra el Consejo Tripartito regional de usuarios de la Dirección Regional de Trabajo, cuyos objetivos son conocer las necesidades de los usuarios; mejorar las políticas de servicios; incrementar la capacidad de diagnóstico de la realidad regional; mejorar la calidad de servicios y satisfacción de los usuarios y fomentar el establecimiento de relaciones laborales modernas en la Región.

Asimismo, la sede de CORMA en Los Ríos- Los Lagos se incorporó también al Consejo Tripartito Regional de Usuarios, presidido y coordinado por la Dirección del Trabajo e integrado por trabajadores, empresarios y representantes de gremios y sindicatos de Los Ríos. Su objetivo será establecer relaciones de cooperación entre las empresas, sus trabajadores y el gobierno, enfocado en el diálogo social, la promoción del cumplimiento a la normativa y en generar lazos de cooperación entre las distintas instituciones públicas y organizaciones que participan.

Evolución de Tasa de Accidentabilidad por Subsectores

Al comparar los indicadores de índices de frecuencia y gravedad, con parámetros de estándar internacional, se destaca para el índice de frecuencia que cada subsector se ubica dentro de la categoría superior, mientras que al comparar el índice de gravedad, el sector se ubica dentro de la categoría estándar.

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Bosques 11,20 9,10 7,90 6,70 5,30 3,30 2,40 2,20 2,54 2,25 2,24 2,32 2,27 1,75 1,86 1,95 1,39 1,27

Celulosa y papel 4,52 3,91 3,55 5,42 4,76 3,64 3,11 2,70 2,72 2,11 2,37 2,00 2,67 1,98 0,81 0,35 0,51 0,45

Aserradero y remanufactura 7,79 7,79 6,52 7,50 6,66 11,22 7,96 6,81 5,07 2,77 2,90 1,00 1,06 1,01 1,80

Tableros y Chapas 13,84 8,54 8,08 7,00 3,45 1,86 3,57 1,56 1,60 0,73

Promedio CORMA 9,88 8,19 7,12 6,42 5,68 4,05 3,67 3,82 6,04 4,61 4,40 3,69 2,59 2,08 1,76 1,37 1,10 0,99

Bosques

Celulosa y papel

Aserradero y remanufactura

Tableros y Chapas

Promedio CORMA

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

20

De igual modo, en el ámbito de la capacitación, se dio inicio a una mesa de trabajo con el Sence, con el objetivo de promover en las empresas asociadas los beneficios en el área de capacitación, educación y empleo que tiene este servicio y, a su vez, dar a conocer la realidad de la actividad productiva forestal, como aporte al direccionamiento de los instrumentos que promueve el Ministerio del Trabajo.

En este marco de trabajo, se realizó una reunión empresarial para dar a conocer los instrumentos actuales y recibir las observaciones de parte de los asistentes. Se expuso a los profesionales de la institución sobre la actividad del sector en la región y los requerimientos laborales a nivel de mandos medios.

También, a partir de este año, CORMA se incorporó al Consejo Regional de Capacitación, coordinado por el Sence, con el objetivo de analizar los indicadores de empleo regional por sector y establecer líneas de acción estratégicas.

SEMINARIOS Y TALLERES

En el marco de los talleres, seminarios y otras acciones que CORMA desarrolla para los trabajadores y entidades relacionadas, se llevaron a cabo múltiples iniciativas en la Región del Biobío, como el XI Taller de Seguridad y Salud Ocupacional en el Sector Forestal Chileno, cuyo tema central fue “Construyendo una cultura de Seguridad Laboral”.

El objetivo de este taller fue compartir experiencias, testimonios y recomendaciones para elevar los estándares de seguridad hacia la excelencia del trabajo y la promoción de la cultura de seguridad y la salud ocupacional y contó con la asistencia de más de 200 representantes de las empresas y pymes forestales.

También esta sede realizó el III Encuentro de Comités Paritarios Forestal, Celulosa, Papel y Maderas 2011, que reunió a ciento cincuenta trabajadores y empresarios, y que se realizó en el Centro de Eventos Expocorma.

La iniciativa generó un amplio intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de funcionamiento de los comités, integrados por representantes de las empresas y de los trabajadores.

Además, se entregaron herramientas técnicas de gestión a todos los participantes, con el fin de que pudieran fortalecer el desarrollo de actividades preventivas en sus empresas, en donde se mostraron experiencias exitosas por parte de algunos de los comités de los distintos rubros.

En tanto, la sede de CORMA en La Araucanía realizó junto a ACHS el seminario “Seguridad Laboral en Faenas Forestales”, oportunidad en que se contó con la participación del Seremi del Trabajo, ejecutivos y profesionales del sector forestal. En la jornada se analizaron aspectos como la evolución de la seguridad en el sector, el crecimiento de la seguridad en contratistas de faenas forestales y el factor humano en la gestión de la salud y seguridad en el trabajo. En la ocasión, se firmó un Acta de Declaración de Principios en Seguridad Laboral de empresas socias de CORMA, como una forma de garantizar el trabajo de prevención y seguridad en las faenas forestales.

Otra actividad de la misma sede fue un taller práctico en el uso de motosierras, enmarcado en la semana de la seguridad laboral, organizada por la Seremi de Salud y del Trabajo. En la oportunidad un instructor dio a conocer el correcto uso de la motosierra en faenas de cosecha, instruyendo cómo transportarla y manipularla. La actividad congregó a cerca de 100 asistentes, entre estudiantes de la carrera de Prevención de Riesgos de diferentes universidades de la región y brigadistas de CONAF, entre otros.

21

Una preocupación constante de la Corporación

ha sido la infraestructura, frente a lo cual se

han desarrollado una serie de acciones durante

el período de esta memoria, coordinadas

principalmente por la sede de CORMA

en Biobío.

Infraestructura

22

Una preocupación constante de la Corporación ha sido la infraestructura, frente a lo cual se han desarrollado una serie de acciones durante el período de esta memoria, coordinadas principalmente por la sede de CORMA en Biobío.

El objetivo de estas gestiones ha sido crear conciencia en las autoridades públicas de que el mejoramiento de la competitividad y productividad del sector forestal y de otros, pasa por desarrollar políticas y normativas que generen las condiciones adecuadas para desarrollar inversiones en infraestructura de alto estándar (pública o concesionada), tanto vial como ferroviaria, que permitan disminuir significativamente los costos logísticos y posibiliten el crecimiento sustentable de la actividad forestal de la macro zona sur.

En este marco se han llevado a cabo diversas reuniones con las autoridades relacionadas, una de ellas fue el encuentro con el Ministro de Economía, Pablo Longueira, a quien se le planteó esta materia, explicándosele que el país llega al puesto 30 en competitividad, en parte importante debido a situaciones estructurales, lo que está afectando fuertemente a la industria, y frente a lo cual se considera que la única variable que se puede modificar es la infraestructura, que se entiende como un factor clave y respecto de la cual el país se encuentra en el lugar 40.

Por la importancia de este tema, CORMA desarrolló un completo trabajo a nivel nacional para identificar las mejoras que se requieren en materia de infraestructura vial, ferroviaria y portuaria integral entre las regiones del Maule y Los Lagos.

En este sentido, se dio a conocer al Ministro la necesidad de elevar el límite de carga total de 45 a 61 toneladas, manteniendo vigente la normativa sobre largo y pesos por eje, orientada a lograr un aumento importante de la carga neta, lo que traería una larga lista de ventajes económicas y ambientales.

Además, se planteó que es fundamental incorporar al ferrocarril como un complemento indispensable del modo vial, el cual es especialmente relevante para distancias medias y largas, destacando además las múltiples e importantes ventajas que tiene desde el punto de vista ambiental y de seguridad.

Se indicó a la autoridad que el mejoramiento de la infraestructura es un tema de máxima urgencia para el sector, considerando que la industria podría incrementar hasta en 18% sus niveles de cosecha en los próximos años, implicando un aumento sostenido del movimiento de carga entre las regiones del Maule y Los Lagos.

23


En esta línea, CORMA se reunió con el Presidente del Sistema de Empresas Públicas y con el Vicepresidente de Ferrocarriles, donde conoció el plan de negocios a largo plazo que está llevando adelante esa empresa y su plan trienal, el que contempla para el año 2013 la licitación de algunos proyectos, donde la empresa privada pudiera tener mayor participación.

También se sostuvo una audiencia con el Ministro de Transporte, Pedro Pablo Errázuriz, con el objeto de presentar de manera específica la visión de CORMA en materia de ferrocarriles. En la oportunidad, se acordó definir junto con la autoridad, proyectos prioritarios para el sector forestal, de forma de abordarlos particularmente.

Además, la Institución se reunió con el Ministro de Obras Públicas y el Director General de esa cartera, a quienes se les entregó una visión general del sector forestal, centrándose luego en el tema de la infraestructura vial. En la oportunidad, el Ministro mostró una buena disposición frente a la materia, realizándose posteriormente un encuentro técnico con representantes de esa cartera, en el cual CORMA planteó la necesidad de conocer en terreno la experiencia que tienen otros países en esta área.

El ámbito de la infraestructura también ha sido analizado en las distintas reuniones que la directiva ha sostenido con los socios regionales, oportunidad en que se han planteado las necesidades que se tienen en las distintas zonas.

Luego de esta ronda de encuentros con las autoridades relacionadas a nivel nacional, CORMA decidió que, junto con focalizar acciones prácticas en los temas en que se espera tener una mayor posibilidad de éxito, los planteamientos

Infraestructura

24

El ámbito de la infraestructura también ha sido analizado en las distintas reuniones que la directiva ha sostenido con los socios regionales, oportunidad en que se han planteado las necesidades que se tienen en las distintas zonas.

corporativos deben considerar todos los modos de transporte, sin dejar atrás el ferrocarril, a pesar de las mayores dificultades que se aprecian para poder avanzar particularmente en éste.

Asimismo, se hará partícipe de esta visión a otros gremios productivos, tanto a nivel nacional como regional, como por ejemplo la Confederación de la Producción y el Comercio, SOFOFA y al gremio de los transportistas, en este último caso con el objetivo de sensibilizarlos y de que no se perciban estas gestiones como una amenaza a su actividad. A nivel regional se debe incorporar a Intendentes, Seremis, parlamentarios y especialmente a los consejos regionales.

En el período de esta memoria se conformó un subcomité con las subsecretarías de Obras Públicas y de Transportes y la Directora de Competitividad del Ministerio de Economía, quienes tienen una mirada positiva al planteamiento de CORMA, a través de la cual se proyecta tener una propuesta en materia de vialidad.

El trabajo de la sede de la Corporación en Biobío, además, se ha focalizado en el ámbito portuario y en la propuesta de cambio de tonelaje en rutas específicas. Junto a ello se elaboró un proyecto piloto para el transporte de carga con camiones tipo Bitrén de 61 toneladas. Sin embargo, el tema ferroviario se ha decidido trabajar en forma independiente a la infraestructura vial, considerando las complejidades existentes.

En este sentido también, durante Expocorma se efectuó el XIII Encuentro Empresarial orientado a abordar la Infraestructura para la Competitividad, para promover un trabajo público-privado interregional, con el fin de fortalecer las políticas públicas de inversión en infraestructura vial y ferroviaria.

En esta actividad participaron los Intendentes de las regiones del Maule, Biobío, Araucanía y Los Ríos, asistiendo cerca de 120 personas, entre representantes de servicios públicos, exportadores, industriales, agricultores, empresarios y ejecutivos del sector forestal.

En la sede de CORMA en La Araucanía, en tanto, se integra una Mesa de trabajo sobre infraestructura regional, la que tiene como objetivo analizar y priorizar los proyectos al año 2018 de los diferentes sectores productivos de la zona en relación a la infraestructura vial e hídrica. Específicamente, la Comisión de Infraestructura se ha abocado al estudio técnico de la ruta alternativa propuesta por el Ministerio de Obras Públicas para el tránsito forestal en La Unión, solicitud planteada por la Municipalidad respectiva para desconcentrar el paso por la ciudad.

De igual forma se conformó una mesa de trabajo entre el Ministerio de Obras Públicas y empresas socias de la sede de CORMA en esta región, a fin de evaluar el impacto y necesidades de uso para el transporte forestal, considerando los volúmenes de cosecha en los quinquenios 2013 - 2017 y 2018– 2022.

> Diversas reuniones ha realizado la sede de CORMA en Biobío para analizar materias de infraestructura.

25

Las pymes forestales se encuentran

amenazadas por problemas de competitividad,

a lo que se suman dificultades externas

como un tipo de cambio bajo, alto costo

de la energía y dificultades en el acceso a

financiamiento.

Pequeña y Mediana Industria

26

Una permanente relación es la que tiene la Corporación con las pequeñas y medianas industrias forestales y madereras, con las que se han implementado estrategias y acciones en conjunto.

Durante el año pasado y a raíz de la situación que atraviesan las pequeñas y medianas empresas del sector forestal, principalmente madereras, CORMA propuso una serie de medidas –reunidas en la agenda Propyme–, orientadas a paliar el complicado escenario que éstas enfrentan, las que fueron presentadas a las autoridades para analizar posibles acciones en esta materia.

Las pymes forestales se encuentran amenazadas por problemas de competitividad, a lo que se suman dificultades externas como un tipo de cambio bajo, alto costo de la energía y dificultades en el acceso a financiamiento.

Una de las situaciones más complejas para este grupo son los problemas derivados de la dificultad de abastecimiento de materia prima, producidos principalmente porque la superficie forestada con Pino radiata se ha mantenido estable en la última década, mientras que las nuevas forestaciones se han realizado con eucaliptus por motivos de rentabilidad, en una tendencia que se mantendría en el largo plazo.

Para apoyar en la resolución de estos aspectos, CORMA propuso incentivar la asociatividad de pequeños productores en centrales de compra. Respecto del abastecimiento de madera, en esta propuesta se ha trabajado en dos líneas. La primera es a corto plazo y consiste en lograr que, a través de fondos de inversión, los pequeños productores accedan a licitaciones de madera en pie de forma más ventajosa. Para ello, CORMA realizó gestiones tendientes a generar un contacto directo entre un fondo de esta naturaleza y un grupo de pequeños productores socios de esta asociación, los que han visto en esta forma de operar una alternativa interesante para ambas partes.

> Seminario realizado en Talca sobre el Mercado de Estados Unidos, orientado a pymes.

27


En el largo plazo, en tanto, se está buscando generar una alternativa al abastecimiento de madera mediante la forestación asociativa con pequeños y medianos propietarios, a través de un modelo financiero que logre atraer inversionistas privados, incorporando elementos que rentabilicen el proyecto. Esta propuesta fue planteada hace ya un largo tiempo a las autoridades del Ministerio de Agricultura, pero no ha habido avances.

Por otra parte, como un apoyo al grupo exportador, se está planteando la posibilidad de generar, para montos limitados, un mecanismo adicional de compensación de la tasa de cambio –distinto a los seguros de cambio-, y un mecanismo que permita la recuperación del impuesto a los combustibles incluido en la cadena de valor de los productos exportados por este segmento productivo.

Estas materias fueron abordadas en distintas instancias con autoridades y otros organismos como Infor, donde se planteó el desarrollo de estos temas, así como se acordó avanzar en la asociatividad para generar una central de compra y en aspectos de bioenergía.

También se han dado a conocer en la mesa forestal, formada a comienzos del segundo trimestre de este año, en la cual participa CORMA y donde se han analizado temas propios de este subsector, junto al Ministerio de Agricultura y de Economía, Conaf, Infor, ProChile y Pymemad.

En estos encuentros la Corporación ha dado a conocer su visión sobre este segmento productivo, presentando también el trabajo desarrollado en los últimos dos años para paliar esta problemática.

Pequeña y Mediana Industria

28

Asimismo, en este marco se ha informado sobre el programa de forestación campesina que desarrolla CORMA desde hace 14 años (que se detalla en la sección Gestión Medioambiental y Social de esta memoria) y que permite ir generando nuevas fuentes independientes de suministro para las Pymes madereras.

ChARLAS Y TALLERES

Durante Expocorma se realizó el XVI Taller de Aserraderos y Remanufacturas, coordinado por la sede CORMA en Biobío, el que se orientó principalmente a las pequeñas y medianas empresas, a quienes se les dio información y alternativas para mejorar su competitividad, destacando las opciones de innovación, herramientas de cofinanciamiento para la generación de negocios, capacitación y formación de su capital humano. En la actividad participaron más de 170 pymes y empresas de servicios.

En otro ámbito, el Presidente de la Institución, Fernando Raga, dio interesantes charlas a los productores de madera de Talca y de Temuco en las que se les entregó información sobre el mercado interno y el abastecimiento de madera, estimación de disponibilidad de madera aserrable de pino en manos de terceros y características del mercado interno de la madera pulpable de pino y eucaliptus.

Otra actividad de relevancia realizada en el período y coordinada a través de la sede CORMA en Biobío fue la firma de un acuerdo de sustentabilidad que involucró a las pequeñas y medianas empresas del sector de aserraderos y remanufacturas, junto a las empresas Sodimac, Easy y

Construmart para crear sinergias entre el sector y el medio ambiente, dando al mismo tiempo garantías de satisfacción al cliente final en cuanto a la calidad de los productos, gran parte de los cuales actualmente están a su disposición en las góndolas de la industria del retail.

SEMINARIO SOBRE ExPORTACIONES A ESTADOS UNIDOS

En otro ámbito, este año se llevó a cabo en Talca el seminario EE.UU: ¿Cómo exportar siendo una Pyme?, orientado a las pequeñas y medianas empresas madereras de la Región del Maule, coordinado por la sede de CORMA en esa ciudad, con el patrocinio de la Cámara Chileno Norteamericana de Comercio, Amcham y el auspicio de ProChile.

En el evento, al que asistieron alrededor de 50 empresas, se dieron a conocer los instrumentos que existen para apoyar la exportación, así como se dio información sobre el mercado de la madera aserrada y remanufactura en Estados Unidos para aprovechar las oportunidades que es posible encontrar en este país.

El seminario incluyó, además, una mesa redonda para el análisis de los desafíos competitivos que hoy enfrentan las empresas pequeñas y medianas para ingresar con sus productos a dicho país, abordándose aspectos como la asociatividad y el apoyo que existe por parte de Corfo para avanzar en estas materias.

29

Como parte fundamental de su accionar,

CORMA se vincula en forma permanente

con diversas autoridades y organismos

públicos y privados con quienes analiza las

necesidades del gremio y aborda diferentes

temas de interés, lo que también se realiza en

forma coordinada con las sedes regionales.

Gestión Gremial

30

Como parte fundamental de su accionar, CORMA se vincula en forma permanente con diversas autoridades y organismos públicos y privados con quienes analiza las necesidades del gremio y aborda diferentes temas de interés, lo que también se realiza en forma coordinada con las sedes regionales.

Dentro de estas acciones se llevan a cabo visitas protocolares a las autoridades relacionadas con el sector. En este sentido se han sostenido diversos encuentros con el Ministro de Agricultura, a quien se le ha dado la visión de la Institución en distintas materias de interés para el sector, especialmente en aspectos referidos a la promoción de la forestación de pequeños propietarios, el nuevo proyecto de ley sobre incendios forestales, la visión del gremio sobre una Conaf pública y el manejo de plagas forestales.

Además, se participa en instancias público privadas relacionadas con la actividad y que lidera ese ministerio, como es el Consejo “Chile Potencia Forestal Sustentable”, mesa de trabajo que busca destacar la importancia del sector para la economía y medio ambiente, incorporar nuevos actores para su desarrollo e identificar los desafíos a corto, mediano y largo plazo. La Institución está representada por su ex presidente, José Ignacio Letamendi.

Esta instancia está integrada además por el Subsecretario del ramo, los directores de CONAF, ODEPA e INFOR y representantes de las empresas forestales, universidades, asociaciones gremiales, pequeños propietarios y organizaciones ciudadanas, entre otros.

PARTICIPACIÓN EN DIVERSAS INSTANCIAS DE TRABAjO

En otro ámbito, CORMA fue invitada por la Cámara Chileno Norteamericana de Comercio, Amcham, a conformar un equipo de trabajo que permita la transferencia de conocimientos en materia de cómo hacer negocios con Estados Unidos, orientado principalmente a las pequeñas y medianas empresas forestales. En esta instancia, se definieron algunas actividades en conjunto, como el seminario para pymes que se realizó este año (detallado en sección Pymes de esta memoria).

También la Corporación fue invitada por el Instituto Forestal a participar en el Directorio Estratégico del Estudio de Disponibilidad de Madera de Plantaciones en Chile para actualizar la oferta de madera de Pino radiata, Eucaliptus globulus y nitens para un período de 30 años.

La primera sesión contó con la presencia del jefe de gabinete del Ministerio de Agricultura, así como del director ejecutivo del Infor y representantes de distintas organizaciones como Conaf y empresas forestales. El encuentro finalizó con la entrega de un documento base y una ronda de análisis y acuerdos. Se proyecta que a fin de año se tendrá actualizada la información que es de gran utilidad para el sector forestal.

CORMA también fue invitada a participar en mesas de trabajo sectoriales enmarcadas en la agenda de impulso competitivo del Gobierno, que busca identificar trabas a la competitividad factibles de solucionar en el corto y mediano plazo. Dentro de éstas figuran los trámites que requiere la documentación para inspeccionar y certificar productos de exportación, así como la exigencia de certificación fitosanitaria a astillas destinadas a Japón y a pallets, entre otras. Muchos de estos problemas se han ido solucionando y otros se han añadido en el marco de este trabajo.

31


En el ámbito de los tableros se reunió un grupo de trabajo en el que participan empresas socias, iniciándose un estudio para preparar una respuesta gremial a la modificación del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, el cual califica al formaldehído como comprobadamente cancerígeno para el ser humano, lo que es relevante para esta industria y frente a lo cual se elaboraron comentarios para hacer llegar a la autoridad.

Como parte de su interacción con otros gremios relevantes, el presidente de CORMA integra desde este año el Comité Ejecutivo de SOFOFA, lo que fue dado a conocer en el marco de la Asamblea Anual de Socios de ese organismo.

Además, el gremio participó en la ceremonia oficial del quincuagésimo primer aniversario del Infor, ocasión en se destacó la contribución de este organismo en la generación de información estratégica para el manejo y planificación de la actividad forestal y también la asesoría que la institución brinda, tanto al Ministerio de Agricultura, como a la empresa privada. La Corporación Chilena de la Madera participa en el Consejo Directivo de Infor, a través de su representante Fernando Raga.

En el marco del Acuerdo Transpacífico, un convenio multilateral con varios países, CORMA participó en una reunión con Direcon para conocer los avances en este acuerdo que abordará materias ambientales, las que se revisarán con los distintos sectores, con el objetivo de evitar que éstos pudieran generar efectos negativos.

En el período, se participó también en un seminario que realizó CONAF, en el que presentó un estudio que determina la superficie aún posible de forestar que existe en el país, la que alcanzaría a un millón y medio de hectáreas, donde una parte importante se encuentra en la región de Aysén y otra, en Biobío.

En la oportunidad se presentó un instrumento de planificación que permite conocer el abastecimiento de madera disponible en áreas específicas, lo que puede ser de alto interés para plantas industriales, al aportar antecedentes de propiedad y volúmenes de madera disponible.

ACTIVIDADES REGIONALES

A nivel regional, la sede de CORMA en la Séptima Región integró en el período la Mesa Forestal del Maule, instancia pública privada creada con el objetivo de abordar temas relacionados con el desarrollo de la actividad.

La instancia es presidida por el Director Regional de Conaf y en ella participan la SEREMI de Agricultura, además de representantes de universidades, SAG, Pro-Chile, INFOR, empresarios y gremios del sector, continuándose con el trabajo que apunta a generar un mayor abastecimiento de madera para empresas, mejorar la valorización y uso de subproductos y biomasa para fines energéticos e impulsar la construcción en madera a través de sus beneficios, entre otras actividades.

En este grupo de trabajo se expuso sobre el Decreto de Ley 701 y las modificaciones que se debaten en la nueva iniciativa. Otro de los temas relevantes del encuentro se relacionó con la construcción en madera, donde CORMA expuso sobre el proyecto habitacional “Villa Verde”, en la ciudad de Constitución, el cual se ejecuta en madera y que apuesta a un cambio en la calidad y estándar de la construcción y espacios de convivencia comunitaria.

Por su parte, la sede de CORMA en Biobío, dentro de sus múltiples actividades, se reunió con representantes de los ministerios de Educación y Trabajo, empresas forestales asociadas al gremio y algunos integrantes de su red de educación, con la finalidad de promover la conformación de

> La sede de CORMA en Maule participa en la Mesa Forestal, donde se plantean temas de interés para la industria.

32

un Consejo Sectorial de Habilidades para el sector forestal industrial-maderero. La iniciativa tiene por objetivo alinear la oferta de formación educativa con los requerimientos del sector productivo y constituye un proyecto piloto que estos ministerios han declarado como iniciativa prioritaria, ya que en la región existen 57 liceos técnicos con carreras afines al sector industrial forestal.

Entre las múltiples acciones que llevó a cabo la sede de CORMA en La Araucanía, destacó un seminario de motivación laboral dirigido a sus asociados regionales y empresas vinculadas, el cual tuvo por objetivo detectar diversas anomalías relacionadas con el trabajo.

En otro tema, se presentó en la comuna de Carahue el Proyecto Forest Certification of Environmental Services -ForCES-, estudio que cuenta con financiamiento de las Naciones Unidas y de actores nacionales del sector. Sus resultados podrían significar un importante avance en la protección del medio ambiente y en la sustentabilidad de las actividades forestales, aportando beneficios tanto para los propietarios de los predios, como a la comunidad en general.

Otras acciones realizadas en el período fueron la participación activa en equipos de trabajo tanto públicos como privados. Entre ellos: el Consejo Regional de Producción Limpia; el Comité de Eficiencia Energética de la Seremi del Medio Ambiente; el Consejo Consultivo de COREMA; el Convenio de Cooperación Ambiental de la Seremi del Medio Ambiente y el Comité Operativo de Biodiversidad de COREMA.

También la sede se relacionó activamente con los demás gremios productivos de la región en el proyecto denominado “Región de La Araucanía: Relaciones Interétnicas, Desarrollo Armónico y Sustentable en Clima de Convivencia Ciudadana y Paz Social”.

Además, se patrocinó el primer “Curso de Primeros Auxilios en Zonas Forestales Remotas”, el que se realizó en conjunto con algunos organismos técnicos de capacitación y que se orientó a profesionales y personas del sector público y privado que desarrollan actividades en labores del ámbito forestal, con el objetivo de prepararlos para tomar decisiones vitales de atención a los trabajadores en caso de accidente, en condiciones geográficas agrestes y donde la atención médica puede demorar.

Otras actividades del período fueron una gira a empresas socias como la Corporación Americana LP Chile; la planta Comasa generadora Lautaro, la primera termoeléctrica que operará con biomasa en la región; culminando con la visita a la planta Glover, empresa regional que se dedica a la fabricación de partes y muebles en madera.

La Sede de CORMA en La Araucanía participó activamente en la Multigremial, donde durante este año se decidió focalizar la actividad del organismo en el tratamiento técnico de los conflictos interétnicos, para contribuir al conocimiento de la situación que vive el sector privado en esta materia, ya que se considera que el conflicto mapuche está bloqueando muchas de las actividades productivas y la inversión en la zona.

Como parte de su interacción con otros gremios, CORMA integra desde este año el Comité Ejecutivo de SOFOFA.

> Curso de Primeros Auxilios organizado por la sede en La Araucanía. > La mascota de CORMA, Silvestre, participa en el Día del Arbol en la región de los Ríos.

33


En tanto, la sede de CORMA en Los Ríos- Los Lagos, tuvo un relevante rol en la Alianza por el Desarrollo del Bosque Nativo, conformada además por el Colegio de Ingenieros Forestales y la Asociación de Propietarios de Bosque Nativo, Aprobosque.

En estas instancias de trabajo se ha planteado conceptualizar la problemática del bosque nativo, resumiendo la sustentabilidad en los ejes social, medioambiental y económico. En este marco, se está llevando a cabo un diagnóstico de la situación actual del bosque nativo, que origine un documento que resuma la visión de CORMA y de los propietarios acerca del marco regulatorio y administrativo que gira en torno al recurso, además de determinar las principales problemáticas legislativas que afectan al sector y proponer soluciones a las trabas que existen actualmente.

Asimismo, se presentó una propuesta de modificaciones para la simplificación de los planes de manejo de bosque nativo, así como se realizó una salida a terreno con los profesionales de Conaf, para revisar los aspectos técnicos y conceptuales abordados en esta propuesta multigremial.

Este grupo de trabajo también participó en el octavo proceso de selección de especies protegidas, una instancia de participación ciudadana coordinada por el Ministerio del Medioambiente. Las observaciones se orientaron tanto a aspectos del proceso de participación, como a ámbitos técnicos de la propuesta orientada a la categorización de estados de conservación para 77 especies, proponiéndose la revisión de algunas de ellas que no estarían en riesgo, lo que tuvo una positiva acogida por parte de la autoridad.

En otro ámbito, la sede ha mantenido su participación en diversas instancias público privadas, aportando al diálogo y al trabajo que se desarrolla a través de subcomisiones temáticas. Algunas de ellas son: la Mesa de Salud laboral, instancia coordinada por la Seremi del Trabajo y Salud; la Mesa público-privada del Sistema Regional de Estadística y el Consejo de Producción Limpia.

Además, se integra la Corporación de Fomento Productivo y la Mesa Forestal “Bosque y Madera”, presidida por los Seremis de Economía y Agricultura, orientada a abordar los temas que restan competitividad y desarrollo al sector forestal regional.

En esta última instancia el trabajo se concentró en tres comisiones, de abastecimiento, construcción en madera y dendroenergía, donde se han logrado importantes avances, como el diseño de un plan de abastecimiento para la PYME y aserraderos de la región, el proyecto Patio de Energía, tendiente a incentivar el uso de leña certificada y el proyecto piloto de construcción de una biblioteca regional en madera.

Durante el período de esta memoria, la sede mantuvo un activo programa de audiencias protocolares con las autoridades regionales y participa en variadas actividades como charlas, workshops, seminarios y encuentros empresariales, convocadas por universidades y el gobierno regional, entre otras instancias.

> En diversas instancias la sede CORMA en los Ríos - los Lagos ha abordado las materias legislativas de interés para el sector.

34

GIRAS REGIONALES

Durante el período de esta memoria, se realizaron diversas visitas de la directiva nacional de la Institución a las sedes regionales, donde se tomó contacto con los socios y se abordaron distintas materias de interés local.

Con ese objetivo, se viajó a la Séptima Región donde la Directiva se reunió con los socios, a fin de intercambiar información y antecedentes de situaciones que afectan el normal desarrollo de las empresas forestales de la zona, así como también conocer en terreno los proyectos gremiales que se ejecutan en la región.

En la oportunidad, los ejecutivos visitaron el Liceo San Ignacio de la comuna de Empedrado, donde pudieron conocer la implementación de la especialidad en construcción en madera y la importancia de esta innovación educacional. En Constitución, en el marco de la asamblea de socios, se plantearon diversos temas de interés sectorial, como el abastecimiento de madera, exportación para pymes, infraestructura vial, comercio ilegal de madera y las modificaciones al Decreto de Ley 701 de fomento forestal, entre otros temas relevantes.

Asimismo, se visitaron las sedes de la Corporación en Temuco y Valdivia. En ambos encuentros se abordaron temas contingentes del sector en las respectivas regiones, así como los desafíos para la actividad a nivel nacional. En el caso de la visita a La Araucanía, se determinaron criterios de acción frente a los distintos temas de contingencia, en el marco de lo cual se decidió realizar un taller interno con objeto de

analizar la problemática del conflicto mapuche, tendiendo a buscar la mejor forma de comunicar esta materia que permita mejorar las condiciones para la inversión local.

La Mesa Directiva se reunió con el Presidente de CorpAraucanía, donde conoció la fundación que quiere llevar a cabo esa entidad para generar políticas públicas, con el fin de impulsar el desarrollo regional. Esto dado el alza de delitos violentos que han vulnerado el Estado de Derecho, provocando un efecto negativo sobre el desarrollo local, así como el poco interés por parte de los parlamenarios por involucrarse en estas materias. El proyecto busca capturar información real y generar propuestas de modificaciones a las leyes que requieren perfeccionamiento.

En tanto, en Los Ríos se analizaron los principales temas de interés en la región, orientados principalmente al bosque nativo y a ámbitos de infraestructura que se deben abordar mediante un trabajo conjunto con el sector público. Al respecto, se explicó que las expectativas con la ley aprobada para el recurso no se han cumplido, por lo que en la actualidad son pocos los proyectos de manejo silvícola de este tipo que se llevan a cabo en la zona, debido principalmente a la burocracia dentro de Conaf y a la discrecionalidad al analizar la legislación vigente.

Por esta razón se acordó que CORMA junto a los organismos con los que habitualmente trabaja esta materia, como Aprobosque y el Colegio de Ingenieros Forestales preparen un documento que exponga el diagnóstico consensuado que se tiene sobre éste, el que permita luego desarrollar una estrategia a presentar a la autoridad para resolver la situación y desarrollar un piloto para analizarlo en la práctica.

Durante el período de esta memoria, se realizaron diversas visitas de la directiva nacional de la Institución a las sedes regionales, donde se tomó contacto con los socios y se abordaron distintas materias de interés local.

> En el marco de una gira coordinada por la sede La Araucanía, los socios visitaron plantas industriales. 35


INCENDIOS FORESTALES

Respecto de los incendios forestales, materia de gran interés para la Corporación, durante el período se han desarrollado diversas gestiones, tanto a nivel central, como por parte de las sedes regionales, las que han llevado a cabo campañas de prevención de los siniestros.

Luego de los incendios ocurridos a principios de este año, que causaron grandes daños al país, así como la muerte de siete brigadistas forestales, el Ministerio de Agricultura, encabezado por Conaf, estableció un grupo de trabajo con miras a mejorar la coordinación en estas materias, especialmente en períodos de emergencia.

De esta manera, Onemi, el Ministerio de Defensa y Conaf, junto a CORMA y empresas forestales se reunieron periódicamente para analizar distintas materias atingentes, lo que se espera ayudará a mejorar la gestión en momentos de alta conflictividad como son los incendios de envergadura.

A nivel regional, se realizaron múltiples acciones como el llamado a la prevención efectuado por la sede de CORMA en Biobío, que junto a CONAF, ONEMI, Carabineros, empresas de transmisión eléctrica y municipios de la Octava Región, los que resaltaron la importancia de denunciar los incendios forestales intencionales y a extremar las medidas de prevención para evitar los siniestros producidos por negligencias, que ponen en riesgo la seguridad de bomberos, brigadistas forestales y de quienes viven en los bosques.

Para esto, dichas instituciones coordinaron una campaña común que abarcó las regiones desde Valparaíso a Los Ríos, la que tuvo como mensaje principal: “Alto a los incendios forestales… de ti depende prevenirlos…”.

Además de participar en la elaboración de la campaña y de llevarla a cabo, la sede de CORMA en Biobío trabajó durante todo el año en lograr mejores prácticas de comunicación y coordinación entre las distintas empresas y otros actores relevantes. También durante el período de concentración de incendios forestales, realizó una estadística semanal de ocurrencia y magnitud, que permite estimar la cantidad de recursos requeridos.

La superficie arrasada por los siniestros en las empresas forestales vinculadas a CORMA fue de 4 mil 573 hectáreas, entre noviembre de 2010 y abril de 2011, cifra que se redujo en comparación a la temporada anterior (2009-2010), en la que se incendiaron 5 mil 795 hectáreas.

También se participó en las “XXVII Jornadas de Evaluación de Manejo del Fuego”, que reunió más de 60 profesionales del mundo forestal y que se desarrolló en la ciudad de Villarrica - Región de la Araucanía y donde se concluyó que es necesario una mejor interacción de trabajo entre las empresas privadas y servicios públicos, el desarrollo en tecnologías, experiencias y capacitación.

Además, se celebró en conjunto con Conaf, el “Día del Brigadista Forestal”, con el fin de destacar el valor, esfuerzo y profesionalismo de las más de tres mil personas que combaten los incendios en los bosques.

> CORMA participó en las “XXVII Jornadas de Evaluación de Manejo del Fuego”.

36

En la misma materia, la sede de La Araucanía llevó a cabo una reunión de coordinación con Conaf y el Ejército, la cual tuvo como objetivo conocer las diferentes propuestas de estas entidades, tanto a nivel nacional como regional, respecto de la prevención de incendios forestales, así como se realizó un balance de la temporada. También se llevó a cabo la premiación del Concurso de seguridad del Departamento de Manejo del Fuego de Conaf, el cual premió a los brigadistas destacados en la temporada 2011 – 2012, en el que CORMA aportó reconocimientos para los trabajadores.

De igual forma, se realizó en forma local el lanzamiento de la campaña “Alto a los incendios Forestales... de ti depende prevenirlos”, en conjunto con ONEMI, Conaf, CORMA, Carabineros de Chile y el Gobierno Regional, donde el énfasis fue relevar las pérdidas que se generan con los incendios forestales; hacer un llamado de atención

a la situación crítica que se vive todos los años y recalcar que los incendios forestales se generan en un porcentaje importante por descuido.

También en la sede de CORMA en Los Ríos –Los Lagos se lanzó la campaña, oportunidad en que la Institución estuvo representada por su mascota Silvestre, el que junto a otros personajes entregaron valiosa información para el cuidado de los bosques y enseñaron a la ciudadanía que todos pueden aportar en las labores de prevención.

VISITAS INTERNACIONALES

Una delegación del área financiera del Banco Mundial visitó nuestro país para conocer el sector forestal chileno, así como los temas que se encuentran en desarrollo, la importancia de esta industria para Chile y cómo se inserta en la economía local. La Corporación entregó su visión del sector forestal, las actividades que se realizan actualmente y las principales preocupaciones de la industria.

En otro ámbito, en el período de esta memoria, visitaron la Insitución representantes de la Federación de Industriales de la Madera de Colombia, Fedemaderas, entidad que representa a los distintos eslabones de la cadena forestal de ese país e integra a los proveedores de bienes y servicios.

La delegación visitó el país con motivo de Expocorma, oportunidad en que se firmó un memorando de entendimiento con CORMA, orientado a intercambiar información y antecedentes del sector forestal de ambos países. En este marco también se reunió con la Institución una delegación de empresas canadienses, ocasión en que se le dieron a conocer detalles del desarrollo del sector forestal chileno y las principales áreas de trabajo de la Institución.

> Celebración del “Día del Brigadista Forestal”.

> Lanzamiento de Campaña de incendios forestales en la Región de La Araucanía.

37

Materias Legislativas

Durante el período de esta memoria han

habido varios proyectos de ley de interés para

la actividad forestal, los que se encuentran

en distinto estado de tramitación y sobre

los cuales CORMA ha dado su opinión en

diversas instancias.

38

Durante el período de esta memoria han habido varios proyectos de ley de interés para la actividad forestal, los que se encuentran en distinto estado de tramitación y sobre los cuales CORMA ha dado su opinión en diversas instancias.

SERVICIO NACIONAL FORESTAL

La idea de legislar sobre el proyecto que buscaba crear el Servicio Nacional Forestal, más conocido como Conaf pública, fue rechazada por el Senado durante este año, lo que CORMA manifestó como muy negativo, ya que afectará necesariamente la discusión de otras iniciativas que se consideran fundamentales para el sector.

La situación que fue informada por la Corporación públicamente a través de los medios de prensa, se debe a un pronunciamiento del Tribunal Constitucional en 2008, al promulgarse la ley de bosque nativo, en el que declara la inconveniencia de la actual situación jurídica de Conaf, exhortando a que regularice su situación.

Si bien el Ejecutivo podrá volver a presentar el proyecto de ley que crea el Servicio Nacional Forestal en un año más al Congreso, es de opinión de CORMA que los efectos de esta demora perdurarán mucho más que ese plazo, restringiendo las oportunidades de desarrollo para este sector.

INCENDIOS FORESTALES

Otra iniciativa en trámite se refiere a los incendios forestales, materia que CORMA ha abordado en diversas ocasiones con la autoridad ejecutiva y parlamentaria, para hacerle llegar sus observaciones respecto de este proyecto de ley.

Luego del rechazo a tramitar la llamada ley de Conaf pública, el Ejecutivo despachó un proyecto ya consensuado con este gremio y con otros organismos del sector, focalizándose luego en un proyecto de ley que sólo sanciona la ocurrencia de incendios forestales, el cual a la fecha de cierre de esta memoria se encontraba en su segundo informe constitucional en el Senado, proyectándose que seguirá su curso sin alteraciones en la tramitación.

39


De acuerdo a CORMA, esta iniciativa legal no aborda integralmente la problemática de los incendios forestales. La primera versión, conocida por el gremio y apoyada, consideraba de manera integral esta temática, incluyendo aspectos de prevención y manejo de los siniestros, regulación y uso del fuego y reconocía que la protección contra incendios forestales es una responsabilidad de cada propietario.

En la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados, CORMA señaló que el proyecto de ley en trámite, sin embargo, se centra exclusivamente en modificar algunos cuerpos legales relacionados con sanciones y multas, endureciendo las penas para quienes son encontrados culpables de cometer incendios forestales, por lo que se estima no tendrá mayor relevancia en el sector.

SERVICIO DE BIODIVERSIDAD DE ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS POR EL ESTADO

Uno de los proyectos de ley que genera preocupación en el sector forestal es el de creación del Servicio de Biodiversidad y Aréas Silvestres Protegidas del Estado, el cual entró a trámite parlamentario el año pasado.

CORMA hizo su planteamiento ante la Comisión de Medio Ambiente del Senado, señalando que si bien reconoce la gran importancia de la conservación de la biodiversidad en el país, considera que esta iniciativa extiende su resguardo

Materias Legislativas

40

hasta los terrenos privados, estableciendo restricciones específicas indeterminadas cada vez que una especie sea clasificada como amenazada, provocando incertidumbre en el propietario de esos terrenos.

Durante este año se conformó un grupo de trabajo con representantes del Ministerio de Medio Ambiente, centros de estudios, universidades, ONG’s, y asesores de los parlamentarios los que se reunieron para analizar las distintas visiones existentes sobre esta materia, lo que derivó en un cambio de enfoque del proyecto de ley.

De acuerdo a lo informado por la autoridad de medioambiente, se presentaría una indicación a la Comisión de Agricultura y Medio Ambiente del Senado para que esta regulación se oriente exclusivamente a las áreas silvestres protegidas, dejando fuera aquellos temas referidos a los planes de recuperación y gestión que involucraban áreas productivas. La medida se considera positiva, pero a la fecha de cierre de esta publicación, no se había realizado.

RENOVACIÓN DL 701

El siguiente proyecto de interés es la renovación del DL 701, el cual se encontraba en la Segprés y en el Ministerio de Hacienda a la fecha de redacción de esta publicación, y ha tenido pocas modificaciones respecto a la primera versión que diera a conocer la autoridad a fines del año

pasado. El objetivo de esta iniciativa es regular la actividad en suelos de aptitud preferentemente forestal e incentivar la forestación en pequeños y medianos propietarios por un período de 20 años.

Para CORMA, la continuación de los incentivos a la forestación es relevante para el desarrollo del sector, considerando que existen más de 3 millones de hectáreas de suelos erosionados, en manos principalmente de pequeños y medianos propietarios y que en los últimos años la forestación ha ido disminuyendo.

Igualmente, se considera que este documento presenta mejoras significativas respecto a uno anterior que fue observado por la Corporación. Se destaca particularmente la mejora en la definición de pequeño propietario forestal, así como la aclaración de los montos de los incentivos que se otorgan tanto a propietarios pequeños y medianos.

Asimismo, se incorporan bonificaciones a la asociatividad y a la certificación y se mantiene el sistema de operadores forestales.

Durante este período CORMA ha manifestado su inquietud porque aún no entra a trámite parlamentario un proyecto de esa línea, ya que considerando que los incentivos actuales terminan el 1 de enero del 2013, se cree poco probable que el proyecto culmine su tramitación antes de esa fecha.

Uno de los proyectos de ley que genera preocupación en el sector forestal es el de creación del Servicio de Biodiversidad y Aréas Silvestres Protegidas del Estado, el cual entró a trámite parlamentario el año pasado.

41

Materias Fitosanitarias

En el marco del trabajo permanente que

realiza la Corporación en materia fitosanitaria,

se continuó en el período con diversas

gestiones.

42

En el marco del trabajo permanente que realiza la Corporación en materia fitosanitaria, se continuó en el período con diversas gestiones. Una de ellas es la participación en la mesa de competitividad del Servicio Agrícola y Ganadero, que busca eliminar trabas que afectan al sector y particularmente aquellas relacionadas con ese servicio.

En este marco, se avanzó en buscar la eliminación del certificado fitosanitario que se exige para la exportación de astillas a Japón, ya que ese país no lo solicita. Para ello, se realizaron una serie de acciones, entre ellas una reunión técnica con las astilladoras para revisar los requerimientos del SAG en la certificación y se ha continuado avanzando en ese sentido, con miras a obtener, en el corto plazo, la reducción de tarifas y en un plazo más largo, un cambio en la normativa del SAG para eliminar esta exigencia, particularmente en ese mercado.

Otra labor permanente han sido las reuniones del Comité Técnico de Sirex noctilio, en el cual participa CORMA junto al SAG, la Controladora de Plagas Forestales (CPF), las empresas socias de la Corporación y en el que se hace una revisión del estado del insecto en el país.

43


Respecto de esta materia, la Institución planteó a fines del año 2011, la necesidad de revisar la estrategia de supresión y contención que venía ejecutando el SAG desde hace unos años. La razón para esta solicitud, que fue también planteada por la CPF, se debió a la gran zona cuarentenada existente hasta esa fecha en el país, la que ha ido avanzando cada año a pesar de existir restricciones al movimiento de madera, encontrándose en ese momento al límite de la Región del Maule.

Esta medida fue positivamente evaluada definiéndose una nueva estrategia que flexibilizó el movimiento de madera en las zonas afectadas por el insecto, mediante una resolución por parte del SAG que cumple con dos objetivos: controla la plaga y permite que los productores puedan mover la madera con ciertas restricciones, pero que no imposibilita el realizar la actividad.

En otro ámbito, CORMA solicitó al SAG aumentar los recursos del Servicio para que pueda abordar de buena manera una nueva plaga que está presente en Argentina y que podría llegar al territorio nacional. Se trata del Pissodes castanea, un gorgojo que ataca al Pino radiata y que puede producir la enfermedad del cancro resinoso al contacto con el hongo Fusarium circinatum, que se encuentra en los viveros de esta especie, por lo que la plaga es de alto riesgo para el recurso.

También se solicitó a este organismo estudiar, en conjunto con la Controladora de Plagas Forestales, nuevas acciones a ser incorporadas en 2013, con sus correspondientes partidas presupuestarias, similar al procedimiento implementado el año pasado y que permitió un incremento al presupuesto del sub departamento forestal del Servicio Agrícola y Ganadero.

En otro ámbito, CORMA invitó al jefe de la División de Protección Agrícola y Forestal de este servicio a conocer la actividad forestal, a través de una gira a terreno la que incluyó visitas a varias instalaciones del sector privado en la Región del Biobío.

La actividad respondió a la necesidad de potenciar el trabajo que realiza el sector público y privado y dar a conocer las acciones que lleva adelante el sector forestal privado y sus distintos procesos, entre otros aspectos.

En la reunión con representantes de la CPF, los profesionales del SAG y CORMA conocieron las acciones que está realizando el sector forestal en materia de control de plagas, visitaron sus laboratorios y el insectario de Megarhyssa nortoni, controlador biológico de la avispa taladradora de la madera del pino, Sirex noctilio, ubicado en el Fundo Los Nogales en la comuna de Santa Bárbara.

Materias Fitosanitarias

44

Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera

En el período de esta memoria, el Centro

de Transferencia Tecnológica de la Madera,

CTT, ha realizado múltiples actividades

relacionadas con la promoción del uso de

este material en la construcción en distintos

ámbitos.

46

En el período de esta memoria, el Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera, CTT, ha realizado múltiples actividades relacionadas con la promoción del uso de este material en la construcción en distintos ámbitos.

El año pasado, en el marco de las actividades que se efectuaron durante Expocorma, se presentó una innovadora tecnología sustentable para la construcción de puentes de madera post- tensada desarrollada por la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad de Concepción (UDEC), cuyo manual de diseño fue entregado a los intendentes de cinco regiones, junto a un manual de madera laminada, que responden a proyectos desarrollados por el Centro.

Esta iniciativa, junto al Manual de Madera Laminada, son herramientas técnicas que fueron puestas a disposición de las intendencias regionales, de forma de promover la construcción de mejores obras de infraestructura pública.

Otra de las actividades destacadas del período fue la Semana de la Madera, un espacio de reflexión, debate y exposición en torno a la arquitectura, diseño y construcción en madera en Chile, que se realizó en el Centro Cultural Estación Mapocho la última semana de agosto de este año.

> Por primera vez, y en el marco de la Semana de la Madera, el CTT llevó a cabo el Concurso de Diseño en Madera, en el que participaron diversas escuelas del país.

> Obra en madera construida en el marco de proyecto que ejecuta la sede en la Región del Maule.

47


El objetivo del encuentro fue fomentar el espíritu de investigación e innovación de la construcción en madera en las universidades chilenas, así como difundir el uso de tecnologías blandas adaptadas a nuestra realidad local.

En el marco de esta semana se desarrollaron diversas actividades, como el Congreso de Arquitectura en Madera, en el que participaron profesionales de reconocida trayectoria del ámbito de la arquitectura y diseño en madera a nivel internacional, orientado a profesionales y estudiantes.

Se efectuó además el VII Concurso de Arquitectura en Madera 2012, cuyo tema central fue viviendas de hasta cuatro pisos que emplearon madera como material estructural y en el que participaron 56 proyectos, provenientes de 17 universidades, totalizando 250 alumnos.

Este año, además, se realizó la primera versión del Concurso de Diseño en Madera, abierto a los alumnos de las escuelas de esta especialidad a lo largo del país y en el que participaron nueve proyectos que consideraron el diseño de soluciones de casas rodantes que emplearon la madera como material estructural.

Como parte de las actividades, también se implementó una muestra de empresas que desarrollan diversas soluciones de alta tecnología para la construcción.

En el ámbito gremial, se llevó a cabo la Asamblea de Socios del Centro de Transferencia Tecnológica, oportunidad donde se abordaron las acciones realizadas por la entidad en el último año, así como los desafíos futuros.

La Semana de la Madera contó con el patrocinio de los ministerios de Educación, Obras Públicas y Vivienda, así como de la Asociación de Oficinas de Arquitectura.

En otro ámbito, el trabajo del CTT ha permitido la formulación de un proyecto para la generación de un marco normativo que posibilite construir en altura en madera, de forma análoga a la realidad de Canadá y Nueva Zelandia. Se espera que esta iniciativa sea presentada a CORFO antes de fin de este año, en el marco de una alianza con la Universidad de Concepción. Ello permtiría actualizar y modificar las normas sísmicas NCH 433 y de cálculo NCH 1198.

De igual forma, se presentó un proyecto multiregional al Ministerio de Educación que integrará a doce liceos con interés en formar profesores para impartir cursos de construcción en madera, desarrollando estrategias de empleabilidad que permitan a los alumnos encontrar una posición laboral al término de sus estudios secundarios técnico-profesionales.

En el marco de una mesa de trabajo establecida con el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, se ha formulado un proyecto orientado a establecer la trazabilidad de los productos de madera, para orientar de mejor manera a los usuarios en obra.

Otra tarea relevante es el plan de sustitución gradual del uso de preservante CCA en vivienda a nivel nacional, lo que se espera materializar en un plazo de un año. El comité técnico del CTT, integrado por representantes de un amplio rango de empresas, ha acogido esta petición expresa de la autoridad, estableciendo un plan de trabajo con los principales productores de preservantes, para introducir otros compuestos químicos que son reconocidos internacionalmente como de mayor sustentabilidad (como borato, cobre micronizado y otros).

Asimismo, el comité técnico está trabajando en normas chilenas de tableros contrachapados, OSB y de partículas, basados fundamentalmente en modelos normativos internacionales. Ello responde a la necesidad de establecer un estándar de resistencia mecánica y de emanaciones que permita regular el mercado, protegiendo a los consumidores de la introducción de productos foráneos de baja calidad.

Centro de Transferencia Tecnológica de

la Madera

48

CARRERA DE CONSTRUCCIÓN EN MADERA

En el área de la construcción en madera, la sede de CORMA en el Maule, integró un comité de trabajo permanente junto a los liceos técnicos de las comunas de Pelluhue, Empedrado, Curepto, Licantén y la Seremi de Educación del Maule, el cual presentó al ministerio un proyecto educacional que incorporó contenidos programáticos proporcionados por CORMA, y cuya labor dio como resultado que estos establecimientos educacionales comenzaron este año a impartir la especialidad técnica en Construcción en Madera a un total de cien alumnos en la región.

El comité continuará actualizando los conocimientos para capacitar a los docentes de acuerdo a las exigencias de construcción, mejorando los requerimientos para formar carpinteros de alto estándar en madera.

Durante este período, CORMA y los alcaldes de las comunas involucradas visitaron al Ministro de Educación, con el objetivo de manifestarle su interés en el desarrollo de la iniciativa, situación que fue muy bien valorada por la autoridad.

En otro ámbito y en el marco del Proyecto de Promoción de Uso de la Madera en Espacios Públicos que desarrolla la sede de CORMA en el Maule, se llevó a cabo el proyecto

de un arquitecto de la Universidad de Talca, iniciativa que permitió instalar una escultura de madera en una zona destacada de la región, como una forma de rescatar los espacios públicos y darles identidad, acción que contó con el apoyo de la Municipalidad de Pelluhue.

SEMINARIO SOBRE USO DE LA MADERA

El Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera junto a la sede Los Ríos- Los Lagos y con la participación del Gobierno Regional e Infor, organizaron el primer seminario sobre técnicas de construcción en madera, el que congregó a 300 personas, entre representantes del área de la construcción, arquitectura y de los sectores público y privado.

El encuentro se originó del interés de la Mesa Forestal de la Región de Los Ríos, la que tiene por objetivo resaltar a la madera como un material que ofrece enormes posibilidades en lo constructivo, así como también, varias alternativas de productos derivados de la madera que incorporan innovación tecnológica.

Los Alcades de cuatro comunas de la Región del Maule junto a CORMA visitaron al Ministro de Educación.

49

Comunicaciones y Extensión

En forma permanente, la Corporación ha

continuado difundiendo información sobre

la actividad forestal, a través de sus distintos

medios, basados principalmente en internet.

50

COMUNICACIONES

En el período de esta memoria, CORMA continuó con un exhaustivo análisis de su política de comunicaciones, mediante la asesoría de una empresa externa, en la cual se abordó la necesidad de implementar una imagen coordinada a nivel nacional, así como potenciar a través de la comunicación, el trabajo que desarrollan las sedes regionales de la Institución.

Con este objetivo ha continuado trabajando el comité integrado por las distintas sedes y representantes de empresas socias en el cual se ha ido definiendo la estrategia a implementar y se han evaluado algunas de las herramientas que dispone CORMA, de forma de hacerlas más eficientes y lograr un mayor alcance.

En este sentido, durante este año se complementó la labor regional de las sedes con la incorporación de periodistas locales de forma de poder potenciar lo que se realiza en dichas sedes y poder difundirlo tanto a medios internos como externos.

Como todos los años, se llevó a cabo el almuerzo de fin de año para periodistas, el cual constituye un espacio de camaradería con los profesionales que cubren el sector forestal, a quienes se agradece su aporte en la difusión de los temas de interés de la Institución.

Durante el período de esta memoria, se realizaron además, algunas conferencias de prensa, en las que CORMA expuso temas de interés y que fueron cubiertas por los medios. Como en años anteriores, se gestionaron entrevistas con el presidente de la Institución y con otros voceros, de acuerdo a la solicitud de los medios de comunicación.

En forma permanente, la Corporación continuó difundiendo información sobre la actividad forestal, a través de sus distintos medios basados principalmente en internet, como son los diversos sitios web administrados por CORMA, tanto a nivel nacional como regional, y a través de las redes sociales, donde es posible establecer comunicación con un amplio número de usuarios.

Asimismo, se ha continuado con la elaboración de las publicaciones permanentes de CORMA, como son el boletín CORMA Noticias, orientado a los socios y el newsletter Mailing Ejecutivo, el que trata temas de relevancia para la industria. Esta labor se complementa con boletines locales que las sedes regionales envían a los socios con su quehacer.

En regiones, en tanto, se ha continuado con acciones comunicacionales permanentes de acuerdo a los lineamientos establecidos en la organización.

Junto con las múltiples actividades de esta índole que realiza la sede en la Región del Biobío, durante el período se sistematizó un clipping de prensa on line como instrumento de evaluación y de análisis de cómo los medios de comunicación difunden las noticias de la Institución. En esta línea se continuó con la difusión de noticias a nivel local y con una presencia permanente en los medios de comunicación.

En tanto, la sede Los Ríos-Los Lagos, mantiene una presencia permanente en la Revista Toco Madera –editada por el Diario Austral–, aportando información sobre la actividad forestal en la zona para promover una mayor cultura forestal en la comunidad. Representantes de la sede participan en su comité editorial, aportando con artículos y reportajes.

51


Esta sede ha mantenido la edición del Boletín Regional para dar a conocer las actividades efectuadas a los asociados, las que también son difundidas a través de la página web institucional y en los diferentes medios de comunicación.

ExTENSIÓN

En el período comprendido por esta memoria, una de las actividades de relevancia realizadas en el ámbito de la extensión fue el trabajo realizado en el sitio web Chile País Forestal, en el cual se efectuó una adecuación de los textos disponibles en el sitio, para un mejor entendimiento del material por parte de alumnos y profesores.

En ese sentido, en la nueva estructura se visualizan cuatro ejes temáticos orientados a alumnos y profesores, los que son destacados en el sitio y que corresponden al Árbol y la Madera, el Bosque, Beneficios del Bosque y el Sector forestal.

En otro ámbito se llevó a cabo la actividad denominada “¡Cultiva tu Bosque!”, la cual se realizó en el Parque Metropolitano de Santiago, con la finalidad de dar a conocer a las personas los beneficios de los bosques nativos y cultivados. En esta acción se entregaron cerca de 30 mil semillas de árboles nativos. Además, se repartieron regalos y pósters de los árboles de Chile, lo que permitió transmitir mensajes respecto de la importancia de los bosques.

Comunicaciones y Extensión

52

Esta actividad tuvo un alcance de aproximadamente tres mil personas entre niños y adultos, principalmente visitantes del parque, quienes realizan actividades deportivas y de esparcimiento los fines de semana.

En forma complementaria, se envió el Boletín “Nuestro Bosque” a profesores y alumnos, el cual incluyó temáticas orientadas al cuidado e importancia de los bosques.

ChARLAS EDUCATIVAS

Durante el período de esta memoria las sedes regionales de CORMA realizaron charlas educativas en distintas materias de interés. En Maule se efectuaron 15 charlas en la comuna de Constitución, con un alcance de 500 alumnos y 20 profesores, para lo cual se contó con el apoyo del Consejo de Educación Ambiental para la Comuna de Constitución.

Asimismo, en agosto de este año se dio inicio a la distribución de DVD de Educación Ambiental, estableciéndose –a la fecha de redacción de esta memoria– vínculos con 18 establecimientos educacionales y se estima un alcance de 600 alumnos hasta su fecha de finalización en noviembre de este año.

En Biobío, se efectuaron charlas de educación ambiental a 4 mil alumnos, 300 docentes y 120 directivos en colegios y liceos de enseñanza media y básica de 12 comunas del secano costero e interior de la región.

En la iniciativa se difundieron materias relacionadas con el valor del bosque y sus múltiples beneficios, como asimismo de la industria de transformación primaria y secundaria de la madera.

En el ámbito universitario, CORMA Biobío llevó a cabo una charla a los alumnos del último año de la carrera de Ingeniería Civil Industrial de la Universidad del Desarrollo de Concepción, quienes conocieron la importancia del sector forestal chileno y temas como la captura de carbono por parte de los bosques y el manejo forestal sustentable, entre otros.

En La Araucanía, en tanto, se realizaron 39 charlas educativas a alumnos de enseñanza básica, llegando a más de mil 800 alumnos y alrededor de 40 profesores. Se elaboraron cuatro videos abarcando las temáticas: Consumidores de Recursos Naturales; El árbol y su desarrollo; Recursos Forestales y Desarrollo Sustentable.

También la sede visitó diferentes colegios de la región con el objetivo de generar el hábito y responsabilidad en los estudiantes en el cuidado del planeta y el medioambiente, además de crear en los niños una actitud crítica respecto al tema. Se recorrieron más de 200 establecimientos de enseñanza básica en la región, a los que se les entregaron DVD de educación ambiental.

53


También en el ámbito educativo, la sede Araucanía llevó a cabo con Conaf, ONEMI y Carabineros de Chile, un operativo carretero en las comunas de Lautaro y Curacautín, en el cual se entregó material alusivo a la prevención de incendios forestales, aportando también bolsas ecológicas a los usuarios.

En tanto la sede Los Ríos- Los Lagos realizó el Programa de charlas a alumnos de Enseñanza Media de los colegios de estas regiones, con el objetivo de promover una mayor cultura forestal en los alumnos, complementando los temas sectoriales, con los curriculares, especialmente de las áreas de medio ambiente y ecología.

En términos generales, se visitaron 8 comunas, alcanzando un total de más de mil 700 alumnos de 1º a 3º medio de colegios particulares, particulares subvencionados, municipalizados y técnicos forestales. La actividad tuvo una muy buena evaluación, tanto de parte de los alumnos como de los profesores, en términos del contenido y calidad de la exposición.

En el ámbito de la educación ambiental, con una emotiva ceremonia celebró sus 12 años de funcionamiento el programa educativo ambiental Vivamos el Bosque, iniciativa conjunta con la Sociedad de Protección del Sur, que integran empresas socias. En la oportunidad, fueron premiados los ganadores del décimo Concurso de Pintura y el segundo de Cuentos.

PARTICIPACIÓN EN FERIAS Y OTRAS INSTANCIAS DE ExTENSIÓN

A nivel regional, la sede en Biobío participó en una actividad de extensión realizada en Yumbel, con el objetivo de entregar un mensaje sobre la prevención de incendios forestales, a través de brigadistas de las empresas forestales socias de CORMA. En la actividad, se donaron alrededor de 3 mil 500 árboles principalmente a niños, quienes se comprometieron a adoptarlos.

A principios de 2012 se asistió a la décima versión del Trawu Forestal, cuya finalidad es mejorar el negocio forestal con transferencia de conocimiento y donde se expusieron temas de prevención de incendios forestales y protección de plagas, entre otros.

En otro ámbito, se participó en el Segundo Encuentro Nacional de Divulgadores de Ciencia y Tecnología, organizado por Conicyt, en el que se difundió el valor de la biodiversidad de los ecosistemas forestales, a través de talleres y guías de campo de las especies de flora y fauna presentes tanto en bosques como plantaciones.

Por su parte, la sede de CORMA en la Araucanía participó en Exposofo a fines del año pasado, poniendo como énfasis el tema de la construcción en madera, de manera de informar y educar al público sobre las propiedades y beneficios de

54

este noble material. Asimismo, asistió a inicios de este año a la “XV versión de la feria de la papa”, realizada en la comuna de Carahue, la que contó con cerca de nueve mil visitantes, oportunidad en que se regalaron semillas de árboles nativos, con el objetivo de entregar un mensaje de prevención de incendios forestales.

La misma sede participó a fines del año pasado en la premiación del XXV Concurso Regional de Dibujo Escolar 2011 “El Bosque es Vida y Trabajo”, el cual recibió más de 4 mil 500 trabajos de estudiantes de enseñanza básica de la región. En este marco, la sede premió a los ganadores del certamen con un viaje al Parque Educativo Jorge Alessandri, ubicado en la Región del Biobío, gracias a lo cual 25 niños del colegio Kim Ruka, de la comuna de Carahue, visitaron los diferentes pabellones del recinto donde pudieron aprender sobre viveros, conocer de arte y especialmente de árboles.

Por su parte la sede Los Ríos- Los Lagos, participó por cuarto año consecutivo en la feria “Expo Ambiental 2012”, que se realiza con ocasión de la celebración del mes del Medio Ambiente y en la que participan distintas agrupaciones y colegios de la comuna, para dar a conocer sus actividades ligadas a la educación ambiental. La feria fue visitada por alrededor de dos mil 500 niños de los colegios de la región.

A su vez, la mascota de la Corporación, Silvestre, estuvo presente en el Carnaval de la Primavera, donde pudo transmitir la importancia de cuidar el medio ambiente y prevenir los incendios forestales, aportando con cultura y educación a esa fiesta ciudadana. Enmarcado en celebraciones del medio ambiente, cerca de mil niños acompañaron a Silvestre en la celebración del Día Mundial del Árbol que fue organizada por Conaf, la Seremi de Medio Ambiente y la Junji y que reunió a niños de distintos jardines infantiles de Valdivia, destacando la importancia que los árboles tienen en la conservación del Medio Ambiente.

A nivel regional, la sede en Biobío participó en una actividad de extensión realizada en Yumbel, con el objetivo de entregar un mensaje sobre la prevención de incendios forestales, a través de la participación de brigadistas de las empresas forestales socias de CORMA.

> Charlas a estudiantes realizadas por CORMA en La Araucanía.

55

Expocorma y Encuentro Forestal

Entre el 16 y 19 de noviembre del año pasado,

se realizó la XVI versión de Expocorma, evento

al que asistió el Ministro de Agricultura,

José Antonio Galilea, junto al Presidente

de CORMA, autoridades regionales y

profesionales del sector.

56

ExPOCORMA Y ENCUENTRO FORESTAL

Entre el 16 y 19 de noviembre del año pasado, se realizó la XVI versión de Expocorma, evento al que asistió el Ministro de Agricultura, José Antonio Galilea, junto al Presidente de CORMA, autoridades regionales y profesionales del sector.

Un total de 362 empresas expositoras nacionales y extranjeras, provenientes de 30 países, exhibieron sus productos y maquinarias para la industria, en una superficie de cerca de 25 mil metros cuadrados, entre áreas cubiertas y descubiertas. La muestra fue visitada por más de 20 mil personas.

Al igual que en otras versiones, más de 20 empresas canadienses conformaron un pabellón con su oferta de productos de compleja tecnología.

Además, durante la exposición, visitaron el recinto delegaciones de diversos países como: Argentina, Australia, Austria, Brasil, Bolivia, Costa Rica, Canadá, Colombia y España. También recorrieron la feria visitas de: Ecuador, Estados Unidos, Finlandia, México, Nueva Zelandia, Perú, Paraguay, República Checa, Suecia, Uruguay y Venezuela, naciones que vieron en esta instancia una posibilidad real de hacer negocios, así como de conocer una industria que está a la vanguardia. En la inauguración de la muestra que se llevó a cabo en el recinto ferial ubicado en la Región del Biobío, el Presidente de CORMA, Fernando Raga, hizo un balance de la actividad

forestal, destacando que el sector ha recuperado las cifras globales de producción y exportaciones y gran parte de los puestos de trabajo, luego de las crisis subprime y financiera y el devastador terremoto del año pasado, pero indicó que “la industria enfrenta tres amenazas, como son el tipo de cambio bajo, el alto costo de la energía eléctrica y el estancamiento por más de una década de la productividad de los factores, donde nos encontramos muy por debajo de países competidores”.

Frente a ello, indicó que se debe avanzar en el aumento de la productividad, para lo se requiere en forma urgente un mejoramiento integral en la infraestructura vial, ferroviaria y portuaria entre las regiones del Maule y Los Lagos.

El ejecutivo explicó que CORMA decidió apoyar al segmento de pequeñas y medianas empresas del sector maderero, el que además enfrenta una dificultad en el abastecimiento de madera de Pino radiata, ya que se ha producido un estancamiento en su forestación, mientras que los pequeños propietarios han optado por plantar otras especies, dada su mayor rentabilidad.

Durante la inauguración de Expocorma, se entregaron reconocimientos a destacados profesionales y trabajadores. En esta oportunidad, se distinguió a Sandra Venegas, por su aporte a la educación forestal; a Karl Reichmann, por su trayectoria en el sector y a José Contreras, como trabajador destacado de la Región del Maule.

57


Asimismo, se realizó la 57º Asamblea Anual de Socios, oportunidad en que como cada año, se abordaron los principales temas de interés del gremio, así como se dio cuenta de las actividades realizadas durante el año.

En forma paralela a la muestra, se realizaron diversos seminarios que dejaron un positivo balance, ya que se dieron cita 83 destacados panelistas nacionales y extranjeros y más de mil 500 profesionales.

Durante esta versión de Expocorma se desarrolló el XVI Taller de Aserraderos y Remanufacturas, la XXVI Silvotecna y el XIV Taller de Producción Forestal. También se llevó a cabo el IX Seminario de Flora y Fauna, el VII Simposio de Celulosa y Papel, el XI Taller de Seguridad y Salud Ocupacional en el Sector Forestal Chileno y el Seminario de Tableros y Chapas TEKNOMADERA.

Para concluir la semana, se realizó el Gran Torneo Maderero – Fiesta de los Trabajadores Forestales, en que cerca de 200 competidores dieron a conocer sus aptitudes en motosierra, en el ámbito de los brigadistas forestales, poda, vivero, trepado, camiones, entre otras.

ENCUENTRO FORESTAL

Este año se realizará el VI Encuentro Internacional, Forestal, Madera, Celulosa y Papel 2012 entre el 12 y el 16 de noviembre, en el recinto ferial ubicado en la Octava Región, el cual se proyecta congregará a más de mil 500 empresarios, profesionales, ejecutivos y técnicos del sector forestal, en torno a seminarios, talleres y simposios que abarcan diversos rubros del ciclo productivo forestal, como silvicultura, producción de madera e industria de celulosa y papel.

En el marco de la muestra se realizará la 58º Asamblea Anual de Socios, oportunidad en que se dará cuenta de la gestión de la directiva y se discutirán asuntos de relevancia para la organización gremial.

Asimismo, bajo la organización de la sede de CORMA en Bío Bío, se desarrollarán diversos seminarios para conocer y debatir sobre los temas que hoy interesan a esta industria.

Como en otras oportunidades, se contará con la presencia de diversas delegaciones comerciales extranjeras, así como una importante asistencia de público profesional.

58

Balance Anual1 de Enero al 31 de Diciembre de 2011

59

Contenido

Informe de los auditores independientesEstados de posición financiera consolidadosEstados de actividades consolidadosEstados de flujo de efectivo consolidadosNotas a los estados financieros consolidados

M$ - Miles de pesos chilenosUF - Unidades de fomentoI.P.C - Índice de precios al consumidor

60

Señores Presidente, Directores y Socios deCorporación Chilena de la Madera A.G. y Sociedad Filial

Hemos efectuado una auditoría al estado de posición financiera consolidado de Corporación Chilena de la Madera A.G. y Sociedad Filial al 31 de diciembre de 2011 y 2010 y a los correspondientes estados de actividades consolidados y de flujos de efectivo consolidados por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la Administración de Corporación Chilena de la Madera A.G. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en la auditoría que efectuamos.

Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la Administración de la entidad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestra auditoría constituye una base razonable para fundamentar nuestra opinión.

En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Corporación Chilena de la Madera A.G. y Sociedad Filial al 31 de diciembre de 2011 y 2010, los estados de actividades y los flujos de efectivos por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

Orlando Marambio Vinagre, SocioSurlatina Auditores Limitada - GRANT THORNTON

Santiago, 9 de marzo de 2012

Informe de los auditores

independientes

61


Estados de Posición Financiera Consolidados

ACTIVOSAl 31 de diciembre de

2011M$

2010M$

Activos Circulantes

Disponible 16.132 73.612

Valores negociables 112.809 490.590

Deudores por ventas 192.645 39.628

Cuotas sociales por cobrar 24.766 12.415

Documentos por cobrar 5.563 3.639

Deudores varios 4.817 3.201

Impuestos por recuperar 5.540 11.514

Impuestos diferidos 2.517 5.356

Total activos circulantes 364.789 639.955

Activos Fijos

Construcciones y obras de infraestructura 1.295.667 1.272.436

Maquinarias y equipos 248.900 242.153

Muebles y útiles 57.483 58.098

Otros activos fijos 47.579 53.714

Depreciación acumulada (963.988) (891.190)

Total activos fijos 685.641 735.211

Otros Activos:

Inversiones en otras sociedades 385 400

Impuestos diferidos 674 1.258

Total otros activos 1.059 1.658

Total Activos 1.051.489 1.376.824

Las Notas adjuntas números 1 a 18 forman parte integral de estos estados financieros

62

Estados de Posición Financiera Consolidados

PASIVOS Y PATRIMONIOAl 31 de diciembre de

2011M$

2010M$

Pasivos Circulantes

Obligaciones con bancos 57.130 11.934

Cuentas por pagar 23.850 14.168

Documentos por pagar 121.153 77.727

Acreedores varios 1.029 89

Provisiones y retenciones 76.869 136.135

Provision impuesto a la renta 14.286 -

Proyecto APL Corma- Maule 20.523 42.973

Ingresos percibidos por adelantado 175.906 651.126

Total pasivo circulante 490.746 934.152

Pasivos Largo Plazo

Obligaciones con bancos 146.796 222.134

Total pasivo largo plazo 146.796 222.134

Interés Minoritario 2.073 847

Patrimonio

Sin restricciones 411.874 219.691

Total Pasivos y Patrimonio 1.051.489 1.376.824


63


Estados de Actividades Consolidados

Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de

2011M$

2010M$

Resultado Operacional

Cuotas sociales 831.725 983.258

Ingresos por ventas de servicios 731.403 189.428

Total ingresos operacionales 1.563.128 1.172.686

Gastos operacionales (434.807) (442.887)

Remuneraciones (652.773) (622.863)

Gastos administrativos (169.540) (164.830)

Depreciaciones (66.276) (70.741)

Total gastos operacionales (1.323.396) (1.301.321)

Resultado operacional 239.732 (128.635)

Resultado No Operacional

Ingresos finacieros 5.933 6.444

Gastos financieros (24.597) (31.074)

Otros ingresos 13.256 22.067

Otros egresos (25.449) (12.222)

Resultado no operacional (30.857) (14.785)

Corrección monetaria 14.983 (6.724)

Resultado antes de impuesto a la renta e interés minoritario 223.858 (150.144)

Impuestos a la renta (30.448) 12.080

Interes Minoritario (1.227) 492

Superavit (Deficit) del Ejercicio 192.183 (137.572)


64

Estados de Flujo de Efectivo Consolidados

Por los ejercicios terminadosal 31 de diciembre de

2011M$

2010M$

Flujo Originado por Actividades de la Operación

Superávit (déficit) del ejercicio 192.183 (137.572)

Cargos (abonos) a resultados que no afectan el flujo de efectivo:

Depreciación 66.276 70.741

Corrección monetaria (14.983) 6.724

(Aumento) disminución de activos que afectan al flujo de efectivo:

Deudores por ventas (301.782) 116.996

Otros activos (14.623) (13.762)

Aumento (disminución) de pasivos que afectan al flujo de efectivo:

Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación 181.569 (38.647)

Intereses por pagar 7.389 14.024

Impuesto a la renta por pagar 28.247 (13.732)

Otras cuentas por pagar (523.545) 22.729

Impuesto al valor agregado y otros similares (6.529) 2.532

Interes minoritario 1.227 (492)

Flujo neto originado por actividades de la operación (384.571) 29.541

Flujo Originado por Actividades de Financiamiento

Obtención de préstamos bancarios 354.381 226.090

Cancelación de préstamos bancarios (381.672) (354.541)

Flujo neto originado por actividades de financiamiento (27.291) (128.451)

Flujo Originados por Actividades de Inversión

Compras de activos fijos (12.460) (9.623)

Flujo neto originado por actividades de inversión (12.460) (9.623)

Flujo Neto del Ejercicio (424.322) (108.533)

Efecto de la inflación sobre el efectivo y el efectivo equivalente (10.939) (7.318)

Variación neta del efectivo y efectivo equivalente (435.261) (115.851)

Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente 564.202 680.053

Saldo Final de Efectivo y Efectivo Equivalente 128.941 564.202


65


Notas a los Estados Financieros ConsolidadosAl 31 de Diciembre de 2011 y 2010

NOTA 1 - CONSTITUCIÓN Y OBJETO DE LA CORPORACIÓN

Corporación Chilena de la Madera A.G. (Corma A.G.) es una Corporación de derecho privado sin fines de lucro que fue fundada el 15 de abril de 1952, con el fin de promover la racionalización, el desarrollo, la formación de profesionales, técnicos y especialistas y la protección de la actividad forestal en todas sus dimensiones sean silvícolas, comerciales y/o conexas con dicha actividad.

NOTA 2 - RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS

a) Período contableLos presentes estados financieros comprenden los años terminados el 31 de diciembre de 2011 y 2010.

b) Bases de presentaciónLos estados financieros son preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y su presentación está de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico N°63 del Colegio de Contadores de Chile A.G. “Organizaciones sin fines de lucro”.

c) Bases de consolidaciónLos presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile e incluyen por lo tanto, los activos, pasivos, resultados, y el flujo de efectivo de Corporación Chilena de la Madera A.G y su filial eliminando las transacciones y saldos interempresas. Se ha reconocido la participación de los inversionistas minoritarios, presentada como interés minoritario en los estados financieros consolidados.

La filial en consolidación es:

Porcentaje de participación 2011 y 2010

Directo%

Indirecto%

Total%

Servicios Forestales y de Exportación S.A.

99,0 - 99,0

Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros del ejercicio anterior y sus respectivas notas se presentan actualizadas extracontablemente en una variación positiva de 3,9%.

d) Corrección monetariaLos estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Para estos efectos el índice aplicado fue el Indice de Precios al Consumidor publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas, que experimentó una variación positiva de 3,9% en 2011 (variación positiva de 2,5% en el ejercicio 2010).

e) Bases de conversiónLos activos y pasivos en unidades de fomento se presentan al valor vigente al cierre de cada año que fue de:

2011$

2010$

Unidad de Fomento (UF) 22.294,03 21.455,55

f) Valores negociablesCorresponden a cuotas de fondos mutuos que se presentan valorizadas al valor de rescate de las mismas al cierre del año.

g) Activo fijoLos bienes del activo fijo se registran a su valor de adquisición corregidos monetariamente.La depreciación ha sido calculada de acuerdo al método lineal, de acuerdo a la vida útil estimada de los bienes.

h) Vacaciones del personalEl costo anual de las vacaciones del personal se reconoce sobre base devengada.

66

i) Impuesto a la renta e impuestos diferidosLa Corporación no registra provisión para impuesto a la renta de primera categoría por estar exenta de dicho impuesto al ser una corporación sin fines de lucro.

La filial determina el impuesto a la renta en base a las disposiciones legales vigentes. Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias, pérdidas tributarias y otras cuentas que crean diferencias entre la base contable y tributaria, de activos y pasivos se registran de acuerdo con las normas establecidas en el Boletín Técnico N° 60 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos.

j) Ingresos percibidos por adelantadoCorresponde al pago anticipado por parte de los socios, de las cuotas sociales del próximo año y facturación por proyectos que se llevarán a efecto en el año 2012.

k) Reconocimiento de ingresosLos ingresos provenientes por concepto de cuotas sociales, se reconocen sobre la base del devengado a objeto de correlacionarlos adecuadamente con los gastos asociados.

l) Estado de flujo de efectivoDe acuerdo a las definiciones del Boletín Técnico N° 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G. para efecto de la elaboración del estado de flujo de efectivo, la política de la entidad es considerar como efectivo equivalente todas las inversiones financieras de fácil liquidación, pactadas a un máximo de noventa días.

Bajo flujo originado por actividades de la operación, se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la entidad, incluyendo intereses pagados y, en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar el concepto operacional utilizado, es más amplio que el considerado en el estado de resultados.

NOTA 3 - CAMBIOS CONTABLES

Los principios de contabilidad han sido aplicados uniformemente respecto del ejercicio anterior.

NOTA 4 - VALORES NEGOCIABLES

Al 31 de diciembre de 2011 se presentan en este rubro las inversiones en cuotas de fondos mutuos en el Banco BICE por un valor de M$ 112.809 (M$ 490.590 en el año 2010), valorizados de acuerdo a criterios descritos en Nota 2 f).

NOTA 5 - DEUDORES POR VENTAS Y CUOTAS SOCIALES POR COBRAR

El detalle de este rubro se compone de:

a) Deudores por ventas 2011M$

2010M$

Clientes 207.272 49.873

Clientes Expocorma 14.547 19.963

Provisión de deudores incobrables (29.174) (30.208)

Total 192.645 39.628

b)Cuotas sociales 2011M$

2010M$

Aporte base 32.242 48.520

Aporte extensión 758 652

Aporte aserradero 16.738 4.910

Aporte proyecto imagen - 3.443

Provisión de deudores incobrables (24.972) (45.110)

Total 24.766 12.415

67


NOTA 6 - DEUDORES VARIOS

El detalle de los deudores varios al cierre de cada ejercicio es el siguiente:

2011M$

2010M$

Préstamos al personal 200 2.099

Fondos por rendir - 359

Otros deudores 4.617 743

Total 4.817 3.201

NOTA 7 - ACTIVO FIJO

El detalle de este rubro, valorizado de acuerdo a criterios descritos en Nota 2 g), es el siguiente:

2011M$

2010M$

Construcciones y obras de infraestructura (1) 920.617 909.727

Instalaciones 375.050 362.709

Total construcciones y obras de infraestructura 1.295.667 1.272.436

Maquinarias y equipos (2) 248.900 242.153

Muebles y útiles 57.483 58.098

Otros activos fijos 47.579 53.714

Total activo fijo bruto 1.649.629 1.626.401

Menos: Depreciación acumulada (963.988) (891.190)

Total activo fijo neto 685.641 735.211

(1) Partida compuesta por las instalaciones en recinto ferial, pabellones de exposiciones, centro de eventos, cocina, club del expositor, cafeterías, servicios higiénicos, bodegas, oficinas de administración y centro de negocios.

(2) Esta partida se divide en aquellos equipos tales como equipamiento del club del expositor, cocina, cafeterías en recinto ferial, transformadores eléctricos, equipos de computación, proyectores y otros.

La depreciación del ejercicio determinada según el criterio descrito en Nota 2 g), ascendió a M$ 66.276 (M$ 70.741 en el ejercicio 2010).

NOTA 8 - INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES

Al 31 de diciembre de 2011 la Corporación posee 4.957 acciones de Coofor Ltda., por un valor de M$ 385 (M$ 400 al 31 de diciembre de 2010).

NOTA 9 - OBLIGACIONES CON BANCOS

El detalle de las obligaciones con bancos es el siguiente:

a) Corto plazo Institución financiera 2011M$

2010M$

Banco Chile (Línea de Crédito) 20.587 -

Banco BICE (Línea de Crédito) - Expocorma - Línea de trabajo 23.331 -

Banco Estado (Crédito Hipotecario) (1) 5.261 -

Banco BICE (Préstamos) - Crédito Complementario Concepción - 485

Banco BICE (Créditos Hipotecarios) - Concepción - Santiago 7.951 11.449

Total 57.130 11.934

68

b) Largo plazo Institución financiera Porción Largo plazo

2011M$

2010M$

Banco Estado (Crédito Hipotecario) (1) 130.616 -

Banco BICE (Créditos Hipotecarios) - Concepción - Santiago 16.180 144.549

Banco BICE (Préstamo) - Complementario Concepción - 9.827

Banco BICE ( Expocorma) - Portal Expocorma (2) - 67.758

Total 146.796 222.134

(1) Se procedió a renegociar crédito hipotecario del inmueble de Concepción con Banco Estado, produciendo una baja en la tasa de interés (5,75 del banco Bice al 4,70 Banco Estado).

(2) Durante el año 2011 se procedió a cancelar al Banco Bice la totalidad de la deuda por concepto de “Construcción Portal Recinto ferial Expocorma” (M$ 67.758).

NOTA 10 - CUENTAS POR PAGAR

Al 31 de diciembre de 2011 se adeudan M$ 23.850 a proveedores por operaciones del giro de la Corporación (M$ 14.168 al 31 de diciembre de 2010).

NOTA 11 - DOCUMENTOS POR PAGAR

Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, el detalle de este rubro corresponde a cheques girados y no cobrados, por un monto ascendente a M$ 121.153 y M$ 77.727, respectivamente.

NOTA 12 - PROVISIONES Y RETENCIONES

El detalle de provisiones y retenciones es el siguiente:

2011M$

2010M$

Retenciones previsionales y otras 5.157 5.032

Provisión vacaciones del personal 32.073 31.928

Provisión de gastos 39.639 66.472

Provisión “Proyecto Educación Público - Privado” - 32.703

Total 76.869 136.135

NOTA 13 - IMPUESTO A LA RENTA, IMPUESTOS POR RECUPERAR E IMPUESTOS DIFERIDOS.

La Corporación no ha provisionado impuesto a la renta de primera categoría, por estar exenta de dicho impuesto al ser una Corporación sin fines de lucro.

La filial Servicios Forestales y de Exposiciones S.A. presenta las siguientes situaciones respecto de sus impuestos:

a) Impuesto renta e impuestos por recuperarAl 31 de diciembre de 2011 la Sociedad presenta renta líquida imponible positiva de M$ 126.991, por la cual, registró una provisión por impuesto a la renta de M$ 25.398, la que se presenta neta de los créditos asociados. Adicionalmente la Sociedad constituyo provisión por impuesto único artículo 21 ley de la renta por M$ 1.292.

Al 31 de diciembre de 2010 la Sociedad determino pérdida tributaria por M$ 58.067, reconociendo contablemente PPM especial por perdidas absorbidas por FUT positivo, ascendente M$ 9.863, el cual se presenta en el rubro impuestos por recuperar en el activo circulante.

69


El detalle de los impuestos a la renta por pagar o recuperar es el siguiente:

Impuesto a la renta: 2011M$

2010M$

Impuesto a la renta de primera categoría (25.398) -

Impuesto único artículo 21 ley de la renta (1.292) -

Crédito por adquisición de activo fijo 339 -

Crédito capacitación 312 -

Pagos provisionales mensuales 11.753 1.651

PPM especial pérdidas absorbidas por FUT - 9.863

Impuesto a la renta por recuperar (pagar) (14.286) 11.514

Remanente IVA crédito fiscal 5.244 -

PPM especial pérdidas absorbidas por FUT año 2010 296 -

Total impuestos por recuperar 5.540 11.514

b) Impuestos diferidosEl detalle de los saldos acumulados por impuestos diferidos es el siguiente:

Activo

2011 2010

CortoplazoM$

LargoPlazo

M$

CortoplazoM$

LargoplazoM$

Provisión de vacaciones 770 - 756 -

Provisión de deudores incobrables 1.747 - 1.942 -

Otras provisiones - - 2.658 -

Activo fijo tributario - financiero - 674 - 1.258

Totales 2.517 674 5.356 1.258

c) Impuesto a la renta en resultadosLa composición del impuesto a la renta en resultados, es el siguiente:

2011M$

2010M$

Impuesto a la renta de primera categoría (25.398) -

Impuesto único artículo 21 ley de la renta (1.292) -

PPM especial perdidas absorbidas por FUT - 9.863

Efecto por impuestos diferidos del ejercicio (3.758) 2.217

Ingreso (gasto) neto por impuesto a la renta del ejercicio (30.448) 12.080

NOTA 14 - INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO

El detalle de este rubro corresponde a lo siguiente:

2011M$

2010M$

Campaña Incendio 45.879 23.982

Cuotas sociales primer trimestre año siguiente 16.082 67.516

Ingresos Imagen Bosques para Chile 113.945 62.570

“Proyecto Educación Público - Privado” (1) - 497.058

Total 175.906 651.126

1) Según lo acordado en reunión de Comité Ejecutivo del 14 de junio del año 2011, se procedió a devolver a los aportantes los excedentes no ocupados en este proyecto ( Capital más intereses ).

70

NOTA 15 - VARIACIONES PATRIMONIALES

Los movimientos de las cuentas de patrimonio fueron los siguientes:

Sinrestricciones

M$

Superávit(déficit)del año

M$

TotalM$

Patrimonio inicial al 1° de enero de 2010 321.286 14.180 335.466

Traspaso superávit 2009 14.180 (14.180) -

Corrección monetaria 8.387 - 8.387

Déficit del ejercicio - (132.408) (132.408)

Saldos al 31 de diciembre de 2010 343.853 (132.408) 211.445

Saldos al 31 de diciembre de 2010 actualizados, solo para efectos comparativos

357.263 (137.572) 219.691

Patrimonio inicial al 1° de enero de 2011 343.853 (132.408) 211.445

Traspaso déficit 2010 (132.408) 132.408 -

Corrección monetaria 8.247 - 8.247

Superávit del ejercicio - 192.182 192.182

Saldos al 31 de diciembre de 2011 219.692 192.182 411.874

NOTA 16 - CORRECCIÓN MONETARIA

La aplicación del mecanismo de corrección monetaria, señalado en Nota 2 d), originó el siguiente efecto en resultados:

(Cargos) abonos a resultados Índice de reajustabilidad

2011M$

2010M$

Activos y pasivos no monetarios IPC 23.230 1.990

Patrimonio IPC (8.247) (8.714)

Utilidad por efectos de variación del poder adquisitivo de la moneda

14.983 (6.724)

NOTA 17 - CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS

Para asegurar el exacto y fiel cumplimiento de las obligaciones con el Banco BICE, la Corporación constituyó una hipoteca sobre los bienes inmuebles correspondientes al tercer piso del edificio ubicado en calle Agustinas N° 1.357 de la ciudad de Santiago y a la propiedad ubicada en calle Salas N° 277 de la ciudad de Concepción .Para garantizar el oportuno cumplimiento de los compromisos adquiridos en el desarrollo de proyectos, al 31 de diciembre de 2011 la Entidad ha entregado boletas de garantía a favor de Consejo Nacional de Producción Limpia por un monto de M$ 42.655 (M$ 44.319 en el ejercicio 2010).

NOTA 18 - HECHOS POSTERIORES

Entre el 31 de diciembre de 2011 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros (9 de marzo de 2012), no han ocurrido hechos de carácter financiero o de otra índole, que afecten en forma significativa los presentes estados financieros.

71

Diseño & Diagramaciónwww.publisiga.cl

ImpresiónMaval

Agustinas 1357, Piso 3, Santiago de Chile / Tel: (56-2) 688 7978 / Fax: (56-2) 688 7988 / Email: [email protected] / www.corma.cl

CO

RP

OR

AC

ION

CH

ILE

NA

DE

LA

MA

DE

RA

Corporación Chilena de la Madera · Expocorma y Encuentro Forestal 59 Balance Anual 1 de Enero al...

Documents

Transcript of Corporación Chilena de la Madera · Expocorma y Encuentro Forestal 59 Balance Anual 1 de Enero al...