11 de septiembre, 2015 | Edición 155| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com

¡ESPECIALES DE BAJA TEMPORADA!- SAN SALVADOR / GUATEMALA $699.00

- LIMA / QUITO / GUAYAQUIL $729.00

- BOGOTA $699.00

- CALI / MEDELLIN $569.00

- SANTIAGO $1099.00

- BUENOS AIRES $1259.00

Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076

Orr Kolesnik

*** SEPTIEMBREIMPUESTOS INCLUIDOS

DAVID RAMÓNEspecialista en Seguros para:• Automoviles• Casas• Comercial• Negocios

Linea directa en español 416.885.5869

Pág. 8 Y 9

¡El último gran goce del verano...

Hispanic Fiesta!

El reguetonero puertorriqueño Wisin presentó esta semanba en San Juan su nuevo álbum, "Los vaqueros: La trilogía", en el que participan artistas como Ricky Martin y Carlos Vives, así como Daddy Yankee, Tito "El bambino" y Prince Royce. "Me siento muy afortunado de poder contar con tantos amigos que respeto y admiro por su trabajo y dedicación. Estoy seguro que con todos estos juntes los faná-ticos podrán entender lo que es ser un vaquero. Bienvenidos a mi mundo", dijo Wisin. EFE

El superclásico del fútbol argentino que animarán el próximo domingo River Pla-te y Boca Juniors será el encuentro principal en una jornada decisiva para el tor-neo. River Plate, campeón vigente de las Copas Liberta-dores y Sudamericana, recibi-rá en el estadio Monumental a un necesitado Boca Juniors, que viene de perder con San Lorenzo y resignar el liderato en la clasificación.

El grupo Sentir Venezuela llenó de color y alegría el Mel Lastman Square.

Conservadores mantendrían el visado a mexicanos

PARA NO PERDERSELO

Pág. 2

Pág. 4 Y 5

Días y noches de buen cine en el TIFF

Carlos Vives y Ricky Martin en el nuevo disco de Wisin

El superclásico River-Boca, el domingo

X

2|Comunidad

Aparente contradicción sobre exigencia de visa

México "no cumple" aún los requisitos para eliminar visadoLo dijo el propio

secretario del mi-nistro de Asuntos

Exteriores, Bernard Trot-tier: el gobierno de Cana-dá considera que México "no cumple" los requisitos socio-económicos para eliminar el visado a sus ciudadanos. Las declaraciones de Trottier, que es aspirante a la reelección como par-lamentario, fueron hecha este miércoles durante un acto en Toronto con otros dos candidatos a las elec-ciones generales del 19 de octubre.En la actividad organiza-da por el Consejo Cana-diense para las Américas (CCA), Trottier, el paral-mentario Conservador, dijo que considerando "el criterio objetivo de Ca-nadá para países que no requieren visado, México no es uno de esos países en estos momentos". "Esperamos que lo sea en el futuro, como lo es Chi-

le, pero no cumple esos criterios. Están basados en factores socio-econó-micos. Como todos saben, hay muchos problemas con la criminalidad en muchas partes de Méxi-co. Y por esas razones, el visado sigue...", añadió el diputado conservador. Este foro, es el primero que se recuerde que se haya hecho para debatir sobre la política exterior canadiense en relación a Latinoamérica. Aparte de Trottier estuvieron Tanya De Mello, candidata del NDP por el distrito de Eto-bicoke – Centre yJohn McCallum, parla-mentario Liberal por Mar-kham – Thornhill. Los políticos abordaron muy superficialmente temas como las relaciones ca-nadienses con Cuba; el papel del país en países con inestabilidad polí-tica o donde “hay ries-gos para la democracia” como Venezuela.

El tema más mencionado fue el de los tratados de libre comercio, en los cua-les hay acuerdo entre libe-rales y conservadores pero en el que el NDP habla de la necesidad de considerar aspectos sociales, de dere-chos humanos y de apoyo al desarrollo. El foro discurrió en un tono curiosamente muy amable. McCallum reco-noció asentir con buena parte de las propuestas del NDP y aceptó tam-bién tener coincidencias con Trottier. Sin embargo atacó al partido de gobier-no diciendo que “parecen creer que hay un falso re-fugiado o un terrorista en cualquier parte” en refe-rencia al sistema actual de aceptación de refugio”.De Mello hubo de crec-tificar, ante solicitud de McCallum, luego de decir que si se criticaba la falta de democracia de Vene-zuela se podría decir lo mismo de la canadiense.

Las palabras de Trottier, que integra el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja, contradicen las decla-

raciones públicas realizadas por otros repre-sentantes del Gobierno del primer ministro canadiense, Stephen Harper, que en 2009 impuso de forma imprevista el visado de en-trada a los ciudadanos mexicanos. El requisito de visado, que ha reducido de forma dramática las visitas en Canadá de ciudadanos mexicanos, tanto por motivos tu-rísticos como de negocios, ha sido un escollo diplomático entre los dos países. Las autoridades mexicanas han intentado desde hace años convencer a Harper de la necesidad de eliminar el visado a sus ciu-dadanos, pero el mandatario canadiense

se ha negado a hacerlo. Cuando en 2009, el Gobierno canadiense impuso el visado, Harper justificó la medida porque en 2008 más de 9.400 mexicanos solicitaron refugio en Canadá. Sin embargo, el Gobierno de Harper añadió que la medida era temporal y que el problema no era México, sino las "generosas" leyes de refugio en vigor en Ca-nadá. Desde entonces, las autoridades cana-dienses han cambiado las leyes de refugio y han incluido a México en la lista de "países seguros", lo que dificulta la aceptación de solicitudes de asilo procedentes del país lati-noamericano, a la vez que agiliza el proceso. Con estos cambios, en 2013, las solicitudes de asilo se redujeron un 70 %, según datos oficiales. A pesar de ello, el Ejecutivo ca-

nadiense se ha negado a eliminar el reque-rimiento. Trottier señaló que, gracias a los visados para mexicanos, el Gobierno cana-diense se ha ahorrado 500 millones de dóla-res al año, el coste del procesamiento de las peticiones de asilo. Pero Trottier dijosin emabrgo que, aunque México no cumple los requisitos para eli-minar los visados, es un país lo suficien-temente seguro como para que no estén justificadas las peticiones de refugio proce-dentes de este país. En el mismo acto, el antiguo ministro de De-fensa de Canadá y paralmentario del Partido Liberal John McCallum dijo que la cancela-ción de la cumbre es una prueba de las malas relaciones de Harper con los presidentes de

México, Enrique Peña Nieto, y de Estados Unidos, Barack Obama. McCallum añadió que, si el Partido Liberal gana las elecciones del 19 de octubre, eliminará rápidamente los requisitos de visado para México. En términos similares se expresó la repre-sentante del socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD), Tanya DeMello, parti-do al que la mayoría de las encuestas sitúan en primer lugar en preferencia de voto, por delante de liberales y conservadores. DeMello señaló que un Gobierno del NPD eliminaría el visado y repararía las relaciones con el continente americano, que, en su opi-nión, se han dañado durante los pasados nue-ve años de Gobierno conservador. Con EFE

11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

El MP Bernard Trottier durante el foro sobre elecciones y propuestas para Latinoamérica

John Mc Callum (D) la candidata a MP del NDP Tanya De Mello

Karina Gould y el MP John Mc Callum

SEGUN EL PARLAMENTARIO TROTTIER

11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense Canadá|3

La tímida respuesta del Gobierno del primer ministro canadiense, Stephen Harper, a la crisis de refugiados de

Siria está dañando sus perspectivas de cara a las elecciones generales del próxi-mo 19 de octubre, según una encuesta dada a conocer esta semana.

El sondeo de la empresa Nanos, señaló que el gobernante Partido Conservador de Harper ha caído hasta el tercer lugar en las preferencias de los electores tras la muerte del niño sirio Aylan Kurdi, junto con su hermano y madre, cuando intenta-ba llegar a Europa.

Informaciones de prensa iniciales seña-laron que la petición de emigración a Ca-nadá de la familia Kurdi fue rechazada por las autoridades canadienses, aunque pos-teriormente se supo que los Kurdi nunca presentaron formalmente su solicitud. La desesperada situación de los Kurdi, que tienen familia en Canadá, sí fue presen-tada personalmente ante el ministro de In-

migración de Canadá, Chris Alexander, en marzo de este año.

La reacción de Alexander y Harper ante el drama de Aylan Kurdi y su familia, ini-cialmente mostrando poca simpatía y posteriormente defendiendo la política del Ejecutivo canadiense, que solo aceptó 1.300 refugiados sirios hasta principios de este año, ha sido duramente criticada en el país.

El sondeo de Nanos señaló que el apo-yo al Partido Conservador de Harper ha caído al 26,2 % de los encuestados, 2,3 puntos menos que la semana anterior, después de que en 2011, los conservado-res ganaran las elecciones con mayoría absoluta y el 39,6 % de los votos.

En el primer lugar de las preferencias de voto se sitúa el socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD) que nunca ha gobernado Canadá, con 32,7 %, seguido del Partido Liberal, con el 30,8 %.

Respuesta de HaRpeR a cRisis de Refugiados afecta su campaña

CANADA VOTA EL 19 DE OCTUBRE

Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:

• Reclamos automovilísticos

• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento

• Reclamos de incapacidad

• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones

• Demandas por resbalones y caídas

• Demandas por productos defectuosos

1.877.633.1065 416.633.1065

www.carranza.on.ca

1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association

- Más de 20 años ganado casos de accidentes

- Más de 10.000 familias indemnizadas

- Millones de dólares para nuestra comunidad

TAMBIéN CON OFICINAS eN LONDON, ON. LLáMeNOS AL: 519.266.6715

Consulta Inicial GRATIS

ISO 9001:2008

El Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper. EFE

PRESION PARA ACEPTAR MAS REFUGIADOS

En los últimos días, organizaciones ci-viles, grupos humanitarios, gobiernos provinciales y partidos de la oposición han solicitado a Harper que facilite la llegada de refugiados sirios a Canadá, que se enfrentan a graves cortapisas burocráticas que pueden durar años.Tanto el NPD como el Partido Liberal

han prometido multiplicar el número de refugiados sirios en caso de llegar al Gobierno. Por su parte, Harper se ha comprometido a recibir 10.000 refugia-dos sirios durante los próximos cuatro años. En enero pasado, Harper ya afir-mó que Canadá aceptaría otros 10.000 refugiados sirios, aunque las organiza-ciones que trabajan con refugiados han señalado que, al ritmo actual de acep-tación de solicitudes, Ottawa no alcan-zará el cupo. EFE

El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), uno de los tres más importantes del mundo, inició su 40

edición con casi 400 películas en cartel y la presencia de las principales figuras del mundo del celuloide.

Considerado por el sector como el inicio de la competición por los Óscar, el festival empezó oficialmente el jueves con el estreno mundial de "Demolition", dirigida por el ca-nadiense Jean-Marc Vallée e interpretada por Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper y Judah Lewis.

El director del TIFF, Piers Handling, jus-tificó la elección del largometraje de Vallée, director de filmes como "Liste noire" (1995), "C.R.A.Z.Y" (2005) o "Dallas Buyers Club" (2013), por su "portentosa voz". "Vallée es un canadiense orgulloso de serlo con una voz ci-nematográfica distinta y portentosa ", explicó Piers en un comunicado.

Y aunque, como cada año, el inicio de TIFF atrae a Toronto a centenares de periodistas y fotógrafos de todo el mundo para captar el último gesto y expresión de las estrellas de Hollywood, los organizadores de la muestra canadiense insisten que el festival sigue con-centrado en el público como cuando fue crea-do hace 40 años.

"Todo el mundo se concentra tanto en las películas potencialmente ganadoras", declaró Piers en una entrevista con Efe.

"Pero a mi lo que siempre me ha dado tanta energía han sido las películas internacionales. Algunas de mis películas favoritas son de La-tinoamérica, de Europa y de Asia. Tengo real-mente ganas de recibir a todos esos directores extranjeros", señaló.

Piers añadió que el éxito del TIFF, que em-pezó hace 40 años como un pequeño festival creado por un grupo de cinéfilos hartos de no poder ver en Toronto películas hechas fuera de Norteamérica, se debe en gran parte al público de la ciudad.

Entonces, en 1976, se llamaba el Festival de Festivales y "sólo" 35.000 personas acudie-ron a las proyecciones de la primera edición en la que se presentaron 127 filmes. Este año, los organizadores calculan que unas 500.000 personas asistirán al festival, que genera de-cenas de millones de dólares para la econo-mía de Toronto.

"Nos sentimos bastante jóvenes, con mucha energía, contemplando el futuro. Este año te-

nemos dos nuevos programas, Platform y Pri-me Time. Por supuesto, un aniversario es una ocasión para mirar al pasado y estamos pres-tando especial atención al público con pases gratuitos", dijo Piers.

"Pero también hay que ser contemporáneo, prestar atención a lo que está sucediendo y las tendencias que existen en el mercado. Toda la organización está galvanizada por un aniver-sario muy especial que empieza con un gran filme y que va a contar con un gran número de cineastas independientes", continuó el di-rector del TIFF.

Gran parte de la importancia actual del fes-tival de Toronto radica en el hecho de que los grandes estudios consideran a la diversa po-blación de la ciudad como el banco de prue-bas perfecto para intentar medir el interés que despiertan sus grandes producciones.

Al fin y al cabo, Toronto es considerada por las Naciones Unidas como la ciudad más mul-ticultural del mundo, con personas proceden-tes de literalmente cada país y prácticamente cada cultura que existe en el planeta. Así que para los estudios la aprobación de las audien-cias de Toronto es casi una garantía de que sus filmes tendrán buenos resultados.

Por eso, Toronto también se ha convertido en uno de los principales mercados de com-pra-venta de películas.

Por ejemplo, en Toronto se han estrenado 10 largometrajes que posteriormente obtuvieron de la Academia de Hollywood el Óscar a la Mejor Película del Año. Desde "Carros de Fue-go" (1981) hasta "The Artist" (2011) pasando por "Slumdog Millionaire" (2008). La última vez que un filme que luego ganó el Óscar a la Mejor Película se estrenó mundialmente en el TIFF fue en 2013 con "12 Years a Slave", el drama del director británico Steve McQueen sobre la esclavitud en Estados Unidos.

Este año la expectación se concentra en la nueva odisea espacial de Ridley Scott, "The Martian", con Matt Damon, la transformación en mafioso de Jonny Depp en "Black Mass", del director Scott Cooper, y filme de suspense "Spotlight", con un renacido Michael Keaton así como Mark Ruffalo.

Otras películas que aparecen en las quinie-las son "The Danish Girl", con el reciente ganador del Óscar Eddie Redmayne, la hún-gara "Son of Saul", la canadiense-irlandesa "Room" y "El botón de nácar", del chileno Patricio Guzmán. EFE

11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense Enfoque|5

El FEstival dE toronto alzó El tElón En su Edición 40

Johnny Depp. EFE

4|Enfoque 11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

Dias DE cinE hasta El 20 DE sEptiEmbrE

cerca de cuatrocientas películas en diez días; las estrellas iluminan la ciudad

Jake Gyllenhaal, protagonista de "Demolition". EFEnaomi Watts. EFE

la experimentada Jane Fonda. EFE

DatOs DE pElÍcUla • Entrelas399películasaexhibirhay289largometrajesy

110cortos,provenientesde79países.• Lanovedad:laincorporacióndeunacompetenciaapartir

deésta,su40ªedición.EstasecciónsedenominaPlat-formyelpremioesde25mildólares.

• Laspelículasaestrenarse–enelámbitomundialonortea-

mericano-son256.• Vertodaslaspelículasamostrarhastael20deseptiem-

brelellevaríaauncinéfiloextremounpoquitodetiempo:30.876minutos.

NUESTRO CINE

Ya comenzó ayer jueves el TIFF 2015 y hasta el

17 de septiembre el cine nos invade en Toronto.

Como parte de la ce-lebración del cuadra-gésimo aniversario del Festival Internacional de Cine de Toronto, ten-dremos –aparte de las ya reseñadas en otras ediciones- tres películas

producidas recientemen-te en América Latina.

La primera llega des-de Uruguay y se titula El Apóstata, un drama di-rigido por Federico Vei-roj (La Vida Util, Acné). Esta cuenta con las ac-tuaciones de Bárbara Lennie, Marta Larralde, Vicky Peña y Joaquín Climent. El Apóstata es una comedia dra-

mática que repasa las cicatrices de un joven que desea emancipare de aquello que se es-capa de su control, a la vez que dispara contra si mismo y con un afán cínico en algunas cues-tiones de fe, de culpa y de deseo. Esta película fue filmada en Uruguay y producida por Fran-cia, España y Uruguay.

Este festival de pelí-culas internaciona-les nos llevará con la

imaginación hasta México desde donde el escritor y también director Julio Her-nández Cordón nos trae su nuevo largometraje titulado Te Prometo Anarquía.

Una historia fascinante y a la vez que causa ho-rro y que trata el tema de la mafia del contrabando de drogas pero desde una perspectiva diferente. Jo-hnny y Miguel son amigos y

amantes del skate board y las drogas. Entre su grupo de compinches se encuen-tran algunos personajes que para conseguir dinero para sobrevivir, repetida-mente venden sangre a un individuo que está envuelto con una pandilla de narco-traficantes que necesitan constantemente cantidades cada vez más grandes de sangre para poder utilizar-las en transfusiones que realizan a sus soldados en clínicas móviles que transi-

tan por la ciudad de México. Los problemas para John-ny y Miguel surgen cuan-do no pueden conseguir la cantidad de sangre que la mafia necesita y se ven obligados a huir. El director Julio Hernández-Cordón nos trae una historia simple interpretada por persona-

jes muy complicados y su trabajo es apreciado por la crítica internacional de una manera muy valiosa, sien-do comparado por algunos como el nuevo Alejandro Gonzales- Iñárritu.

La historia de Te Prometo Anarquía transcurre en la ciu-dad de México y en Texas.

La tercera es una película hermo-sa y a la vez

interesantísima que es la ópera prima del director Jayro Bus-tamante quién nos trae su largo metraje titulado Ixcamul, una obra simple contada en forma de fábula -realizada en estre-cha colaboración con una comunidad de agricultores en las montañas de Guate-mala-, y que ha sido comparada con los primeros trabajos del alemán Werner Herzog. Ixcamul es

una obra que mues-tra mucho detalle en la descripción de sus personajes y en la observación de sus rituales y los cho-ques entre civiliza-ciones que habitan la zona por muchos siglos y las nuevas que llegan al terri-torio con el afán de desarrollo y un falso crecimiento. Una pe-lícula artística que a pesar de no seguir la receta típica del cine comercial, es alta-mente recomendable por su belleza y deli-cadeza artística.

Tres filmes de GuaTemala, méxico y uruGuay en el Tiff 2015

de méxico, Te PromeTo anarQuÍa

ixcamul, Viene de GuaTemala

JORGE MUÑIZ *

Escena de El Apóstata

Julio Hernández-Cordón

Jayro Bustamante (C)

11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense Enfoque|5

6|Editorial 11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

CASO AYLAN KURDI

Editor-In-Chief - EditorFreddy Velez - editor@correocanadiense.com

Tel: 1 416 837 7527

Journalists - Periodistas Marta Rocatín

Columnists - Colaboradores

Mónica Percivale; Horacio Tejera; Catalina Cháux; Arianna Lorza; José Bendezú; Jorge Muñiz; Susana Ventura, Norma Alicia

Sport writers - Redactores de deportesOscar Paratore; Tomás Romero; Gustavo Reverón; Genny Durán;

Isolina García-Carrazana

Photographers - Fotógrafos

Tay-Lien Soto; Gabriela Rippes; Roberto Amaya

Designer's - Diseñadores

Mónica Fernandes; Marta Almeida;

Public Relations and Marketing

Alessandra Da Rocha

Sales - VentasTel: 1 647 499 6415

sales@correocanadiense.com

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El con-tenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no consti-tuyen garantía, aprobación o reconocimiento de los ser-vicios o productos promocionados.

Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español

Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.

www.correocanadiense.com

3111 duFFErin st.suitE 202ToRoNTo, oNM6A 2S7

La semana pasada el mundo se estremeció con la publica-ción de la foto del pequeño

Aylan Kurdi ahogado en una playa de Turquía. Salvo raras excepciones que son las que siempre confirman la regla, toda la esfera política ma-nifestó su horror frente al horror de la crisis Siria y el repudio hacia las regulaciones migratorias que im-piden el acceso al refugio de miles de personas que escapan despavo-ridas de la realidad de la guerra.

Mi punto de partida es que la gue-rra siempre es innecesaria, e invaria-blemente desatada por un elemento externo que se suma a un conflicto, algo así como el acelerador para encender una fogata con hojas se-cas y diarios viejos. El acelerador en la guerra es el interés económi-co de una mano que no empuña un fusil, ni está vestido de fajina, tam-poco presente en una carpa hospital auxiliando heridos, y mucho me-nos sepultando muertos queridos.

El siguiente escalón en mi filosofía es pensar que las fronteras que tam-bién han sido creadas por intereses económicos son las que permiten es-tablecer políticas migratorias y habi-litan el castigo a los que las desacatan.

Todos nosotros, el resto de los mortales que sentimos el escalofrío fugaz y momentáneo de la reali-dad plasmada en una foto, pero que volvemos a nuestra vida, migrato-riamente legal, no nos paramos a analizar nuestra cuota de responsa-bilidad, y mucho menos nos permi-timos enterarnos que aquí, en On-tario, no en el otro lado del mundo, hay miles de Aylanes. No mueren ahogados, no hay periodistas intere-sados en tomarles una foto, porque su historia no causa sensación, no son inmigrantes ilegales escapando del horror de la guerra, son las po-blaciones indígenas, los verdaderos dueños de esta tierra, cuyas familias fueron avasalladas, desplazadas y quebrantadas por el inmigrante po-deroso que llegó para quedarse y por nosotros mismos que decidimos ignorarlos cientos de años después.

La muerte de un niño es impac-tante y poderosa, genera emociones y hasta moviliza grandes potencias como Francia y Alemania con su “generosa” flexibilización de políti-ca migratoria para los refugiados Si-rios. La vida de un niño sin alimen-tación adecuada, sin agua potable, en condiciones infrahumanas gene-rando los determinantes sociales que

pronostican una vida marcada por la violencia, el crimen, la marginaliza-ción y la muerte prematura, deberían ser igual de impactante y poderosa para que nosotros reclamemos la justicia que le permita a esos niños indígenas y a sus familias vivir la vida digna que esta, su bendita tie-rra, nos brinda a nosotros cada día y entonces así todos poder horro-rizarnos frente a la foto de Aylan.

La guerra es una herramienta eco-nómica, digitada desde afuera, un he-cho repugnante con el que no se pue-de jamás estar de acuerdo. La muerte de Aylan, su hermano y su madre son injusticias humanamente generadas y por ende evitables, como la ma-yoría de las tragedias que nos sacu-den a diario antes de irnos a dormir.

* Periodista y trabajadora social, uruguaya, radicada en Toronto

Una foto vale más qUe mil palabras

MONICA PERCIVALE*

11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense Eventos|7

Rock On St Clair, quinta edición, este viernes 18

EN EPIC LOUNGE

Dice Rodrigo Carvajal, funda-dor y director de Rock On St Clair que “es para nosotros

un placer presentar el tan esperado Rock on Saint Clair 5”.Este Festival de Música Alternativa

en español se realizará este viernes 18 de septiembre en Toronto.Es su quinta edición y más fuerte

que nunca, esta fiesta de recauda-ción de fondos es organizada por Rock sin Banderas, pioneros en el movimiento musical alternativo en Canadá, y plataforma artística reco-nocida en la ciudad de Toronto.El festival, único en su género,

contará con la presentación de seis bandas en vivo, de géneros diversos. Además habrá demostración de

pintura sobre el cuerpo, pintura al óleo, tatuajes en vivo, exposición de arte, y como es una tradición, la en-trega de trofeos a los participantes. Habrá regalos sorpresa durante el evento, así como venta de comida. “En nuestra comunidad es muy

importante que existan espacios de expresión para los artistas emer-gentes y creemos firmemente que cuando trabajamos juntos podemos ser más grandes, nuestra voz tiene que llegar al cielo, y seguimos con lucha constante para crecer y em-pezar nuevos proyectos, esto multi-plica gente y no paramos ni hoy ni nunca", dice Carvajal.

Los organizadores lo describen como un espacio de expresión y co-munidad, a la vez que un vehículo para impulsar especialmente a los inmigrantes latinos para que inclu-yan el arte en su vida cotidiana."Para nosotros es un placer escu-

char el agradecimiento de artistas y bandas que ahora son conocidas y empezaron su carrera en nues-tros eventos, y que sea reconocido nuestro trabajo!”, agrega Carvajal, quien es, además, el director de Radio Rock sin Banderas. Y conclu-ye: "Este es un trabajo que lejos de enriquecer los bolsillos, enriquece el alma"Cabe mencionar que los fondos

recaudados por las donaciones son reinvertidos para poder seguir con esta labor.El evento se llevará a cabo en Epic

Lounge, ubicado en el 1355 de St Clair Ave. West,Las puertas se abrirán a las 8:00

p.m. Las mujeres entran gratis antes de las 10:00 p.m., donación antes de las 10:00 p.m., $10, y después, $12. El show comienza a las 9:00 p.m.

BANDAS PARTICIPANTESTercer Piso, Los Poetas, Los Ayala,

La Magia Candombe, Toma y Dale & I.M Brown.Tattoo: Merlina TattooPintura y bodypainting: Matías Lar-

zabal, Ana Varela, Alberto Cruz.

11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos

Hispanic fiesta, ultimo goce nuestro del verano

Yan Collazo, el invitado internacional

El flamenco, en excelsa interpretación de la compañía de Esmeralda Enrique

El cubano Pablo Terry, el director y vocalista de Sol de Cuba

Toniatuh, grupo de danzas mexicanas

Fiesta de amigos y familias

Michael Levitt, candidato a MP en York Centre, riding hispano

Grupo de asistentesBuen sol y buena asistencia

Año 34 para el festejo que es quizá el último goce del vera-

no para los hispanos en Toronto. Y de verda que se gozó en esta oportunidad. Fernando Valladares, su director estaba radiante. No sólo le vino bien el sol, sino la multitud en los cuatro días y la satis-facción marcada en la cara y con aplausos de los asistentes. La gran figura internacional no defraudó. Yan Collazo, el salsero puertorrique-ño se fajó un doble y tremendo show. En el 2016 Hispanic Fiesta va por la edición 35, que promete algo me-jor.

11 de septiembre de 2015 • Correo CanadienseEventos 9

Grupo de Zumba del Centro para Gente de Habla Hispana.

Padre uruguayo e hija canadiense bailando

Yan Collazo con sus fans y la selfie

La mpp Cristina Martins (D) y Alesssandra Da Rocha -de Correo

El concejal de Toronto César Palacio (I) y Fernando Valladares -di-rector de Hispanic Fiesta, al recibir una placa de reconimiento

La retórica antiinmigrante del magnate Donald Trump ha infectado en los últi-mos meses el discurso de otros aspiran-

tes a la Casa Blanca, lo que podría perjudicar al ganador de las primarias del Partido Republi-cano, que necesita el voto latino para alcanzar la Presidencia de EE.UU., según los analistas.

"Los candidatos republicanos se están po-niendo nerviosos al ver la popularidad de Trump en las encuestas y creen que deben de posicionarse de una forma más conser-vadora en temas migratorios para poder ganar las primarias", explicó Gabriel Sán-chez, doctor en Ciencias Políticas y profe-sor en la Universidad de Nuevo México.

El último capítulo de esta dureza con-tra los inmigrantes lo protagonizó el fin de semana anterior el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, que prometió que, de llegar a la Casa Blanca, impulsará un sistema para rastrear a los inmigrantes in-documentados similar al que usa la com-pañía FedEx para sus paquetes y envíos.

Est mismo fin de semana, el precandidato republicano y gobernador de Wisconsin, Scott Walker, abogó por construir un muro tanto en la frontera sur entre EE.UU. y México -como

propuso Trump-, como en la separación con Canadá para proteger a los estadouniden-ses de la inmigración ilegal y el terrorismo.

De esta forma, los republicanos tratan de apelar a los elementos más extremos de la base de su partido, que aplaude comentarios despectivos como los vertidos por Trump contra los llamados "bebés ancla", definidos como los que tienen las inmigrantes indo-cumentadas en suelo estadounidense, a los que el magnate quiere quitar la ciudadanía que reciben de forma automática al nacer.

Sin embargo, el director de Proyectos Lati-noamericanos de la facultad de Gestión Polí-tica de la Universidad de George Washington, Roberto Izurieta, alertó de que alcanzar un 20 % de apoyo en las primarias republicanas implica que los candidatos solo recibieron el respaldo del 10 % del electorado. "Es decir, están apostándole a la base a costa de perder espacio en el resto del electorado", destacó Izurieta en declaraciones a Efe. "El dilema de los candidatos del Partido Republicano sigue siendo el mismo: ganar la base (y quizás las primarias), pero perder la elección general. Creo que esta retórica antiinmigrante y en realidad antihispana producirá un daño irre-

parable al Partido Republicano, que tomará algunos años para recomponerse", añadió. Al apelar a la base más extremista del partido, los candidatos pierden de vista que el candi-dato republicano que quiera llegar a la Casa Blanca en 2016 necesitará copar el 47 % del voto latino, la estimación más alta de la his-toria, según una encuesta realizada por Lati-no Decisions para la organización America's Voice. Según el estudio, los aspirantes re-publicanos necesitarán al menos el 47 % del voto hispano para no repetir la derrota de Mitt Romney, que en 2012 no logró convencer a la mayoría de los latinos, que pusieron en cabeza al actual presidente, Barack Obama, en estados clave como Colorado o Nevada.

Una vez acabadas las primarias, según

Sánchez, el candidato republicano deberá o bien retirar sus comentarios antiinmigran-tes o explicar cómo va a financiar la cons-trucción de un gran muro en la frontera sur, idea lanzada por Trump y respaldada, entre otros, por el senador por Florida de origen cubano Marco Rubio. "Rubio no creo que retire sus comentarios si llega a ser elegido candidato a la Presidencia. De alguna for-ma espera que, al tener orígenes hispanos eso le servirá para captar el voto latino, aun-que nuestros datos muestran que eso no va a funcionar", aseguró Sánchez, uno de los autores de la encuesta de Latino Decisions.

*Periodista de la agencia EFE

10|Internacional 11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

La ex primera dama Sandra Torres se perfila como la rival del comediante Jimmy Morales, ganador de las elecciones presidenciales del domingo, en

la segunda vuelta por la Presidencia de Guatemala programada para el 25 de octubre próximo.

Con el 98,67 % de las mesas escrutadas por las au-toridades electorales, Torres, candidata de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), alcanza el 19,73 % de los votos.

Aventaja así por 4.495 sufragios a Manuel Baldizón

(19,64 %) aspirante del opositor Libertad Democrática Renovada (Lider). Los resultados finales de los comi-cios serán oficializados por el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) al culminar el escrutinio, en una fecha aún no definida.

Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), se acreditó la victoria de los comicios del pasado domingo con 1.162.734 millones de votos, el 23,86 % de los sufragios. El segundo lugar pertene-ce hasta el momento a Torres, con 961.462 votos, y el tercero a Baldizón con 956.967 sufragios. Torres se autoproclamó el lunes ganadora del segundo puesto y por tanto quien avance a la segunda vuelta electoral, mientras que Baldizón, a través su portavoz, Fridel de León, aseguró este martes que esperarán los resulta-dos finales del TSE antes de pronunciarse. El portavoz de Lider advirtió que "aún no hay nada escrito" y que la última palabra está en manos del TSE, además de asegurar que Baldizón fue "víctima de un linchamiento político".

La Policía Nacional Civil confirmó este martes que los comicios dejaron al menos 5 personas heridas, incluidos 4 agentes, además de 16 capturados, tras disturbios en El Progreso (centro), Petén (norte) y Es-cuintla (sur).

Marco Rubio. EFE

La retórica antiinmigrante de trump infecta a Los otros candidatos

BEATRIZ PASCUAL MACÍAS *

La exprimera dama Torres se acerca a segunda vueLTa eLecToraL en guaTemaLa

Jimmy Morales. EFE

Canadá se apunta a ganar el torneo preolímpico. El

miércoles aventajó 120-103 a República Domini-cana; por su parte Vene-zuela firmó su pase a la fase de los cuatro mejores al vencer 75-62 a Panamá y Puerto Rico superó 80-69 a Uruguay.

La selección mexicana sacó 25 puntos de ventaja a la de Argentina en el último cuarto para vencerlo 95-85 y arrebatarle el invicto.

El viernes el puntero Canadá enfrentará a Ve-nezuela y México a Ar-gentina; los ganadores se clasificarán a la final y ganarán el boleto para el torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

Canadá dominó el en-cuentro contra Domini-cana y para el descanso tenía una ventaja de 19 puntos (46-65) para lle-varse el triunfo, el sép-

timo en ocho partidos disputados, con una dife-rencia clara de 17 enteros (103-120) en el Palacio de los Deportes.

Para los canadienses se apuntaron en el tablero Cory Joseph con 17 pun-tos y 1 rebote, Nikolas Staukas (14 y 7) y An-thony Bennett (14 y 6).

Los dominicanos Ángel Suero (19 puntos y 6 re-botes), Orlando Sánchez (13 y 5) lideraron la ofen-siva de su selección.

Canadá terminó el tor-neo con siete triunfos y una derrota (ante Argen-tina) y será uno de los semifinalistas junto con Argentina y México y Venezuela, cuarto lugar del torneo. Puerto Rico derrotó a Uruguay, llegó a 10 puntos y se quedó con el quinto lugar del cam-peonato continental, uno de los tres con derecho a clasificación a la repesca olímpica de la FIBA del año próximo.

A solo un mes para los Play Off de las Grandes Ligas, los Blue Jays se encuentran en la primera posición

del grupo Este de la Liga Americana, con ventaja de juego y medio sobre los Yankees de New York.

En los últimos 10 desafíos tienen balance de 6 victorias y 4 derrotas, pero les ha bastado para seguir líderes. La serie en Boston se ha presentado dura, sólo pudieron sacar una pe-leada victoria en extra-innings en el Fenway Park, juego donde el inicialista Donaldson disparó dos batazos rozando el jonrón, el pri-mero de foul y el segundo pegó en el borde de la enorme cerca del jardín izquierdo -ambas jugadas fueron analizadas por la revisión de cámaras pero no se avalaron. Fue en el déci-mo inning que después del batazo de Donald-son la nueva estrella Troy Tulowitzki impulsó la ventaja con hit de oro.

El juego lo abrió el experimentado de mil bata-llas Dickey, quien lanzó 6 entradas completas y

sólo p e r - mitió una ca- r r e r a . El relevo de Cecil se com-portó a gran altura y Osuna salvó su partido 16 en la temporada. Por su parte los Yankees no pudieron aprovechar el tropiezo de To-ronto ya que perdieron dos desafíos ante los Orioles de Baltimore, aunque siguen en zona de clasificación como primeros en la disputa por el puesto de "comodín".

Donaldson, Bautista y Encarnación se han destacado a la ofensiva, pero todo el equipo se ha visto muy completo. Con las nuevas adquisiciones la defensa se fortaleció y solo queda ver hasta donde vuelan los azulejos esta temporada. Han pasado dos décadas para que esta ciudad se vuelva a pintar de azul y los aficionados siguen entusiastas con el grito de batalla, “Jays go, go!”.

Flash Deportivo|1111 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

CAMINO A RIO 2016

GRANDES LIGAS

BALONCESTO: CANAdá vENCE A dOmiNiCANA

¿SON AzuLEjOS O águiLAS?

Andrew Wiggins de Canadá encesta ante Repú-blica Dominicana.EFE

Ahora en Canadá...

¡Por PrimerA vez los ProduCtos

NormA!

Directamente traíDos DesDe colombia

Busque YA en los almacenes especializadosLos cuadernos NORMA

y también su reconocida marca JEAN BOOKPara información sobre dónde adquirir estos

productos visite:www.vlbmarketing.com

OSCAR PARATORE –con EFE

ISOLINA GARCIA

AMISTOSOS

12|Flash Deportivo 11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

El atacante Salo-món Rondón ha marcado a los 95

minutos el empate de Venezuela 1-1 con la de Panamá, que se adelantó a los 3 minutos con un tanto de Rolando Blac-kburn en un partido que tuvo muy poco de amis-toso. La incesante lluvia sobre el estadio Cacha-may, de Puerto Ordaz, cuyo césped no drenó lo suficiente, le quitó bri-llo a un encuentro en el que salieron lesionados el propio Blackburn y Aníbal Godoy, y que además concluyó con las expulsiones del lateral venezolano Francisco

Carabalí a los 90 minutos y el guardameta paname-ño Luis 'Manotas' Me-jía, cuatro minutos des-pués. Venezuela cerró así su preparación con par-tidos amistosos para las eliminatorias sudameri-canas del Mundial, que comienzan exactamen-te dentro de un mes. El saldo de la Vinotinto resultó decepcionante pues el viernes pasado cayó en casa goleado 0-3 por la selección de Honduras. Panamá, por su parte, sucumbió en su territorio el ese mismo día por 0-1 ante Uru-guay y hoy pudo haber-se llevado la victoria de

territorio venezolano. En un descuido del zaguero Oswaldo Vizcarrondo, el veloz Blackburn rema-tó hoy cruzado un balón que sobrepasó la línea de gol antes de ser despeja-do aparatosamente por Christian Santos. El mal estado del campo impidió que ambas selecciones tuvieran mejor desem-peño. El seleccionador venezolano, Noél 'Chi-ta' Sanvicente sacrificó a Santos por el atacan-te Juan Falcón para que asociarse con Rondón en punta. Al menos cuatro llegadas claras tuvo Fal-cón, incluyendo un gol invalidado por el árbitro

colombiano Juan Pontón al considerar la posición adelantada. En el minuto 60 llegó el esperado debut del hispano venezolano Jeffrén Suárez, que tuvo un desempeño discreto, en gran parte por las ma-las condiciones del cés-ped. Suárez, de 27 años, jugó en la selección espa-ñola sub'19 y sub'21, así como en el Sporting por-tugués y el Real Vallado-lid. Los roces en la mitad de la cancha se intensifi-caron sobre el final y ge-neraron conatos de bronca hasta que fueron expul-sados Carabalí y Mejía.

Lionel Messi (d) de Argentina anota ante Bolivia. EFE

Salomón Rondón. EFE

ANTE HONDURAS

Ecuador selló este martes con victoria por 2-0 en el amistoso contra Hon-

duras, en Quito, la etapa de preparación con miras al de-but ante Argentina, en octubre próximo, por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. José Velázquez, en propia meta al minuto 12, y Miller Bolaños, a los 34, convirtieron los goles para el triunfo ecuatoriano. Sin em-bargo, el marcador no refle-

jó el dominio futbolístico de Ecuador, o por falta de punte-ría en el remate final o por el buen trabajo del portero Noel Valladares. Honduras, que se prepara para las eliminatorias centroamericanas para Rusia 2018, tuvo complicaciones para mostrar el buen nivel de juego que le valió para go-lear recientemente por 0-3 a Venezuela. Ecuador buscó el protagonismo y su intención facilitó el trabajo para llegar

al primer gol cuando, tras un remate de Bolaños, el defen-sa Velázquez, en su afán de cortar la acción terminó em-pujando el balón al fondo de su arco a los 12. La 'Tri' anotó el segundo tanto fruto de dos toques al borde del área visi-tante. Bolaños se aproximó al arco con pelota dominada en medio de varios defensas, tocó para Fidel Martínez, que devolvió preciso para el rema-te del goleador, al minuto 34.

El ecuatoriano Fidel Martinez (d) celebra con sus compañeros su gol. EFE

DICE EL D.T.

Baldivieso critica que los Bolivianos quisieron camBiar camisetas con messi

RUMBO A RUSIA 2O18

rondón salvó el empate a los 95 minutos de un partido poco amistoso

El seleccionador boliviano, Julio César Baldivieso, afirmó que fue decepcio-

nante ver a sus jugadores inten-tar cambiar de camisetas con los jugadores argentinos, entre ellos Lionel Messi, tras la paliza por 7-0 sufrida en el amistoso del pa-sado viernes en Houston. "Fue decepcionante ver que se pedía cambiar poleras (camisetas), tras perder 7-0. Antes yo lloraba en el vestuario", dijo Baldivieso, citado hoy por el diario Página Siete. Durante una inspección al estadio Hernando Siles de La Paz, donde Bolivia afronta-rá sus partidos, insistió hoy en que los futbolistas deben estar concentrados en jugar más que en cambiar de camisetas. "Es

que no les interesa lo que dice el cuerpo técnico o les interesa más salir corriendo a cambiar camisetas", sostuvo. En el amis-toso, anotaron dobletes Ezequiel Lavezzi, Sergio Agüero y Messi, y el debutante Ángel Correa re-dondeó el marcador. Baldivieso se estrenó como entrenador de la Verde en ese partido en Esta-dos Unidos, tras prepararse ape-nas en dos jornadas con equipo completo para enfrentar a los argentinos. El encuentro ante Argentina fue el único amistoso programado por Bolivia antes de debutar contra Uruguay en las eliminatorias del Mundial 2018, el próximo 8 de octubre en el es-tadio Hernando Siles de La Paz.

ecuador sella con una victoria su preparación

La selección de Canadá se clasificó este martes para la cuarta ronda de las elimina-torias de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018 al empatar 1-1 el partido de vuelta de la serie con Belice jugado en Belmopán. El com-binado canadiense, que dirige el entrenador español Benito Floro, ya había ganado por 3-0 a Belice en el partido de ida disputado el 4 de sep-tiembre en el estadio BMO de Toronto. El ariete Deon

McCaulay puso adelante a los locales a los 26 minutos pero a los 46 igualó el punta Will Johnson. Canadá pasó direc-tamente al grupo B de la cuar-ta fase de las eliminatorias en el que esperan las selecciones de México y Honduras y al que aspiran a llegar El Salva-dor y Curazao, que más tarde dirimen su serie.

El entrenador del equipo de fútbol ca-nadiense Benito Floro. EFE/Archivo

canadá empata a Belice y se clasifica para la cuarta ronda

Flash Deportivo |1311 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

CONTRA MEXICO

Colombia y Perú ju-garon este martes un aguerrido partido

que parecía estar lejos de ser un amistoso de prepa-ración para las eliminato-rias del Mundial de Rusia 2018, y que terminó em-patado 1-1 en Nueva Jer-sey. Carlos Bacca adelantó a Colombia a los 36 minu-tos pero a los 88 Jefferson Farfán dejó todo igual al ejecutar un discutido penal-ti. Ambos equipos probaron jugadores pensando en el

choque del 8 de octubre en Barranquilla en la primera jornada de las eliminato-rias sudamericanas. Bue-na impresión dejaron los debutantes Frank Fabra y Fabián Castillo enviados por el seleccionador de Co-lombia, José Pekerman, así como Renato Tapia e Iván Bulos designados por Ri-cardo Gareca. Perú. André Carrillo, Jefferson Farfán y Christian Cueva fueron los que más zozobra lleva-

ron al portero David Ospi-na. Cuando mejor jugaban los de Pekerman llegó el gol de Bacca en una típica maniobra de pescador de área y gracias a un pase filtrado del creativo Mac-nelly Torres. Perú que para entonces había bajado un poco la presión, encontró el empate que no podía bus-car con juego colectivo en un contragolpe. Farfán eje-cutó y todo quedó como en el principio.

El Salvador, a faSE dE grupoS

El delantero Lionel Messi convirtió en el minuto 90 para rescatar para Argen-

tina un empate 2-2 ante México en un amistoso en Dallas, Texas este miércoles. Sergio Agüero (m.85) y Lionel Messi (m.90) anotaron por los sudamericanos que solo nece-sitaron cinco minutos para sa-cudirse una desventaja de dos goles después de que México se pusiera delante con goles de Javier Hernández (m.19) y Héctor Herrera (m.70). En el 19, el "Chicharito" cobró bien un penalti y dio la ventaja a su

equipo. Los mexicanos ganaron confianza, comenzaron a llegar de manera asidua, pero Argen-tina estuvo cerca de empatar en el 34 con una llegada de Messi y en el 36 cuando Marco Rojo sorprendió a la defensa. Fueron los mexicanos los que ampliaron la diferencia a favor cuando Héc-tor Herrera aceptó un servicio de Miguel Layún. Agüero recibió una pelota de Ezequiel Lavezzi y con un toque puso el 1-2. En el 90,Messi burló a la defensa, en-tró al área, hizo un elegante giro y de pierna zurda disparó con precisión para salvar el empate.

El entrenador Jorge 'Zarco' Rodrí-guez empujó con el nuevo orden táctico que ha imprimido

a El Salvador a la cuarta fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mun-dial del 2016. La Se-lecta se impuso este pasado martes en el estadio Cuscatlán, de San Salvador por 1-0 gracias al tanto del defensa Jonathan Barrios. Cuatro días antes los pupilos de 'Zarco' Rodríguez sorprendie-ron a Curazao al derro-tarle por 0-1 en Willemstad. Con la clasificación asegurada a la penúltima fase, que reunirá a seleccio-nes de doce países distribuidas en tres grupos, El Salvador tendrá como riva-

les fijos en el A a las de México y Hon-duras, y a la de Canadá.

¿Necesita seguro? ahorre diNero coN david ramoNEspecialista en Seguros para:AutomovilES, CASAS, ComErCiAl, NEgoCioS

Buen o mal récord,

lo puedo ayudar a buscar

el mejor precio del mercado.

le conseguiré un seguro más

Barato de lo que está pagando!

llame para una cotización gratislinea directa en español 416.885.5869

www.all-risks.com/markham • dramon@all-risks.com

Carlos Bacca, de la selección de Colombia(d) anota. EFE

Andrés Guardado (d) de México ante Fernando Gago de Argentina.EFE

Colombia y perú empatan

MESSi rESCatauN duro EMpatE

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

FINANCIAL SERVICES

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!!

Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit,

Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists!

No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s

Up to 85%Borrow: Pay Monthly:$25,000 $105.40$50,000 $237.11

$100,000 $474.21

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE

!!Decrease monthly payments up to 75%!!

Based on 3% APR. OAC

1-888-307-7799

ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc

FSCO Licence #12456www.ontario-widefinancial.com

!! LET US HELP !!ON

CAREER TRAININGMEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are i n huge demand ! Tra in w i th Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work f r o m h o m e . C a l l t o d a y ! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

MORTGAGES

LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND

CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!

1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation

Refinancing, RenovationsTax Arrears, No CMHC Fees

$50K YOU PAY:$208.33 / MONTH

(OAC)

No Income, Bad CreditPower of Sale Stopped!!!

BETTER OPTION MORTGAGE

FOR MORE INFORMATIONCALL TODAY TOLL-FREE:

1-800-282-1169

www.mortgageontario.com

(Licence # 10969)

1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. A l l Cred i t Types Cons idered. Let us help you SAVE thousands on the r ight mortgage! Purch-a s i n g , R e - f i n a n c i n g , D e b t Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

WE ARE URGENTLY LOOKING FOR THE FOLLOWING AZ DRIVERS:

OWNER OPERATORS We offer consistent miles and an

excellent Owner Operator package.

CROSS BORDER COMPANY HIGHWAY DRIVERS

$.514 cents per mile or on average $1100 per week take home.

LCV DRIVERS – MISSISSAUGA TERMINAL

Premium Rate

APPLY TO:

recruiting@rosedale.ca

OR CALL TOLL-FREE:

1-855-721-3962 For More Details

JOIN THE FAMILYDRIVE THE BUSINESS

www.rosedale.ca/drivers

HEALTHCANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canada benefit.ca/free-assessment

ADVERTISING

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY

CALL! Your Classified Ad or Display Ad

would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban,

suburban and rural areas.

For more information Call Today 647-350-2558,

Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

PERSONALSA R E Y O U S I N G L E ? I s t h e Fa l l TV l i neup a l l t ha t ’s i n store? MISTY RIVER INTRODUC-TIONS can make you put down the remote & meet someone great to share your l i fe wi th. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.

RECREATION

GOING HUNTING?

Carry $3 million in hunting and fishing

public liability insurance. FREE & AUTOMATIC

when you join.

ofah.org/membershipcall 1.800.263.OFAH

WANTEDF I R E A R M S W A N T E D F O R OCTOBER 17TH, 2015 AUCTION: R i f l es , Sho tguns , Handguns . As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer ’s Auct ion : To l l -Free 1-800-694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.

FOR SALESAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofSeptember 7

PostedSeptember 2

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

Owner Operators Required

Requirements2009 must be trucks or newer

We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO:

recruiting@rosedale.ca

OR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.

STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofMarch 2

PostedFebruary 26

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense14|Clasificados 11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense

9 Milvan Drive Area de Finch

y WestonLlamar al

(416) 902-5964

e-mail: msv_57hotmail.com

PLAZA LATINA

UNIDADES DISPONIBLES

PARA NEGOCIOS Y OFICINAS

2-278 Bunting Rd., St. Catharines

11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense Flash Deportivo|15

Neymar anotó este martes dos goles y oxigenó a Brasil en una apabullan-te victoria por 1-4 a domicilio sobre

Estados Unidos en la preparación del conjun-to sudamericano para el comienzo de las eli-minatorias del Mundial 2018.

El '10' de Brasil entró en el descanso y le cambió la cara a su selección, que hasta ese momento se había contentado con adminis-trar un gol de Hulk al comienzo del parti-do. Nada más entrar en el campo, Neymar forzó un penalti y lo convirtió, luego fue cla-ve para abrir espacios en el gol de Rafinha Alcántara y anotó el cuarto de la noche en una buena jugada en el área.

Estados Unidos marcó el gol de la honra en el minuto 90, en un tiro lejano de Daniel Wi-lliams que dejó en evidencia al portero Mar-celo

Sin Neymar en el campo, al principio Brasil mostró orden por el centro del campo, don-de se impuso ante un Estados Unidos débil,

y capacidad para aplicar ataques quirúrgicos y en velocidad por las bandas. De una inter-nada por la derecha de Willian surgió el pri-mer gol en el arranque del partido. El centro envenenado del extremo del Chelsea desde la línea de fondo se estrelló en el largero y se convirtió en una asistencia perfecta para Hulk. La entrada de Neymar cambió el signo del partido. Su primera jugada propició el pe-nalti que él mismo convirtió (0-2) y poco des-pués hizo gala de una gran visión de juego al dejar pasar un balón para despistar a la defen-sa estadounidense y favorecer la arrancada de Lucas, que asistió a Rafinha en el tercero. El cuarto tanto de Brasil siguió a una jugada de Neymar en el área pequeña, donde se quitó a dos defensas rivales con un regate en un es-pacio mínimo. Estados Unido, en su única ocasión en el partido, maquilló la derrota con un tiro de fuera del área de Williams que pilló desprevenido al portero de Brasil.

El dominio del tenista suizo Ro-ger Federer, segundo cabeza de se-rie, se mantuvo una jornada más en el Abierto de Estados Unidos des-pués de vencer con facilidad por 6-3, 6-3 y 6-1 al francés Richard Gasquet, número 12 del mundo, y conseguir por décima vez en su carrera las semifinales del último torneo de Grand Slam de la tempo-rada. Federer reconoció que "me he encontrado muy a gusto tanto en la manera como he golpeado la pelota, la concentración y como me he anticipado a las pelotas difí-ciles que colocó Gasquet", señaló Federer, que ha conseguido alcan-zar 38 semifinales en torneos de Grand Slam.

El exnúmero uno del mundo, que concluyó el partido con 16 aces y

sólo dos dobles faltas, además de colocar 50 golpes ganadores y 21 errores no forzados, dijo que esta-ba listo para seguir avanzado en el último torneo de Grand Slam, pero sin tener ninguna presión en cuanto a pensar en el triunfo final.

La victoria de Federer le permi-tirá enfrentarse en semifinales con su compatriota Wawrinka. El due-lo entre ambos será el vigésimo con ventaja de 16-3 para Federer, que sin embargo, perdió el último que tuvieron en los cuartos de fi-nal de Roland Garros, torneo que ganó Wawrinka al imponerse en la final al serbio Novak Djokovic, que también está clasificado para las semifinales, que jugará ante el campeón defensor del Abierto, el croata Marin Cilic.

El irlandés Nicolas Roche (Sky) ganó este jueves en un esprint entre dos al español Hai-mar Zubeldia (Trek) y se anotó la decimoc-tava etapa de la Vuelta disputada entre Roa y Riaza, de 204 kilómetros, en la que el holan-dés Tom Dumoulin conservó el maillot rojo de líder.

Roche ganó la partida a Zubeldia, los dos supervivientes de una escapada de 25 corre-dores que marcaron una jornada en la que lo favoritos entraron juntos después de algunos ataques lanzados contra Dumoulin en el as-censo al Puerto de La Quesera. Resistió el holandés, que entró junto a sus rivales direc-tos a 37 segundos del ganador.

Este viernes se disputa la decimonovena etapa entre Medina del Campo y Ávila, de 185,8 kilómetros.

No se produjeron cambios en la general. Dumoulin mantuvo el maillot rojo con 3 se-gundos sobre el italiano Fabio Aru y 1.15 mi-nutos respecto a "Purito" Rodríguez.

General:.1. Tom Dumoulin (NED/Giant-Alpecin)

68.40:36.2. Fabio Aru (ITA/Astana) a 0:03.3. Joaquín Rodríguez (ESP/Katusha) a 1:15.4. Rafal Majka (POL/Tinkoff-Saxo) a 2:22.5. Nairo Quintana (COL/Movistar) a 2:53.6. Alejandro Valverde (ESP/Movistar) a

3:15.7. Esteban Chaves (COL/Orica GreenEd-

ge) a 3:30.8. Daniel Moreno (ESP/Katusha) a 3:46.9. Mikel Nieve (ESP/Sky) a 4:1010. Louis Meintjes (RSA/Qhubeka) a 6:51

VUELTA A ESPAÑA

Neymar oxigeNa a Brasil

eN quiNta plaza, quiNtaNa, el mejor latiNoamericaNo

us open: Federer va a las semifinales

el irlandés roche se impone en riaza

Hulk (2i) de Brasil celebra su gol ante Estados Unidos. EFE

Roger Federer. EFE

Nairo Quintana. EFE

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense16|Publicidad 11 de septiembre de 2015 • Correo Canadiense